Kamu belum memberikannya?
Karena tanggal 14 itu hari Minggu.
I-Ini bukan masalah besar.
Aku hanya mendapatkan cokelat dari Sekine,
jadi mungkin aku hanya membeli kukis dari minimarket di sekitar sini...
Mungkin?
Jangan menutupinya dengan alasan konyol.
Ini bungkusnya sangat rapi, lo.
Bukan begitu.
Aku sudah menetapkan bahwa di hatiku hanya ada Yamada seorang.
Ini hanyalah hadiah balasan untuk Sekine.
Hadiah balasan apanya, yang kamu terima cuma cokelat teman, 'kan?
Tidak, punyaku ada tanda hati di dalamnya!
Itu jelas memiliki arti spesial...
Apa yang akan kamu lakukan?
Sekarang aku akan melempar kukis ini ke loker sepatu Sekine.
Lalu Ichikawa yang kebetulan lewat, akan memberi tahu Sekine.
Itu Adachi, yang memasukkannya.
Adachi...
Begitu!
Tidak mau!
Jadi begitulah penjelasannya. Ayo mulai.
Apa yang dia lakukan?
Eng, lokernya sekine...
Kamu benar-benar tidak tahu, ya, Anna.
Gawat.
Begitu, ya?
Ini...
Gawat.
Bukannya loker Sekine, malah lokernya Yamada.
Ah, ada surat juga di sini.
Ah, tidak... Bukan.
Ini...
Hm, jadi begitu.
Kalau begitu, Moe pulang duluan ya.
Tung...
Bukan, maksudku, eng...
- Lepaskan! Lepaskan aku! - Iya, iya, aku mengerti.
Kamu harus bilang terima kasih dengan benar!
Susah-susah membuat kukis ini juga.
Mamanya Adachi...
Ayo.
Apa?
Eng, cokelatnya sungguh enak.
Itu buatan sendiri, aku jadi senang.
Kamu benar-benar orang yang baik.
Sudah kubilang, aku memberikannya ke semua orang.
Itu maksudku!
Oke!
Dah.
Ya...
Anak baik, kalau kamu berusaha pasti bisa.
Ibunya wanginya harum, ya.
Ah, ya.
Ini.
Gawat, aku belum bilang kukis ini bukan dariku...
Aku baca, ya.
Kekasihku tersayang! Cokelatnya enak sekali.
Terima kasih. Tetaplah suka padaku. Muah, muah, muah.
24 MARET
Jadi...
"UPACARA PENUTUPAN" Hari ini kita akan berpisah dari kelas ini.
Kita tidak akan berkumpul lagi seperti ini.
Hei, katanya mereka akan memisahkan grup yang akrab di pergantian kelas nanti.
Itu cerita yang sering kudengar.
Jadi aku punya ide.
Bodoh! Bego!
Dari dulu aku memang membenci kalian!
Hm, ada apa?
Pak Guru!
Sebenarnya kami tidak pernah akrab sama sekali!
Malah kami merasa lega akan pisah kelas!
Terutama dengan Yamada!
Ya-Yamada? Sebentar, tadi aku sudah bilang, 'kan?
Pokoknya tolong jangan letakkan orang-orang kayak mereka di kelas yang sama!
Oh, begitu, ya. Dimengerti.
Ini bohong.
Bayashiko!
Kita hidup di dalam dunia yang sempit.
Ichikawa, kasih tahu Line kamu, dong.
Aku juga.
Kasih tahu aku juga.
Dunia sempit yang disebut kelas.
YAMADA ANNA KAMU MASIH DI SEKOLAH?
Bukankah dilarang bermain basket?
Ini rahasia.
Ada sesuatu yang membuatku masih ingin di sini.
Apakah Ichikawa juga sama?
Tidak...
Tidak juga.
Sip.
Mari kita bertanding satu lawan satu.
Yang kalah harus melakukan apa pun yang dikatakan pemenang!
Itu curang.
Kamu tidak jago menembak bola, ya.
Aku jagonya di pertahanan!
Kalau masuk...
Ma-Maaf!
Kalau masuk...
Aku akan menyatakan cinta.
Tidak bisa, ya.
Hore!
Bukankah itu skorku?
Bukan, karena aku yang memasukkannya! Jadi aku yang menang.
Jadi itu tidak termasuk, ya.
Kamu benar-benar suka basket, ya.
Itu karena Ichikawa bermain denganku.
Apa yang harus kuminta, ya? Sebagai permintaan pemenang.
Kyo.
Kyo...
Bolehkah aku memanggilmu Kyo?
Bo-Boleh, tapi...
Oi!
Ayo cepat pulang.
KYOU: KENAPA KAMU PULANG DULUAN?
STRATEGI KOBAYASHI
HUH
HM?
APAKAH ITU BERARTI KAMU INGIN
SEKELAS DENGANKU?
APAKAH ITU BERARTI KAMU INGIN SEKELAS DENGANKU?
Kyo...
Bagaimana menurutmu, Kyo?
Hei, Kyo.
Kyo...
Bagaimana kalau kau memanggilnya Anna?
Si-Siapa kamu?!
Aku adalah Lucifer Nigorikawa.
Naluri dirimu... atau bisa disebut libidomu.
Jadi kamu siapa?
Jika kamu sedang terangsang, aku akan tumbuh besar...
Hei, Kyo.
Ada apa?
Kalau buka pintu, ketuk dulu, dong.
Untuk ulang tahunmu besok lusa, ibu bilang akan membuat sukiyaki.
Kita akan pesta.
Tapi kita jarang mengadakan pesta atau hal-hal seperti itu.
Tidak, tapi aku rasa ulang tahunmu kali ini akan berbeda dari biasanya.
Apakah kamu akan pergi ke sesuatu tempat?
Tidak juga,
Yamada sibuk dengan pekerjaannya selama libur musim semi dan aku ada bimbingan belajar.
Tapi aku tidak mengatakan apa pun tentang Anna!
Berisik, pergi sana!
Dan tanpa kejadian apa pun, hari ulang tahunku tiba.
Yah, ini sama seperti biasanya...
SAKURANYA CANTIK!
KAMU SEDANG DI LUAR?
"YA, DI KERETA" Hari ini hari spesial...
BARU SELESAI KERJA
sedikit saja...
AKU JUGA, LAGI DI STASIUN
STASIUN SENZOKU
Bam!
Apakah kamu selalu pulang ke rumah sendiri?
Ya. Meskipun aku akan dijemput jika terlalu malam.
Agak berbahaya, ya.
Itu berlaku untuk Ichikawa juga, 'kan?
Kamu selalu pulang sendiri.
Tidak, aku...
Hm? Ichikawa?
Bolehkah aku memanggilmu Kyo?
Apakah... aku salah dengar?
Atau karena aku pulang duluan, dia mengira aku tidak suka?
Kalau begitu...
Baiklah, kamu boleh memanggilku Kyo.
Tidak, itu terlalu menjijikkan...
Kenapa? Aku merasa sedang diawasi.
Jangan-jangan, kita diikuti?
Dia mendekat? Mustahil...
Apa yang harus kulakukan?!
Apa?!
Meskipun aku mati, aku akan melindunginya...
Melindungi Yamada!
Sudah kuduga, Kyo.
Ayah... Seram, tahu!
Maaf, ya. Aku ragu apakah aku harus memanggilmu atau tidak.
Selamat malam!
Aku sudah membuat kalian kaget, ya.
Aku baru saja mengambil kue yang kita pesan.
Kue... apakah kalian merayakan sesuatu?
Tentu saja ulang tahunnya dia.
Hari ini?!
Kenapa kamu tidak bilang?!
Kami akan makan sukiyaki dengan daging sapi matsusaka.
Mau mampir?
Ya!
A-Ayo kita pesta yang meriah!
Ya, karena itu tidak usah menyiapkanku makan malam.
Tidak apa-apa, sih. Siapa temanmu?
Eng...
Anna!
Teman cewek?
Ya, Kana.
Begitu.
Kalau begitu, aku tutup, ya.
Kenapa kamu berganti baju?
Ini gaya pesta, tahu.
Imutnya!
Ayo senyum!
Hentikan penyiksaan ini.
Kyo, selamat...
Hari ini?
Maaf, aku tidak sadar.
Ini, kamu boleh ambil sepuasnya.
Tidak usah. Aku makan sedikit saja tidak apa-apa.
Porsi makanku kecil soalnya.
Kebohongan yang sangat besar.
Yamada sangat kurus, sih, aku jadi khawatir.
Benar.
Seperti model.
Itu benar.
Kamu betulan model?
Seperti yang ada di majalah?
Tidak, dibanding model biasa, aku masuk agensi.
Seperti model fesyen profesional?
Profesional?
Kenapa aku mengenakan pakaian seperti ini, ya?
Aku mengerti.
Kakak, masih ada bir, lo.
Akan kutuangkan.
Bir yang dituangkan oleh model.
Jangan bilang begitu.
Bapak juga.
Aku minum teh saja.
Oh iya, Kakak, kamu membeli hadiah ulang tahun, 'kan?
Nanti saja kasihnya.
Kalau ada, cepat berikan padaku.
Kalau begitu...
Ini, figur kelinci dari gim yang kamu sukai.
Kamu... jangan main-main denganku!
Kenapa figur cewek cantik selalu berpakaian kelinci, ya?
Bukan begitu! Figur ini kebetulan ada versi kelincinya.
Dan dan dan dan, dan dan dan dan...
Bukankah ini untuk pernikahan?
Benar juga, eng...
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun, Kyotaro.
SELAMAT ULANG TAHUN
Selamat ulang tahun.
Oke. Setelah mengucapkan resolusi di usia 14 tahun ini, tiup lilinnya.
Semoga aku lebih berhati-hati dengan tubuhku.
Apakah kamu kakek-kakek?
Selamat ulang tahun,
Kyo.
Kyo?
Kasus pembunuhan?!
Penempatan waktu yang tidak baik untukku.
Tada, ini bagaimana?
Imut!
Benarkah? Meskipun kamu melihatnya dari sisi model?
Imut, sangat imut!
Sebentar, kamu tipe orang yang selalu mengatakan semuanya imut, ya?
Mereka sudah terasa seperti teman dekat.
Sebentar lagi pukul setengah 10, kamu tidak apa-apa pulang malam?
Kalau begitu, aku akan...
Menginap di sini saja.
Kemarin-kemarin, Momo dan Hinako menginap di sini juga. Tidak apa-apa, 'kan?
Yah, kalau Yamada tidak masalah.
Tuh, 'kan?
Kalau tidak merepotkan...
Gawat.
Ini gawat.
Ya. Bolehkah?
Apakah orang tuanya bilang boleh?
Eng, saya mamanya Ichikawa. Maaf, jadi mendadak begini.
Ichikawa...
Sepertinya dia dan putriku tiba-tiba menjadi sangat akrab.
- Begitu, ya. - Yamada akan menginap...
Tunggu.
Meskipun dia menginap, ada orang tua dan kakakku di sini.
Kalau dipikir-pikir, ini tidak gawat.
Tadi aku menyuruh Yamada untuk mandi terlebih dahulu ya.
Mandi?!
Tidak, tenanglah. Bukan berarti aku akan mandi bersamanya.
Ini seperti saat teman kakakku menginap.
Kemungkinan besar mereka akan bergadang bersama lalu tidur.
Ini, baju tidur untuk Anna, seperti kaus besar.
Lalu yang di atas...
Tentu saja aku tidak punya satu pun yang belum terpakai,
jadi aku kasih celana dalam yang baru kupakai sekali.
Jangan bereaksi seolah kamu baru saja menyentuh kecoak.
Kalau begitu, tolong, ya.
Hah?! Oi!
Jangan-jangan, dia sudah...
A-Anu...
Ini pakaian ganti.
Ya.
Celana... bukan, pakaian dalamnya punya kakakku.
Kalau tidak ingin pakai, buang saja.
Kalau kamu ingin mengenakan bajumu sendiri, kamu boleh pakai mesin cuci.
Ya...
Kalau begitu...
Hei...
Apakah kamu punya karet?
Maaf, sepertinya aku lupa. Ada di wastafel, tidak?
Wastafel...
Karet rambut.
Aku akan tinggalkan di sini.
To-Tolong aku...
Maaf, ya, ruangan di sini sempit.
Terima kasih banyak.
Pada akhirnya, karena tidak mungkin aku tidak mandi.
Aku tidak menyentuh air mandi bekas Yamada sama sekali.
Aku melihat celana dalam kakakku dan itu membuatku menjadi tenang.
Haus...
Aku hanya keluar untuk minum air.
Ah, sake manis.
Kamu hanya makan sekitar dua potong daging, 'kan?
Eh, kamu benar-benar memperhatikan aku, ya?
Tidak...
Naskah?
Ya. Syuting akan dimulai besok lusa.
Sudah kuduga, bukankah kamu sangat sibuk?
Tidak. Aku hanya membacanya kembali karena aku tidak bisa tidur.
Film?
Ya, Ini adalah adegan pemberontakan di mana aku harus memperlakukan orang tuaku dengan buruk,
tapi ini sulit.
Jika hanya aku yang aktingnya aneh, semuanya akan jadi kacau.
Pasti kamu merasa sangat tegang.
Ungkapan yang sungguh klise.
Karena aku tidak pernah mengalami masa pemberontakan remaja.
Aku sangat iri.
Ichikawa pernah?
Seperti yang bisa kamu lihat dengan jelas.
Kenapa? Kamu punya papa dan mama yang baik.
Aku tidak tahu.
Tapi bukan berarti aku kesal kepada orang tuaku.
Aku hanya tidak bisa jujur pada diriku sendiri.
Aku merasa cemas apabila aku bukan anak yang baik.
Bicara apa aku ini?
Yah, jangan gunakan aku sebagai referensi...
Entah mengapa...
jantungku berdebar sangat kencang, tapi aku merasa tenang.
KITA
Yamada itu, sangat misterius.
BERGADANG BERSAMA
Terima kasih. Aku jadi ingin segera mencoba akting adegan ini.
KITA BERGADANG BERSAMA
Jadi kakakku mulai bergabung dengan band agar populer...
Selamat tidur.
Sebentar.
Celana dalam kakakku yang tidak dipakai.
Mesin cuci yang sedang berputar.
Berarti Yamada... tidak memakainya!