Grazie.
Molto stupido, Tom. Molto stupido.
Brutta puttana.
CAMPO PROFUGHI CONFINE SIRIA/TURCHIA
Fermi! Fermi!
Il cibo non verrà distribuito
finché il veicolo non raggiungerà il centro di approvvigionamento.
Scendete.
Non state attaccati!
Fermi!
Madri con figli piccoli sotto i cinque anni.
Non state attaccati!
Madri con figli piccoli sotto i cinque anni.
Daesh!
ISIS!
Ha ucciso mio marito e mia figlia! È Daesh!
No, non io.
Daesh! ISIS!
SEDE DELLA DGSE PARIGI
Voglio parlare con lei.
Mi chiamo Imogen Salter.
Lavoro per una ONG.
Credo di poterla aiutare.
Posso entrare?
Aiutarmi in cosa?
A rimanere in vita.
Non avvicinatevi!
SALA DI SORVEGLIANZA DELLA DGSE PARIGI
Parlami della donna più ricercata del mondo.
Dice di chiamarsi Adilah El Idrissi e che è una cittadina francese, di Parigi.
Ѐ stata identificata da alcuni testimoni nel campo profughi
come un comandante di grado elevato dell’ISIS, Sabaine Al Kubaisi.
Un’algerina francese di Marsiglia.
Lei afferma di essere innocente.
Ѐ stata identificata con sicurezza…
…da sei diversi testimoni Yazidi.
Ci sono pochissime comandanti dell’ISIS donne.
Crediamo che possano essere la stessa persona.
L’hanno descritta anche come il "Jinn di Al Raqqa".
Il genio di Raqqa.
Il significato originale di genio in arabo è "Mutaforma".
Nessuno sul nostro elenco di sospettati si chiama Adilah El Idrissi.
Gli Americani arriveranno al campo profughi domattina,
sicuramente con la tipica ostentazione americana.
Teoricamente per fare una stima delle infezioni virali.
Faranno un raid in un campo di accoglienza dell'ONU.
Per cercare il DNA del bersaglio.
Hanno mandato quest’uomo a Parigi.
Lui è una vera piaga.
Questo significa che prendono la questione molto sul serio.
Il bersaglio è francese. Resta un’operazione condotta dai francesi.
Anche se il direttore ci ha costretto a chiedere aiuto all’MI6?
Perché lei è la migliore del mondo in queste cose.
Se quella donna mente sulla sua identità, lei lo scoprirà.
Non credi di essere un po' di parte?
Ad ogni modo…
…atterrerà domattina.
Va’ ad accoglierlo. Fallo sentire il benvenuto.
E Malik, questo è altamente riservato…
Un informatore dell’intelligence siriana ha riferito
che una comandante dell’ISIS di alto grado che fa parte di una cellula dissidente…
…pianifica un attacco su larga scala
su un bersaglio occidentale ancora sconosciuto.
Tra sette, dieci giorni.
Informerò l’agente britannico della escalation.
Se la donna in auto è un genio o un diavolo, Imogen lo scoprirà.
Era una follia.
Va tutto bene.
Siamo a posto.
Va sempre a finire così.