Oh! Quanti pipistrelli!
Ho bisogno che quest'aquila vada a caccia ora, ma probabilmente aspetterà
che la mia batteria sia scarica.
Il livello della batteria è basso.
Faccio rientrare il drone e carico la batteria
o continuo a farlo volare finché non si scarica?
Forza, signor Aquila. Ora o mai più, amico.
Pronti?
Sono Bertie. Il mio lavoro è riprendere gli animali.
Un inseguimento piuttosto raro.
E lo prendo molto seriamente.
Devo filmare i pinguini.
E li ho persi.
Beh, era piuttosto vicino.
Voglio descrivere la fauna selvatica in un mondo che cambia rapidamente.
Il ghiaccio si sta rompendo!
Queste sono le mie avventure.
AVVENTURE ESTREME CON BERTIE GREGORY
INGHILTERRA
Sono diretto in Zambia,
per riprendere il predatore aereo più potente dell'Africa…
l'aquila coronata.
Sono così forti da uccidere un'antilope, e così scaltre
da strappare una scimmia dall'albero.
Ma riprendere questo predatore in azione non sarà facile.
Si appostano nella foresta e si nascondono nell'ombra.
Trovarsi nel posto giusto quando attaccano è quasi impossibile.
Esiste solo un luogo al quale sono legate.
Da qualche parte in questo parco c'è un nido di aquile. È un'area molto estesa.
Ma finalmente ho una pista.
Su quell'albero c'è il nido.
Speriamo che sia in uso.
Così possiamo iniziare a capire che cosa fanno.
È un nido di aquila coronata bello grosso.
Quel nido è enorme.
Non ci credo, proprio in mezzo, sopra la massa di rametti,
vedo un occhio.
È la testa di un adulto, e credo…
Vista la sua posizione così bassa nel nido,
credo che sia una femmina.
Se ho fortuna, significa che è seduta su qualcosa.
Potrebbe essere un uovo o un pulcino.
Devo andare in alto per avere una visuale migliore. E siamo fortunati.
C'è un altro albero alto lì accanto, ed è il posto perfetto
per una casa sull'albero.
Arriva la piattaforma.
Se riesco a vedere quali prede arrivano nel nido,
ci aiuterà a capire la loro strategia di caccia.
Casa dolce casa.
È bellissimo qui.
Ok, vediamo che cosa abbiamo qui.
Oh, wow.
Vedo la femmina nel nido.
Oh, è magnifica.
Oh, si sta alzando.
Cosa c'è lì?
Sta strappando dei bocconcini e li offre giù nel nido.
Significa che c'è un pulcino lì.
Eccolo.
Ho appena visto una testolina bianca.
Abbiamo un pulcino!
Avrà solo qualche giorno.
Ma quella piccola palla di piume diventerà grande come la madre
in soli quattro mesi.
È assurdo!
Oh, è la cosa più magica che abbia mai visto.
Serve molto cibo per diventare così grande in così poco tempo.
Per fortuna, i suoi genitori sono dei cacciatori formidabili.
Fanno fuori più di 130 mammiferi l'anno.
Sono circa 450 kg di carne.
Oh, un altro adulto, un altro adulto.
Deve essere il maschio.
Ha qualcosa.
Oh, ha una scimmia. Una scimmia.
Ha strappato quella scimmia a metà!
Lo fanno se la preda è troppo pesante per portarla intera al nido.
Porterà la scimmia nel nido?
La femmina la vuole di sicuro.
Sta andando. Sta andando da lui a prenderla.
Eccola che arriva.
"Hai portato la cena, tesoro?"
L'ha presa, l'ha presa. Ma lui non molla.
Non ha senso. Ecco che tornano.
Eccola, è tornata.
Pensavo che… quando la femmina è salita sul tronco,
pensavo che il maschio avrebbe mollato, ma no.
Ha tenuto stretta la preda, e hanno avuto uno strano scontro.
Di certo abbiamo molte altre cose da scoprire su queste aquile.
E se riusciamo a posizionare una telecamera remota accanto al nido,
vedremo ancora di più.
Quando la mamma lascerà il nido,
avremo al massimo 30 minuti per posizionarla.
Dobbiamo lavorare con precisione militare.
-Lui è Olly. È il ninja delle corde. -Salve.
E ci porterà sopra gli alberi.
C'è anche Leslie con noi.
È un mago con le aquile ed è qui per garantirne la sicurezza.
È ancora lì.
La prima impresa è mettere questa corda sull'albero usando una grossa catapulta.
Stiamo entrando nello spazio personale di un forte predatore,
e anche se secondo gli esperti attacca raramente le persone,
prenderò qualche precauzione extra.
Questo può sembrare piuttosto ridicolo,
ma queste aquile cacciano usando l'elemento sorpresa,
adorano comparire all'improvviso. Perciò…
se mettiamo le nostre facce sulla schiena
non compariranno alle nostre spalle.
Con i loro poderosi artigli, le aquile coronate possono perforare
il teschio della preda in un colpo solo.
Non credo che un ultimo briefing sulla sicurezza mi calmerà i nervi.
Se c'è un buco, sai, in testa, apri questo e rovescialo all'interno,
e poi mettici sopra un sacco di bende.
Se ci sono ferite sparse, tipo…
apri questo e spargi i granuli sulla ferita.
Si è mossa.
Ci arrampichiamo?
Sì, confermato. Andiamo.
Ok, saliamo.
Qualcuno ci guarda.
Ok, è sull'albero del nido, in alto a destra.
Dobbiamo fare in fretta.
Ok, dobbiamo essere veloci, ragazzi.
Ok, è molto stabile.
Si è mossa.
È atterrata sopra di voi, a destra.
Sì, la sto tenendo d'occhio.
Devo metterla lì.
Sam, ci sei?
Ok. Bertie, ho un'immagine.
Puoi girare la telecamera? Sì, la telecamera si muove… si muove.
Dimmi quando hai l'inquadratura.
Ok, sto riprendendo il nido.
Sam, la visuale è buona?
Sì, ottima.
Ok, andiamocene. Ci sei, Olly?
Sono dietro di te, amico.
Bel lavoro, ragazzi, e in poco tempo.
Quando tornerà al nido, avremo uno spettacolo fantastico.
Mamma e pulcino sono riuniti.
Li lascerò soli per abituarsi alla telecamera.
Tornerò a controllare tra qualche giorno.
Questo posto mi ha insegnato una lezione importante.
Queste aquile sono assassini esperti.
Ma non sappiamo da quale albero il papà abbia preso quella scimmia.
Le possibilità di assistere a una battuta di caccia qui sono poche.
Ma c'è un'altra foresta 300 km a nord-est…
PARCO NAZIONALE KASANKA
…con dieci milioni di prede per aquile in un'area molto più piccola.
E il nostro tempismo non potrebbe essere migliore.
Sta per iniziare una delle maggiori migrazioni di mammiferi sulla terra.
Durante la stagione delle piogge, i pipistrelli della frutta paglierini
accorrono in massa al parco Kasanka da tutta l'Africa Centrale
per approfittare dell'abbondanza di frutta.
È uno spettacolo della natura straordinario,
e noi abbiamo il privilegio di poterlo riprendere da una torretta.
Guardate tutti questi pipistrelli.
Arrivano da ogni direzione.
È davvero pazzesco.
Ho visto delle migrazioni magnifiche, ma questa è di un altro livello.
Dicono che ci siano dieci milioni di pipistrelli qui,
pensavo fosse un'esagerazione. Ma è del tutto plausibile.
E il cielo non si oscura solo per qualche secondo
se un grosso gruppo ci sorvola.
Continua all'infinito.
E se ci pensi troppo, ti fa esplodere il cervello.
Riesco a sentire la vibrazione di 2.500 tonnellate di pipistrelli
che battono le ali.
Se fossero uccelli, sarebbe già abbastanza assurdo.
Ma ognuna di queste ombre è un mammifero peloso.
Si stima che possano consumare 5.000 tonnellate di frutta ogni notte.
Quindi, non resteranno a lungo.
Una volta ripuliti gli alberi, se ne andranno.
E insieme a loro,
se ne andranno le mie chance di riprendere un'aquila coronata a caccia.
Per questi pipistrelli è una gara contro il tempo.
I posti più sicuri della foresta vengono occupati rapidamente.
Al sorgere del sole, le aquile affamate iniziano la caccia.
È straordinario.
La quantità di animali…
nel medesimo campo visivo.
Beh, più che nel medesimo campo visivo, sono dappertutto.
Hanno riempito il cielo.
Guardate come scintillano le loro ali alla luce del mattino.
Sento di non avere le parole per rendere giustizia a tutto questo,
posso solo stare a guardare.
Perché un'aquila coronata dovrebbe prendersi il disturbo
di andare a caccia di scimmie, se qui ha a disposizione tutto questo cibo?
Immagino che terranno d'occhio questo covo di pipistrelli,
perciò farò la stessa cosa.
È ora di realizzare il mio piano.
Oh, c'è Sam. Riesco a vedere…
l'altro cameraman, Sam.
Sam è qui per aiutarmi a filmare la caccia.
Lavoreremo da due torrette di avvistamento diverse
alle estremità della foresta dei pipistrelli.
Con il suo potente obiettivo, Sam sarà l'avvistatore principale.
E se arriva un'aquila coronata, la riprenderò col mio drone.
È passata un'ora dall'alba, e la gran parte dei pipistrelli
si è già sistemata nel covo.
Ora, si tratta di un gioco di attesa.
Bertie, mi ricevi?
Sì, vai.
C'è un'aquila marziale di fronte a me, in un albero secco.
Ok, ricevuto. Grazie.
Finalmente!
Oh, ce l'ho, la vedo.
È enorme.
Ok, non è la specie che stiamo cercando,
ma l'aquila marziale è l'aquila più grande dell'Africa.
Ci siamo.
Ha un'ottima postazione in quell'albero secco
proprio al di sopra dei pipistrelli.
Queste aquile cacciano praticamente tutto, dai serpenti agli sciacalli.
Ma questa sembra proprio aver voglia di pipistrelli per colazione.
Sam, Sam, ci sei?
Sì, ti ricevo.
Amico, ho due aquile urlatrici a circa 200 metri,
leggermente alla tua destra.
Sì, affermativo.
È molto difficile vederla, per me. Riesco appena a distinguerla.
Ma è appollaiata circa un metro sopra un grosso gruppo di pipistrelli
e continua a guardare in basso, come se volesse afferrarne uno.
Questi pipistrelli sono come una gigantesca calamita per le aquile.
C'è un'altra giovane aquila urlatrice appollaiata sopra quella adulta.
Questo posto è un ritrovo di aquile.
Aspetta un attimo. Quella è… Quell'aquila marziale è ancora lì, no?
Quella sull'albero.
Sì, affermativo. È sull'altro lato.
Ricevuto.
Ok. Ho un uccello in volo.
È un'aquila diversa.
Vedete quelle ali, sono corte ma molto robuste.
La coda è lunga e ha delle strisce.
Bingo, è per lei che siamo qui.
Sam, mi ricevi?
Sì, ehi, Bertie.
C'è un'aquila coronata.
A metà strada fra me e te, in cima a un albero folto
con la punta secca.
Sì, ok, la vedo.
Le aquile coronate sono i leopardi della famiglia delle aquile.
Sono massicce e forti.
La situazione è tesa.
L'aquila coronata sta per cacciare e io e Sam abbiamo una buona angolazione.
Forza.
Ok, sta per partire, si butta.
Sta sfiorando gli alberi! È vicinissima!
Vuole prenderne uno!
Dove sei andata?
L'ha preso, l'ha preso.
Ho la visuale bloccata dagli alberi.
Non ho ripreso l'attacco.
Quell'animale è una macchina assassina volante.
E come se non bastasse…
Wow! Sta tuonando!
Sono sicuro che qualcuno mi ha detto
che se ti trovi in una tempesta di fulmini, non dovresti stare a contatto
con un oggetto molto alto rivestito in metallo.
I temporali africani sono violenti.
Anche se mi piace filmare belle cose, mi piace anche restare vivo.
I pipistrelli si sono rintanati.
E ora che ha mangiato, quest'aquila non caccerà di nuovo molto presto.
Domani ci riproveremo.
Non esistono molti luoghi al mondo in cui uno spettacolo della natura
di questa portata si verifica ogni giorno puntuale come un orologio.
I primi pipistrelli hanno fatto ritorno al covo alle 5:15 di mattina.
Seguiti per l'ora e mezza seguente da altri dieci milioni… circa.
È incredibile pensare che i pipistrelli vengano da un'epica avventura notturna
in cerca di frutta.
Guardateli tutti insieme. Che scena.
Potrei filmarli per sempre.
Il livello della batteria è basso.
Ma devo ricordarmi di risparmiare le batterie
per filmare le aquile.
Bertie, mi ricevi?
Sì, vai.
-Ho avvistato l'aquila marziale. -Ricevuto, grazie.
Ci siamo.
Il mio obiettivo è realizzare una ripresa aerea di un'aquila coronata a caccia.
Ma il drone non ha uno zoom potente.
Perciò, solo riuscire a trovare quest'aquila marziale è difficile.
Confido in Sam e nelle sue vedette, come Rustin, per guidarmi.
È in cima all'albero?
È in cima, probabilmente su uno di quegli alberi bruciati.
C'è un albero dietro.
Si vede un altro albero dietro. È appollaiata lì.
Oh, la vedo, la vedo.
È molto difficile prevedere in che direzione volerà.
Quello che voglio fare è posizionarmi come se fossi sulle spalle dell'aquila.
Così posso vedere quello che vede.
E sto cercando di mettermi in posizione
prima che prenda il volo verso un pipistrello.
Ma restare in attesa in volo consuma le batterie.
Stranamente c'è qualche pipistrello che vola, ma la maggior parte è nel covo.
Forza, signor Marziale.
Le aquile marziali e quelle coronate hanno strategie di caccia molto diverse
ma riuscire a filmarle entrambe è pazzesco.
Una visuale stupenda, sulle sue spalle.
I pipistrelli svolazzano davanti a lei.
Ora di colazione.
Avanti, signor Aquila.
Ok, va a caccia.
Ha un bersaglio! L'ha trovato.
Sento che questa è una visuale che non ci è concesso avere,
in volo sopra la foresta, insieme alle aquile.
Va all'attacco! Ha un pipistrello davanti!
L'ha preso! L'ha preso!
L'ha fatto sembrare semplice.
Il livello della batteria è basso.
Oh-oh, il drone ha finito la benzina.
Ok, è ora del cambio di batteria più veloce della nostra vita.
Arriva al volo.
Forza, giù il carrello di atterraggio.
Sam, sono a terra. Urla se si muove.
L'aquila è su un albero secco dall'altro capo della foresta,
molto vicino alla postazione di Sam.
Perciò, devo tornare in aria il prima possibile
e tornare laggiù.
Facciamo un controllo.
Confermi che è ancora su quell'albero?
Forse potrebbe essere un altro. Si comporta in modo piuttosto strano.
Ci siamo.
Wow, c'è una giovane aquila urlatrice.
Puoi dirigermi?
Continua così per altri 100 metri circa.
Ok. Ricevuto.
Ok, sto volando accanto… all'aquila urlatrice.
Ok, l'aquila urlatrice è appollaiata proprio sopra l'aquila marziale
con il pipistrello, e quella marziale si copre.
Oh, è assurdo!
Spiega le ali come un grande scudo protettivo.
E guarda in alto verso l'aquila urlatrice, come per dire:
"No, no, questa è la mia cena".
Beh, quell'aquila urlatrice è coraggiosa.
Le aquile marziali sono grandi e forti,
e questa non rinuncerà al suo pasto.
Credo che abbia recepito il messaggio.
Oh, buffo, sembra dire:
"Non sono brava a cacciare da sola.
Ma ho visto che hai preso un pipistrello, perciò vorrei un pasto gratis".
Abbiamo ripreso un comportamento piuttosto raro, grazie al drone.
E sto iniziando a farmi un'idea su come funziona questa foresta,
e cosa spinge le aquile ad attaccare.
La cosa strana di questi pipistrelli
è che una volta che si sono sistemati nella foresta, al sicuro tra gli alberi,
a volte, svolazzano in aria senza motivo.
Ed è allora che, spesso, le aquile li vedono e ne prendono uno.
Perché lasciano la sicurezza degli alberi per andare in alto, incontro al pericolo?
Se riesco a capirlo, mi aiuterà a decidere dove e quando
far decollare il drone.
In quella foresta succede qualcosa che non sappiamo.
E l'unico modo per riuscire a capirlo,
è piazzare le telecamere nella foresta.
Sembra facile, ma dovremo farlo con il buio,
mentre i pipistrelli sono in cerca di cibo.
A quanto pare, ci sono serpenti e coccodrilli nella foresta.
Sarà una serata divertente.
Ci vuole un'ora di camminata. E a quanto sembra,
non dovremo preoccuparci solo dei rettili assassini.
Brulica di formiche legionarie qui.
Oh, ne sento una.
-Andiamo, amico. Oddio. -Oh, guarda qua.
E se non sono gli insetti famelici a rallentarci…
Il temporale è arrivato. Se finora non era abbastanza spaventoso,
ora siamo al livello successivo.
-Arriva la pioggia. -Arriva il vento.
Già, il vento.
Finalmente la telecamera viene issata.
E con un po' di fortuna, ci mostrerà perché i pipistrelli volano via.
Se riesco a prevedere dove e quando succederà,
ci aiuterà con la nostra aquila coronata.
Ok, bene. Sì. Abbiamo finito qui.
Bel lavoro, ragazzi.
Quello che doveva essere un lavoro rapido e indolore,
è durato tutta la notte.
Appena abbiamo finito, i pipistrelli fanno ritorno in massa.
Rendono questo posto selvaggio e primitivo,
una specie di Jurassic Park.
Ma non è affatto così.
Dall'alto, ho visto quant'è fragile questo posto.
Anche se il parco e il covo dei pipistrelli sono protetti,
tutta la zona circostante è in tremendo pericolo.
Enormi aree di foresta sono state già abbattute
a causa dell'agricoltura industriale illegale.
Meno foresta significa meno frutta. Meno frutta significa meno pipistrelli.
E se i pipistrelli smettono di venire qui in massa, sarà terribile per le aquile.
Forza. Dammi un'immagine.
Dammi un'immagine.
Siamo dentro la colonia di pipistrelli.
Sono appollaiati intorno alla telecamera.
Mi dispiace, chi pensa che i pipistrelli siano inquietanti
deve vederli da vicino.
Si riesce a capire che ognuno ha una personalità,
ognuno è un individuo, e…
il musetto sembra quello di una piccola volpe o di un cagnolino.
Mentre riprendo i pipistrelli, Sam cerca le aquile.
E a quanto pare, siamo osservati.
È la nostra vecchia amica, l'aquila marziale.
Fammi un fischio quando si alza in volo.
Ricevuto, lo farò.
C'è davvero poco movimento nel covo.
Solo dei pipistrelli che si rilassano coi loro amici.
L'aquila sa qualcosa che noi ignoriamo?
Wow, questi due fanno sul serio.
Oh, la vita da pipistrello non è tranquilla come pensavo.
Ci sono parecchi scontri.
Ed è molto interessante, ogni tanto,
c'è uno scontro tra due di loro vicino ad altri pipistrelli che dormono,
e quelli che dormono… si spaventano e volano via.
Wow! Guarda quanti!
È questo che aspettavamo, volano in alto.
Ora sono in cielo. Sono nel mondo dell'aquila marziale.
Ok, è partita. È in volo. Sì, sta andando.
È assurdo! La vedo sulla telecamera dei pipistrelli.
Ne ha preso uno!
Abbiamo risolto il mistero dei pipistrelli che volano via.
Ma riprendere l'aquila marziale a caccia è stata una vera sorpresa.
Non pensavo di vederla oggi.
Con dieci milioni di pipistrelli, uno scontro può verificarsi ovunque.
Un evento così casuale non ci aiuta a riprendere l'aquila coronata a caccia.
Devo raccogliere più informazioni osservando questi uccelli.
È ora di controllare il nido.
Mentre entro nella casa sull'albero…
C'è un po' di vento qui.
…Sam azionerà la telecamera da terra.
Sam, sembra piuttosto vicina alla tua telecamera.
Sì, amico. Questa telecamera non potrebbe essere in un posto migliore.
È come se fossi nel nido.
Oh, è magnifico.
Ora possiamo vedere da vicino cosa rende queste aquile
dei perfetti ninja.
Quel piumaggio maculato le aiuta a mimetizzarsi
con la luce screziata della foresta.
È come avere il mantello dell'invisibilità.
E ha quel massiccio becco adunco per smembrare la preda e nutrire i pulcini.
Primo piano dell'occhio.
Occhi d'aquila, ovviamente. Devo dire altro?
Avete visto che sopracciglia grandi?
Sì, sono enormi. Super folte, come un sopracciglio di cuoio duro.
Sì, è un tratto unico delle aquile coronate,
perché si nascondono nel sottobosco.
Fornisce… una buona protezione,
quando si nascondono nei cespugli per inseguire una scimmia.
Bella ripresa dell'artiglio posteriore.
Mio Dio, è enorme!
Sì, amico, quell'artiglio posteriore è più grosso del dente di un leone.
Per questo è l'arma letale naturale più pericolosa dell'Africa.
Non avvicinare quei coltelli ai piccoli, mamma.
Non vorrei essere una scimmietta, da queste parti.
Oh, lancia un richiamo.
Come mai?
C'è un bucero sopra di lei, credo.
Oh, è un grosso bucero trombettiere. Non le piace per niente.
Sì, i buceri di solito mangiano frutta, ma possono ingoiare un aquilotto
se ne hanno la possibilità.
Wow, è pazzesco, guardatela.
Quel bucero è passato in volo, e lei è totalmente all'erta.
Le piume sulla testa hanno fatto "ping"!
Sì, per questo si chiamano aquile coronate.
È un riflesso automatico, come un cipiglio, o uno sguardo assassino.
Appena il pericolo è passato, la corona… guardate! Si è abbassata di nuovo.
Però, ha inquadrato qualcosa sulla destra.
Ah, ci sono altri ospiti, le scimmie Malbrouck.
Le scimmie sono a terra e sugli alberi,
dietro di me, sulla destra.
Se non sono piccole, possono pesare il doppio di lei.
L'aquila sembra indecisa.
Forse ci sarà un po' di azione.
Sta per buttarsi. Eccola che arriva.
Cavolo!
Non l'abbiamo mai vista partire a questa velocità, tra i cespugli.
Il pulcino fa un gran baccano.
Richiami di avvertimento delle scimmie ovunque.
Si prepara una rissa nella giungla.
Eccola che arriva. Eccola. Eccola.
Wow, quella… è una scimmia bella grossa.
La mamma ha portato a casa il pasto da asporto più grande mai visto.
E quel pulcino avrà un bel pasto abbondante.
Ah, è senza fiato. Sembra totalmente esausta.
Non mi stupisce.
Deve aver lottato, poi l'ha uccisa, l'ha fatta a pezzi ed è tornata qui.
Le scimmie sono mammiferi sociali e furbi, perciò
probabilmente ha dovuto affrontare anche altre scimmie arrabbiate.
Questo animale è un mito assoluto. Sono davvero felice per lei.
Mi ha insegnato tanto.
I movimenti della testa quando individua la preda.
Quel piccolo spostamento prima di buttarsi.
Il modo in cui si inclina e gira in aria come un aereo da combattimento.
Sarà lo stesso con le aquile coronate nella foresta dei pipistrelli.
Quindi tornerò lì, con un nuovo piano.
Ci siamo.
Sam sta preparando i teleobiettivi.
Ma il fine principale della missione
è realizzare una ripresa aerea di un'aquila coronata a caccia.
Ma a quanto pare, il drone è anche il mio tallone d'Achille.
Consuma la batteria in un attimo, limitando ogni volo
a meno di 20 minuti.
Quindi, per aumentare al massimo le chance di riprenderla a caccia,
non cercherò un'aquila coronata finché i pipistrelli non volano in alto.
Perciò, invece di mandarlo già in volo, resterò in attesa,
e se i pipistrelli volano, lo farò decollare
sperando di filmare il momento.
Cosa potrebbe andare storto?
Al momento, quasi tutti i pipistrelli
sono nascosti nella vegetazione.
I pipistrelli cercano di tenere i nervi saldi e stare fermi.
È quello che farei, se fossi un pipistrello.
Ora c'è un gruppetto che si alza in volo.
Ok, ricevuto. Decollo.
Forza, veloce! Oh, dai!
Oh, è pazzesco! Questa specie di ondata di panico
si è diffusa in tutta la colonia, e all'improvviso sono tutti in aria.
Mi serve l'aquila, per procedere prima che la batteria si esaurisca,
e riuscire a tornare alla base.
Nessuna pressione.
Cos'è appena atterrato laggiù? Proprio sotto il drone.
Le divinità delle aquile hanno ascoltato le mie preghiere.
Abbiamo un'aquila coronata.
Sam, guarda il drone.
Sì, ricevuto. Sto cercando di localizzare il tuo drone adesso.
Ho visto quanto sono rapide nella caccia, perciò non perdo di vista il monitor.
Non vedo il drone.
Guarda verso l'albero piegato, quello inclinato verso sinistra.
No, lo vedo, sì.
Magnifico, buona fortuna, amico.
Sono super emozionato.
Seguire questi uccelli è molto difficile, sarebbe proprio il momento peggiore
per colpire l'albero.
Devo mantenere la distanza finché non si decide ad attaccare.
Forza, bello. Dai.
Acchiappane uno.
La batteria non durerà a lungo. Forza! Vai!
Oh, quanti pipistrelli.
Oh, sta per andare a caccia.
Muove la testa su e giù, cerca una preda.
Il livello della batteria è basso.
"Andrà all'attacco entro quattro minuti?"
è la grande domanda.
Ci siamo. Ci siamo.
Due minuti per andare a caccia, signor Aquila.
Forza. Ha così tanti pipistrelli intorno.
Trenta secondi.
Ora o mai più, bello.
Si vede come oscilla la testa.
Sta per partire. Ecco che parte!
In mezzo ai pipistrelli.
Oh, ne ha preso uno! L'ha preso! Sì!
Sì, l'ho persa di vista dietro quest'albero.
Qualcuno la vede?
Eccola, vola da sinistra verso destra.
È assurdo.
Il velivolo tornerà alla base tra dieci secondi.
Sono stati attimi pieni di tensione.
I pipistrelli sono volati in alto, e il drone aveva la batteria quasi scarica,
un classico.
Perciò dovevo decidere: "Rinunciare? Continuare?"
Poi è partita, e… sono riuscito a vederla quando ha catturato il pipistrello.
Voglio dire, solo riuscire a vedere un'aquila coronata è straordinario.
Sapete, non pensavo che saremmo riusciti a vederne una che cattura un pipistrello.
Incredibile.
Se i leoni sono i predatori principali a terra,
di sicuro le aquile coronate dominano il cielo.
Che abilità nella caccia.
AGGIORNAMENTO…
Dopo queste riprese, abbiamo avuto buone notizie.
Un giudice in Zambia ha concesso un'ingiunzione
per fermare la deforestazione da parte di due compagnie
ai confini del parco nazionale.
È un piccolo ma fondamentale passo nella lunga battaglia
per salvare la fauna del Kasanka.
Sottotitoli: Daniela Ferri