LUCHT: 2°C/ 35F ZEE: -1.7°C / 29F
Duikers in het water.
Dit is de gevarenzone. Hier zwemmen de roofdieren.
Zeeluipaard.
Stop. Nee. Niet bijten.
Nee. Je moet hier goed opletten.
Ben je klaar?
Ik ben Bertie. Dieren filmen is wat ik doe.
Dat zie je niet elke dag.
En ik neem het heel serieus.
Ik probeer pinguïns te filmen. En ik heb het gemist.
Dat was wel heel dichtbij.
Ik vertel verhalen over het dierenrijk in een snel veranderende wereld.
Dat klonk als een grote breuk.
Dit zijn mijn avonturen.
ENGELAND
14.500 km van mijn thuis in Engeland ligt het koudste continent op aarde.
We zijn op Antarctica.
Kijk naar die grote muur ijzige bergen op het einde van de wereld.
Goeie genade.
In deze ijzige wateren leven allerlei buitengewone dieren.
Ik kom hier een van de grootste ooit op de planeet filmen.
De machtige vinvis.
Twee keer de lengte van een bus, even zwaar als een volgeladen vliegtuig…
…zwemmen ze duizenden kilometers door de oceanen van de wereld.
Door de walvisjacht gedurende decennia zijn ze bijna met uitsterven bedreigd…
…en staan ze nog steeds op de lijst met kwetsbare soorten.
Gedurende de laatste jaren meldden wetenschappers…
…grote groepen vinvissen nabij een afgelegen eiland in Antarctica.
Ik wil de grootste samenkomst ooit boven en onder de waterlijn filmen.
We zien zeker nog andere epische dieren tijdens onze reis.
Antarctica vormt een gigantische uitdaging om er te filmen tijdens de beste periode…
…in ijzig koud water, gierende wind.
De samenkomst van walvissen die we willen filmen, gebeurt niet…
…in een leuke, beschutte baai in de luwte van een berg.
Het gebeurt in het ruigste stuk oceaan op de planeet.
Je kunt niet schuilen in de Zuidelijke Oceaan waar de wind 110 km/u blaast…
…waardoor golven van 20 meter hoog ontstaan.
In water net boven het vriespunt kan een mens slechts enkele minuten overleven.
Er is nog een addertje.
De Antarctische winter komt eraan…
…waardoor het elke dag kouder, donkerder en stormachtiger wordt.
En gevaarlijker.
Onze kapitein wil ons hier weg binnen 28 dagen en geen dag later.
NOG 28 DAGEN
De klok tikt.
De sleutel tot succes is de voedselvoorziening.
De oceaan is uitgestrekt maar als we hun voedsel vinden, vinden we de walvissen.
Pinguïns zijn onze eerste aanwijzing.
Ze eten hetzelfde voedsel.
Een pinguïnkolonie is met niets te vergelijken.
Het is een aanslag op de zintuigen.
Het is lawaaierig, stinkt en er gebeurt zo veel.
Die pinguïns houden echt van rotsen.
Antarctica is zo ijzig dat de pinguïns kale rotsen nodig hebben voor hun nest.
Ze gebruiken stenen om hun nesten te bouwen.
Er lopen hier enkele rond en dan keren ze terug naar hun nest met stenen.
Daar komt hij. Hij zal een steen pakken.
Dat is een goede.
Terug naar het nest.
Hoewel ons doel een groep walvissen is, zullen alle dieren, de Kinbandpinguïn…
…de kerguelenzeebeer die ook in de kolonie rondzwerft…
…allemaal samen in zee jagen.
Antarctica is misschien wel de beste plek om kolossale dieren te filmen…
…maar je kan niet gewoon op de opnameknop drukken.
Je moet het entreegeld betalen.
Dat houdt in dat je ` een van de dodelijkste stukken…
…water op aarde tussen Zuid-Amerika en Antarctica moet oversteken.
De Straat Drake.
5 DAGEN EERDER
Het is een strook van 800 km woeste en onvoorspelbare oceaan…
…waar ontelbare schepen, groter dan de onze, spoorloos verdwenen zijn.
Voor onze kapitein Ben Wallis is zelfs de eenvoudigste taak levensgevaarlijk.
Ben moest een lamp vervangen in de mast.
Het ergste van dit alles is dat een grote rol op het dek van de boot…
…als een nog grotere rol aanvoelt in de top van de mast.
In dergelijke golven, met de temperatuur van het water net boven het vriespunt…
…zal iemand die overboord valt het gewoon niet overleven.
Er is niet voldoende tijd om de boot om te draaien en te gaan zoeken.
Alles in orde? -Als nieuw.
We zijn al een aantal dagen onderweg en ik voel me beroerd.
Dit is misschien een goed moment om een korte rondleiding te geven op de boot.
We gaan hier binnen. Dit is een kamer van de jongens.
Alles goed hier?
Hier zit Tash die een heel belangrijke job heeft.
Ze is verantwoordelijk voor alle beelden.
Lukt het met de download. -Verloopt perfect.
We moeten hier heel voorzichtig zijn want Will voelt zich belabberd.
Hoe gaat het, man?
Niet goed. We laten hem met rust.
Er komt beweging in.
Jeetje.
STRAAT DRAKE ANTARCTICA
Na vier dagen op zee vangen we een eerste glimp op van Elephanteiland.
We worden beloond met een teken dat we op de juiste plek aangekomen zijn.
Die reus is een vinvis. Dat is onze eerste vinvis.
En voor zo een gigantisch groot dier, zie je er weinig van aan het oppervlak.
Ik stuur de drone de lucht in om een beter zicht te krijgen. Goed zo.
Die schoonheid is een zuidelijke vinvis.
En die reuzen van 25 meter kunnen 90 jaar oud worden.
Ze zijn gigantisch.
Een groot wijfje kan meer dan 80 ton wegen, zo'n 16 Afrikaanse olifanten
Ze kunnen snel zijn. Vinvissen hebben de gestroomlijnde vorm van een torpedo.
Ze halen snelheden van 40 kilometer per uur.
De walvissen in Antarctica hebben mooie geeloranje schakeringen.
Ze zien er een beetje vuil uit. En dat zijn diatomeeën.
Het zijn kleine microscopische organismen die op de huid van walvissen groeien.
Tijdens een van de grootse misdaden van de mens tegen de natuur…
…werden 750.000 vinvissen gedood voor de walvisjacht in 1986 verboden werd.
Nadat ze bijna uitgestorven waren, lijken de aantallen nu te herstellen…
…en daarom zijn we hier.
NOG 24 DAGEN
We zoeken eerst een veilige ankerplaats en dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan
Elephanteiland is volledig blootgesteld aan de stormen van de Zuidelijke Oceaan.
We krijgen al snel een voorproefje van het weer dat we hier mogen verwachten.
In het begin zei ik dat we op de moeilijkste plek ter wereld gaan filmen.
Nu we hier zijn, dringt de realiteit door. We kunnen hierin niks doen.
We blijven hier voor anker tot de storm gaat liggen.
We gaan momenteel nergens heen.
We moeten het wetenschappelijk aanpakken als we walvissen willen opsporen…
…zodat we kunnen voorspellen waar de voedselhotspots zullen zijn.
Ik heb hiervoor de perfecte persoon meegebracht.
Leigh Hickmott, een vooraanstaand walvisexpert.
Waar zijn de beste gebieden?
Waar de dieptelijnen dichter bij elkaar komen, gaat het redelijk snel…
…van diep naar ondiep water.
LEIGH HICKMOTT WALVISBIOLOOG
Op die gebieden moeten we ons concentreren.
Volgens Leigh is onze beste kans op succes hier…
…ten noordwesten van het eiland waar de zeebodem plots honderden meters wegzakt.
Zo vormt het een steile klif onder water.
Diepe zeestromingen botsen op deze klif en worden omhooggestuwd…
…met daarin de voedingsstoffen die kleine schepsels aantrekken…
…die grotere schepsels aantrekken, die… je begrijpt het wel.
NOG 22 DAGEN
Na twee dagen voor anker te liggen, gaat de storm liggen en begint het te jeuken.
We moeten ons plan uittesten en walvissen vinden in de noordwesthoek.
Daar gaan we. Vandaag kan de dag zijn. Het anker is gelicht. We zetten koers.
Het is nogal winderig maar zonder strijd, geen zege.
De omstandigheden wijzigen om de vijf minuten.
Duimen dat er walvissen zijn.
Zodra we buiten de kust zijn, komen we in woelige wateren.
Het is zeker niet vlak, er is een grote deining.
Het is een hele uitdaging om in deze deining walvissen te vinden…
…maar we moeten ook de kleine boot te water kunnen laten om te duiken.
Het wordt een hele uitdaging.
We moeten vertrouwen op onze gps en dieptepeiler…
…om op de goeie plek terecht te komen.
We hebben net de dieptepeiler bekeken.
Verder van de kust wordt het langzaamaan dieper en dieper.
In de laatste paar minuten heeft het plots een duikvlucht genomen.
We moeten bij een grote klif onder water terechtgekomen zijn.
We kunnen nu testen of onze theorie over de locatie van het walvisvoedsel werkt.
Daar.
Er gebeurt in ieder geval veel.
Veel vogels, veel albatrossen, Kaapse stormvogels vliegen rond.
Veel vogels… -Walvissen.
Er is een walvis.
Er spuit daar nog één, leuk.
We zien onze eerste walvissen.
Twee.
Grote slag.
We zien er veel afzonderlijk spuiten.
Plots zien we voor ons minstens 10 walvissen.
Wat denk je, Leigh?
Kijk naar al dat gespuit.
Het is een hele opluchting dat te zien.
Daar gaan we.
We zitten op de juiste plek maar om het fatsoenlijk te filmen…
…wil ik onze professionele camera's gebruiken en dat zit er nu echt niet in.
Het is veel te ruw.
Ik kan dus het water niet in, ik kan de drone ook niet uitsturen.
De plek hebben we wel gevonden…
…nu moet enkel het weer nog meewerken.
Maar het weer werkt niet mee.
We ervaren winden van 60 kilometer per uur en torenhoge golven.
Om de paar uur veranderen de omstandigheden volledig…
…en worden slecht in een paar minuten.
We worden gedwongen te schuilen.
Na zo'n grote adrenalinestoot voel ik me nu enorm ontgoocheld.
Wanneer je wilde dieren filmt, is de grote variabele of de dieren meewerken.
Hier werkten de dieren zeker mee.
Normaal moest het weer ons een kans geven, maar het wordt zo snel weer slecht weer…
…dat we nu moeten vluchten en wachten op een nieuwe kans.
De sterren zullen goed moeten staan als we een kans willen krijgen.
Er wordt deze nacht opnieuw een storm voorspeld…
…dus vluchten we naar het zuiden naar het kleine eiland Gibbs.
Volgens onze kapitein is het er veilig.
We moeten de storm uitzitten en wachten op de goede omstandigheden…
…om opnieuw naar walvissen te zoeken.
We kwamen om de hoek en vonden een gigantische…
…kolonie Kinbandpinguïns langs deze bergkant.
Er zijn reuzenstormvogels, een grote roofvogel…
…en aaseter, die een paar pinguïns verscheuren.
Dit betekent dat er waarschijnlijk ook andere roofdieren zitten.
Dit kan een toffe plek zijn om te zien wat er gebeurt.
Ik ga naar de kust om die onverwachte pinguïnkolonie te verkennen.
Hun aanwezigheid kan een aanwijzing zijn die ons naar de walvissen brengt.
De Kinbandpinguïn dankt zijn naam aan de zwarte markering…
…onder hun kin. Ze krijgen soms ook de bijnaam steenbreker vanwege hun gekrijs.
Het zijn sociale vogels die in grote getale aan land komen om te nesten.
Er werden meer dan een miljoen koppels genoteerd in één enkele kolonie.
Ze gaan tot het uiterste om een nest met uitzicht te bouwen.
Er zijn hier veel pinguïns.
Over elke kam, om iedere hoek zie je steeds meer kinbandpinguïns.
Er zitten hier tienduizenden vogels.
Het bewijst hoeveel voedsel er in de zee zit om al die magen te kunnen vullen.
Aan wal is er geen voedsel voor pinguïns. Elke ochtend stellen ze zich op…
…zoals duizenden pendelaars in de spits om het water in te duiken.
Het is prachtig om te zien dus ik zal me aan de kustlijn opstellen.
We moeten wel opletten voor de andere lokale dieren.
Ze hebben geen natuurlijke vijanden aan wal en bijna geen menselijk contact.
Deze kerguelenzeeberen hebben nooit een angst ontwikkeld voor mensen.
Dat is dichtbij genoeg. Loop maar door.
Deze zijn ondeugend. Achteruit.
Je moet ze eraan herinneren dat je geen kauwbeentje bent.
Loop door. Zo, ja. Ze zijn meestal wel gehoorzaam.
Wanneer de kinbanden in dieper water komen…
…jagen ze op hetzelfde voedsel als walvissen.
Krill, een klein garnaalachtig schaaldier dat met miljoenen samen zwermen.
Om krill te vangen, transformeren pinguïns van onhandige, hulpeloze vogels…
…in torpedo-achtige onderzeese ninja's.
Ik zei dat we hier zijn om een grote groep walvissen te filmen, maar alle pinguïns…
…en de zeeberen spelen een even grote rol in het eetspektakel…
…en ik vind pinguïns ook gewoon leuk.
Vanaf de drone gezien is de exodus verbluffend.
Het leven is hard voor de kleine pinguïns. Kijk naar dat kleine ventje. Daar gaat ie.
Elke ochtend moet hij een reeks obstakels overwinnen…
…om in het water te komen.
Dat is nog maar het begin.
Ze lijken nerveus. Misschien zwemmen er roofdieren rond in het ondiepe water.
Niemand wil de eerste zet doen.
Klassiek prooigedrag. Er is getalsmatige veiligheid.
Het lijkt alsof ze ervoor gaan. Daar gaan ze.
We zagen hoe de pinguïns het water insprongen…
…en ze waren enorm nerveus. We hebben ontdekt waarom.
We zagen net een Zeeluipaard
Hij was net daar.
Hij sluipt rond de rotsen en wacht op de pinguïns om er dan eentje te vangen.
Het is in het voordeel van het zeeluipaard dat de pinguïns erin springen.
Er is veel deining en wassing.
Voor zo'n groot dier zijn ze heel behendig in het water.
Enorm hoofd, grote ogen en hele grote, krachtige kaken en tanden.
Het volwassen wijfje toont haar verschrikkelijke vaardigheden…
…die van haar een dodelijke jager maken.
Haar prooi om haar heen slaan lijkt wreed…
…maar ze hebben niet de gekartelde tanden van een haai.
Alleen zo kunnen ze hun voedsel in stukjes breken die ze kunnen inslikken.
Het weer verergert.
Maar een jagend Zeeluipaard mag je niet mislopen.
Het is tijd om me om te kleden en me in het ijzige water te wagen.
De voorbereiding om hier onder water te filmen is niet echt leuk.
Ik krijg het heel koud. Maar het zal het wel waard zijn.
Nu het echt koude gedeelte.
Doe het snel.
Ik gebruik een wetsuit zodat ik behendiger beweeg dan in een droog pak.
Maar zelfs de dikste wetsuit laat water binnen.
Ijskoud water.
Ik heb nooit eerder op Antarctica gedoken.
Ik ben dus bezorgd hoe het zal aanvoelen.
Heb je het?
Dit is intimiderend. Het water is één graad onder nul.
Ik troost me met het idee dat mensen niet op het menu staan van zeeluipaarden.
Ik besef ook dat dit wijfje ons gemakkelijk zou kunnen doden als ze wilt.
In 2003 werd een wetenschapper meegesleurd onder water, gebeten…
…en verdronken door een Zeeluipaard in het water in Antarctica.
In deze koude kan ik 20 minuten duiken voordat mijn lichaamstemperatuur…
…gevaarlijk laag wordt. Ik moet snel werken.
Dit is de gevarenzone voor pinguïns. Hier springen ze van de rotsen in de zee.
Ze vliegen met hoge snelheid van de rotsen om zeker te zijn…
…dat ze zo snel mogelijk uit de zone weg zijn.
Zeeluipaard.
Dat daar…
…is de ergste nachtmerrie van een pinguïn.
Zeeluipaarden kunnen twee maal zoveel wegen als een mannetjesleeuw.
Maar dat lijkt meer op een draak.
Ze is enorm.
Stop daarmee.
Ze is pittig.
We moeten hier opletten.
We zijn oké maar we moeten ervoor zorgen dat ze niet ondeugend wordt.
Ze komt terug.
Nee, niet bijten.
Maak aub geen krassen op het glas.
Ze hapt en bijt maar ze probeert ons niet op te eten.
Ze probeert te ontdekken wat we zijn want we zijn aliens voor haar.
Ze heeft waarschijnlijk nog nooit een mens gezien.
Ze is zo geniepig.
Ze weet precies welke richting we uitkijken en ze nadert ons van achteren.
Zie je hoe ze verschijnt en verdwijnt in de deining waarbij ze…
…de golven en rotsen gebruikt als dekking.
Dat was een sprong te veel.
Ze negeert de pinguïns nu en heeft veel te veel aandacht voor ons.
Dan, we moeten eruit.
Dank je wel.
Dat was wild.
Ze gebruikt haar natuurlijke kleur tegen de rotsen…
…en het bruisende water en de pinguïns merken haar niet op tot het te laat is.
Ze is op de juiste plek en waarschijnlijk daarom…
…dolde ze met ons omdat ze weet dat ze een top jachtgebied heeft.
Ze verdedigt het vast tegen andere zeeluipaarden.
Ze kwam op het punt dat ze wilde blijven jagen en wij moesten gaan.
We kwamen er op het goede moment uit.
Goede beslissing. -Het werd een beetje te gek.
Voor de pinguïns die de killzone overleven, verhogen de kansen enorm.
Hun snelheid en behendigheid geeft hen het voordeel in open water.
Dan zijn ze vrij om van de kust weg op krill te jagen…
…dat hen en hun kuikens zal voederen.
NOG 18 DAGEN
We moeten terug naar onze jacht op diezelfde krillzwermen.
In het noordwesten werkt het weer nog steeds niet mee.
De wind blijft van richting veranderen. Dat betekent dat we moeten blijven zoeken…
…naar nieuwe ankerplaatsen als we 's nachts veilig willen slapen.
Kijk naar die walvisbeenderen.
Ik vergeet soms dat Antarctica het toneel was van een van de grootste slachtingen,…
…zo niet de grootste, van dieren. Miljoenen walvissen werden geslacht…
…voor hun vet om margarine en zeep te maken.
Dit moet het kaakbeen zijn.
Gigantisch.
Ik voel me soms triest hoe slecht wij mensen ons hebben gedragen als een soort.
Sinds de walvisjacht in de jaren 80 verboden werd, zijn ze begonnen aan…
…een opmerkelijke comeback en er zijn meldingen…
…van meer walvissen aan deze kust dan er in decennia ooit werden gezien.
Daarom zijn we hier. Daar zijn we naar op zoek.
Door die beenderen ben ik meer vastbesloten om de groep op te sporen…
…en te ontdekken of de vinvis echt aan een comeback bezig is.
NOG 14 DAGEN
De tijd raakt op.
De zee is vlakker, de lucht is helder… of toch ongeveer. En we zien vinvissen.
Niet de groep die we willen maar toch voldoende voor Leigh, de walvisbioloog…
…om satelliet tags in te zetten.
Die tags zullen hem helpen hun gedrag te begrijpen.
Ik hoop dat ze ons naar de grote prijs leiden.
De wetenschap die we willen vergaren, is volledig nieuw.
We willen weten waar die dieren naartoe gaan wanneer ze hier vertrekken.
Welke routes gebruiken ze? Waar bevallen ze?
Mijn taak is pasfoto's maken. Identificeerbare markeringen opmerken.
Dave, ben je klaar?
Dit proces is gedekt door hele strikte voorschriften…
…zodat we de walvissen geen stress bezorgen.
Voorzichtig.
Hij gaat langzaamaan dichterbij…
…zodat het dier kalm en rustig blijft en hij een zuiver schot kan hebben.
De tags zijn ongevaarlijk voor die enorme dieren.
Ik sta nog altijd versteld om de zelfcontrole van Leigh.
Hij schiet de pijl niet af voor hij het perfecte schot heeft.
Gemakkelijk. We hadden iets meer vin nodig.
Dat was echt dichtbij.
-Ik dacht dat je ging schieten.
Houden zo.
Dit is moeilijker dan ik gedacht had.
Houden zo. Dicht de kloof.
De titanium pijl met de satelliettag moet onderaan de vin…
…vastzitten en niet in het lichaam als het moet blijven hangen tijdens het duiken.
Houden zo. Dicht de kloof.
Tag is bevestigd. Schitterend. Bedankt iedereen.
De tag moet regelmatig de bewegingen doorsturen naar de collega van Leigh.
Ik hoop dat de data ons naar ons doel leiden.
Tag is bevestigd.
Maar de volgende dagen…
NOG 10 DAGEN
…blijft het weer verslechteren.
NOG 7 DAGEN
NOG 4 DAGEN
Naarmate de dagen verstrijken, begin ik ernstig te twijfelen.
NOG 3 DAGEN
We hebben hier niet veel geluk. Dag na dag beukt de wind, regen en sneeuw op ons in.
Het is moeilijk te geloven dat het hier ooit voldoende rustig is om te filmen.
We staan onder druk.
We hebben een klein sprankeltje hoop.
Een satelliettag van Leigh meldt veel walvisactiviteit…
…in de buurt van onze ankerplaats.
NOG 2 DAGEN
We hebben het anker gelicht en voor het eerst in dagen…
…is de lucht helder, geen mist, niet te veel wind. De condities zijn goed.
Onmiddellijk zie ik kleine feestknallers aan de horizon.
Het lijkt alsof kanonnen afgaan maar we weten dat het geen kleine kanonnen zijn.
We gaan op volle snelheid die richting uit.
Dit is onze beste kans.
Alle voorbereidingen, al het speurwerk, dit is het moment van de waarheid.
Het is altijd het meest zenuwslopend.
Ik weet niet hoeveel maanden, jaren zelfs, ik aan dit moment heb gedacht.
De druk is groot, kom op.
Dit is ongelooflijk. Vanaf het oppervlak leken er veel walvissen te zijn.
Maar vanuit de lucht is de omvang verbijsterend. Er zijn overal walvissen.
Hun gespuit wordt opgelicht door de zon en Elephanteiland op de achtergrond.
De boot moet op een veilige afstand van de groep blijven.
Met de drone kan ik midden in de actie komen…
…en die buitengewone voedingstechniek onthullen.
Ze zwemmen zij aan zij. Ze zullen slaan.
Ze versnellen, pompen met de staart.
Dat is wild.
Nu zeven ze op de bovenkant van hun kaak.
Ze hebben grote baleinen platen. Die platen lijken op grote haren.
Ze bestaan uit keratine zoals onze vingernagels of ons haar.
Ze gebruiken hun grote elastische mond…
…en hun enorme tong om het water naar buiten te duwen…
…door die baleinen platen die als zeef werken om de krill te vangen.
Dat moet een van de merkwaardigste aanpassingen zijn…
…om van een smalle, gestroomlijnde raketvorm te veranderen…
…in een grote ballon in een paar seconden.
Dat is een bultrug in het midden.
Je ziet het aan die enorme borstvinnen. Die van de vinvis zijn veel kleiner.
Ik dacht dat de bultrug een baby was, maar hij is volgroeid.
Vinvissen zijn zo veel groter.
Je ziet de albatrossen, de walvissen, de pinguïns en de zeeberen…
…die een gigantisch feest houden.
Dit walvisspektakel op de drone zien, is één ding.
Het is geweldig. Je krijgt een idee van de omvang…
…maar je bent niet verbonden. Het is niet intiem.
Om echt te zien wat er gebeurt…
…moet je het water in.
Het weer aan het oppervlak is verbeterd.
De zee is ijskoud en de deining wordt erger.
Let op.
Onder water zullen we de krachtige stromingen vanuit de diepte voelen.
Dit is het gevaarlijkste punt van de hele missie.
Dit is serieus, echt duiken.
We zitten op de open oceaan, in de deining en we moeten ons echt concentreren.
Verloren zwemmen is een groot gevaar. Calum hier zal…
…mijn positie en die van Dan onder het water markeren.
Daarom heeft hij die gekke oranje muts op zodat je hem makkelijk opmerkt.
Een beetje grof. -Grof, maar wel waar.
Walvissen zijn grote, intelligente dieren maar ze zijn bezig met eten.
We moeten ons verstand gebruiken.
Vinvissen zijn wettelijk beschermd en er is een strikte regelgeving…
…om hen te benaderen.
We moeten op de goede plek zijn en ze naar ons toe laten komen.
Dat is niet gemakkelijk als ze zo snel bewegen en zo diep duiken.
Duikers in het water.
Onder water lijkt de oceaan nog uitgestrekter en leger.
Je moet de sporen volgen als je op de juiste plaats terecht wil komen.
Raad eens wie ons de weg wijst?
Onze vrienden de kinbandpinguïns zijn experts in het opsporen van Krill.
Onder ons komt een grote school zelden geziene gemarmerde ijsvissen…
…uit de diepten om mee te feesten.
Dan begint de krill terug te zwermen.
Van bovenaf zien ze er al groot uit, maar onder water zijn de vinvissen…
…gewoon gigantisch.
Na zo lang zoeken, kan ik niet geloven dat ik naast één zwem.
Het feit dat ze 90 jaar oud kunnen worden, maakt me bescheiden.
Deze walvis kon al leven in de tijden van de walvisjacht…
…toen zijn soort werd afgeslacht door mensen.
Ik merk geen vijandigheid.
Enkel nieuwsgierigheid.
Met elke slag krijgt een walvis een volume water en krill binnen…
…ter grootte van een schoolbus.
Gedurende een korte tijd verdubbelt zijn omvang.
De vinvis kan 10.000 krill vangen met één hap en tot twee ton per dag inslikken.
Ze hebben enorm veel energie nodig om zo'n groot lichaam aan te drijven.
Dat was episch. Uit het niets zwom een enorme vinvis…
…hij had net gegeten, en zwom me voorbij…
…met zijn mond volledig opgeblazen. Je kon zien hoe groot zijn mond is.
Dan zwom hij rustig voorbij en ik dacht:…
"De staart komt eraan."
Het duurde eeuwig voor die passeerde.
Walvissen zien er groot uit vanuit de boot en ze zien er groot uit vanaf de drone.
Het is helemaal anders als ze op een paar meter van je volledig opgeblazen zwemmen.
Het is grappig als je naar boven kijkt om Calum te zoeken…
…en je ziet dat Calum omringd is door reuzenstormvogels en albatrossen…
…die veronderstellen dat hij dood is en hem willen oppeuzelen.
Het is geen leuke plek.
Naarmate de namiddag verstrijkt, verbaast het ons dat de aantallen blijven toenemen.
Ik heb nog nooit zoiets spectaculairs gezien op een beeldscherm.
Voor elke walvis aan het oppervlak, zwemmen er nog minstens drie onder.
Het is moeilijk te begrijpen dat we 750.000 vinvissen geslacht hebben…
…waardoor de soort met uitsterven bedreigd was.
Dat maakt dit spektakel des te krachtiger.
Nog belangrijker, recent onderzoek heeft het belang aangetoond…
…van de walvissen bij het opvangen en recycleren van koolstof.
Een bloeiende walvispopulatie heeft veel voordelen.
Niet enkel in deze afgelegen wateren maar voor de volledige planeet.
Via deze beelden schatten wetenschappers dat meer dan 300 walvissen…
…aan het voederen waren in deze groep.
Het is de grootste samenkomst van vinvissen die ooit werd gefilmd.
Het is ontroerend omdat ik weet dat ik geluk heb…
…en de wereld rond kan reizen om wilde dieren te filmen.
Waar ik ook ga op het moment, lijkt het of het slechter gaat met de wilde dieren.
Deze plek is anders. Kijk nou eens.
Dit gebeurt er als je voor het dierenrijk zorgt,…
…wanneer je het een kans geeft. Het komt op grote schaal terug.
Vandaag zal ik niet snel vergeten.
Tot onze expeditie wist niemand precies…
…waar de vinvissen naartoe gingen na het voederen in Antarctica.
De walvissen die in deze film getagd werden, migreerden…
…voor het eerst naar de westkust van Zuid-Amerika.
Zouden ze zich daar voortplanten?
Jammer genoeg zonden de tags geen signalen meer…
…en het blijft een mysterie tot er meer onderzoek wordt gedaan.
Ondertiteld door: Jonathan Petyt