Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
A fost cea mai bună parte a visului!
-Dl. Ali, bună dimineața. -Bună dimineaţa.
Din nou nu mi-ai trimis analiza rapoarte la care mă așteptam aseară.
-Corect. Pentru că aseară unii nefericit... -Dl. Ali!
Sper că vei pune capăt acestei neglijențe și atitudinea ta neglijentă de acum.
Vreau acel e-mail în zece minute.
In seara asta, la restaurantul obisnuit...
Nu-ți vei învăța niciodată lecția, nu-i așa?
Omule, nu te apropia de mine așa în liniște!
În plus, îmi citești textele?
Îmi citești textele?
Ce? Le citesc mereu.
O, în afară de...
Buket se joacă cu tine. Pentru informația dumneavoastră.
De parcă ai ști.
Uite, am fost certat din nou de ea chiar acum.
Nu vreau să am de-a face și cu tine. Du-te la treaba ta.
Amenda. fundul meu...
Dragul meu Ozlem.
Ai pregătit rapoartele pe care le-am cerut?
-Ozlem. -Metin!
-O sa-ti arat ceva. -Metin!
Ce? Metin, Metin, Metin, Metin!
Îți arăt inelul. Aruncă o privire. Cum este?
Cum este inelul?
Am pregătit totul.
Avem un plan care va lucrează ca un ceas.
Mai întâi o cină romantică.
Apoi va apărea un violonist cântând o melodie romantică.
-Am ales chiar melodia. Lasă-mă să-l joc... -Nu.
Nu, dragul meu prieten. Vă rog scutește-mă măcar de muzica.
Îți doresc noroc, frate, dar..."
am alte planuri...
...pentru seara asta.
ticălosule.
Ai ales cea mai fericită noapte a prietenului tău? sa ai planuri cu alti oameni?
A fost o pură coincidență, prietene.
Pe langa...
ți-am spus de multe ori și iti spun din nou.
Fata aceea nu va fi bună pentru tine.
Ce vrei să spui? Ce vrei să spui?
Am fost împreună cu asta fată de cinci ani, omule.
Avem o relație bună.
În plus, vreau să-mi pun viața în ordine.
Te rog, nu spune asemenea lucruri pentru mine și să mă încurce.
De ce aș încerca să te încurc?
Hai, nu pleca.
- „Astfel de lucruri”? -Nu pleca.
Nu pleca. Nu merge acolo.
- Voi merge. -Nu.
Metin, știi că e groaznic să te uiți îți umpli stomacul cât mi-e foame?
-Taci, câine flămând. -Nu.
Ia mana jos!
Ayca.
Când te iau în seara asta?
Pe la șapte și jumătate sau opt...
La naiba omule.
Buna ziua.
Oh, salut, salut. Bun venit.
Ce fel de lucruri sunt cauți? -Buna ziua.
Sunt foarte entuziasmat, desigur.
Seara asta este una dintre cele mai multe nopți importante din viața mea.
-Mare. -Ştii.
De aceea vreau să vă verific cele mai strălucite inele solitaire.
-Cel mai genial? -Da, genial.
Nu vă faceți griji.
Domnule, acestea sunt cele mai vândute modele în ultima vreme, domnule. Aici.
Mare.
Oh, nu pot spune că nu sunt confuz de atunci Îi văd pe toți împreună așa.
-Sclipitor, nu? -Corect? Da.
Femeile aveau dreptate până la urmă.
Ce ar trebui să facem?
Ce părere ai despre asta, de exemplu?"
Știi ce, domnule? Jur ai ales cel mai bun inel pentru ca...
... această măiestrie unică și strălucire strălucitoare, strălucitoare...
Îți jur că vei desena toate Atenţie. iti spun eu.
Aşa sper.
Și... Care este prețul?
Oh, 44.349 de lire.
Dar ești cu adevărat norocos, domnule.
Pentru că acest sclipitor, diamant frumos...
... o va face pe doamnă foarte fericită...
...iar reducerea noastră magazinul vă va oferi...
...te va face la fel de fericit ca ea fii, sunt sigur. Aici, 43.359 de lire.
Cât costă?
43.359.
Se poate plati in rate cu carduri de credit sau ceva?
Sa va fie rusine, domnule.
Crezi că m-aș supăra vreodată tu? Dă-mi cardul tău de credit.
Trei, cinci, șapte, doisprezece... Oricât de multe rate doriți.
Acum că mă gândesc asta... Doisprezece, poate?
Doisprezece?
Înțeleg. Dă-mi cardul.
Cardul, da...
Dă-mi-o. Mulţumesc.
Introduceți parola.
O, bine ai venit, domnule.
-Bun venit. -Buna ziua.
-Buna ziua.
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
Băieți, eu și soția mea vom face sărbătorim astăzi a cincizecea aniversare.
-O, grozav... -De aceea...
Vreau să cumpăr un diamant frumos.
Domnule, știți ce?
Îți jur că ești un om foarte norocos.
Daca intrebi de ce...
Îți voi oferi o reducere specială pentru azi si bineinteles...
... pentru bunătatea ta.
Alege ce vrei.
-Voi fi de ajutor. -Nu vă mișcați!
-Ce? -Du-te acolo!
Umple asta!
Eşti serios?
Arăți de parcă glumesc?
Nu vezi ce am? E ca un copil. O să te împușc!
Tu, nu încerca să faci o prostie.
Nu întreb asta, domnule. Pentru numele lui Dumnezeu, este o geantă potrivită pentru un jaf?
Vei lua mărfuri atât de frumoase. Dacă le porți în asta...
... poate fi ruptă și mărfurile vor cădea peste tot.
Fie că am venit cu o geantă sau cu un sac nu este treaba ta. Umple-l!
Nu încerca să faci nimic prost, sau te împușc.
Oh, oh, uită-te la inelul ăla.
Uită-te la acest inel.
Nu ai putut să o iei? Aş îmi place să-l cumpăr pentru soția mea.
Ce?
Să-l cumperi soției tale?
Domnule, l-am cumpărat deja demult. Am avut chiar și rate.
am platit deja. M-a lăsat să plătesc douăsprezece rate. M-a ajutat.
Ce vrei să spui?
-Nu ai putut sa o iei? -Tăcere!
Dă-mi!
Dar este păcat să porți ei cu asta, într-adevăr.
Ai făcut toate problemele și a jefuit un magazin.
Dar totul va cădea odată ce sacul este rupt.
Omule, am sindromul discului cervical!
Omule, cum ai putut...
Ce?
Nu ți-e rușine să informezi un bărbat de vârsta tatălui tău, omule?
Părinte, hai să mergem deja.
Fii recunoscător că nu am timp.
Mişcare!
-M-a lovit în cap. -Nu ai putut lua acel inel?
Astăzi, un magazin de bijuterii în Strada Babil a fost jefuită.
Hoții care furau multe podoabe iar bijuteriile au fugit de la locul crimei.
Sunt aici împreună cu Ali Uzunkaya care făceau cumpărături la vremea aceea.
Da, domnule Ali. Ce sa întâmplat mai exact?
Am fost la magazin să cumpăr ceva pentru o noapte specială.
M-am hotarat pe un inel si am fost...
-...discutând ratele când... -Stai o secunda!
Da, dragă audiență, tocmai acum am auzit că...
...unul dintre hoți a fost prins ca urmare a eforturilor poliţiei.
Acum poliția este după cealaltă hoții și bijuteriile furate.
Serios?
Chiar i-au găsit și arestat?
Este corect?
Wow.
Atât va fi suficient pentru două zile.
Fantoma a sunat, avem munca de facut. Pregătește-te.
Bine, șefule.
Okaca.
Aștepți un invitaţie? Mișcă-te, haide.
Sigur, sigur. Nu poți spune orice pentru șef.
Și te enervezi la mine in schimb. Să vă fie rușine.
Omule, chiar spui prostii.
Serios, să-ți fie rușine.
Această dragoste a început exact cinci acum ani, opt luni, douăsprezece zile.
Și acum ar trebui să fie mutat acolo unde îi este locul...
... în inima pe care o merită.
Te casatoresti cu mine?
De exemplu. Cum este?
Nu a fost o introducere impresionantă? Nu crezi că e bine?
Nu știu, omule.
Presupun că este.
Om?
Ce să spun, domnule?
Am spus „om” de când suntem acest prietenos de ceva vreme.
Aveţi dreptate.
Sunt prea stresat, omule.
Ar trebui să plec acum.
Am servirea pe care trebuie să o fac.
Bine, bine.
-Noroc. -Mulţumesc.
Uite.
Ce zici?
Crezi că o va face accept după acel discurs?
Uite, am încredere în tine. Te rog spune ceva.
Ai făcut astfel de pregătiri, si inelul este grozav. Ea va face.
Aş.
Bine, mulțumesc.
Dumnezeu.
Doamne, ce este asta?
Bun venit.
Da.
Este puțin evident de ce tu m-a invitat aici în seara asta, dar...
... vreau sa vorbesc cu tine...
...despre niste...
Dar este important...
Chiar acum...
In lumea asta...
Nimeni nu ar putea avea de spus...
...poate fi la fel de important ca ce am de spus.
Iubirea asta...
...a început exact cinci ani, acum opt luni, douăsprezece zile.
Și acum ar trebui să fie mutat acolo unde îi este locul...
... în inima pe care o merită.
Te iubesc atat de mult.
Vreau să mă despart.
Nu pot intelege exact. The baietii au insistat asupra tuturor astea...
-Vreau să mă despart. -Ce?
eu...
Vreau să mă despart.
Îmi pare rău, Ali.
Sau nu sunt.
Suntem împreună de cinci ani și chiar m-am săturat de asta acum.
Cum ar putea o persoană să aștepte o propunere pe cinci ani?
Și am pus în mine deja scrisoarea de demisie.
Nu va trebui să ne vedem unul pe altul înfruntă în fiecare dimineață în acest fel.
Și mâine mă mut.
Nu suport nici măcar să trăiesc în mai în același cartier ca tine.
Porți o cămașă la fel colorează în fiecare zi timp de cinci ani.
Nu te-ai plictisit de asta, dar eu sunt.
M-am plictisit că cumperi la fel parfum pentru mine în fiecare zi specială.
M-am plictisit că mă iei la ferma de cai în fiecare duminică.
M-am plictisit de tine.
Bine?
Să nu te mai vedem niciodată mai târziu.
Omule, cine esti?
Ce vrei de la mine?
De ce am fost spânzurat la picioarele mele ore întregi?
Nu voi dura atât de mult.
Ia-l odată și dă un răspuns.
Da, domnule, sunt toată urechile.
Bun.
Acum...
Îi datorezi 347.000 de lire unui bărbat pe nume Tufan Karabulut.
Este corect?
- Ei bine, am făcut o înțelegere... -Taci!
Îmi plac conversațiile scurte dar iti faci timp.
Uite, prietene, aici este ce urmeaza sa facem.
Tufan ne datorează bani.
De aceea este datoria ta față de el acum datoria ta față de noi. Surprinde!
Ne vei plăti banii.
Și toate acestea se vor încheia plăcut.
Dar dacă spui că vrei rezista, nu vrei sa platesti...
Știți ce vom face?
Îți vom tăia fundul.
Ce să fac?
Aici este bine de fapt. Să mergem acolo.
Să mergem.
Să mergem pe cealaltă parte a orasului. Să mergem, amice.
Desigur. Sigur.
Dacă doriți...
Omule, nu te îngrijora de astfel de lucruri.
Ce pot face?
Uită-te la el.
-Nu stiu, pare ruinat. -Se pare că viața i s-a încheiat.
Ar trebui să facem ceva. Mă întorc.
Cât este ceasul?
Nu am ceas, frate.
Ai tigara?
Nu, nu fumez.
Dă-mi telefonul tău.
-Zero, cinci... -Ce? Scoate-ți telefonul!
Ce?
Scoateți telefonul.
Dacă nu o fac?
- Scoate-ți telefonul. - Bunul Dumnezeu?
Da.
Dacă nu o fac?
Este suficient! Suficient!
Uită-te la mine. Ce-i cu tine?
-Ce-i cu tine? -Te omor.
- Pe cine vei ucide? - Ai grijă la gură, omule.
Uite, te omor.
Ce a fost asta?
Ce este asta acum? Ce este asta?
Ce este asta?
De ce ar face un om asta unui alt om?
Cum am putea deveni așa?
De ce a devenit această țară...
Cred că m-ai testat suficient pentru azi. Ce crezi?
Bine!
Îmi pare atât de rău, domnule Ali.
Te-am sunat.
Dar presupun că ai fost ocupat.
Ne-ai spus să-l lăsăm să se ardă.
Lasă-l să se ardă, asta oricum nu e casa mea.
Nu mă mai suna.
Am sunat la poliție și pompierii imediat.
Cu greu ne-am putea salva viețile.
Ce sa întâmplat cu nasul tău?
Nasul tău?
Am fost jefuit.
Oh, îmi pare atât de rău, domnule Ali.
Cum a pornit focul?
A fost din cauza unei lumânări, spun ei.
Cum?
Ești proprietarul casei?
Vei veni la stație cu noi. Vino.
Poftim.
Semnează-l.
Și am dat descrierile a tâlharilor către toate unitățile.
Vei fi informat după crimă raportul de investigare a locului este gata.
Primele indicii indică faptul că incendiul a pornit din cauza siguranței electrice.
Oh?
Nu a fost din cauza unei lumânări?
Ce prostii spui, omule?
Nu, eu...
-Unde să semnez? -Semnați mai jos.
Buket!
Femeie nerușinată!
Neruşinat!
Nu este suficient?
M-ai făcut să trec prin rai și iadul într-o singură zi. Nu este suficient?
Ce-i cu tine? De ce imi faci asta?
De ce faci asta? Bine. Doar te enervezi.
Doar fii supărat.
Te enervezi mereu, te enervezi mereu.
Dă-mi un semn, dă-mi un semn.
Îmi voi găsi drumul, îmi voi găsi drumul!
Ce?
Ești mereu supărat, mereu furios. Ce este asta?
Ce este asta?
Oh, Gulbatur.
Ce zici de al doilea turneu?
-Frate, esti treaz. -Oh, Metin.
-Frate, îmi pare atât de rău. - Mulțumesc, frate, mulțumesc.
Te doare mult, omule?
Am vorbit cu doctorul.
Ți este rupt nasul în două locuri diferite.
Dar a spus că l-au reparat în timpul operației, e în regulă.
Bine, sunt recunoscător, dar...
... Mă întreb că a fost asta colonoscopie chiar necesar?
Adică, de ce a fost necesar?
De ce?
I-am pus să o facă. Doar în cazul în care.
Și au spus câteva părți din tine au fost zdrobiți din cauza accidentului.
Îmi pare atât de rău, frate.
Nu, frate. Ce are a face cu tine? De ce să ceri scuze?
Oh, nu știi.
Oh...
Așa s-a întâmplat frate...
Ești bine, domnule?
O, frate?
Gulbatur?
Ce zici de al doilea turneu?
Îmi pare atât de rău, frate. Din moment ce ai apărut atât de brusc, că eu...
Nu, frate, nu.
Nu-ți cere scuze, uită.
azi am inteles...
... că Dumnezeu m-a blestemat foarte rău.
Nu spune asta. Nu spune asta, te rog.
Așa e, așa e, jur.
Buket...
... s-a despărțit de mine.
Ce vrei să spui?
Ea a spus că s-a plictisit.
S-a plictisit de a mea cadouri, cu hainele mele...
...cu lecția de călărie Am luat-o în fiecare săptămână.
Ea a turnat toate ura pe care o are pentru mine înăuntru.
Ea a scuipat-o ura pentru mine toată noaptea.
Îmi pare atât de rău, frate.
Îmi pare rău, îmi pare foarte rău.
O să pun o întrebare.
Cum ți-ai rupt nasul, frate?
-Am fost jefuit. -Ce?
Da, am fost jefuit. Au furat telefonul meu, portofelul meu, totul.
Și nenorociții ăia m-au bătut așa în timp ce încercam să rezist.
E în regulă, frate.
E în regulă atâta timp cât tu sunt bine. Nu te deranjează.
Desigur, că...
... a fost rău.
Omule, am vorbit cu doctorul. Iad te externam maine dimineata.
Apropo, cheile nu erau pe tine.
Presupun că le-ai scăpat undeva aseară. Dar nu-ți face griji.
Am cheile tale de rezervă. Noi pot merge oricum la mine.
Nu, nu.
-Nu mai am nevoie de cheie. -Uită-te la mine!
Nu te vei muta doar pentru că te-a părăsit, nu?
Uite, pune-i lucrurile în față a ușii și las-o în pace, omule!
Nu, nu e așa.
Casa a ars.
- Ars? - A ars.
S-a ars în scrum, frate. Vezi, Nu mai am nevoie de cheie sau altceva.
Frate, ce ghinion ai.
Parcă ai fi fost la o after party cu urși polari.
O, frate...
A fost puțin așa, frate.
Dar eu nu sunt...
...aceeași...
-Ajută-mă, frate. -Vino, frate.
-Nu mai sunt același Ali, frate. Da. -Corect.
Jur că mă voi răzbuna împotriva toți cei care mi-au cauzat toate acestea.
Asta este.
In sfarsit.
Despre ce era acea idee căsătoria și tot.
O să petrecem împreună, omule.
Vom pune totul pe febră.
-Nu e foc? - Este.
Foc sau febră, ce contează?
Desigur. am mi-a deschis ochii, frate.
Nu-mi voi schimba niciodată mintea de acum incolo.
Omul din piață a plecat.
Omul întunecat care este pornit focul cu dorinta de razbunare este in.
Exact, frate.
Voi fi lângă tine până la sfârșit, până la moarte, frate.
Te rog, lasă-mă să vin cu tine, amice.
Sunt atât de plictisit de fiind angajat de birou.
Lasă-mi viața să devină un putin colorat, te rog.
Bine, amice.
Dar am ceva în minte.
Trebuia să mă aduci la un spital privat? Vreau să spun...
Nu a existat vreun spital public, instituție de stat sau ceva în jur?
Va costa prea mult acum.
Nu, vreau să spun...
Nenorocit. Vino aici.
Mi-am pierdut telefonul și tot. Îmi fac griji că voi fi o povară pentru tine.
M-am ocupat de tot. Relaxează-te, frate.
Mulţumesc.
Ar fi mai bine dacă noi nu ai făcut colonoscopie?
Să te faci bine curând, domnule Ali. Vă rugăm să vă informați superiorul...
...despre raportul tău și asta vrei să iei concediu anual.
Odihnește-te bine și revino.
Mult succes cu munca ta. La revedere.
Ce vom face acum, frate?
Ne întoarcem la începutul, frate.
Gardianul a spus al meu rudele au venit în vizită.
Cine eşti tu?
Eu sunt bărbatul căruia i-ai furat inelul la bijuterii zilele trecute.
Acel inel a costat exact 43.359 de lire.
Și inelul pe care a trebuit să-l cumpăr în schimb a costat 41.000 de lire dragul meu prieten.
Îmi datorați 84.359 de lire în total acum.
Wow.
Am crezut că sunt hoțul.
Uite, prietene.
Eu nu sunt ca ceilalți hoți obișnuiți, ticăloși.
Arăt ca unul?
Tu faci.
Ce spune el?
El întreabă dacă arată ca un hoț.
Da, chiar arăți ca unul.
-Serios? -Jur.
Bine, oricum.
Să trecem la subiect. De ce ești aici?
Uită-te la mine. Au spus că nu există orice inel pe tine când te-au prins.
Unde este inelul meu?
-Oh, despre asta e vorba... -Bine, despre asta e vorba.
E ușor.
Scoate-mă de aici.
Și îți dau inelul înapoi.
Și toate acestea se vor termina așa.
Te scot de acolo?
La asta trebuie să te gândești la problema ta.
Om!
Om! Hei! Buna ziua?
Scoateți motorul de pornire al acelui Ford.
Pune în Volvo, bine? Va fi potrivit și pentru asta oricum.
Ei bine, omul a spus că o va face intră în seara asta, dar...
Încă mai am acel Mercedes aici, este imposibil să ajungi la timp.
Bine, omule. Doar scoateți acele părți cât mai repede posibil. Faik va veni.
Nu va, nu va face. Când a făcut-o Faik a venit vreodată la timp, șefule?
Vezi cine vine.
Okaca, du-te.
Hai, hai, hai.
Wow, wow, wow, wow, wow...
Uită-te la locul ăsta, omule.
E ca un film, omule.
Ce e, omule? OMS cauți?
Se întâmplă ceva, omule.
pe cine cauți?
OMS? Noi? Bine...
Îl căutăm pe domnul Orhan.
Urmați-mă. Vino.
Bună, domnule. Eu sunt Metin.
Sunt Metin, domnule.
Încântat de cunoştinţă.
Trebuie să fii deja plin, pleacă acum.
Sigur, șef.
Nu te cunosc, pleacă.
Şi tu.
Kocero, vino. Lasă-mă să dau ai un tur turistic pe aici.
-Vino -Frumos. Dar acest loc este grozav.
Acest loc a fost un câmp de dud înainte.
Arată frumos.
Este la mâna a doua sau original?
Oh, vorbești despre nas.
Nu, este la mâna a doua. Ştii, cele originale sunt scumpe.
Ți se potrivește.
De ce ești aici?
Nu aveam unde să merg, frate.
Nu aveai unde să mergi.
Cum arăt de acolo?
Un refugiu?
Vii la Orhan când ai un problemă sau atunci când ești în profunzime.
Vii la Orhan când ai probleme.
Dar nu-l vrei pe Orhan pe tine zile bune. Oricum cine este Orhan?
-Dar, frate, dacă păstrezi plângându-mă așa... -O voi!
Nu ai sunat sau ai venit la vezi-mă de ani de zile, omule!
esti vulgar.
Tată și fiu îți amintești doar de mine când ai probleme. Mă întreb de ce.
Frate, jur că nu te schimbi niciodată.
Nu te schimbi niciodată. Tu ești încă prost, urât...
Nu vrei să întrebi?
Nu voi întreba de data asta.
Pentru că când l-am întrebat ultima oară pe tatăl tău Am petrecut optsprezece luni în închisoare.
În nici un caz. Nu voi întreba de data asta.
Cum este tatăl?
Ce?
El este mort.
Au trecut doi ani.
Ce vrei să spui e mort, omule?
Ei bine, chiar nu voi putea explicati medical situatia dar...
... oricum e mort.
Cum a murit, omule?
Să zicem că a fost un accident.
Un cal l-a lovit cu piciorul.
Mereu vorbea despre curse de cai și cai, niciodată despre nimic altceva.
Nu putem găsi calea a murit cu adevărat ciudat.
Dumnezeu să-i salveze sufletul.
Să trecem la subiect. De ce ești aici?
Frate, acum lasă-mă explica situatia.
Știi că sunt un introvertit. Adică, mi-a luat...
...doi ani de deschis până la fata pe care o iubeam.
Am vrut să o cer în căsătorie.
Și mi-a luat cinci ani, frate.
Lucrurile nu au mers bine, evident.
Bine, atunci o voi scurta.
I-am cerut fetei în căsătorie și ea...
...s-a despărțit de mine la locul pe care l-am propus, frate.
Nu sunt surprins. Trebuie să fie deșteaptă.
Trebuie să fi crezut asta niciodată nu este prea târziu să te pocăiești.
Da, frate. Și ca daca nu ar fi de ajuns...
...Am ieșit la strada după aceea.
Am fost jefuit pe stradă și bătut...
Sau poate mai întâi am fost bătut și apoi jefuit, nu-mi amintesc bine.
Și casa mea a fost arsă.
Acolo, Dumnezeu te-a blestemat.
Nu, asta nu e tot.
Am fost lovit de o mașină mai târziu, eu a petrecut noaptea la spital.
Frate, am încercat atât de mult.
Jur.
Am încercat atât de mult să-mi pun viata in ordine. Dar am vazut...
...fata aceea cu iubitul ei înăuntru o mașină imediat după ce m-a părăsit, frate.
Nu mai sunt același Ali.
Înțeles? Mă voi răzbuna împotriva tuturor celor care mi-au făcut asta!
Împotriva acelui tâlhar mai întâi.
Totul mergea bine până când ticălosul acela a venit în viața mea.
Cel puțin așa credeam. Frate, am plătit pentru două...
... inele solitaire. Cel puţin lasă-mă să-mi iau banii înapoi.
Omule, nu vorbi prostii.
Bunul Dumnezeu.
Bine, e ciudat că atâtea lucruri i s-a intamplat unei persoane intr-o zi...
...dar au făcut-o oricum. Ce punct este acolo pentru a înrăutăți lucrurile?
Nu, frate, o să-mi iau răzbunare împotriva tuturor.
Mă voi răzbuna. Bolnav începe mai întâi cu acel tâlhar.
Atunci îi voi face pe toată lumea cine a făcut asta mi-a plătit pentru asta.
Frate, doar spune-mi, esti cu mine sau nu?
Omule, ce face au de-a face cu mine?
Frate, îți amintești? m-am implicat...
... într-o mare luptă când am fost la gimnaziu?
Şi?
Ce m-ai întrebat mai întâi atunci?
Ai întrebat cine a început lupta.
Ți-am spus că ei a început-o. Și tu...
...i-a bătut pe toți băieții care m-au bătut înainte.
Și am spus că au început toate luptele de după aceea.
Și după aceea, dar am fost unul care le-a început pe toate, știi?
Am început toate luptele. eu le-a început chiar dacă...
... știam că o să o fac fi bătut pentru că...
...am avut un frate mai mare care s-a ocupat de lucruri pentru mine.
Dar intreaba-ma acum. Întreabă mă, întreabă-mă, frate.
Întreabă-mă, întreabă-mă.
Cine a început lupta?
Ei au început, frate.
Jur că au început de data asta.
Frate, spune-mi doar dacă esti cu mine sau nu.
Bine, taci.
Ozkan.
-Ozkan? -Da, șef?
- Cheamă fantoma. - Imediat, şefule.
Okaca, uite aici!
Selami Akydizlakkaya?
Sunt eu.
Ai un pachet.
Adu ceai!
Al naibii de gardian. El chiar a mâncat jumătate din ea.
Ce sa întâmplat cu el?
Nici măcar să nu întrebi.
A spus că îi era foame.
Și a mâncat o bucată din acel tort.
Am încercat să-l avertizez și am spus sa nu mananc dar era prea tarziu...
A adormit așa.
-Ozkan -Da, șef?
- Trezește-l. -Bine, şefule.
Om! Om!
Unde sunt?
- E treaz, şefule. -Om...
Omule, ce caută aici?
Ai spus să te iau afară, și am făcut-o, frate.
Dar cum?
Și apoi te-am băgat într-o ambulanță și te-a adus aici. Asta e tot.
De ce l-ai răpit pe tutore?
Oh, acesta este rezultatul fratelui meu inteligență superioară, frate.
În cazul în care ne vindeți sau ceva, îl vom ține aici.
Ce fel de maniac ești?
aveam de gând să cheltuiesc câteva luni de închisoare.
Dar viața mea se prăbușește în afară de când te-am văzut.
La naiba!
De parcă nu ar fi de ajuns, am primit implicat într-un grup criminal organizat.
Și acum sunt un fugar. Cum voi putea sa ma descurc cu asta?
Nu ne-ai spus că vei da Sună înapoi dacă te-ai scos afară, nenorocitul?
Ai spus să salvez omul...
... și am făcut-o, dar el este un persoană fără valoare până la urmă.
Ali.
Fă-i ce vrei.
Dar grăbește-te.
Bine, frate.
Omule, înainte să știu tu, am avut o viață perfectă.
Din momentul în care te-am văzut, lucrurile au început să meargă prost, omule!
Maniac, ce vrei de la mine?
ce vreau?
Vreau inelul meu. Vei dă-mi inelul înapoi.
-Vei da acel inel înapoi! -Uite.
Nu există inel.
Cine știe cine i-a vândut-o? Cum ar trebui să știu?
Ia-mi inelul înapoi.
-Vreau inelul meu! Inelul meu! - Lasă-mă!
S-a terminat jocul tău?
-Ozkan. -Da, șef?
Ia nenorocitul ăla și găsește oriunde punea inelul...
... și ia înapoi inelul. Apoi cu acel gardian...
... lasa-l undeva lângă închisoare.
Bine, șefule. Este acolo mai vrei ceva?
De obicei.
Grăbiţi-vă.
Bine, șefule.
Okaca, vino."
Om...
Nu vei face ce a spus acel om, nu?
Nu, omule, nu.
Uite, vezi acel negru? băiat? Uite, uite, uite.
El te va dracu mai întâi. Și apoi...
...vei fi ca Michael Jordan...
Omule, iartă-mă, dar dă-i naiba!
Nu mai face asta înaintea altor oameni!
Uite, ce a făcut cuvânt? S-ar putea să o facă.
-Omule, trebuie să fie al naibii de tare. -Se dracului tare, nu te mișca!
Nu vă mișcați!
Mi se potrivește.
Ce zici?
Dar ar fi trebuit să fiu mai mic mărimea acestor pantaloni, mă întreb?
-Ce dimensiune are? Uite... - Stai jos, stai jos!
esti vulgar.
Frate, din nou, mulțumesc foarte mult.
Bine, Ali, destul. Lasă-mă deja în pace.
Ai obsesii sau ceva?
De câte ori încă imi vei multumi? Bine.
am inteles.
Îmi pare rău, frate.
Te înțeleg.
Ai trecut prin rău lucruri și vrei să...
...fă oamenii să plătească pentru asta.
Atât e în regulă. Dar...
De ce l-ai adus cu el?
-Vrei să spui Metin? -Da.
Ozkan!
Da, șef?
Băiete, du-te să vezi dacă sunt la birou sau nu.
O voi face, șef.
Ridice în picioare.
Să mergem la birou și vezi dacă șeful este acolo.
Oh?
Frate, vom verifica biroul.
Bine, frate.
Metin este o persoană bună, într-adevăr.
Mi l-a prezentat pe Buket.
A dat o referire la companie pentru ca eu să obțin locul de muncă.
Am spus că am fost lovit de un masina. El conducea.
-Ce? -Un accident.
Sau coincidenta.
Unii ar putea spune soarta. Nu știu.
Dar este un om foarte sincer, suntem ca frații, așa cum suntem...
-...unit la șold... -Bou!
Dar noi atunci?
Nu, frate, nu am vrut să spun e asa. Vreau să spun...
Mama spunea mereu că...
... in lumea asta...
...ar trebui să avem pe cineva aproape chiar dacă nu sunt rude de sânge.
De aceea...
Dar nu poate continua așa, frate.
Trebuie să găsim un loc pentru tine.
Pentru că acest trailer este doar pentru mine.
Ai dreptate, frate. Bine fa un plan. Ce să fac?
Vom găsi o cale.
Salutare.
Buna ziua.
Ce e, băieți?
Am vrea să-l vedem pe domnul Orhan.
Îl vei vedea dacă tu uită-te la direcția unsprezece.
Sunt eu. Daţi-i drumul.
Am vrea să vorbim în privat.
În regulă.
Hai băieți, hai să vorbim repede.
Vorbește cel mai repede, nu-mi epuiza șeful.
Bine... domnule Orhan.
Avem o mare problemă.
Domnul Ghost trebuie să fi menționat.
Dar iti explic si eu daca vrei.
Nu este nevoie.
Ca principiu...
...nu-mi place ca amandoi sa vorbeasca prea mult și oameni care vorbesc mult.
Șefului meu nu-i plac.
Vă putem rezolva problema.
Și vom primi optsprezece procente în schimb ca taxă de serviciu.
Dacă e în regulă și cu tine...
Bine, domnule Orhan.
Bine, domnule.
Bun. Atunci avem o înțelegere. Mare.
Ozkan va primi necesarul informații de la tine acum.
Bine? Dă-i informatiile de care are nevoie.
Și apoi așteptați audierea de la noi. Simplu ca asta.
Bine, domnule Orhan.
Atunci mult noroc.
Urmați-mă.
La revedere.
Acesta este locul.
Va fi mai puțin aglomerat într-o oră.
Și apoi Ozkan...
... te duci să verifici ușa.
Bine, șefule.
Și Samet și cu mine vom intra și ocupă-te de asta și ieși.
Și Ali și Metin va astepta in masina.
Se vor uita în jur afară.
Nu este nimic ce nu ai făcut inteleg, presupun?
Bine, șefule. Dar ei bine...
Ce vrei să spui prin „dar bine”, Ozkan?
Şef.
Nu spui mereu că n-ar trebui să aduci turiști cu noi în timp ce lucrezi?
Numărul nostru este mai mult decât de obicei.
Bine, omule, nu face probleme.
Fratele meu a venit la mine ani mai târziu. Și acum locuiește cu fratele său.
Lasă-l să-și ajute puțin fratele.
Acum, du-te și explică-le toate acestea.
Și vei face exact cum spun eu.
Bine, șefule. Daca spui asa.
Șeful și Okaca va intra înăuntru peste ceva timp.
Voi fi cu ochii pe ușă și te vei uita prin stradă.
Nu vă panicați. Va fi bine.
Nu intrați în panică sau stres, oricum vom fi aici. Bine?
El doarme?
E în regulă, ne descurcăm.
-Ali. -Du-te, fă treaba ta.
Ali, trezește-l pentru numele lui Dumnezeu.
Omule, e în regulă. Lasă-mă pe mine.
Haide.
Trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te.
ce faci? De ce ești așa de somn?
Timpul s-a terminat.
Lasă operația să înceapă.
Bine, șefule.
Frate?
Frate, începem.
Să începem, hai sa incepem. Dar...
Omule, e atât de târziu. eu jur că sunt atât de somn.
Ce pot face?
Aceste lucruri se pot face la astfel de ore, evident.
Linişti.
Ce a fost asta?
Ce?
Nu.
Ozkan!
Porniți mașina!
Au ieșit atât de mulți bărbați. Unde se duc?
- Jos, jos, jos! -Nu.
-Ce faci aici? Sfat! -Nu.
- Poftim! -Nu.
- Poftim! -Nu o face, pentru numele lui Dumnezeu.
Sfat!
- Lasă-mă pe mine, frate. -Îți spun să te relaxezi!
Da, domnule?
Să mergem.
După cum am spus, du-l la Sili și aruncă-l în mare acolo.
Bine, șefule.
- Șef, eu... -Știu, știu.
Vom vorbi mai târziu.
- Bine, șef. -Haide.
domnule Samet.
Te duci la secția de poliție mâine.
Le vei spune mașina ta a fost furat în seara asta. Bine?
Și ia-ți permisul cu tine.
Bine, domnule.
Dar, de ce?
Ce vrei să spui?
Omule, mașina ta trebuie să fi fost marcată din cauza jobului din seara asta.
Și camerele de supraveghere ne-a văzut pe drumuri, cu siguranță.
Astfel încât poliția și bărbații din seara asta nu te vor găsi.
Văd, văd.
Nu vă faceți griji, băieți vă va pregăti o mașină.
domnule...
Ce fel de mașină va fi baieti se pregatesc pentru mine, ma intreb?
Ce fel de mașină?
Alege unul, îl vom primi gata pentru tine maine.
Bună dimineața, Ozkan.
Șef, bună dimineața.
Ai avut grijă de asta, omule?
Am făcut, am făcut, șefule.
Bine făcut.
Şef?
Nu mă înțelege greșit dar ceea ce faci nu este corect.
Uite, șef.
Meseria noastră este pentru tipi duri.
Trebuie să fii dur.
Aura ta, chakra ta trebuie să fie deschisă.
Uneori, poate chiar trebuie să luați îți scoate inima și aruncă-o în foc.
Trebuie să faci asta fără să clipească din ochi, șefule.
Iartă-mă dacă sunt mergi prea departe, șefule.
Dar acei bebeluși nu aparțin lumii noastre, șefule.
Bine, omule, bine. Tu vorbesti dar știi despre situație.
Șef, uite. Nu te enerva, dar...
Erau sub noi picioarele aseară, șefule.
Uită-ne, au fost pe cale să se omoare.
Uite, al lui este plinul tău frate. Daca ceva...
...se întâmplă cu el în pe viitor vei fi supărat, șefule.
iti spun eu. Și nu spune...
...pe care turiştii nu au un loc în lumea noastră?
Bine, omule, bine. Voi vorbi la el. Adu-mi ceai.
O voi face, șef. Cum vă place?
Îl vreau transparent. Slab!
Bine, șefule.
Citiți și semnați, domnule.
Apropo, tâlharul a încercat scapă cu ajutorul unui tutore.
Dar i-am prins lângă închisoare.
Dumnezeu...
Uită-te la asta.
Bărbatul s-a dovedit a fi oricum o mașină de crimă totală.
Sunt mai mult de treizeci procese intentate împotriva lui.
Serios?
Se pare că a comis jaf doar pentru distracție.
Jaful este profesia lor.
Au fost prea multe mandate despre el pentru celelalte anumite crime ale sale.
Și din moment ce a încercat și el să scape, va fi în închisoare mult timp.
Apropo, vom face tot ce facem pentru a-ți găsi mașina.
Mulţumesc.
Susținem întotdeauna poliția turcă.
Întotdeauna.
-Atunci o zi buna. -Bună ziua.
Bună ziua.
-După dumneavoastră. -Frate, te rog.
Mult succes cu munca ta. Mult succes cu munca ta.
Bună ziua, domnilor.
Îți trimit asta.
Mult succes cu munca ta. Fantoma ne-a trimis aici.
Deschide-l.
Bună dimineaţa.
Aceia au fost cei care te bat?
Frate, ei bine, să spunem ei m-a jefuit în loc să spună mă bate?
Apoi...
Ei sunt cei care bat tu mai întâi și apoi te-ai jefuit?
E mai bine, frate.
-Da. -Bine. Înțeles.
Acum, fii bărbat. Ia asta.
Ia-l, ia-l.
Pedepsește-i singur.
Dar nu încerca să-i omori.
De ce?
Pentru că nu suntem criminali.
Este un bărbat să tragi o armă pe un bărbat ale cărui mâini sunt legate?
Pune arma jos și hai să luăm o luptă cu pumnii dacă ești un bărbat adevărat.
Ce s-a întâmplat?
Nu ești bărbat?
El crede că mă poate bate eu. Hai, lovește-mă
Haide!
Lovește-mă!
Cine te crezi?
-Oh... -Te simți bine?
Ia nenorociții ăia...
Bateți-le bine și apoi aruncă-le undeva, haide.
Bine, șefule.
Frate, de ce ai făcut-o interfera? mă ocupam de asta.
Am văzut cum te descurci.
Oh...
-Omule, ai din nou nasul rupt. -Este prea rau?
- Stai, stai. -Este prea rau?
-Staţi să văd. -Este prea rau?
-Staţi să văd. -Nu, nu, încetează.
Frate, ce ai făcut?
Arată exact ca înainte. Aici, însoțește-l.
În regulă.
Vino cu mine, frate.
Vino cu mine, frate. Aici.
Aşezaţi-vă. Stai jos, dragul meu prieten.
Nu, aș fi bătut dă-l jos dacă nu ar fi intervenit.
Corect, frate.
Dacă Orhan nu ar fi intervenit, l-ai fi ucis.
Desigur. Devin oribil când sunt supărat. Nu știi?
Sigur.
La ce te uiți? Ce?
E atât de rău?
Arată bine.
Corect? Mulţumesc.
Bine, băiete, destul.
Ai obsesiv comportamente sau ceva?
Câte mai multe ori imi vei multumi?
Este doar un tricou.
-Nu, nu am vrut să spun asta. Dacă este nu a fost pentru tine... -Uite.
Încetează să-mi mulțumești și nu începe niciodată.
Acum...
Ne lăsăm munca deoparte din cauza lucrurilor tale, e clar.
Vreau să spun...
De acum înainte, tu și Metin va face parte din munca noastră.
Sigur. De când am turnat lotul nostru unul cu altul.
Frate, vorbesti serios.
-Frate, într-adevăr... - Uite, dacă...
... îmi mulțumești din nou vreodată, Ali, îți voi frânge inima.
Uite, sunt oameni Nu puteam pedepsi încă.
Și mă face cu adevărat încordat. Înţelege?
Uite, mâinile îmi tremură atât de tare.
Chiar ma simt rau. Această situație Mă face foarte nervos, frate.
- Îți spun pentru că tu mentionat... -Ce faci?
Trageți-vă împreună. ce faci?
Uită-te la mine.
Nu vei încerca să faci orice pe cont propriu.
Vom face totul să fie făcut împreună. De ce?
Ne-am întors împreună după atâţia ani.
Nu te voi lăsa să te bagi pericolul singur după aceea. Bine?
-Multumesc, frate. -Uite.
Domnule, ce e. Frate, ce mai faci?
Ce-ai făcut? L-ai cumpărat?
am făcut-o. Mocha alb cu gheață, preferatul meu.
Vițel, nu am vrut să spun că. Adică mașina.
Oh, nu au dat mașina.
Omule, te-am trimis acolo să iei mașina. De ce nu ai făcut-o?
Nu a putut să ajungă la timp.
A avut o boală inflamatorie cand era mic sau ceva?
Îmi pare rău, domnule. Nu te-am întrebat. Vrei ceva
Avem probleme.
Bine ați venit, băieți.
Lasă-mă să ghicesc, tu ești aici să-l văd pe domnul Orhan.
Da, băieți, vești bune. Procesul de colectare a fost finalizat.
Am colectat procesarea taxa de la ceilalti baieti.
Acum este timpul pentru taxa dvs. de contribuție.
Și oamenii mei se vor pregăti doar ca sa nu te oboseasca.
Nu-i așa?
Sigur, șef. Este gata. Aici.
Așa cum am vorbit înainte, nu, domnule?
Da, dragi 18 la sută.
Domnule, nu mă înțelege greșit, Ma bazez pe sinceritatea ta aici...
De ce nu 15 sau 20 la sută dar 18 la sută?
Foarte simplu.
Pentru că eu sunt un om care are principii.
Bani pe care nu ii merit...
... eu niciodată...
... ce nu faci?
-Revendicare. -Nu pretind niciodată, corect.
El nu are.
-Corect. -Acum.
Ce spunem atunci? Unu, doi, trei.
18 la sută.
Cu totul.
18 la sută.
Atunci la revedere.
Să mergem.
Da, este gata, frate. Să-ți torn ceai?
Bine.
Aici, frate.
Ce e, frate?
Arăți tulburat.
Uite, dacă este vorba despre noaptea trecută, am vorbit cu Metin.
Așa ceva nu va fi se mai intampla vreodata. Iţi promit.
Asta e problema, băiete.
Nu aparține acestei lumi.
M-am gândit mult la asta, Ali.
Dumnezeu știe, sunt atât de îngrijorat că ți se poate întâmpla ceva.
De aceea cred...
Uite, concediul tău anual este pe cale să se termine.
Întoarceți-vă unde vă aparține.
Înapoi la biroul tău din Plaza...
... apartamentele tale.
Sunt serios.
Aveţi dreptate.
Suntem o povară pentru tine, bine.
Dar Metin...
...are o casă în care să meargă.
Are o mamă.
Are prieteni și tot.
Nu am pe nimeni altceva decât tu, frate.
Și nu am încotro.
Daca vei mentiona despre acea piata acum...
... iartă-mă dar La naiba cu locul acela.
Îmi pare rău, frate. Nu-mi arunca privirea asta.
Dar m-am întors cu fratele meu ani mai târziu.
Și nu intenționez să-l pierzi din nou.
Voi vorbi cu Metin.
Îți voi explica că nu trebuie să rămâi cu noi.
Bine, omule, stai!
Dar...
Nu vei face nimic fără să știu, Ali.
Bine, frate, promite.
Unde este omul acela?
Omul acela?
Nu știu. S-a dus acasă sau ceva poate.
-Toarnă ceaiul. - Să-l împrospătesc?
E plin.
- Ia unul pentru tine. -O să-mi iau unul.
Ceaiul este puțin slab?
- E frumos, frumos. - Frumos, nu?
Mai asculti aceeasi piesa?
Ce vrei să spui?
Este nevoie de timp pentru a-ți schimba obiceiurile.
Știu.
Dormi aici?
Uneori.
Apoi trezește-te.
Șefule, trezește-te.
Şef?
Șef, trezește-te, șef.
Micul dejun este gata, te asteptam.
Bine.
Haide
Ozkan, eu plec acest loc în grija ta.
Bine, șefule.
Unde se duce singur acum?
Nu știm unde se duce, Ali.
Nici tu nu ar trebui, cred.
Care era vorba?
Prea multă curiozitate îți strică pielea.
Cât timp va continua asta?
Nu știu.
Singurul lucru pe care îl știu...
... este că încă te iubesc.
Orhan, ești încă trăind în trecut.
Acum ar trebui să ai grijă de tine viitor și nu mă mai urmări.
Tu faci lucruri mai greu făcând asta.
Vă rog.
Uite, bine, știu, noi ambii au fost grav răniți.
Dar acele răni deja uscat.
S-au vindecat.
Vă rog să nu le zgâriați mai si sa-i faca sa sangereze.
Nu ai venit în ziua aceea, Am rămas singur la masa aceea.
Viața este atât de grea din acea zi.
Orhan, uite, mi-am cerut scuze de multe ori pentru asta deja.
Dar știai și tu că nu am putut s-o fac.
Nu puteam să merg împotriva mea familie și să se căsătorească cu tine.
Pur și simplu nu puteam.
Te rog nu mai urmări eu deja prin preajmă.
Nu-ți face griji, aceasta este ultima zi.
Am venit să-ți dau asta.
Acesta este singurul lucru care a mai rămas din tine.
Și puțină durere de inimă.
Nu ai venit.
M-ai lăsat acolo singur în ziua aceea.
Am crezut că totul va fi fii ca tine după ce m-ai părăsit.
Da, sunt ca tine.
Revendicativ...
...rău...
...și fără milă.
Bine ai venit, șefule.
Multumesc. De ce nu ai ieșit?
Șeful, frații Yilmaz s-au întors.
S-au spus că bărbatul poate fugi în străinătate.
Oh, bine.
Pregătește-te, atunci.
-Ne pregătim, domnule, dar... -Dar ce Ozkan, ce?
Şef.
Vor veni cu noi?
De când ai început să-i dai sfaturi șefului tău?
Nu este asta, șefule.
-Haide. -Bine, şefule.
Băieți, voi fi scurt.
ai vorbit?
- Am făcut-o, frate. -Rezultatul?
Domnule, vom rămâne.
Asta crezi?
Daca esti hotarat...
Pregătește-te, mergem la muncă.
Oh, bună dimineața, dragă. Ai dormit bine?
-Bună dimineaţa. -O dimineata buna.
Frate, porumbul Samet popped este atât de delicios încât...
...nu o sa crezi. Poftim.
Miroase bine.
Îmi plac semințele, omule.
-Ia asta. -Multumesc, frate.
Oh!
Ești treaz, prințesă?
ai vrea?
Cine eşti tu?
Ai intrat în casa mea.
Ești în dormitorul meu. Ai făcut chiar și porumb.
Cine eşti tu?
Să ne cunoaștem, dragă.
eu sunt persoana...
...cine va face pe tine ultima dorință împlinită.
Și bărbatul acela frumos stând pe pat acolo...
...omul care va lua îndepărtați-vă ultima suflare.
Daca iti place...
Este un pic confuz?
Voi explica această situație a putin mai bine daca iti place, bine?
Așteaptă o secundă.
Surprinde.
Este suficient, dragă?
Știi cine sunt?
Veţi...
... mă sperii cu arma asta?
Omule, uită-te la mine, uită-te la mine!
Uită-te la mine!
Oamenii tăi sunt întinși pe pământ jos neputincios.
Am pătruns în tine casa, nu ai observat.
Am intrat în cameră, dormeai profund.
Nu ai observa asta dacă ți-am lua soția.
Pe cine subestimezi aici?
Ali.
Fii calm.
-Ești prea ușor provocat. -A fost prea mult?
Îmi pare rău. Pardon.
Sunteți din minți, băieți?
Ce vrei de la mine?
Le datorați fraților Yilmaz...
32.000... Nu, ce a fost?
326, șef. Exact.
326...
Le datorezi 326.000 de lire.
Și acum, adăugând 18% la el...
frații Yilmaz datorii fata de noi in total...
..este 384.680 de lire.
Vom colecta acești bani.
Daca spui...
...nu vei plăti, atunci depinde cat de dur este fundul tau.
Ce înseamnă asta?
fund, fund.
Uite ce faci?
Uită-te la mine, vrei să mori?
Ori ne vei da asta bani, sau fundul tău va fi...
Calmează-te, campion, fără înjurături.
Nu am vorbit?
Ai făcut același lucru.
Am fost din nou provocat?
Desigur, vă vom acorda ceva timp.
Nu suntem chiar așa de răi.
Ai cincisprezece minute.
Cum?
Nu pot găsi atât de multe bani la ora asta.
Aș vrea să te pot ajuta.
Nu știu.
Știu.
-Fă un transfer. - Sau eft.
Sigur.
Este posibil?
Mobile banking reușește este posibil să transferați bani rapid.
Este foarte posibil.
-Sigur, sigur. -Bun.
Atunci... Da, domnule ați putea vă rog să...
...scoate telefonul te ascunzi în fundul tău?
A pus-o acolo.
E în regulă dacă mi-l trimite?
Nu, deloc. Suntem o familie.
Conectați-vă la serviciile bancare mobile, vă rugăm.
Dă-mi asta.
Dă-mi.
Multumesc.
Așteaptă. Cât costă? Cum cat era suma?
Trei sute optzeci și șase de mii...
Trei sute optzeci și patru mie șase sute optzeci, șef.
Șase sute optzeci, da.
Aduceți codul qr. Scanează-l.
Făcut.
Aici, domnule.
Super.
Apoi...
Vizitele ar trebui să fie scurte.
Daca ne scuzati... Și te-ai trezit devreme.
Poți să te întorci la culcare.
Ce să facem? Să ne luăm concediu, nu?
Odihnește-te bine.
Scoală-te.
La revedere.
Hai, hai.
Apropo...
Divorțează de acea femeie.
Nu vei putea suportă acel sforăit lung.
Nu s-a trezit în seara asta.
S-ar putea să nu te trezească data viitoare.
Mă gândesc la asta după ce s-a întâmplat în seara asta.
Nu vă faceți griji.
La revedere atunci.
Oh, ce s-a întâmplat, iubire?
La naiba...
Du-te la culcare...
Bunul Dumnezeu!
Te-ai trezit abia acum? Acum?
Du-te la culcare!
Toți banii aia...
A dispărut.
Ozkan.
-Ia asta. Pune-l în haz. -Bine, şefule.
Ce faceți, păsări de remorcă?
Doar stăm, frate.
Cât timp vei rămâne așezat, omule?
Să te duc la undeva frumos? Ali?
Serios?
Mă pregătesc, apoi mergem.
Haide.
Frate, chiar?
- Unde mergem? -E o surpriză.
Frate... Serios?
Da!
Încă vii atunci, nu?
Să zicem că e genetic, băiete.
Ce este acest loc?
Acest loc este un centru de wellness, frate.
Un centru de wellness.
Ali.
Vino să te uiți aici.
Îl poți recunoaște?
Frate, tu ești glumesc. Ăsta e Ruzgar?
În niciun caz, băiete.
Este mânzul ei.
A crescut pentru a fi drept ca şi Ruzgar totuşi.
Cine este Ruzgar?
Ruzgar este primul cal pe care l-am călărit.
Ali.
Poți să călări, omule?
Nu, frate, să nu încercăm.
chiar cad de pe un cal în visele mele acum, frate.
Să evităm un accident, să-l uităm.
Tu?
Domnule, caii mă sperie de moarte.
Vino cu mine atunci.
Vino, vino, vino.
Frate, îți amintești?
Tatăl nostru ne-a dus la Veliefendi într-o zi și ne-a pierdut în tribune.
Bineînțeles că îmi amintesc. Cum as putea sa uit?
Dacă personalul de acolo nu ne-a dat la poliție, nu ne-a găsit.
Și ne-a certat că suntem târziu acasă în noaptea aceea.
Am înțeles ziua aceea, știi?
Nu eram la fel de valoroși ca un cal.
Foarte bine, foarte bine.
Uite ce frumos este.
Dar sunt atât de speriat.
Care-i treaba? pe cine cauți?
Îmi pare rău... Am vrea să-l vedem pe domnul Orhan.
Acum, domnule Orhan, așa cum am menționat...
... eu și soțul meu deținem o afacere care este la scară largă pentru noi...
...dar poate fi considerat mediu dimensionat. Pe scurt, avem un butic.
Dar nu este doar un butic pentru noi. Am muncit atât de mult pentru asta.
Am ciupit literalmente și răzuit. Depunem atât de mult efort.
Vindem costume cu design special.
Acum, lasă-mă să ajung la subiect.
Există un magazin noi lucrează continuu cu.
Acel magazin și noi ne-am format o relație de afaceri bună.
Dar în cele din urmă, au început să nu plătească pentru ceea ce au cumpărat.
S-a întâmplat o dată, de două ori, de trei ori, am intrebat dar nu au platit.
Am continuat să întrebăm. Nu e nimic greșit să-ți ceri banii.
Oricum...
În cele din urmă, am renunțat chiar și a recurs la executare și toate...
Dar tot nu am putut ia-ne banii...
Să-ți iasă gura...
Ce, șefule?
S-a terminat?
S-a terminat.
esti sigur?
Sunt sigur.
Este înțelegerea lui lent sau ceva?
- Bine, bine. -Uită-te la mine.
Timpul meu este prețios.
Timpul șefului meu este prețios.
Bine, domnule Orhan, vă explic situația pe scurt, dacă doriți.
Vă rog să fie scurt. De fapt, ajunge direct la subiect.
Sigur, ajung la subiect.
Ne datorează în schimb 265.000 de lire dintre acele costume speciale de design.
Proprietarii magazinelor o fac.
265.000? Woah!
Ce fel de mic boutique este asta?
Toate modelele noastre sunt pe măsură, domnule Orhan.
Bine, omule, am înțeles problema ta.
Acum, ca principiu, taxăm 18% pentru serviciile noastre.
Bine? Și ne putem ocupa de problema ta.
Daca suntem de acord...
Vei percepe peste 265.000, nu?
Bine atunci. Vreau să spun...
Vom păstra cei mai mulți bani oricum.
Bun.
Timpul meu este prețios. Ţi-am spus.
Bine?
Ne vom ocupa de asta.
Urmați-mă.
Ne vedem mai târziu.
Frate, te voi întreba ceva.
Luați acel 18 la sută...
...ca taxă de uzură?
Buna ziua.
Merge?
Bine, iubito.
Vin, fetelor!
-Tati? -Oh...
Ne distram aici. Vin la tine.
Cine eşti tu?
Noi?
Suntem de la asociația pentru protecția păsărilor migratoare flamingo.
Vom proteja acele păsări.
Ce zice?
Nu înțeleg, domnule.
Ce nu înțelegi?
Bunul Dumnezeu!
Am venit aici să colectăm ceva ce nu-ți aparține.
Adică tu.
Înțelegi?
Vreau să spun...
Ca să nu te las fără tine.
Cum e gluma?
Încă nu înțeleg, domnule.
El nu intelege?
Nu puteai.
Data viitoare, sper.
Bucură de ea.
Şef.
Are ceva să-ți spună.
În regulă.
Vino.
Hi.
Buna ziua.
Luați loc.
Stai acolo?
Da.
Aşezaţi-vă.
Esti confortabil?
Bun, este destul de confortabil.
Bun.
Bine...
Acum, domnule Orhan...
Am o mare problemă.
Știm, omule.
De ce ai fi aici daca nu ai avut probleme?
Corect?
Corect... Sigur.
Corect, dar...
Acum, domnule Orhan...
Ca sa explic pe scurt...
Uite, insist asupra asta.
Explicați pe scurt.
De fapt, ajunge la punct direct, băiete.
Fii repede, nu-l epuiza.
Bunul Dumnezeu.
Vreau să spun...
De cand ai spus asa..
...nu stiu cum sa explic acum.
Oh!
Bine, omule.
Explicați-ne cum doriți...
...cum vrei tu.
Bine.
explic.
Acum, domnule Orhan.
Chiar nu știu de unde să încep.
Om!
Bine. Bine.
Tu... Nu te enerva.
domnule Orhan.
explic.
Acum, domnule Orhan.
Eu și soția mea suntem căsătoriți de vreo șapte ani încoace.
După cum puteți ghici, am avut o nunta când ne-am căsătorit.
Om.
Ce vrei să spui?
Spune-ne despre problema ta corect dacă vrei să ne spui.
De ce mi-ar păsa de nunta ta?
Dar domnule Orhan...
Nu-mi lași deloc să vorbesc.
Uite, omule.
Daca vrei sa vorbim...
... atunci începe să ne spui despre problema ta în mod corespunzător.
Dacă încep în schimb, nu va fi să fie bun pentru tine deloc.
Deloc.
Bine, bine.
Doar nu te enerva, eu vorbesc.
Acum, domnule Orhan.
Am primit prea multe bijuterii la nunta noastră.
Adică, bijuterii de aur și bani grei și tot.
Soacra mea...
Ea ne-a luat de la noi spunând că noi nu le-ar putea ține în siguranță.
Și nu le-a dat înapoi.
Și acum, ori de câte ori le cerem, ori de cate ori mentionam despre ei...
...ea schimba subiectul...
...sau ne îndepărtează...
Vreau să spun...
Ultimul avertisment.
Treci la obiect.
domnule Orhan.
De când eu și soția mea ne-am căsătorit...
...ne-am dorit mereu să avem un copil.
Nu am putut.
Adică, crede-mă că...
...am vizitat aproape toate doctorii și predicatorii.
In sfarsit...
Am fost la un spital privat pentru fertilizarea in vitro.
Din fericire, totul merge bine pana acum.
Avem o singură problemă.
Bani.
Am cheltuit tot ce am avut în ultimii șapte ani.
Adică, pot spune că avem aproape nimic nu a mai rămas.
domnule Orhan.
Avem nevoie de acele bijuterii.
Oh, tu...
L-am simțit pe acel Gulumser oricum punea la cale ceva.
Au spus că bărbatul era dus în grabă la spital.
Într-adevăr.
L-a pus pe bărbat să mănânce pasta si niste amestecuri...
Și odată ce nu au funcționat, i-a dat niște medicamente.
Aproape că l-a făcut să moară.
Fată, paharul tău e gol. Ar fi trebuit să-mi spui.
Serios...
Bunul Dumnezeu...
Da, ceaiul...
...este...
doamnă.
Mulțumesc pentru mâncare. Salata este chiar grozavă.
Tu spui salată, dar eu cred că bile de linte sunt mai bune decât salata, într-adevăr.
-Nu. - Foarte bine.
Dar știi ce, Ali?
Este foarte greu să faceți acea salată corect.
Corect, doamnă?
Corect.
Așa cred și eu.
Nu toată lumea poate face o salată bună.
De exemplu...
... Tocăm verdeața mai intai legume...
Oh...
Și apoi...
...eu gust mai întâi și apoi adauga putin piper.
Acum, amestec această salată, amestec și amestec, dar nu pot...
... vezi orice murături.
O să scot câteva puncte.
Iartă-mă, dar murăturile sunt importante.
Murăturile sunt o parte esențială a o salată, cred că trebuie să adăugați câteva.
Nu, nu menționa despre muraturi acum Ali...
-Ce? -Corect? Pentru numele lui Dumnezeu.
Cred că ardeii sunt foarte importanți la fel cum a spus doamna de acolo.
Şef.
Știi ce? Frunzele umplute aici sunt netede ca un creion.
Vor trece clasa.
Dar, am o întrebare. Din moment ce cand vom continua sa mancam?
Să le ardem pe astea...
...lucruri pe care le-am mâncat, nu?
Serios? Bună idee.
-Orhan? - Vom înnebuni.
Joacă, joacă.
Haide.
Dumnezeu! Vino, vino. Vino, doamnă, vino.
- Hai, vino, vino. - Hai, doamnă.
Vino, vino.
- Hai, vino, vino. -Daţi-i drumul.
Luați astea.
Urma să taxăm pentru serviciile noastre, dar...
Va fi gratuit pentru tine de data asta.
Apropo...
Soacra ta pare a fi bun la gătit.
Uite.
soacra ta am facut cea mai buna salata...
...am avut vreodată in viata mea pana acum.
Salată?
Ce salată, frate? Pentru numele lui Dumnezeu. În comparație cu acele bile de linte...
În nici un caz...
Salata nu are nicio consecință aici.
-Hai, omule, ridică-te. - Ma bucur ca ti-a placut mancarea.
-Haide. -Mulţumesc.
-Ali? -Da, frate?
Ai văzut?
Nu suntem hoți, băiete.
Ai avut dreptate, frate.
Într-un fel, așa este.
Şef.
Avem musafiri, the fantoma i-a trimis aici.
-Da? - Pizza dumneavoastră, domnule.
Nu am comandat pizza.
Am făcut-o, dragă. Nu am vrut vino aici cu mâna goală.
Dă-mi, dragă.
Dragă, poți plăti?
Nu uita să dai un bacșiș.
-Cât costă? -158,90.
Dă două sute.
- Mulțumesc, domnule. - Succes cu munca ta.
Vino, dragă.
Pot intra?
-Oh, bine ai venit, intră, intră. -Multumesc.
Samet, ia astea, băiete.
Nu am venit aici până la urmă cu mâna goală.
Nu vreau să mă amestec, dar...
Culoarea roșie cu adevărat făcută arăți atât de comun.
Dacă preferăm o rochie fucsia in schimb...
... vei arăta mai izbitor.
Ai mare dreptate, frate.
Dar pantofii sunt cu adevărat important și, știi?
Babette.
Verde mare.
Oh, foarte bine.
Ar trebui să joci așa, băiete. Voi trece și eu acest capitol pentru tine.
Babette.
Ei bine, ne pare atât de rău. Metin?
-Domnule? - Domnul de aici a rămas în picioare.
Îmi pare atât de rău. Scuzați-mă.
Te rog, vino, vino.
-Du-te, du-te, te rog. -Te rog nu fi timid.
Hei. Dacă văd garderoba ta Te pot ajuta mai bine.
Daca doriti.
Doamnă Sevil, am urmat-o tu pe Instagram.
Metin Oguz 81, bine? La revedere.
Bună seara.
Bismillahillahmanirrahim.
Scuze pentru deranj, mulțumesc.
Ei bine... Te-am dori sa ne viziteze si pe noi.
E târziu. Du-te la culcare, bine? Uite, copilul va merge mâine la școală.
Buna ziua.
Ne-am gândit...
...și a decis că nu este o lucru corect pentru a pune capăt vieții unei creaturi.
Cine eşti tu?
Noi...
... sunt de la Hunter Protection și Asociația Sustentation.
Am venit să luăm tu sub protectie.
Te referi la district numit „vânător”?
Oh. Nu, domnule.
Adică, din moment ce este vânător...
Să mergem.
- Să tragem o dată cu arma? - Vrei să spui serios?
Să tragem o dată.
-Nu se va enerva Orhan? -Nu va face.
-Serios? -Nu va face.
Ozkan, un stilou.
Imediat, șefule.
Ține-i capul.
Ia-o, Ozkan.
Aici, șefule.
Multumesc, multumesc.
Atunci să ne luăm concediu.
- Băieți. -Da?
Nu am uitat ceva.
Nu.
Îmi pare rău, domnule.
Care-i treaba? Ce se întâmplă?
Oh?
Bună ziua.
Metin Guler este aici?
Ce este, ofițer?
Sunt Metin Guler, ofițer...
Trebuie să vii la secția de poliție cu noi.
Bine, frate, hai mergeți împreună. Haide.
Ce este, omule... Ofițer?
Asta a fost comanda pe care am primit-o.
Vei afla ce este la gară.
Pentru a vă oferi informații despre procesul despre masina ta...
... ți-am sunat telefonul mobil dar nu am putut ajunge la tine.
De aceea, a trebuit să trimitem pe cineva la adresa pe care ai dat-o să te ia.
Îmi pare rău, telefonul meu este stricat.
Ți-am găsit mașina in mare langa Sili.
Presupun că a fost un banda de jaf organizat face.
Se pare că au avut un dezacord și apoi a încercat să scape de mașină.
Se întâmplă mereu.
Bunul Dumnezeu. Ce fel dintre oameni sunt ei?
Trebuie să fie nebuni, frate.
Ofițerii vor întocmi raportul pentru asigurare și ți-o dau.
Și vom păstra cautarea criminalilor.
Dar...
Dă-ți telefonul număr către ofițeri...
...pentru noi să vă informăm despre noile evoluții.
Mulțumesc foarte mult, într-adevăr.
Adică, ca forțele de poliție...
...pentru că a fost de ajutor oamenii individual...
...sau întreaga umanitate. Societatea este mereu...
-...recunoscător... -Multumesc pentru tot. Corect?
Bună ziua. Mulţumesc.
-Bună ziua. -Bună ziua. Mulţumesc.
Haide, să mergem.
Un discurs atât de lung...
Frate, m-am gândit de data asta am fi arestați cu siguranță.
Ei bine, frate. T a fost îngrijorat și el pentru o clipă.
Polițistul ți-a spus da-ti numarul si pleaca.
De ce ai tot vorbit?
- „Dumnezeu să binecuvânteze forțele de poliție turce”... -Bine, recunosc, a fost ridicol...
Frate, acesta este sfârșitul, nu? Mi-a început să-mi placă.
Aproape s-a terminat, frate. Aproape.
Ali!
Scuzați-mă, domnule.
Da?
La ce te uiți, bou?
-Oh! gura mea! -Ce faci?
-Gura mea... -Ali!
Buket, ce e?
Ce faceți, idioți?
-Dumnezeule... -Nu mă lași în pace?
Să vă fie rușine.
Să vă fie rușine. E o rușine Am pierdut cinci ani cu tine.
Nu fi ridicol. E o rușine că am pierdut cinci ani cu tine.
De ce nu am fost suficient, femeie?
De ce nu am fost suficient pentru tine?
Ai fost un ratat și vei fi mereu.
Nici măcar nu ai putut obține o promovare sau ieși din suburbiile acelea ani de zile.
M-am plictisit de acele rahaturi mobilă în apartamentul ăla de rahat.
M-am plictisit de fierul tău de călcat care a fost rupt de ani de zile.
Nu te-ai schimbat chiar și acest om de ani de zile.
Oh, și ea m-a luat.
Și el?
Îți dă el ce vrei?
Berk nu este ca tine.
Uite aici, eu sunt acela cu gura ruptă aici.
Poate ar trebui să mergem la spital!
Scuze, dragă.
Vino, vino, dragă.
Vino.
gura mea...
Omule, o să-ți arăt.
Vei plăti pentru asta.
te voi ruina.
Oh! Mă vei face să plătesc?
Vei vedea, omule.
-Mă faci să plătesc? - Îți voi arăta.
Chiar așa?
-Uite, fă-mă să plătesc și pentru asta. -Ce faci?
-Ali! -Hai, hai sa mergem!
ce faci?
Intră, frate. Să mergem.
Nu fi ridicol.
Uite. Vii sau vrei sa iei un taxi?
Frate, pot să conduc, nu?
Nu am făcut niciodată înainte. Te rog, te rog.
ce faci?
Uite, sun la poliție acum.
Sun la poliție.
Cunosc pe cineva mai bine.
Ce-i cu mașina aia?
Șeful, Ali și ai lui prietenul l-a adus.
În nici un caz.
Bine, bine. Tu și Ozkan...
Luați lucrurile din spatele lui mașina mea și du-le la birou.
Sigur, șef. Imediat.
Spune-mi.
Ce să-ți spun, frate?
Ai început să furi mașini acum, omule?
Pe cont propriu!
Ce s-a întâmplat?
Sunteți profesioniști acum?
Omule, nu mă înnebuni!
Furând mașini...
...încerci să dai mesajul si tu faci parte din aceasta lume?
Nu, frate. Nu este asa. Vreau să spun...
Ce este atunci, Ali, daca nu asta? Ce?
Ce este, băiete?
Nu ți-am spus înainte să nu o faci fac ceva fara stirea mea?
huh?
Am făcut-o, băiete!
Te simți încrezător tocmai pentru că? Te-am dus la serviciu de câteva ori?
huh?
Sunteți profesioniști acum? OMS crezi ca esti?
Ce crezi că faci?
Frate, pot să explic mai întâi?
Bine, ascult!
Spune-mi!
Ce ti-am spus cand am venit prima data?
Nu ți-am spus că mă voi răzbuna...
... împotriva tuturor cine mi-a stricat viata?
Aici.
Acesta a fost ultimul.
Domnule Ali, cine v-a făcut pedepsesc de data asta, mă întreb?
Nu poți să te întorci cu spatele și să pleci.
Îmi vei răspunde pentru asta!
Ei bine, Orhan.
Ali și cu mine eram pe noi departe de gară.
L-am văzut pe Buket și atunci, iubitul ei, domnule.
Apoi, desigur, Ali a plecat nebun și l-a dat cu capul pe bărbat.
Iar bărbatul a spus că o va face fă-l să plătească pentru asta.
Și Ali a luat mașina.
A spus să-l adauge la factura.
După cum vezi...
Nu este că noi am fost fură mașini, domnule.
Îl cunoști pe acel bărbat?
Nu știu, domnule.
Mă duc să-l verific pe Ali.
Draga mea. Aș muri pentru inginer care te-a făcut.
Wow, într-adevăr. Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Ascultă-mă cu atenție!
De maine...
...acei doi boi...
...nu va mai merge la lucru cu noi.
Pentru informația dumneavoastră. Ozkan, vino aici!
-Da, șef? - Desfaceți-o.
Șef, bine, dar...
Ce este, omule?
Cum poate face o persoană asa ceva la masina aia?
E ca o mireasă. Chiar farfuria ei este minunata.
Nu-mi pasă de mireasa ta.
-Bine, şefule. Daca spui asa. -Unde te duci?
-Nu mi-ai spus? -Nu ți-am spus.
-De ce i-am lăsat? - Din cauza prostiei.
Îmi pare rău, șefule.
Ne vom pregăti cu grijă în seara asta.
Bine? Și cei doi boi...
...nu i se va spune nimic. Vor rămâne aici.
-Bine, şefule. -Pregătește-te pentru seara asta.
Bine, șefule. Bine.
Okaca!
- Ei fac ce vor. -Okaca, uite aici!
Wow.
S-a terminat acum, frate?
S-a terminat, frate.
Tocmai am început obisnuieste-te, nu? huh?
A fost frumos.
A fost distractiv...
Ce...
Oh!
Încă nu s-a terminat, frate!
Domnule, unde mergem mai exact?
La naiba...
Nu aș putea fi niciodată un om bun.
Și l-am făcut să se comporte ca mine.
Am vrut să fie bun, dar pur și simplu nu poate, nu poate.
Presupun că este genetic.
Ne place acțiunea. La naiba cu asta.
Scoate-l.
Ia-o.
Berkcan, ai fost bătut de idioții ăia?
Nu spune asta, unchiule. Am fost prins cu garda jos.
Ține asta, băiete.
Acum, prietene.
Uite, tipii ăștia de aici au făcut-o munca necesară despre tine.
Ai fost bătut rău.
Omul ăsta are alte lucruri de făcut, nu ne pierde timpul.
Unde este mașina, băiete?
Oare noi...
... fii bătut asta prost degeaba?
Dacă băieții m-au întrebat, eu le-ar spune unde este mașina.
Frate...
Am fost bătuți din cauza asta.
Mașina este o altă chestiune presupun.
Ei bine, dacă vrei mașina ta, hai sa-ti spun ca e prea tarziu.
Mașina aia trebuie să aibă a fost dezvelit cu mult timp în urmă.
Bine, băiete.
Să verificăm.
Acum, du-te și verifică toate mecanica.
Vezi dacă au primit o mașină ca asta.
Și până vom obține informații...
... veți fi oaspeții noștri.
Acea vizită confortabilă a al tău va dura puțin mai mult.
Îmi pare rău pentru asta.
Fii recunoscător că nu te-au ucis.
Dar nu pot garanta.
- Mai bate-i putin. -Da, domnule.
Nu aveau de gând să bată noi un pic și apoi eliberăm?
Asa credeam si eu dar...
...se pare că stilul lor este diferit.
Dumnezeu să te binecuvânteze, frate.
Sper, frate.
Ce s-a întâmplat?
Cine a făcut asta?
Şef.
Știi cine este proprietarul mașinii aduse de Ali?
Cine e?
nepotul lui Zafer.
Care Zafer?
Zafer cel negru. La naiba ăla Zafer!
Ali a rupt-o pe a nepotului său nas sau ceva.
Îl căutau pe masina si odata ce au aflat...
...a fost aici, ei a venit și a luat mașina.
Și au împușcat la picioarele noastre, șefule.
Oh, şefule. Am fost luat cu garda jos, șefule!
Samet.
Băiete, ce mai faci?
Sunt bine, șefule, sunt bine. Din fericire, nici azi nu am murit.
Şef.
Îl au pe Ali, șef.
Este corect?
Jur, șefule.
Fantomă.
Găsiți adresa lui Zafer cel negru. Chiar acum.
Domnule, am găsit mașina.
Bun. Haide.
Da, băieți. Acesta este sfârșitul timpul pe care l-am scutit pentru tine.
Mașina a fost găsită. Da.
-Berk, haide, ai grijă de asta. -Bine, unchie.
Deci, domnule Ali? Haide, ataca-ma din nou.
Ce este?
Te bazezi pe armă pe talia ta pe oamenii aceia din jur?
Dacă ai curaj, atunci luptă-te direct cu mine.
Ce?
Îți faci griji că s-ar putea? să fii bătut înaintea unchiului tău?
Wow.
Dezleagă-l. Permiteți-mi să pune-l la locul lui.
Ce faci, frate?
Ce pot face?
Improvizez.
Frate, nu-ți face griji.
O să ne salvez pe amândoi.
Și dacă nu reușesc...
... dă-mi binecuvântarea ta, bine.
- Să te binecuvânteze, frate. -Haide!
Bine.
Ai vrut asta.
Dar mai întâi vreau pentru a face acest lucru clar...
Nu am vrut face lucrurile atât de rele.
Dar de când sa întâmplat... Bine.
L-ai luat pe cel mai important persoana din lumea asta pentru mine...
...femeia pe care o iubesc.
Nu am vrut să se întâmple asta.
Dar de când a făcut-o, bine. Haide.
Ce spune el?
El minte, unchiule!
El minte.
-Se lovea de fata mea. -Chiar așa?
M-am lovit de fata ta? Paşă!
Am fost cu fata aceea timp de cinci ani.
Unchiule, am fost cu ea cinci ani. În noaptea în care i-am cerut-o în căsătorie...
...ea m-a părăsit. De ce?
Din cauza nepotului tău.
Ai luat ceva preţios pentru mine.
Și așa, am luat ceva prețios pentru tine.
Mașina lui, vreau să spun. Nu înțelege greșit.
Este corect? Ce spune el?
-Desigur. - Îi jur lui Dumnezeu că acesta este adevărul.
Domnule Zafer, jur Doamne, el spune adevărul.
jur pe Dumnezeu.
L-am avertizat totusi. l-am avertizat.
Am spus că Buket nu va fi împreună cu el.
-Dar nu, nu a ascultat. - Pune-l sus.
Îmi pare rău.
Multumesc.
Mulțumesc, mulțumesc.
Luați o luptă directă cu mine ca un bărbat adevărat.
Nu ataca de la spatele meu sau ceva de genul ăsta.
Bine.
Dacă spui așa, ai vrut asta.
La dracu...
-La dracu. -Cine sunt ei?
Cine sunt ei?
Du-te să arunci o privire. Cine sunt ei?
Ali!
Ali? Ali?
Sunt aici, am venit, frate.
Sunt aici, băiete.
Știam că vei veni, frate.
Bineînțeles că aș face-o vino, desigur, băiete.
Unde ai fost impuscat? Unde?
-Unde te doare? - Voi muri, frate?
Dumnezeule, băiete.
Nu vei muri, frate.
-Dar... -Nu te voi lăsa să pleci.
Dar, frate...
Îmi vine ceva cald, ceva fierbinte curge în sus din picioarele mele.
Stai acolo, stai. Trebuie să-ți văd rana.
Partea stângă mă simt amorțită.
E ca amorțit, frate.
Cum este? Prea rău?
Voi trăi, frate?
Frate, voi trăi?
-Frate... -Ridică-te, nenorocite!
Glonțul aproape că nu a făcut-o chiar să te atingă. Scoală-te!
Uită-te la rană.
Și uite ce ne-ai făcut să simțim.
Ce este acel miros?
Nu te deranjează.
Nu ți-e rușine? Ești un bărbat mare.
Acum am aflat motivul de căldura de pe picioarele tale.
Ți-ai făcut pipi la pantaloni?
Este normal, adică asta este prima dată când am fost împușcat până la urmă.
De ce râzi?
Așteaptă.
Este prima dată când eu a fost împușcat. Am crezut că voi muri.
Sunt aici, băiete, sunt aici.
Asta numesc ei frica de muritor, presupun. Scoală-te.
Dar hai sa te avertizez...
Incidentul celălalt ziua ne-a costat scump.
Fii atent de acum pe. iti spun eu.
Îi place să exagereze, șefule.
Nu înțeleg. Două camioane plin de bărbați ar fi de ajuns.
Nu te gândești să-ți spui la revedere la locul de muncă în acest fel mi se potrivea?
A făcut, da.
Este o acțiune inutilă, cred.
Cred că a fost inutil.
Din moment ce renunțăm treaba asta poate noi...
...ar trebui să deschidă o nouă generație cafenea. Ce spui, frate?
La naiba... Ei bine, Îmi place foarte mult, omule.
Ali, băiete...
Carnea aceea este arsă, nu se poate chiar să mai fii identificat, omule.
Ce este ars, frate?
Continua. Uite, asta o parte nu este încă gătită.
Dă chiftele.
- Aici, şefule. -Dă-mi.
Dă și asta.
Metin.
Ce s-a întâmplat cu brațul tău?
Nu înțelegeam. M-au bătut mai rău.
Dar... Brațul meu este în regulă. Tocmai am dormit pe el.
L-am împachetat pentru orice eventualitate.
Oh, băiete...
Îmi pare rău.
Caut frații Orhan și Ali.
Sunt aici?