1
00:00:08,092 --> 00:00:12,221
We zoeken hamerhaaien
maar kregen een verrassing.

2
00:00:12,889 --> 00:00:14,348
Zie je het, Hugh?
-Ja.

3
00:00:16,267 --> 00:00:18,144
Een tijgerhaai is opgedaagd.

4
00:00:23,858 --> 00:00:27,779
De eerste regel is altijd achteromkijken.

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,365
Tijger.

6
00:00:35,745 --> 00:00:38,039
Dat heeft de haaien opgejut.

7
00:00:38,873 --> 00:00:41,167
Nu schieten ze in het rond.

8
00:00:42,794 --> 00:00:45,546
Ik voel de adrenaline in mijn lijf.

9
00:00:55,014 --> 00:00:55,890
Ben je klaar?

10
00:00:56,140 --> 00:00:59,644
Ik ben Bertie.
Dieren filmen is wat ik doe.

11
00:00:59,769 --> 00:01:01,437
Zo'n achtervolging zie je niet elke dag.

12
00:01:01,521 --> 00:01:04,023
En ik neem het heel serieus.

13
00:01:04,148 --> 00:01:05,525
Ik probeer pinguïns te filmen.

14
00:01:06,275 --> 00:01:07,485
En ik heb het gemist.

15
00:01:09,529 --> 00:01:10,988
Dat was wel heel dicht.

16
00:01:12,073 --> 00:01:16,369
Ik vertel verhalen over het dierenrijk
in een snel veranderende wereld.

17
00:01:17,078 --> 00:01:19,205
Dat klonk als een grote breuk.

18
00:01:22,625 --> 00:01:24,585
Dit zijn mijn avonturen.

19
00:01:29,924 --> 00:01:34,345
Ik reis van mijn thuis
in Engeland naar een haaienparadijs…

20
00:01:34,762 --> 00:01:36,556
…voor de kust van Costa Rica.

21
00:01:40,226 --> 00:01:44,480
Onze volgende stop
ligt ongeveer 550 km naar het westen.

22
00:01:45,189 --> 00:01:49,902
Een klein puntje in het midden
van de Stille Oceaan: de Cocoseilanden.

23
00:01:50,653 --> 00:01:55,908
Ik vind het spannend want
ik wil er al heel lang naartoe.

24
00:01:56,075 --> 00:01:57,952
De plek met de meeste haaien.

25
00:01:59,370 --> 00:02:03,166
Na 36 uur op zee komen we eindelijk aan.

26
00:02:09,046 --> 00:02:13,885
Cocos is een haaienmagneet
en trekt 14 verschillende soorten aan.

27
00:02:14,719 --> 00:02:17,597
De mooiste show wordt
door de hamerhaaien verzorgd.

28
00:02:17,847 --> 00:02:20,641
Ze komen samen in megagrote scholen.

29
00:02:21,184 --> 00:02:24,395
Doordat de aantallen haaien
en roggen enorm sterk dalen…

30
00:02:24,604 --> 00:02:27,690
…70 procent werd
in slechts 50 jaar tijd uitgeroeid…

31
00:02:28,399 --> 00:02:32,403
…is Cocos een van de laatste
plaatsen waar je er nog zo veel vindt.

32
00:02:33,821 --> 00:02:38,451
Haaien racen net zoals ik tegen de klok.

33
00:02:39,952 --> 00:02:43,706
Aangezien Cocos een zeereservaat is,
heb ik slechts 12 dagen…

34
00:02:43,789 --> 00:02:48,461
…om een gigantische school hamerhaaien
te vinden in een van de gevaarlijkste…

35
00:02:48,544 --> 00:02:50,338
…duikplekken ter wereld.

36
00:02:50,963 --> 00:02:55,843
Dit wordt lastig
maar ik hou van een uitdaging.

37
00:02:58,971 --> 00:03:01,974
Iedereen klaar? Daar gaan we.

38
00:03:02,058 --> 00:03:07,188
Ik gebruik graag de drone om
de grond te verkennen op nieuwe plekken.

39
00:03:16,614 --> 00:03:18,199
Dat is geweldig.

40
00:03:22,078 --> 00:03:26,582
Cocos is de top van
een gigantische onderwatervulkaan…

41
00:03:26,749 --> 00:03:29,627
…die twee miljoen jaar geleden uitbarstte.

42
00:03:31,837 --> 00:03:37,301
En die klippen reiken tot meer dan
drie kilometer onder het donkere water.

43
00:03:39,887 --> 00:03:44,100
Wanneer woeste stromen
op de rotswanden botsen…

44
00:03:44,267 --> 00:03:49,563
…stuwen ze voedsel omhoog waardoor
Cocos onweerstaanbaar is voor haaien…

45
00:03:53,192 --> 00:03:56,654
…maar een nachtmerrie voor duikers.

46
00:04:02,118 --> 00:04:04,829
Voor ik duik, heb ik een plan nodig.

47
00:04:10,793 --> 00:04:13,337
Dit is de volgende weken ons thuis.

48
00:04:15,131 --> 00:04:16,173
Sharkwater.

49
00:04:19,302 --> 00:04:23,848
Het is een schip van 40 meter
uitgerust voor onderzoek naar haaien…

50
00:04:23,973 --> 00:04:27,560
…met aan boord ons voedsel,
onze uitrusting en medische apparatuur…

51
00:04:27,643 --> 00:04:31,772
…om onze filmcrew, duikers
en wetenschappers in leven te houden.

52
00:04:33,524 --> 00:04:36,944
We zijn ver van huis.
Ze is dus onze levenslijn.

53
00:04:40,990 --> 00:04:44,493
Ik heb een geweldig team
om me bij deze missie te helpen.

54
00:04:45,536 --> 00:04:49,999
We zijn hier om haaien te filmen.
Hugh maakt al 30 jaar films onder water.

55
00:04:50,374 --> 00:04:52,835
Zijn taak is de duikers in leven houden.

56
00:04:53,252 --> 00:04:55,629
Verdwaalde duikers.
Soms worden ze meegevoerd.

57
00:04:55,755 --> 00:04:56,881
De stromen zijn hier hevig.

58
00:04:57,006 --> 00:05:01,260
Christiano is al meer dan twee decennia
een legendarische veiligheidsduiker.

59
00:05:01,385 --> 00:05:05,639
Duik nooit in je eentje. Als we klaar
zijn, komen we samen naar boven.

60
00:05:05,848 --> 00:05:09,268
We zijn hier alleen. Als er een ongeval
gebeurt, zitten we in grote problemen.

61
00:05:10,728 --> 00:05:13,189
Hugh vertelt alleen maar slecht nieuws.

62
00:05:14,482 --> 00:05:16,025
Nee, we moeten verstandig zijn.

63
00:05:16,359 --> 00:05:19,737
We nemen volwassenen mee
omdat ze voor ons zorgen.

64
00:05:22,239 --> 00:05:25,659
We moeten er ook voor zorgen
dat ons materiaal perfect in orde is.

65
00:05:26,494 --> 00:05:30,456
Er is geen ruimte voor fouten
in deze gevaarlijke wateren.

66
00:05:31,832 --> 00:05:35,294
We beginnen met een basis duikfles
die snel samen te stellen is…

67
00:05:35,503 --> 00:05:42,176
…en ik heb een speciaal masker
waardoor je me altijd kunt zien en horen.

68
00:05:42,676 --> 00:05:43,552
Klaar om te gaan.

69
00:05:45,513 --> 00:05:49,350
Sharkwater ligt hier
aangemeerd in deze beschutte baai.

70
00:05:51,936 --> 00:05:57,817
We varen naar de top van een berg onder
water op 2 kilometer van het vasteland.

71
00:05:58,859 --> 00:06:03,989
Ik noem het Seamount. Het staat
bekend als een hotspot voor hamerhaaien.

72
00:06:05,241 --> 00:06:07,535
Laten we kijken of we haaien vinden.

73
00:06:34,103 --> 00:06:38,065
Je ziet de stroom pompen.
Ik gebruik amper mijn benen.

74
00:06:38,858 --> 00:06:40,443
En we varen mee.

75
00:06:41,694 --> 00:06:44,530
Die stroom heeft me goed vast.

76
00:06:45,114 --> 00:06:49,577
Ik ga maar één richting uit.
Ik zwem hier niet tegenin.

77
00:06:55,708 --> 00:07:00,463
Scherpe rotsen, puntige zee-egels.
Het is een mijnenveld onder water.

78
00:07:03,090 --> 00:07:05,468
En ik word heen en weer gesleurd.

79
00:07:09,638 --> 00:07:13,225
Als ik tegen de klippen bots,
zal mijn wetsuit scheuren.

80
00:07:13,934 --> 00:07:17,396
Ik wil ook het zeeleven niet raken.

81
00:07:20,316 --> 00:07:24,528
Ik heb geen controle
over de richting die ik uitga…

82
00:07:25,821 --> 00:07:31,118
…en wat mijn camera doet.
Als die kapotgaat, zit ik in problemen.

83
00:07:32,578 --> 00:07:37,374
Ik kan worden meegesleurd.
Volgende halte: de Filipijnen.

84
00:07:38,667 --> 00:07:43,214
Als ik op slechts 15 m van de boot boven
kom, kan het veiligheidsteam me niet zien.

85
00:07:43,631 --> 00:07:44,590
Ik zal weg zijn.

86
00:07:45,341 --> 00:07:47,927
Het was een echte openbaring.

87
00:07:48,761 --> 00:07:50,679
We hebben een andere aanpak nodig.

88
00:07:55,976 --> 00:07:59,271
Die stroom was
onmogelijk voor onze eerste duik.

89
00:07:59,522 --> 00:08:03,484
We verlaten Seamount en
varen naar de andere kant van het eiland.

90
00:08:05,736 --> 00:08:09,573
Die watervallen zijn prachtig.

91
00:08:10,199 --> 00:08:17,122
Daarom kwamen de piraten naar Cocos voor
vers water en om hun schatten te begraven.

92
00:08:20,251 --> 00:08:22,419
Er is een klip
aan deze kant van het eiland.

93
00:08:23,587 --> 00:08:28,008
Het is een klifrand die bijna
drie kilometer diep reikt tot de zeebodem.

94
00:08:28,884 --> 00:08:31,387
Hier worden we
beter beschermd tegen de stromen.

95
00:08:38,394 --> 00:08:40,563
Het is hier momenteel veel rustiger.

96
00:08:41,397 --> 00:08:43,774
Maar er gebeurt iets heel vreemds.

97
00:08:45,776 --> 00:08:48,737
Het lijkt op
een vreemde warmtewaas uit de woestijn.

98
00:08:49,321 --> 00:08:52,366
Het is moeilijk te geloven
dat ik in dezelfde oceaan ben.

99
00:08:53,117 --> 00:08:57,079
Ik kan vandaag
mijn camera niet scherpstellen.

100
00:08:57,413 --> 00:09:01,792
Maar het ligt gelukkig niet
aan mij maar aan de thermocline.

101
00:09:03,168 --> 00:09:08,465
Het gebeurt doordat zeestromingen
diep onder het water botsen…

102
00:09:08,632 --> 00:09:13,012
…met Cocos, waarbij koud water
omhoog wordt gestuwd…

103
00:09:13,804 --> 00:09:19,685
…waar het botst met warmer water
dat dit glinsterend effect veroorzaakt.

104
00:09:20,894 --> 00:09:23,272
Het is de extreemste
die ik ooit gezien heb.

105
00:09:24,940 --> 00:09:27,735
Het kan misschien
de haaien naar boven drijven.

106
00:09:29,403 --> 00:09:35,451
Kijk, onze eerste hamerhaai.

107
00:09:44,335 --> 00:09:49,256
Dat is waanzinnig.

108
00:09:53,385 --> 00:09:56,847
Ik ben al sinds mijn kinderjaren
gefascineerd door hen.

109
00:09:58,557 --> 00:10:00,809
Ze zijn zo vreemd.

110
00:10:02,394 --> 00:10:05,105
Ze zien eruit als aliens.

111
00:10:06,774 --> 00:10:11,445
Het ziet er cool uit om de haaien
door de thermocline en waas te filmen.

112
00:10:16,075 --> 00:10:21,080
Ik kan het niet echt goed zien.
Het is te vervormd.

113
00:10:32,800 --> 00:10:35,469
Het lijkt erop dat de thermocline weg is.

114
00:10:36,011 --> 00:10:39,640
Maar de hamerhaaien hebben
ook een verdwijntruc gedaan.

115
00:10:40,849 --> 00:10:42,351
Het zijn net geesten.

116
00:10:45,354 --> 00:10:51,360
Het heeft ons een verleidelijke voorsmaak
gegeven van wat we mogelijk zullen zien.

117
00:10:53,987 --> 00:10:55,948
Zo cool om bij ze te zwemmen.

118
00:10:57,032 --> 00:11:02,371
En het is niet eng. Wel indrukwekkend.

119
00:11:04,832 --> 00:11:06,750
We moeten blijven zoeken.

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,551
Twee locaties. Beperkte resultaten.

121
00:11:15,968 --> 00:11:19,763
We hebben nog tijd,
maar momenteel werkt niks.

122
00:11:20,681 --> 00:11:23,976
We verplaatsen ons opnieuw
en blijven verder zoeken.

123
00:11:27,229 --> 00:11:32,067
Zelfs de drone helpt niet.
De haaien zwemmen gewoon te diep.

124
00:11:35,362 --> 00:11:38,198
Een jeukende neus helpt ook niet.

125
00:11:39,616 --> 00:11:41,452
Soms ben ik met beide handen bezig…

126
00:11:41,535 --> 00:11:42,494
Dank je wel.

127
00:11:43,120 --> 00:11:45,038
…en heb ik extra hulp nodig.

128
00:11:46,165 --> 00:11:47,499
Er zat een vlieg op mijn neus.

129
00:11:59,344 --> 00:12:01,263
Wacht even, we hebben hier misschien iets.

130
00:12:04,725 --> 00:12:06,393
Ik moet een betere positie vinden.

131
00:12:11,732 --> 00:12:13,108
Dat is een bultrug.

132
00:12:20,949 --> 00:12:23,160
Ik zie een kalf.
Ik zie een moeder met kalf.

133
00:12:30,250 --> 00:12:32,377
Het is zo schattig. Zo klein.

134
00:12:34,838 --> 00:12:36,757
Er zwemmen dolfijnen voor hen.

135
00:12:41,178 --> 00:12:45,474
Vrouwtje bultrug met kalf,
dolfijnen voor haar neus.

136
00:12:49,603 --> 00:12:50,938
Dat is geweldig.

137
00:12:54,441 --> 00:12:56,485
Je wordt zo gemakkelijk afgeleid.

138
00:13:08,330 --> 00:13:12,459
Het is dag 5 en bijna de helft
van onze tijd hier zit erop.

139
00:13:13,043 --> 00:13:17,089
We hebben nauwelijks hamerhaaien
gezien, laat staan grote aantallen.

140
00:13:20,717 --> 00:13:23,846
Er is nog een manier
om haaien te vinden bij Cocos.

141
00:13:28,642 --> 00:13:32,187
Telkens als ik ging duiken, zocht ik
een bijzondere, kleine vis…

142
00:13:32,479 --> 00:13:35,983
…die een teken kan zijn
van haaien in de buurt.

143
00:13:36,775 --> 00:13:41,154
Ze reinigen de haaien, ze pikken hun
parasieten weg om ze gezond te houden.

144
00:13:41,613 --> 00:13:45,117
Als we die vis vinden,
vinden we misschien de haaien.

145
00:13:45,284 --> 00:13:48,370
Laten we eens kijken over deze kleine kam.

146
00:13:52,666 --> 00:13:53,876
Daar zijn ze.

147
00:13:56,587 --> 00:13:59,548
Ik zie de mooie, kleine, gele vissen.

148
00:14:00,716 --> 00:14:04,094
Ze hebben een wasstraat
boven het rif geopend.

149
00:14:05,053 --> 00:14:10,100
Die is maar een paar meter groot en
er komen verschillende soorten langs…

150
00:14:10,225 --> 00:14:11,810
…om de parasieten te verwijderen.

151
00:14:13,312 --> 00:14:14,980
Dat is een Regenboogstekelmakreel.

152
00:14:16,773 --> 00:14:19,610
Het is geweldig om te zien
hoe voorzichtig ze zijn.

153
00:14:20,485 --> 00:14:21,904
Hallo, wil je me wassen?

154
00:14:35,667 --> 00:14:37,377
Check deze jongens.

155
00:14:45,636 --> 00:14:51,141
Dat zijn Galapagoshaaien.
En ze zijn stevig.

156
00:14:58,357 --> 00:15:00,525
Ik zie er vier of vijf… zes, zeven.

157
00:15:06,907 --> 00:15:07,824
Hoi makker.

158
00:15:10,619 --> 00:15:14,289
Ze hebben meer oog voor mij
dan dat ze gewassen willen worden.

159
00:15:16,041 --> 00:15:19,795
Ze zijn moedig en nieuwsgierig,
ze bekijken ons goed.

160
00:15:22,339 --> 00:15:23,882
Ze doen hun ding.

161
00:15:26,218 --> 00:15:27,594
Geweldige dieren.

162
00:15:35,477 --> 00:15:36,603
Kijk, hamerhaai.

163
00:15:42,150 --> 00:15:45,112
Je kunt die zo herkennen.

164
00:15:54,371 --> 00:15:58,500
Het is ongelooflijk, eindelijk,
om die goed te bekijken in helder water.

165
00:16:03,005 --> 00:16:07,509
Ze worden de geschulpte hamerhaai genoemd.
De voorkant van de hamer is niet plat.

166
00:16:07,634 --> 00:16:09,803
Ze hebben afgeronde schelpenvormen.

167
00:16:14,349 --> 00:16:18,645
Die geweldige hamervorm helpt
hen om hun zintuigen te spreiden.

168
00:16:21,690 --> 00:16:27,821
Het zet hun ogen verder uit elkaar
zodat ze 360-graden zicht hebben.

169
00:16:30,532 --> 00:16:34,536
Het is een van de tien soorten
hamerhaaien in de wereld.

170
00:16:39,249 --> 00:16:41,793
We blijven hier wachten
en zien of ze dichterbij komen.

171
00:16:49,134 --> 00:16:51,720
Op het laatste moment draaien ze weg.

172
00:16:54,556 --> 00:16:58,810
Hamerhaaien hebben
een extra zintuig, een echte superkracht…

173
00:16:59,561 --> 00:17:02,397
…omdat ze elektriciteit kunnen aanvoelen.

174
00:17:04,858 --> 00:17:06,401
Alle haaien kunnen dat,

175
00:17:06,526 --> 00:17:13,158
maar hamerhaaien
lijken bijzonder gevoelig omdat…

176
00:17:13,492 --> 00:17:16,703
…die brede kop
de elektrosensoren verspreid.

177
00:17:19,456 --> 00:17:24,377
Telkens als we een spier verroeren,
een arm spannen, of ons hart klopt…

178
00:17:24,795 --> 00:17:27,547
…dan geeft het een elektrisch veld af
dat ze detecteren.

179
00:17:29,007 --> 00:17:31,551
Er is een hamerhaai op het zand daar.

180
00:17:33,261 --> 00:17:36,681
Zo kunnen ze gemakkelijk
prooien opsporen in de duisternis.

181
00:17:37,015 --> 00:17:41,436
Het is moeilijk voor ons want het wordt
een uitdaging om in hun buurt te komen.

182
00:17:49,861 --> 00:17:55,117
Het lijkt erop dat de hamerhaaien
de wasstraat hebben ingeruild voor de zee.

183
00:17:56,952 --> 00:17:58,829
De stroming is te doen…

184
00:18:05,877 --> 00:18:06,837
Daar zijn ze.

185
00:18:09,673 --> 00:18:12,092
Dat is zo cool.

186
00:18:22,102 --> 00:18:23,270
Dit is waanzinnig.

187
00:18:25,814 --> 00:18:29,109
Ze worden grootoogtonijn genoemd.

188
00:18:30,735 --> 00:18:34,531
Het is niet moeilijk om te raden
waarom ze zo genoemd worden.

189
00:18:35,615 --> 00:18:38,869
Die enorme ogen.
Dat is zo omdat ze 's nachts eten.

190
00:18:38,952 --> 00:18:41,538
Ze jagen 's nachts
in hun eentje op kleine vissen.

191
00:18:42,914 --> 00:18:49,087
Overdag komen ze samen in scholen ter
bescherming tegen hun normale roofdieren.

192
00:18:49,171 --> 00:18:55,635
Het beschermt hen niet tegen de mens,
het gevaarlijkste roofdier op de planeet.

193
00:19:00,473 --> 00:19:01,558
Het zijn er zo veel.

194
00:19:02,309 --> 00:19:09,274
Nu ik er zo veel samen zie,
is het alsof ik een tijdmachine neem…

195
00:19:09,357 --> 00:19:12,736
…en ontdek hoe onze oceanen vroeger waren.

196
00:19:15,822 --> 00:19:16,865
Daar komen ze.

197
00:19:33,965 --> 00:19:39,012
Dit bewijst dat
beschermde gebieden werken.

198
00:19:51,107 --> 00:19:52,400
Hamerhaai.

199
00:19:58,615 --> 00:20:04,537
Telkens als er een haai komt, gebruiken
de grootogen hun ruwe huid als krabpaal.

200
00:20:06,790 --> 00:20:11,670
Geen idee waarom de haaien niet omdraaien
en de grootogen opeten. Ze zwemmen weg.

201
00:20:13,630 --> 00:20:18,802
Die grootogen hebben nu roet in het eten
gegooid maar de wasstraat is zeker…

202
00:20:18,927 --> 00:20:24,015
…een goede plek om rond te hangen.
De hamerhaaien dagen hier uiteindelijk op.

203
00:20:25,392 --> 00:20:29,729
Hoewel ze gevoelig zijn,
zullen we heel geduldig moeten zijn.

204
00:20:34,025 --> 00:20:36,403
De volgende drie dagen blijven we duiken.

205
00:20:39,823 --> 00:20:41,574
Maar de hamerhaaien zijn net geesten.

206
00:20:44,244 --> 00:20:48,373
Het moment dat ze recht op je afkomen
en denkt dat je ze hebt en zegt: 'Yes.'…

207
00:20:48,623 --> 00:20:50,959
…dan draaien ze om en vertrekken
en… 'O, kom op.'

208
00:20:53,753 --> 00:20:56,172
We kunnen het niet ontrafelen.

209
00:20:59,676 --> 00:21:06,266
Op dag 9 gebeurt er iets
dat onze missie onderbreekt.

210
00:21:06,975 --> 00:21:10,937
Onze regisseur merkt een haai op
met een hele slechte reputatie.

211
00:21:13,440 --> 00:21:17,235
Het type dat hier iemand
enkele jaren geleden heeft gedood.

212
00:21:19,070 --> 00:21:23,074
We moeten uit het water, hergroeperen
en een nieuw veiligheidsplan bedenken.

213
00:21:26,703 --> 00:21:32,834
We kwamen net naar boven en plots waren
er twee grote tijgerhaaien.

214
00:21:33,418 --> 00:21:34,544
Het is vreemd…

215
00:21:34,711 --> 00:21:40,675
…dat ze bij dat eiland zwommen
aan het oppervlak tegen de klippen.

216
00:21:40,967 --> 00:21:46,681
Ik monteer de drone om
te proberen ontdekken wat er gebeurt.

217
00:21:48,600 --> 00:21:52,354
Tijgerhaaien zijn
de dodelijkste soort in Cocos.

218
00:21:53,188 --> 00:21:57,275
Enkel de grote witte haai
is nog gevaarlijker voor mensen.

219
00:21:58,902 --> 00:22:03,823
Ik wil uitzoeken wat ze doen zodat
we hier veilig kunnen blijven duiken.

220
00:22:04,407 --> 00:22:06,993
Daar is onze tijgerhaai.

221
00:22:08,620 --> 00:22:15,543
Hij zwemt rustig in dat kanaal tussen het
kleine eilandje Manuelita en Cocoseiland.

222
00:22:16,419 --> 00:22:20,048
Zijn rugvin doorbreekt
het oppervlak. Dat is geweldig.

223
00:22:29,057 --> 00:22:32,602
Als ze zo aan het oppervlak zwemmen,
kunnen we veilig onder hen duiken…

224
00:22:32,685 --> 00:22:34,145
…en zien wat ze van plan zijn.

225
00:22:40,360 --> 00:22:42,570
Het ziet er nu dreigend en nukkig uit.

226
00:22:43,988 --> 00:22:47,075
Ik ben wat zenuwachtig om
in het water te gaan met een tijgerhaai.

227
00:22:54,958 --> 00:23:00,046
Dat is het geluid van een gent-kuiken
dat gevoederd wordt. Hij klinkt gelukkig.

228
00:23:03,591 --> 00:23:08,721
Op deze klif zie je kleine witte
pluizige ballen, kleine gent-kuikens.

229
00:23:09,264 --> 00:23:15,395
Nu zie je de ouders die de hele dag op zee
gejaagd hebben en hen nu komen voederen.

230
00:23:16,062 --> 00:23:20,817
Wanneer ze de kans krijgen,
eten tijgerhaaien zeevogels.

231
00:23:21,317 --> 00:23:24,362
Ze patrouilleren zelfs onder nestgebieden.

232
00:23:25,530 --> 00:23:27,532
Is dat hetgeen er aan de hand is?

233
00:23:29,200 --> 00:23:31,828
Ik wil aan de voet
van deze klif het water in.

234
00:23:32,745 --> 00:23:37,292
Ik heb hier een boot gelegd om ons op
te pikken als de stroming ons wegvoert…

235
00:23:38,001 --> 00:23:42,630
…en een reddingsboot als we in
de problemen komen met de tijgerhaaien.

236
00:23:49,345 --> 00:23:52,348
We moeten er snel in en
wegduiken van de oppervlakte…

237
00:23:52,432 --> 00:23:54,517
…waar de tijgers ons
kunnen aanzien als voedsel.

238
00:23:55,185 --> 00:23:56,603
Daar gaan we.

239
00:24:04,402 --> 00:24:07,655
Oppervlakte aan Bertie. Communicatiecheck.

240
00:24:09,032 --> 00:24:11,784
Zubin, ik hoor je. Kun je mij horen?

241
00:24:12,452 --> 00:24:14,579
Bertie, ik hoor je luid en duidelijk.

242
00:24:14,996 --> 00:24:16,998
Begrepen. Ik praat straks met je.

243
00:24:23,838 --> 00:24:30,470
De eerste regel bij het zoeken naar
tijgerhaaien is altijd achteromkijken.

244
00:24:31,679 --> 00:24:34,015
Ze besluipen je graag.

245
00:24:34,724 --> 00:24:38,102
Daarom draai ik rond,
kijk over mijn schouder.

246
00:24:42,732 --> 00:24:43,942
Laten we hier even wachten.

247
00:25:03,920 --> 00:25:09,175
Het is een beetje griezelig.
Grote…daar. Tijgerhaai…

248
00:25:13,513 --> 00:25:16,599
Grote kunnen wel vijf meter lang zijn.

249
00:25:18,059 --> 00:25:21,896
Heel intimiderend.
Het zijn grote, krachtige roofdieren.

250
00:25:25,233 --> 00:25:29,445
Ze kunnen 1.000 kilogram wegen.

251
00:25:30,780 --> 00:25:33,575
Ze zijn zo groot.

252
00:25:39,080 --> 00:25:42,875
Kijk naar die strepen.
Zo komen ze aan hun naam.

253
00:25:44,460 --> 00:25:48,089
Tijgerhaaien eten zowat alles.

254
00:25:48,548 --> 00:25:52,760
Vis, schildpadden, walviskarkassen.

255
00:25:53,261 --> 00:25:58,600
Er zijn zelfs al nummerplaten aangetroffen
in de magen van deze tijgerhaaien.

256
00:26:03,688 --> 00:26:04,772
Tijgerhaai.

257
00:26:14,282 --> 00:26:18,911
Die haaien wachten waarschijnlijk
aan de voet van de klif totdat…

258
00:26:19,704 --> 00:26:25,084
…vogels, kuikens of volwassen, op
het wateroppervlak landen en dan boem.

259
00:26:25,752 --> 00:26:28,588
Die fout zal de vogel
geen twee keer maken.

260
00:26:30,798 --> 00:26:33,426
Die tijgerhaaien zijn te slim.

261
00:26:33,801 --> 00:26:38,222
Dat is de derde die we zien
en ze doen allemaal hetzelfde.

262
00:26:40,391 --> 00:26:41,726
Er zwemmen hier twee tijgerhaaien.

263
00:26:43,478 --> 00:26:45,730
Ik zie hoe ze zich gedragen.

264
00:26:47,315 --> 00:26:52,028
Als we in dit kanaal duiken,
moeten we diep blijven…

265
00:26:52,153 --> 00:26:58,076
…weg van het wateroppervlak
zodat we niet verward worden met een gent.

266
00:27:07,710 --> 00:27:14,634
Zoals we met de drone zagen, patrouilleren
ze aan het wateroppervlak in de branding.

267
00:27:15,510 --> 00:27:19,013
Ik zou daar nu geen gent willen zijn.

268
00:27:24,268 --> 00:27:28,398
We hebben leren denken als
tijgerhaaien om niet in gevaar te komen.

269
00:27:28,481 --> 00:27:32,652
Als we als hamerhaaien kunnen denken,
zouden we een reuzeschool kunnen vinden.

270
00:27:40,410 --> 00:27:45,540
Ik ontmoet iemand die al kan denken zoals
een hamerhaai zodat hij ze kan helpen.

271
00:27:47,375 --> 00:27:51,921
Cocos is een beschermd reservaat
maar als ze deze veiligheidszone verlaten…

272
00:27:52,130 --> 00:27:54,549
…worden ze uitgeroeid door vissersboten.

273
00:27:56,134 --> 00:28:01,764
Al 15 jaar lang tagt Randall Arauz
ze om ze in de Stille Oceaan te volgen.

274
00:28:02,849 --> 00:28:05,768
Hij wil ze beschermen, waar ze ook gaan.

275
00:28:06,728 --> 00:28:08,271
Randall, wat is het plan?

276
00:28:08,646 --> 00:28:11,816
Het plan is een tag
te bevestigen op een haai.

277
00:28:12,066 --> 00:28:15,570
Dit haakt vast in de haai.
En dan komt het los.

278
00:28:15,945 --> 00:28:19,699
Hopelijk zwemt de haai weg
met de tag bevestigd.

279
00:28:19,949 --> 00:28:22,702
Heb je een bepaalde tactiek
om de haaien te besluipen?

280
00:28:22,952 --> 00:28:27,290
Je moet op zoek naar de wasstraat.
Onthoud dat hamerhaaien schichtig zijn.

281
00:28:27,457 --> 00:28:29,876
Elke plotse beweging schrikt hen af.

282
00:28:30,042 --> 00:28:32,086
Wacht tot ze binnenkomen. Wanneer ze in…

283
00:28:32,253 --> 00:28:35,089
…de wasstraat gewassen worden,
dan kunnen we schieten.

284
00:28:42,638 --> 00:28:46,517
Randall en zijn team hebben
bijna 200 hamerhaaien getagd.

285
00:28:47,477 --> 00:28:51,314
Hij volgt ze via een netwerk
ontvangers, zoals deze…

286
00:28:51,564 --> 00:28:54,484
…verspreid over het oostelijke
tropische deel van de Stille Oceaan.

287
00:28:57,528 --> 00:29:01,449
Ik volg hem bij zijn poging om
nog eentje aan zijn lijst toe te voegen.

288
00:29:05,328 --> 00:29:06,913
Er is geen tijd te verliezen.

289
00:29:12,752 --> 00:29:14,670
Die haai heeft een haak in zijn bek.

290
00:29:16,547 --> 00:29:21,010
Dat bewijst dat haaien voorbij de
grenzen van het beschermde gebied zwerven.

291
00:29:21,636 --> 00:29:24,555
Daar komen ze in contact met vistuig.

292
00:29:26,599 --> 00:29:31,729
Gedurende de laatste 20 jaar is de helft
van de populatie bij Cocos verdwenen.

293
00:29:33,815 --> 00:29:37,693
Wereldwijd zijn geschulpte hamerhaaien
met uitsterven bedreigd.

294
00:29:39,195 --> 00:29:41,823
Ze worden van de aardbodem gevist.

295
00:29:46,661 --> 00:29:50,873
Jaarlijks doden we meer dan 100 miljoen
haaien…

296
00:29:51,249 --> 00:29:54,752
…om haaienvinnensoep te maken.

297
00:29:55,753 --> 00:30:00,716
Als we zo doorgaan,
zullen haaiensoorten uitsterven.

298
00:30:04,262 --> 00:30:08,558
Deze ecosystemen onder water
hebben haaien nodig om te gedijen.

299
00:30:09,141 --> 00:30:13,229
De haaien, de toproofdieren
houden alles in balans.

300
00:30:28,160 --> 00:30:33,708
Nu ik Randall aan het werk zie, besef ik
dat dit misschien hun laatste kans is.

301
00:30:43,426 --> 00:30:45,136
Werkelijk magisch.

302
00:30:48,431 --> 00:30:52,435
Elke tag is een stap dichter
bij het redden van deze geweldige dieren.

303
00:30:59,859 --> 00:31:04,572
Het is van vitaal belang dat vissersboten
verboden worden tot de haaiensnelweg.

304
00:31:09,660 --> 00:31:12,788
Ik ben zo enthousiast
dat ik bijna zonder lucht zit.

305
00:31:13,331 --> 00:31:15,041
Ik ga maar beter naar de oppervlakte.

306
00:31:17,418 --> 00:31:20,588
Randall weet wat je moet doen
om dicht bij de hamerhaaien te geraken.

307
00:31:21,422 --> 00:31:26,469
Hij controleert zijn ademhaling om zo
weinig mogelijk bellen en lawaai te maken.

308
00:31:27,345 --> 00:31:29,764
Hij beweegt langzaam en voorzichtig.

309
00:31:31,474 --> 00:31:37,229
Hij is bijna onzichtbaar zodat hij de
hypergevoelige haaien niet afschrikt.

310
00:31:39,732 --> 00:31:43,736
Met de duikuitrusting kunnen…

311
00:31:43,861 --> 00:31:49,533
…we ons nog zo goed verborgen houden…

312
00:31:49,867 --> 00:31:56,832
…maar we blijven zo veel bellen maken, dus
hebben we misschien een ander plan nodig.

313
00:32:04,173 --> 00:32:07,760
Tot nu hebben we de duikuitrusting
gebruikt waarmee we snel klaar zijn…

314
00:32:07,969 --> 00:32:11,222
…en het is veilig waardoor
het onze eerste keuze is.

315
00:32:12,723 --> 00:32:15,518
We hebben ook
deze meegebracht: rebreathers.

316
00:32:17,103 --> 00:32:19,939
Het duurt langer om ze klaar te maken,
en als je het verkeerd doet…

317
00:32:20,022 --> 00:32:21,482
…kan het gevaarlijk worden.

318
00:32:23,275 --> 00:32:26,112
Het voordeel is dat
ze geen bellen produceren.

319
00:32:27,571 --> 00:32:32,034
We moeten hierop overschakelen als
we in de buurt van de haaien willen komen.

320
00:32:37,873 --> 00:32:40,501
Iedereen is stil deze ochtend.

321
00:32:41,377 --> 00:32:46,298
Als je de opstelling van
normale duikuitrusting verknalt…

322
00:32:47,008 --> 00:32:50,928
…zijn de gevolgen niet zo erg.
Bij rebreathers zijn de gevolgen ernstig.

323
00:32:51,095 --> 00:32:55,975
We hebben veel checklists
om zeker te zijn dat we het goed doen.

324
00:32:56,142 --> 00:32:58,602
We moeten het serieuzer nemen.

325
00:33:07,236 --> 00:33:10,322
Zoals ik al zei, neemt iedereen
het deze ochtend echt serieus.

326
00:33:15,453 --> 00:33:18,581
Onze beste kans is
terugkeren naar de wasstraat.

327
00:33:25,004 --> 00:33:26,255
Zuurstof geanalyseerd.
-Ja.

328
00:33:26,338 --> 00:33:28,632
Eerst nog een paar laatste controles.

329
00:33:28,799 --> 00:33:31,302
Computer, elektronica.
Resterende opnametijd…

330
00:33:31,385 --> 00:33:32,261
Vier uur.

331
00:33:45,566 --> 00:33:51,781
De rotsen daar lijken een goede
schuilplaats, dus ik verschuil me daar…

332
00:33:52,239 --> 00:33:55,451
…wacht rustig af en zie of
hamerhaaien naar ons komen.

333
00:34:03,000 --> 00:34:06,629
Met normale duikuitrusting krijg
je hier niet voldoende tijd beneden.

334
00:34:06,712 --> 00:34:08,506
Je moet een snel kiekje nemen.

335
00:34:13,385 --> 00:34:17,348
Ze zijn moeilijk in te stellen
maar ze zijn zo goed om te filmen.

336
00:34:18,057 --> 00:34:21,435
Ik kan hier uren stilzitten…
in sluipmodus.

337
00:34:26,232 --> 00:34:29,068
Overal zie ik wel iets gebeuren.

338
00:34:29,401 --> 00:34:32,154
Er is een koraaljuffertje
met hilarische kleine lippen.

339
00:34:32,279 --> 00:34:36,408
Het lijkt alsof het lippenstift
op heeft en aan de algen knabbelt.

340
00:34:52,258 --> 00:34:53,843
Ik denk dat het spel begonnen is.

341
00:35:12,027 --> 00:35:14,738
We moeten echt stil zijn.
Hij komt onze kant uit.

342
00:35:40,431 --> 00:35:45,227
Dat was waanzinnig.
Die rebreathers zijn een echte doorbraak.

343
00:35:53,402 --> 00:35:58,490
Nu beweeg ik niet, zonder bellen.
De twee zaken die me vroeger verraadden.

344
00:35:59,116 --> 00:36:00,993
Nu zien ze ons bijna niet.

345
00:36:01,535 --> 00:36:05,998
Voor 't eerst ben ik dichtbij genoeg om te
zien hoe ze bewegen, hoe ze zich gedragen.

346
00:36:12,755 --> 00:36:17,468
Hij vertraagde en rolde
op zijn zij en toonde zijn buik.

347
00:36:17,635 --> 00:36:20,512
Het leek op een hond die
vraagt om gekrabd te worden.

348
00:36:22,014 --> 00:36:26,685
En de kleine koraalvlinders komen gehaast
uit het rif en beginnen te knabbelen.

349
00:36:50,876 --> 00:36:54,672
Dat vrouwtje had
een groot litteken net boven de borstvin.

350
00:36:54,922 --> 00:36:56,006
Dat komt door het paren.

351
00:36:57,132 --> 00:37:00,928
De mannetjes komen en tijdens
het paren, bijten ze in de borstvin.

352
00:37:02,846 --> 00:37:04,265
Dat is een goed teken.

353
00:37:04,807 --> 00:37:08,560
Vermoedelijk komen hamerhaaien samen in
deze scholen om een partner te vinden.

354
00:37:09,561 --> 00:37:14,233
Die littekens zijn een teken dat er hier
waarschijnlijk grote bijeenkomsten zijn.

355
00:37:14,608 --> 00:37:16,151
Ik heb ze nog niet gezien.

356
00:37:21,532 --> 00:37:23,492
Ze zijn daar ergens in de schemering.

357
00:37:25,744 --> 00:37:28,664
Er rest ons nog maar één dag om te slagen.

358
00:37:47,182 --> 00:37:48,642
Ik moet de haaien kunnen zien.

359
00:37:52,396 --> 00:37:54,273
Het is onze laatste dag in Cocos.

360
00:37:56,400 --> 00:38:00,487
Onze laatste kans om te zien
of die reuzescholen nog bestaan.

361
00:38:15,252 --> 00:38:18,213
Zoals gewoonlijk zal Cocos
het ons niet gemakkelijk maken.

362
00:38:19,590 --> 00:38:21,425
Kijk daarboven.

363
00:38:24,845 --> 00:38:28,640
Er zwemt een enorme school
echte bonito boven ons hoofd.

364
00:38:29,475 --> 00:38:32,519
Het is alsof je kijkt naar
een grote zwerm vogels die overvliegt.

365
00:38:33,896 --> 00:38:36,690
Dat heeft de haaien opgejut.

366
00:38:42,946 --> 00:38:47,284
Daarnet zwommen ze rustig rond,
maar nu schieten ze in het rond.

367
00:38:49,328 --> 00:38:51,997
Ik voel de adrenaline in mijn lijf.

368
00:38:54,666 --> 00:38:56,627
Ik vraag me af of ze
de hamerhaaien afschrikken.

369
00:39:02,299 --> 00:39:04,218
Kom op. Geduld.

370
00:39:06,887 --> 00:39:08,722
Laat het weer rustig worden.

371
00:39:22,694 --> 00:39:25,489
Dat is zo episch.

372
00:39:31,412 --> 00:39:35,207
Er zijn er te veel om te tellen.
Ze zwemmen in het rond.

373
00:39:38,001 --> 00:39:41,004
Die reuzescholen bestaan nog steeds.

374
00:39:43,507 --> 00:39:46,427
Dat maakt Cocoseiland bijzonder.

375
00:39:46,760 --> 00:39:52,266
Er zijn niet veel plekken meer op de
planeet waar je zo veel haaien samen ziet.

376
00:39:54,101 --> 00:39:58,063
Maar ik wil tussen de school
zwemmen en zien wat er gebeurt.

377
00:40:03,318 --> 00:40:05,195
De stroming wordt sterker.

378
00:40:10,200 --> 00:40:15,831
Daar gaan we. 'To infinity and beyond.'

379
00:40:39,980 --> 00:40:41,482
Ze laten me toe.

380
00:40:42,858 --> 00:40:47,237
Nu zie ik dat het een grote dansvloer is.

381
00:40:52,117 --> 00:40:55,996
Aan de buitenkant zie je mannetjes,
kleinere mannetjes, naar binnen schieten…

382
00:40:56,288 --> 00:40:59,208
…om de grote vrouwtjes
mee te lokken om te paren.

383
00:41:01,919 --> 00:41:05,005
Dit is het begin
van de volgende generatie.

384
00:41:09,635 --> 00:41:12,930
Ik stel me dit uitzicht al jaren voor.

385
00:41:13,680 --> 00:41:17,976
Ik had nooit gedacht
dat ik het ooit echt zou meemaken.

386
00:41:20,687 --> 00:41:23,357
Het is een levenslange
ambitie die vervuld wordt.

387
00:41:26,860 --> 00:41:29,863
Als we niet stoppen
met vissen op hen en hen beschermen…

388
00:41:29,988 --> 00:41:34,368
…zodra ze de veilige wateren van Cocos
verlaten, zullen de geesten van de oceaan…

389
00:41:34,660 --> 00:41:35,702
…verdwijnen…

390
00:41:37,412 --> 00:41:38,288
…voor altijd.

391
00:41:47,839 --> 00:41:52,052
We weten waar haaien naartoe migreren
bij Cocos en dat ze worden geviseerd…

392
00:41:52,177 --> 00:41:55,305
…door visvloten wanneer
ze de beschermde zones verlaten.

393
00:41:56,890 --> 00:42:00,352
Het goede nieuws is dat
die zones binnenkort worden uitgebreid.

394
00:42:00,936 --> 00:42:04,648
Het is misschien wel te laat voor de haai
die Randall getagd heeft in deze film.

395
00:42:04,856 --> 00:42:08,443
Sinds oktober 2020
zwom de haai rond Cocos.

396
00:42:08,527 --> 00:42:11,029
In december is het signaal verdwenen.

397
00:42:12,531 --> 00:42:14,533
Ondertiteld door: Jonathan Petyt