Il y a tellement de chauves-souris !
Cet aigle doit chasser maintenant, mais il attendra sans doute
que je n'aie plus de batterie pour y aller.
Batterie faible.
Je reviens maintenant et je change la batterie,
ou je reste et utilise ce qu'il reste de batterie ?
Allez, Monsieur l'Aigle. Maintenant ou jamais, mon grand.
Vous êtes prêts ?
Je m'appelle Bertie. Mon métier est de filmer des animaux.
Ce n'est pas souvent qu'on voit ça.
Et je prends ça très au sérieux !
J'essaie de filmer les manchots.
Oh, je l'ai raté !
C'était pas loin.
Je veux raconter l'histoire de la vie sauvage
dans un monde qui change très vite.
C'était un gros crac !
Voici mes aventures.
LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE BERTIE GREGORY
ANGLETERRE
AFRIQUE
Je pars en Zambie,
pour filmer le prédateur aérien le plus puissant d'Afrique...
l'aigle couronné.
Il est assez fort pour tuer une antilope et assez habile
pour arracher un singe d'un arbre.
Mais filmer ce prédateur en action ne sera pas si simple.
Il rôde dans la forêt et chasse dans l'ombre.
Être au bon endroit quand il tue est presque impossible.
Il n'est attaché qu'à un seul endroit.
Quelque part dans ce parc se trouve un nid d'aigle. La zone est vaste.
Mais j'ai enfin une piste.
L'arbre du nid est là.
Prions pour qu'il soit encore habité.
Resterait à déterminer ce qu'ils mijotent.
C'est un nid d'aigle et demi.
Ce nid est énorme.
Incroyable, juste au milieu, en haut des branchages,
je vois un œil.
C'est la tête d'un adulte, et je pense
que pour être couché dans le nid de cette façon,
ça doit être une femelle.
Espérons que ça signifie qu'elle couve quelque chose.
Soit un petit œuf, soit un petit aiglon.
Je dois prendre un peu de hauteur pour mieux voir. On a de la chance.
Il y a un autre grand arbre pas loin et c'est l'endroit idéal
pour construire une cabane.
Voilà la plateforme.
Si je peux voir quelles proies arrivent dans le nid,
ça permettra d'identifier leur stratégie de chasse.
Nous voilà à la maison.
C'est charmant ici.
Bon, voyons ce qu'on a là.
Oh waouh.
La femelle est dans le nid.
Oh, elle est magnifique.
Oh, elle se lève.
Qu'est-ce qu'elle a trouvé ?
Elle arrache de petits morceaux et les offre au nid.
Il doit y avoir un aiglon.
Le voilà.
J'ai vu une petite tête blanche.
On a un aiglon !
Il a quelques jours tout au plus.
Mais cette petite boule de plumes fera la taille de sa maman
en à peine quatre mois.
C'est incroyable !
C'est un spectacle magique.
Il faut beaucoup de nourriture pour grandir si vite.
Heureusement que ses parents sont de très bons chasseurs.
Ils déciment plus de 130 mammifères par an.
Près de 500 kilos de viande.
Oh, un autre adulte, un autre adulte.
Ça doit être le mâle.
Il a quelque chose.
Oh, c'est un singe, il a un singe.
Il a déchiré le singe en deux !
Ils font ça quand la proie est trop lourde pour tout ramener.
Va-t-il amener le singe dans le nid ?
La femelle le veut forcément.
Elle va y aller. Elle va aller le lui prendre.
La voilà. La voilà.
"Tu as pris à manger à emporter, chéri ?"
Elle l'a, elle l'a. Il ne lâche pas.
Ça n'a aucun sens. Ils vont revenir.
La voilà, la voilà.
J'ai cru, quand la femelle est remontée,
que le mâle allait laisser tomber, mais non.
Il n'a pas lâché et ils se sont chamaillés.
Ces aigles sont plus intéressants qu'on l'imagine.
Et si on peut placer une caméra juste à côté du nid,
on en découvrira bien plus.
Quand la maman quitte le nid,
on aura 30 minutes maximum pour l'installation.
Il va falloir agir avec une précision militaire.
- Voilà Olly. Notre ninja des cordes. - Salut.
C'est lui qui va nous faire grimper dans les arbres.
On aura aussi Leslie avec nous.
C'est un sorcier des aigles. Il s'assurera de leur sécurité.
Elle est toujours là.
Notre premier défi est de catapulter une ligne dans l'arbre.
On enfreint le domicile d'un prédateur puissant
et bien que les experts disent qu'il attaque rarement l'homme,
je prends quelques précautions supplémentaires.
Ça peut sembler un peu ridicule,
mais ces aigles chassent par surprise,
ils aiment attaquer par derrière. Donc...
si on met nos visages dans nos dos,
ils n'arriveront pas par derrière.
Avec leurs serres puissantes, les aigles couronnés peuvent percer
le crâne de leur proie d'un seul coup.
Pas sûr qu'un brief de sécurité suffise à nous rassurer.
S'il y a un trou dans la tête, ouvrez ça, bourrez ça dedans,
puis mettez un gros bandage.
Si c'est vraiment crade,
ouvrez ça, et saupoudrez les granules sur la plaie.
Elle a bougé.
On grimpe ?
Oui, confirmé. Allez-y.
D'accord. On grimpe.
On est observés.
Elle est dans l'arbre du nid, sur la droite.
Bon, il faut faire vite.
On se dépêche un peu, les gars.
Bien, c'est très solide.
Elle a bougé.
Elle a atterri au-dessus de vous, à droite.
Oui, je la garde à l'œil.
Je vais mettre ça là.
Sam, tu es là ?
Bien, Bertie, j'ai une image.
Tu peux tourner la caméra ? Oui, ça bouge, ça bouge.
Dis-moi quand c'est bon.
Je vois le nid.
Ça te va cette vue ?
Oui, c'est parfait.
OK, on se casse. Prêt, Olly ?
Je te suis, mon pote.
Bien joué les gars. Pile dans les temps.
Elle va revenir au nid et ça va être un sacré spectacle.
Les retrouvailles de la maman et de son aiglon.
Je vais les laisser seuls pour s'habituer à la caméra.
Je reviendrai dans quelques jours.
Cet endroit m'a appris une précieuse leçon.
Nos aigles sont des tueurs accomplis.
Impossible de savoir de quel arbre le papa a arraché ce singe.
Mes chances de voir une vraie chasse sont assez minces.
Mais il y a une autre forêt, à 320 km au nord est...
PARC NATIONAL DE KASANKA
avec dix millions de repas d'aigles dans une zone bien plus restreinte.
Notre timing est on ne peut plus parfait.
L'une des plus grandes migrations de mammifères au monde
commence juste.
Chaque saison des pluies, les roussettes jaunes
de toute l'Afrique Centrale se rassemblent à Kasanka
pour profiter d'une abondance de fruits.
C'est un spectacle extraordinaire
et nous avons eu un accès spécial à une tour pour le filmer.
Regardez toutes ces chauves-souris.
Elles affluent de tous les côtés.
C'est de la folie.
J'ai vu des migrations incroyables, mais ça, c'est autre chose.
On nous a dit qu'il y a dix millions de chauves-souris ici,
ça me paraissait exagéré. Mais, c'est totalement possible.
Le ciel ne s'obscurcit pas que pendant quelques secondes
quand un tel groupe passe.
C'est incessant.
Si on y réfléchit trop, notre cerveau explose.
Je sens les vibrations de 500 tonnes de chauves-souris
battant des ailes.
Si c'était des oiseaux, ce serait déjà fou.
Mais chacune de ces silhouettes est un mammifère poilu.
Leur consommation de fruits est estimée à 5 000 tonnes par nuit.
Donc, elles ne vont pas rester longtemps.
Quand elles auront dépouillé les arbres, elles partiront.
Et avec elles,
mes chances de filmer la chasse d'un aigle couronné.
Ces chauves-souris luttent contre la montre.
Les endroits sûrs de la forêt sont rapidement occupés.
Quand le soleil se lève, les aigles affamés chassent.
C'est incroyable.
Le nombre d'animaux...
dans un seul champ de vision.
Enfin, elles sont même partout.
Elles remplissent le ciel.
La façon dont leurs ailes scintillent à la lumière du matin.
Je n'ai pas les mots pour y rendre justice
autre que, regardez.
Quand on est un aigle couronné, pourquoi s'embêter
à chasser un singe quand tout ça est accessible ?
Je suis sûr qu'ils guettent ce festin de chauves-souris,
donc je vais en faire de même.
Il est temps de mettre mon plan en action.
Oh, voilà Sam. Je vois...
notre autre caméraman, Sam.
Sam est là pour m'aider à filmer la chasse.
On travaillera depuis des tours différentes
de part et d'autre de la forêt des chauves-souris.
Avec ses puissants objectifs, Sam est l'observateur en chef.
Si un aigle couronné débarque, je le filmerai avec mon drone.
Le soleil est levé depuis une heure. La plupart des chauves-souris
sont allées se percher.
Ne reste plus qu'à attendre.
Bertie, tu me reçois ?
Vas-y.
Il y a un aigle martial droit devant moi sur l'arbre mort.
D'accord, reçu. Merci.
Enfin !
Oh, je l'ai, je l'ai.
Il est énorme.
Bon, ce n'est pas l'espèce qu'on est venus voir,
mais le martial est le plus gros aigle d'Afrique.
C'est parti.
Il a trouvé un super perchoir sur l'arbre mort,
juste au-dessus des chauves-souris.
Ces aigles prennent tout, du serpent au chacal.
Mais on dirait que celui-ci a envie de chauves-souris pour le petit-déj'.
Sam, Sam, tu es là ?
Oui, bien reçu.
Mec, j'ai deux aigles pêcheurs à 200 mètres,
légèrement sur ta droite.
Oui, affirmatif.
Difficile de le voir, je le distingue à peine.
Mais il est posé un mètre au-dessus d'un gros groupe de chauves-souris
et il regarde tout le temps en bas comme s'il voulait en choper une.
Ces chauves-souris sont un vrai aimant à aigles.
Il y a un jeune aigle pêcheur perché au-dessus de cet adulte.
C'est le QG des aigles.
Attends un peu. C'est le... Le martial est toujours là, hein ?
Celui sur l'arbre.
Oui, affirmatif. Il est à l'extrémité.
Reçu.
D'accord. J'ai un oiseau haut dans le ciel.
C'est un autre aigle.
Regardez ces ailes, courtes, mais épaisses.
La queue est longue et rayée.
Bingo, c'est ce qu'on est venus voir.
Sam, tu me reçois ?
Oui, Bertie.
J'ai un aigle couronné.
À mi-chemin entre toi et moi, en haut d'un arbre touffu
dont le haut est mort.
Oui, d'accord, je le vois.
Les aigles couronnés sont les léopards des aigles.
Ils sont trapus et puissants.
C'est tendu.
On a un aigle couronné en chasse. Sam et moi avons de bons angles.
Allez.
Bien, il y va, il y va.
Il fonce au-dessus des arbres ! Il s'approche !
Il va en attraper une !
Où es-tu passé ?
Il en a une.
Les arbres bouchent la vue.
J'ai loupé l'attaque.
C'est une machine à tuer aérienne.
Et pour couronner le tout...
Waouh, ça pète !
Il me semble avoir appris qu'en cas d'orage
il ne faut pas se trouver
en hauteur, sur une surface en métal.
Les orages africains sont violents.
J'adore filmer des trucs cool, mais je n'aime pas trop mourir.
Les chauves-souris se sont planquées.
Maintenant qu'il a mangé, cet aigle n'est pas près de rechasser.
On réessayera demain.
Il y a peu d'endroits au monde avec un spectacle de la nature
de cette ampleur, chaque jour et à heure fixe.
Les premières sont retournées au perchoir à 5 h 15.
Suivies dans la demi-heure par environ dix millions d'autres.
C'est incroyable de se dire qu'elles ont vécu une aventure épique
à chercher des fruits la nuit.
Regardez-les. Quel spectacle.
Je pourrais filmer ça indéfiniment.
Batterie faible.
Mais je dois me rappeler qu'il faut économiser de la batterie
pour quand l'aigle reviendra.
Bertie, tu me reçois ?
Oui, dis-moi.
- J'ai repéré l'aigle martial. - Reçu, merci.
On y est.
Mon objectif ultime est de filmer
un aigle couronné chassant dans les airs.
Mais le zoom du drone n'est pas puissant.
C'est déjà assez difficile de trouver l'aigle martial.
Je compte sur Sam et ses talents d'observateur d'aigle pour me guider.
Il est en haut de l'arbre ?
Un en haut, je crois que c'est un des arbres brûlés.
Il y a un arbre derrière.
Tu vois un autre arbre derrière. Il est posé là.
Oh, je l'ai, je l'ai.
Difficile de savoir de quel côté il va partir.
Je me positionne au-dessus de l'épaule de l'aigle.
Pour voir ce qu'il voit.
J'essaie d'être en position
pour quand il décollera après une chauve-souris.
Mais rester statique utilise de la batterie.
Une ou deux chauves-souris volent mais la plupart sont posées.
Allez, M. Martial.
Les aigles martiaux et couronnés ont des stratégies de chasse différentes
mais ce serait top de filmer l'un ou l'autre.
C'est un angle vraiment cool, au-dessus de son épaule.
Les chauves-souris paniquent à son approche.
C'est l'heure du petit-déj'.
Allez M. l'Aigle.
Bien, il y va.
Trouve une cible ! Trouve une cible !
J'ai l'impression de ne pas avoir le droit de filmer ça,
au-dessus de la forêt, volant avec les aigles.
Voilà ! Une chauve-souris juste devant lui !
Il l'a ! Il l'a !
Ça a l'air si facile, vu comme ça.
Batterie faible.
Oh non, le drone n'a plus de jus.
Il va falloir changer les batteries plus vite que jamais.
Ça approche.
Allez, on atterrit.
Sam, je suis posé. Crie s'il y va.
L'aigle est sur un arbre mort à l'autre bout de la forêt,
près de là où Sam est placé.
Il faut que je remonte dès que possible
et que j'y retourne.
On fait les vérifications.
Tu confirmes qu'il est toujours dans l'arbre ?
Je crois qu'il y en a un autre. Il se comporte bizarrement.
C'est parti.
Waouh, il y a un jeune aigle pêcheur.
Tu peux me positionner ?
Continue environ 100 mètres.
Ok. Reçu.
Bien, je suis l'aigle pêcheur.
L'aigle pêcheur est perché juste au-dessus de l'aigle martial
qui a la chauve-souris, il la planque.
Oh, c'est dingue !
Il étend ses ailes comme un grand bouclier.
Il fixe l'aigle pêcheur du regard, l'air de dire,
"Non, non, c'est mon dîner."
Cet aigle pêcheur est courageux.
Les aigles martiaux sont gros et puissants
et celui-ci ne compte pas partager son déjeuner.
Je crois qu'il a enfin compris le message.
Oh, c'est rigolo, c'est genre,
"Je ne chasse pas très bien moi-même.
"Mais j'ai vu que tu avais assuré avec la chauve-souris,
"donc je voudrais bien déjeuner gratos."
On a capté des comportements rares avec le drone.
Je commence à me faire une idée du fonctionnement de cette forêt
et de ce qui déclenche la chasse des aigles.
Ce qui est bizarre avec ces chauves-souris,
c'est qu'elles s'installent dans la forêt, à l'abri dans les arbres
et parfois elles partent en l'air d'un coup.
Et c'est souvent là que les aigles foncent et en attrapent une.
Pourquoi quitter la sécurité des arbres et se mettre en danger ?
Si j'arrive à comprendre ça, je pourrai décider où et quand
lancer le drone.
Il doit se passer un truc dans la forêt
dont je n'ai pas connaissance.
Il n'y a qu'une façon de le découvrir,
c'est de mettre des caméras dans la forêt.
Ça a l'air facile, mais il faudra le faire de nuit,
quand les chauves-souris se nourrissent.
Apparemment, il y a des serpents et des crocodiles là-dedans.
Sortie nocturne sympa.
Il faut une heure pour y accéder. Et il s'avère
que les reptiles tueurs ne sont pas les seuls dangers.
Ça grouille de fourmis légionnaires.
Oh, j'en ai une.
- Viens-là, toi. Mon dieu. - Regarde ça.
Quand ce ne sont pas des insectes mordeurs qui nous freinent...
Un gros orage s'annonce, si ce n'était pas assez flippant,
on passe au niveau supérieur.
- Voilà la pluie. - Voilà le vent.
Oui, le vent.
La caméra monte enfin.
Avec un peu de chance, elle nous dira ce qui effraie les chauves-souris.
Si je peux prédire où et quand ça se produit,
ça facilitera notre mission de l'aigle couronné.
Ok, cool. Oui. On a la bonne hauteur.
Bien joué, les gars.
Ce que je pensais être une mission simple et rapide,
a pris toute la nuit.
Quand on a terminé, les chauves-souris repartaient.
Elles donnent une ambiance sauvage et primitive,
tout droit sortie de Jurassic Park.
Mais c'est tout sauf ça.
Vu du ciel, on se rend compte de la fragilité de cet endroit.
Même si le parc et les chauves-souris sont protégés,
la zone qui les entoure est en grand danger.
De grandes zones ont été déforestées
pour de l'exploitation industrielle illégale.
Moins de forêt signifie moins de fruits.
Moins de fruits signifie moins de chauves-souris.
Et si les chauves-souris arrêtent de venir,
ce sera terrible pour les aigles.
Allez, donne moi une image.
Donne moi une image.
On est à l'intérieur de la colonie de chauves-souris.
Elles sont perchées tout autour de la caméra.
Désolé mais, ceux qui trouvent les chauves-souris repoussantes
devraient les regarder de si près.
On voit qu'elles ont toutes leur personnalité,
ce sont des individus, et...
leurs petites têtes ressemblent à des renards ou des chiens.
Pendant que je filme les chauves-souris,
Sam cherche les aigles.
Et il semble que nous soyons surveillés.
C'est notre vieux copain, l'aigle martial.
Fais moi signe quand il décolle.
Reçu, pas de souci.
Il y a très peu de mouvement chez les chauves-souris.
Juste des chauves-souris qui traînent entre copines.
L’aigle sait-il quelque chose que nous ignorons ?
Waouh, ces deux-là vont se friter.
Les chauves-souris ne sont pas aussi placides que je le croyais.
Il y a pas mal de bagarres.
C'est assez intéressant, de temps en temps,
il y a une bagarre près de chauves-souris endormies,
et celles qui dorment se mettent à flipper.
Waouh ! Regardez tout ça !
C'est ce qu'on attendait, elles paniquent.
Elles sont dans le ciel. Le territoire de l'aigle martial.
Bon, il y va. Il décolle. Il est parti.
C'est fou ! Je le vois sur la caméra des chauves-souris.
Il en a une !
On a résolu le mystère des chauves-souris en panique.
Mais filmer la chasse de l'aigle martial était un bonus.
Je ne pensais pas voir ça aujourd'hui.
Avec dix millions de chauves-souris, une bagarre peut éclater partout.
Quelque chose d'aussi aléatoire ne nous aidera pas à filmer
la chasse d'un aigle couronné.
Je dois récolter plus d'informations auprès des oiseaux directement.
Il est temps d'aller voir notre nid.
Pendant que je m'installe dans la cabane...
Ça souffle là-haut.
... Sam va contrôler la caméra du nid depuis le sol.
Sam, elle a l'air assez près de la caméra.
Oui, mec, cette caméra ne pourrait être mieux placée.
C'est comme si on était dans le nid.
Oh, c'est trop cool.
Maintenant, on a une vue rapprochée de ce qui fait de ces aigles
les ninjas qu'ils sont.
Ces plumes mouchetées les aident à se camoufler
dans la lumière tachetée de la forêt.
C'est comme une cape d'invisibilité.
Elle a un énorme bec crochu pour déchiqueter les proies
en bouchées pour aiglons.
Œil en plein cadre.
L'œil de l'aigle. Tout est dit.
Tu as vu la taille de ses sourcils ?
Oui, ils sont énormes. Hyper épais, comme des sourcils en croûte de cuir.
C'est vraiment propre aux aigles couronnés,
parce qu'ils chassent sous la canopée, dans le sous-bois.
Ça les protège vraiment bien
quand ils foncent dans un buisson après un singe.
Joli angle sur l'arrière de sa serre.
Mon Dieu, c'est énorme.
Oui, sa serre arrière est plus grande qu'une dent de lion.
Ça en fait l'arme la plus mortelle d'Afrique.
Ne marche pas sur les bébés avec ces couteaux, maman.
Je n'aimerais pas être un petit singe par ici.
Oh, elle appelle.
Pourquoi elle appelle ?
Je crois qu'il y a un calao au-dessus d'elle.
Oh, c'est un gros calao trompette. Elle ne va pas apprécier.
Les calaos sont plutôt frugivores mais ils ne cracheraient pas
sur un petit aiglon.
Waouh, c'est dingue, regarde la.
Ce calao est juste passé, elle a un vrai radar.
Les plumes sur sa tête ont fait "Ping".
C'est pour ça qu'on les appelle aigles couronnés.
C'est une réaction automatique
comme froncer les sourcils, ou lancer un regard noir.
Dès que le danger est parti, la couronne disparaît.
Cela dit, elle a repéré quelque chose sur la droite.
Ah, d'autres visiteurs, des singes malbroucks.
Il y a des singes au sol et dans les arbres,
derrière, à ma droite.
Ce ne sont pas des petits singes, ils peuvent peser le double d'elle.
La femelle a l'air tendue.
Il pourrait y avoir de l'action.
Elle va y aller. Elle y va.
Bon sang !
On ne l'a jamais vue partir si vite et si bas.
L'aiglon fait du raffut.
Des cris d'alerte de singes partout.
C'est le bazar dans la jungle.
La voilà, la voilà.
Waouh, ça, c'est un gros singe.
Maman a fait une grosse commande à emporter.
Cet aiglon va avoir un délicieux repas.
Elle halète. Elle a l'air épuisée.
Pas étonnant.
Elle a dû se battre, le tuer, le découper et le ramener.
Les singes sont des mammifères intelligents et sociables,
donc elle a probablement dû en gérer d'autres en plus.
Quel animal fabuleux. Je suis content pour elle.
Elle m'a tant appris.
Le mouvement de tête quand elle cible une proie.
Ce petit mouvement avant de se lancer.
Sa façon de virer et tourner en l'air comme un avion de chasse.
Il en sera de même pour les aigles couronnés
de la forêt des chauves-souris.
Donc j'y retourne avec un nouveau plan.
On y est.
Sam installe les télé-objectifs.
Mais ce qui définit vraiment la mission,
c'est de filmer un aigle couronné en chasse aérienne.
Mais mon drone s'avère être mon talon d'Achille.
Il vide ses batteries, limitant chaque vol
à moins de 20 minutes.
Donc pour optimiser mes chances de filmer une chasse,
je ne vais même pas chercher un aigle couronné
avant la panique des chauves souris.
Donc au lieu de me précipiter, je vais attendre
et si les chauves-souris montent, je décollerai, j'irai,
et, espérons, je filmerai le moment.
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Pour l'instant, la plupart des chauves-souris
restent tapies dans la végétation.
Les chauves-souris doivent rester calmes et discrètes.
C'est ce que je ferais à leur place.
Quelques unes décollent maintenant.
Ok, reçu. Je décolle.
Allez, vite ! Allez !
Oh c'est incroyable ! Une vague de panique
a saisi la colonie. Elles s'affolent toutes dans le ciel.
Je veux que l'aigle s'y mette avant que la batterie lâche
et je dois revenir jusqu'ici.
Pas de pression.
Qu'est-ce que c'est qui a atterri ? Juste en dessous du drone.
Les dieux des aigles ont entendu mes prières.
On a un aigle couronné.
Sam, regarde le drone.
Oui, reçu. J'essaie de le localiser.
J'ai vu la vitesse à laquelle ces aigles chassent,
donc je ne quitte pas l'écran des yeux.
Je ne vois toujours pas le drone.
L'arbre sur lequel il est penche sur la gauche.
Oui, je le vois.
Super, bonne chance, mec.
Je suis surexcité.
Suivre ces oiseaux est très difficile donc ce serait dommage
de cogner l'arbre.
Alors, je garde mes distances jusqu'à ce qu'il se décide.
Allez mon grand, allez.
Prends-en une.
La batterie n'est pas infinie. Allez, vas-y !
Il y a tellement de chauves-souris.
On peut voir qu'il est en chasse.
Sa tête oscille, il cherche une cible.
Batterie faible.
"Va-t-il y aller dans les quatre minutes à venir ?"
Telle est la question.
C'est parti. C'est parti.
Deux minutes pour chasser, monsieur l'Aigle.
Allez. Il y a plein de chauves-souris autour de lui.
Trente secondes.
Maintenant ou jamais, mon grand.
On voit sa tête qui gigote.
Il va y aller. C'est sûr !
Dans le tas de chauves-souris.
Il en a une ! Il l'a ! Oui !
Je l'ai perdu derrière l'arbre.
Quelqu'un le voit ?
Il est là, il vole de gauche à droite.
C'est irréel.
L'appareil retournera à la base dans dix secondes.
Ces quelques minutes étaient intenses.
Les chauves-souris ont paniqué, mon drone n'avait plus de batterie,
classique.
Il faut se décider, "Je reviens ? J'y vais ?"
Et puis il est parti, je l'ai vu choper la chauve-souris.
Voir un aigle couronné est déjà extraordinaire.
Je ne pensais pas qu'on arriverait à filmer une chasse.
Incroyable.
Si les lions sont les plus grands prédateurs terrestres,
les aigles couronnés règnent dans le ciel.
Quel chasseur.
MISE À JOUR...
Depuis le tournage, on a eu de bonnes nouvelles.
En Zambie, un juge a accordé une injonction
interdisant à deux sociétés de déforester
les abords du parc national.
C'est une petite victoire dans une longue bataille
pour sauver la faune de Kasanka.
Sous-titres : Hélène Desay