Heute beginnt das neue Schuljahr.
Und ab heute bin ich im dritten Jahr.
Aber erst mal muss ich nachschauen, in welcher Klasse ich bin.
Ah, Icchi! Du bist in derselben Klasse!
Wie ich.
Das ist alles?
Freust dich, was?
Ich habe die Änderung der Klassenaufstellung bisher verdrängt.
Ach, wenn ich in einer anderen Klasse als Yamada bin, heißt das ja nicht …
Es ist und bleibt eine kleine Welt.
Kyōtarō!
Was ist mit der angemessenen Distanz?!
T-Tut mir leid! Hab mich vertan!
Rin-chan!
Wer soll dir das denn abkaufen?!
In Gegenwart anderer müssen wir aufpassen!
Das wird die Herausforderung des neuen Schuljahres.
Andererseits … Auf die angemessene Distanz zu achten,
obwohl wir gar kein Paar sind, ist irgendwie auch komisch.
Meine Güte, Anna! Du kennst wie immer keine persönlichen Grenzen!
Ja, genau!
Und du gehst mit jedem auf Tuchfühlung!
Danke für die Hilfe!
Selbst mit den Jungs!
*Streich Streich*
*Sst*
Was ist denn?
Es ist gar nichts.
Oh! Nyaa!
Huch?
Nanu?
Um ehrlich zu sein, bin ich …
auch in eurer Klasse!
J-Ja, ich weiß. Dein Name stand genau unter meinem.
Yoshida kommt alphabetisch eben direkt nach Yamada.
Juhu! Kh! Wie peinlich …!
Chi!
Ich … bin möglicherweise sitzen geblieben.
Begehst du Realitätsflucht, weil dein Name nicht in der Liste von Klasse 3-1 stand?
Nein!
Mein Name stand nirgendwo!
Das heißt, du hast ohne es zu wissen die Schule gewechselt?
Da kann man nix machen.
So was passiert.
Wartet!
Kobayashi?
Ähm … Augenblick …
Ah, da haben wir’s ja!
Dulululululu Bämm!
Sie ist in der 3-1.
So ein Glück!
Das war mein Fehler.
Gehen wir ins Klassenzimmer.
Ja.
Das … Das war doch unter Garantie Absicht!
– Ja, ganz sicher! So muss es sein!
– Chi! Zieh dir erst mal Hausschuhe an! – Ja, ganz sicher! So muss es sein!
Ich hab recht, oder?!
Oh? Was ist los, Ichikawa?
Bist du unzufrieden?
Nein, das nicht. Nur …
Wenn Sie rücksichtsvoll sein wollten, gefällt mir das nicht.
Sehen Sie?
Ich sagte Ihnen doch, dass er klarkommt.
Also dann! Das ist also unser neues Klassenzimmer, ja?
Jetzt freust du dich umso mehr, was?
Wir sind zurück!
Willkommen!
Rū und Yuka sind auch da!
Aus dem Basketball-Team?
Moepi!
Oh! Kankan!
Wir waren im ersten Jahr in einer Klasse!
Yurine ist auch hier!
Wir waren mal zusammen beim Karaoke.
Moepi!
Kankan!
Serina!
Kankan!
Moepi!
Kankan!
*Schleich Schleich* Serina!
Kankan! *Schleich Schleich*
Moepi! *Schleich Schleich*
*Schleich Schleich Schleich* Moepi!
Kankan! *Schleich Schleich Schleich*
Serina! *Schleich Schleich Schleich*
Serina!
Kankan!
*Schwupp* *Wuschel Wuschel Wuschel* Kankan!
*Schwupp* *Wuschel Wuschel Wuschel*
Was?
Ab heute bin ich eure Klassenlehrerin!
– Ich bin die fitte und muskulöse Moriya!
– Na ja, wieso nicht? – Ich bin die fitte und muskulöse Moriya!
– Na ja, wieso nicht?
Ich kann diese kleine Welt genauso gut genießen, ohne mich zu verstellen.
R. I. P.
Hab auf dich gewartet und dabei Mädchen unter den Rock geguckt.
Was gibt’s denn?
Wie ist Klasse 3-1 so, Ichikawa?
Freunde gefunden? Einen Blick auf einen Slip erhascht?
Oder aus Versehen Möpse begrapscht?
Das ist hier kein Ecchi-RomCom!
Hach, ich beneide dich!
In der 3-1 ist nicht nur Yamada, sondern auch Hanzawa!
Und dazu noch Andō, die so was wie die Anführerin der 2-2 war!
Das sind die Top-3-Mädels unserer Stufe!
Bist du der Dorfbewohner, der im Tutorial alles erklärt?
Okay, pass auf! Auf dem Heimweg
fragen Ōta und ich dich nach Klasse 3-1 aus!
Auch danach, ob du ihre Slips gesehen hast!
Gehst du zum Klub?
Jetzt im dritten Jahr nicht mehr …
Stimmt. Ich kann’s immer noch nicht glauben …
*Tapp Tapp Tapp Tapp Tapp Tapp*
*Bämm*!
W-Wieso sollte ich da bleiben?
Ach ja, genau! Und zwar …
Hier! Das wollte ich dir schon die ganze Zeit geben!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Nein, nein!
Das ist eine Kette für die Breiftasche!
Aber sag mal …
Wir haben drei Klassen. Wieso ist die Hälfte bei uns aus der 2-3?
Gute Frage.
Wir haben uns mit der 2-2 viel besser verstanden.
Anderes Thema! Sind Yamada-san und dieser Ichikawa eigentlich zusammen?
Keine Ahnung.
Leugne es gefälligst!
Daraus wird eh nichts.
Anna darf als Model sowieso keine Beziehung haben.
Von wegen daraus wird nichts!
So was will ich imposant feiern!
Letztes Jahr in Klasse 2-2 gab’s zwei, die ineinander verknallt waren.
Wir haben einen Flashmob veranstaltet und sie bei der Liebeserklärung angefeuert!
Wir haben die beiden dann auch bei
der Aufführung vom Kulturfest singen und tanzen lassen. Das war ein Spaß!
Das würde ich gerne noch mal machen!
Was sie da erzählt, klingt wie die reinste Hölle!
Die beiden haben sich in den Frühjahrsferien getrennt.
Hö? Tatsächlich?
Haben wir sie nicht genug gefeiert?
Weißt du, Kankan, so ein Flashmob …
… wär bestimmt lustig!
Wir hatten auch massenweise Konfetti vorbereitet!
– Und was ist mit Knallbonbons?
– He! – Und was ist mit Knallbonbons?
Die sind auch gut! Wir könnten auch Papierdeko aufhängen!
Wir sind zusammen …
… haben sie gedacht!
J-Ja …
Ich hab was vergess…
Ich helf euch nie wieder aus der Patsche!
Wie sieht’s aus, Ichikawa?
Hast du Unterwäsche gesehen?
Nein, aber meine wurde gesehen …
Ich wär auch so gern in Klasse 3-1!
Sekine ist auch in der 3-1, oder?
Hä? Wen interessiert das?! Hat danach irgendwer gefragt?!
Wer gefällt dir am besten?
Wie kommst du darauf, dass ich ein Wahlrecht hätte?
Ich will nur wissen, was du von deiner neuen Klasse hältst!
Es kommt mir noch surreal vor,
aber es fühlt sich toll an, dass andere neidisch sind.
Echt mies, der Kerl!
Ich bin auch in der 3-1!
Hä? Ach so?
In der Pause bin ich zur 3-2 gegangen, in der Hara-san ist.
Die beiden wurden also getrennt?
Nachdem ich sie 45 Minuten nicht gesehen hatte,
war sie noch hübscher geworden.
Du redest, als hättet ihr eine Fernbeziehung.
Aber ich bin schon neugierig, wie ihre neue Klasse sie verändern wird.
Ist das ein neues Rollenspiel?
Du hast es echt gut, mit Yamada zusammen zu sein, Ichikawa.
Ja, schon …
Wieso?
Hä? Ah, ich meine nur …
Yamada-san ist doch eine Augenweide?!
Das aus deinem Mund?
Wir verstehen uns einfach nur am besten.
Wollte ich es in diesem Moment nicht merkwürdig überspielen …
Nanu?
Ich hab noch was vor.
Gehen wir ab und zu zusammen heim!
… weil ich Adachi als Freund betrachte?
Ab und zu?
*Donk*
Du bist ja sehr beschäftigt, was?
Das neue Schuljahr hat begonnen …
*Schnaub*
Stehst du wieder auf Zehenspitzen, Kobayashi?
Tust du nicht?!
Ich strecke mich mit reinem Willen!
Ah, Wille also.
Die Nächste!
Verstehe!
Mein Wille ist stark!
Den Bauch einzuziehen bringt auch nichts.
Zum Schuljahresbeginn werden heute Größe und Gewicht gemessen.
Argh! Das war ein Reinfall!
Das Ergebnis ist …
Zeig mir auch deins!
Ich hab nicht geguckt!
Du sollst mir vor anderen nicht so nahe kommen!
Das kommt nur, weil du so laut geredet hast!
Sie hat diese Hölle von einer erzwungenen Liebeserklärung veranstaltet!
Sie ist die Letzte, die von meinen Gefühlen für Yamada erfahren darf!
Ich kann darauf verzichten, von ihr zu einer Liebeserklärung gedrängt zu werden!
Seid ihr zwei …
ein Item?!
„Ein Item sein“ bedeutet offenbar, ein Paar zu sein.
Also …
Ah, weißt du noch? Moriya-sensei hat doch gesagt …
Wir machen den April zum „Unterhalten wir uns mit Leuten,
mit denen wir bisher kaum geredet haben“-Monat!
Findet alles 100 Freunde!!
Das gibt Punkte für die Kopfnoten …
Da fällt mir ein! Ich hab mich auch noch nicht oft mit Yamada-san unterhalten.
Oh, stimmt!
Nenn mich Kankan!
Darf ich dich Kanna nennen?
Warum?!
Ich will dich anders nennen als alle anderen!
Du hast trotz der Länge so schönes Haar!
Gewinn nicht von jetzt auf gleich ihre Sympathie!
*Streich Streich*
Ich nenne sie schon Kanna.
Entschuldige!
Sorry, Yamada hat überhaupt keine Berührungsängste.
Hanzawa-san und ich haben uns in der Grundschule gut verstanden.
Ist lange her.
Ist sie deine Ex, oder was?!
Wie wär’s dann damit? Darf ich dich Panda nennen?
Wo kam das jetzt her?
Dann nenne ich dich Yamada A.
Oh! Gern!
Im Ernst?
Yamada A.
Panda.
Yamada A.
Panda.
Yamada.
Panda.
Das „A“ hat gefehlt!
– Ich bin wie immer außenvor … – Mist! Da war ich zu schnell!
Was machst du da?
Ich hab nur gerade gemerkt, dass ich auf einmal an das oberste Fach rankomme.
Du bist auch ein ganzes Stück gewachsen.
Sechs Zentimeter bin ich gewachsen!
Seit dem letzten Jahr.
Großartig!
In der fünften Klasse bin ich in einem Jahr 15 Zentimeter gewachsen.
Würdest du so was bitte für dich behalten?
Na ja, da geht noch mehr!
Wie ein Sportler in einem Interview!
Was ist?
Ich würde diese Größe gern für die Ewigkeit festhalten.
Es ist in den Unterlagen festgehalten.
Das meine ich nicht … Ich weiß was!
Was?
Früher haben Familien das Wachstum ihrer Kinder am Türrahmen aufgezeichnet.
Ichikawa, stell dich mal an die Wand!
N-Nicht so schnell! Du kannst keine Wand beschmieren!
Das ist ein Edding, oder?
Hab auch einen Wasserlöslichen!
An einer sichtbaren Stelle wird es aber direkt wieder weggewischt.
Jetzt wo du’s sagst!
Gut, bleib so stehen!
Hier ungefähr … Prima!
Hab wenigstens ein paar Gewissensbisse!
Mach auch einen für mich!
Nimm die Bücher aus der oberen Reihe!
Du sagtest doch, du kommst jetzt ran!
Ich hole einen Stuhl …
Ist der Stimmbruch schon vorbei?
Schon, ja …
So, fertig.
Zeig mal, wie groß der Unterschied ist!
*Wirbel Wirbel Wirbel*
Ehrlich gesagt
dachte ich vor einer Weile noch, dass ich gar nicht wirklich erwachsen werden will,
aber jetzt möchte ich näher an dich rankommen, Yamada.
Physisch, meine ich.
I…
Ich hab nichts dagegen …
Ich hab von meiner Größe geredet.
Tut mir leid!
Ich möchte es ihr von mir aus sagen.
Yamada …
Bevor
noch mehr Leute
von unserer Liebe Wind bekom…
…men …?!
Keine Reaktion? Interessiert sie sich nicht für Romantik?
Na ja, wir haben ja an sich nichts gemacht.
Bilde ich mir zu viel darauf ein?
He!
Du wolltest gerade was sagen.
J-Ja … Ähm …
Hab ich einen Schreck gekriegt!
Oh. Ihr ist was runtergefallen.
Ein Buch über Tiefseefische.
Da steht ein Name drauf. Es gehört ihr wohl.
Ich gebe es ihr zurück.
Am Tag darauf …
Das ist der erste Sitzplatzwechsel im dritten Jahr …
Ist mir eigentlich egal, wo ich sitze.
Das größere Problem ist jetzt Hanzawa Yurine.
Sie scheint die beste Freundin dieses gefährlichen Mädchens zu sein.
Sie wirkt zwar eher ruhig und nicht so, als würde sie über andere tratschen …
Der Hauptfigur-Platz!
Yamada-san!
Ja?
Ich kann nicht so gut sehen. Würdest du den Platz mit mir tauschen?
Klar.
Hauruck!
So was kannst du dir sparen!
Ich neige zu Trotzreaktionen, wenn ich in eine Richtung gedrängt werde!
Fremde … Ich muss so tun, als wären wir Fremde …!
– Yamada A.– Lass das! Hör auf, zu grinsen!
– Panda.– Lass das! Hör auf, zu grinsen!
– Yamada A.– Lass das! Hör auf, zu grinsen!
– Panda.– Lass das! Hör auf, zu grinsen!
– Yamada A.
Yamada Anna sitzt neben mir? Hmpf!
Siehst immerhin ganz passabel aus.
Ekelpaket!
Wie der Anfang eines Shojo-Mangas!
He, lass mich in dein Buch schauen!
Hmpf. Vergiss es!
Da sind wir uns endlich näher gekommen
und nun muss ich sie wieder wegstoßen …?
Das tut weh …
Heute musste Yamada früher gehen, deshalb konnten wir uns kaum unterhalten.
Ich war zu sehr aufs Abstand halten konzentriert. Heute musste Yamada früher gehen, deshalb konnten wir uns kaum unterhalten.
Ich war zu sehr aufs Abstand halten konzentriert.
Was, wenn wir uns wirklich entfremden?
Vielleicht hat Yamada irgendwann die Nase voll
von meinem Misstrauen gegenüber anderen!
Hanzawa-sans Buch? Sie hat es noch nicht zurückgegeben?
Na gut, dann mache ich es eben.
Ein Brief? Das ist Yamadas Handschrift.
Ich schreibe dir, weil ich befürchte, dass du etwas missverstanden hast.
Ichikawa und ich sind gute Freunde,
aber wir sind nicht zusammen!
In Klammern: Stand heute am 10. April.
Aber darum geht es mir gar nicht.
Ich wollte, dass du weißt, dass Ichikawa total schüchtern ist.
Manchmal tut es schon fast weh zuzusehen,
wie er immer nur an mich andere denkt.
Wenn man sich ihm nähert, sucht er das Weite. Er ist wirklich wie eine Katze.
Unsere aktuelle Beziehung haben wir nach und nach, Stück für Stück aufgebaut.
Die Zeit, die das gedauert hat, und die Nähe, die wir erreicht haben,
sind für mich etwas Besonderes und bedeuten mir viel.
Deshalb …
Deshalb musst du nicht extra nachhelfen.
Es würde mich freuen, wenn du uns einfach unser Ding machen lässt.
Irgendwann werden wir …
Mehr sollte ich nicht lesen!
Guten Morgen!
Guten Morgen.
Die Nähe, die wir uns erarbeitet haben,
ist wichtiger als alles andere.
Es tut mir wirklich leid.
Ach was.
Weißt du, ich möchte einfach wissen, was Liebe ist.
Ist sie anders als Freundschaft?
Und auch anders als Bewunderung?
Ist es falsch, andere darin anzufeuern, obwohl es etwas Gutes ist?
Warum haben sich die zwei von letztem Jahr getrennt?
Haben wir … etwas Schlimmes getan?
Ky… Ichikawa!
Bis dann.
Hanzawa-san! Gib mir deinen LINE-Kontakt!
Ich werde dir gaaaanz viel beibringen!
D-Du bringst mich in Verlegenheit!
Nanu?
Du solltest allen Leuten gegenüber auf den angemessenen Abstand achten.
Wieso?