Zo veel vleermuizen.
Deze arend moet nu jagen of waarschijnlijk wacht hij tot…
…de batterij leeg is om te jagen.
Batterijniveau is laag.
Keer ik nu terug om de batterij op te laden…
…of blijf ik nog en gebruik de rest van de batterij.
Kom op, Mr Arend. Nu of nooit, makker.
Ben je klaar?
Ik ben Bertie. Dieren filmen is wat ik doe…
Zo'n jacht zie je niet vaak.
…en ik neem het heel serieus.
Ik probeer pinguïns te filmen.
Ik heb het gemist.
Dat was wel heel dicht.
Ik vertel verhalen over de dierenwereld in een snel veranderende wereld.
Dat klonk als een grote barst.
Dit zijn mijn avonturen.
ENGELAND
AFRIKA
Ik reis naar Zambia…
…om Afrika's machtigste roofvogel te filmen…
…de kroonarend.
Ze zijn sterk genoeg om een antiloop te doden en gewiekst genoeg…
…om een aap van een boom te rukken.
Het wordt geen makkelijke taak om de roofvogel in actie te filmen.
Ze schuilen in het woud en jagen in de schaduw.
Het is bijna onmogelijk om op de juiste plek te zijn wanneer hij toeslaat.
Ze zijn slechts met één plek verbonden.
Ergens in dit park is er een arendsnest. We doorzoeken een heel groot gebied.
Ik heb eindelijk een aanwijzing.
Daar is het nest.
Duimen dat het gebruikt wordt.
Dan kunnen we beginnen uitzoeken wat ze van plan zijn.
Dat is een anderhalf nest van een kroonarend.
Dat nest is enorm.
Echt niet, in het midden, boven de stapel takken…
…kan ik een oogbal zien.
Het is de kop van een volwassene en ik gok…
…omdat die zich laag houdt, gok ik dat het een vrouwtje is.
Hopelijk betekent het dat ze op iets zit.
Een klein ei of misschien een kuiken.
Ik moet hoger komen voor een beter zicht. We hebben geluk.
Dichtbij staat nog een grote boom en het is de perfecte plek…
…voor een boomhut. Het platform komt eraan.
Als ik kan zien welke prooien naar het nest worden gebracht…
…kan ik hun jachtstrategie ontdekken.
Een fijn thuis.
Het is hier leuk.
Eens zien wat we hebben.
Het vrouwtje zit op het nest.
Ze is zo mooi.
Ze staat op.
Wat heeft ze?
Ze scheurt kleine stukjes af en geeft ze aan het nest.
Dan is er een kuiken.
Daar is het.
Ik zag een kleine witte kop.
Er is een kuiken.
Het is slechts een paar dagen oud.
Binnen een paar maanden is dat donzig bolletje…
…zo groot als moeder.
Dat is gek.
Dat is het meest magische zicht.
Er is veel voedsel nodig om zo snel zo groot te worden.
Gelukkig zijn de ouders geweldige jagers.
Ze verpletteren meer dan 130 zoogdieren per jaar.
Dat is ongeveer 500 kilogram vlees.
Nog een volwassene.
Dat moet het mannetje zijn.
Hij heeft iets vast.
Hij heeft een aap vast.
Hij heeft die aap in twee gescheurd.
Ze doen dat als hun prooi te zwaar is om in zijn geheel te vervoeren.
Zal hij de aap naar het nest brengen?
Het vrouwtje wil het vast en zeker.
Ze gaat. Ze gaat het afpakken.
Daar komt ze.
'Breng je de afhaalmaaltijd, schatje?'
Ze heeft het. Hij laat niet los.
Dat sloeg nergens op. Ze komen terug. Daar is ze.
Ik dacht dat het vrouwtje, toen ze de tak opliep dat…
…het mannetje zou loslaten maar dat was het geval niet. Het was een rare strijd.
Er zit duidelijk meer in die arenden dan je zou denken.
Als we een camera vlakbij het nest kunnen plaatsen, zien we nog meer.
Wanneer moeder het nest verlaat, hebben we 30 minuten om het tuig te plaatsen.
We moeten heel precies werken.
Dit is Olly. Hij is een ninja met touwen. -Hallo.
Hij helpt ons in de bomen.
Leslie is ook bij ons.
Hij is een arendtovenaar en hij staat in voor hun veiligheid.
Ze is er nog.
Onze eerste uitdaging is een lijn in de boom krijgen met een katapult.
We betreden de persoonlijke ruimte van een krachtig roofdier…
…en hoewel experts zeggen dat ze zelden mensen aanvallen…
…neem ik toch extra voorzorgen.
Deze zien er misschien belachelijk uit…
…maar deze arenden gebruiken het verrassingselement om te jagen.
Ze vallen graag in de rug aan. We dachten dus…
…als we onze gezichten op onze rug kleven…
…ze ons niet van achteren aanvallen.
Met hun krachtige klauwen kunnen kroonarenden…
…de schedel van hun prooi doorboren.
Een laatste veiligheidsbriefing zal de zenuwen niet bedaren.
Als je een gat hebt in je hoofd, open dit en stop dit erin…
…en verbind het dan goed. Als het enorm smerig is…
…open dat en strooi alle granulen in die wonde.
Ze is weg.
Kunnen we klimmen?
Klopt. Ga door.
Klimmen.
We worden in de gaten gehouden.
Ze zit in de nestboom, rechts.
We moeten snel zijn.
We moeten voortmaken, jongens.
Goed, dat is stevig.
Ze heeft zich verplaatst.
Ze is rechts boven je geland.
Ik hou haar in de gaten.
Ik neem dat daarheen.
Sam, ben je er?
Goed, Bertie. Ik heb beeld.
Kun je de camera draaien? De camera beweegt.
Zeg me wanneer het beeld scherp is.
Goed. Ik film het nest.
Sam, ben je blij?
Heel blij.
We moeten weg. Ben je klaar, Olly?
Ik volg je, makker.
Goed gedaan, jongens. Ruim binnen de tijd.
Ze komt terug naar het nest en dat levert spektakel op.
Mam en kuiken herenigd.
Ik laat ze met rust zodat ze aan de camera wennen.
Ik kijk nog eens in een paar dagen.
Deze plek leerde me een waardevolle les.
Onze arenden zijn bekwame moordenaars.
We hebben het raden naar de boom waaruit pap de aap weggriste.
De kans dat ik een echte jacht zie, is klein.
300 km ten noordwesten van hier ligt nog een woud…
…met tien miljoen arendmaaltijden in een veel kleiner gebied.
Onze timing kon niet beter.
Het is de start van een van de grootste zoogdiermigraties op aarde.
Elk regenseizoen komen palmvleerhonden…
…massaal vanuit heel Midden-Afrika naar Kasanka…
…om te genieten van een fruitfestijn.
Het is een buitengewoon dierenspektakel…
…en we kregen speciale toegang tot een toren van waaruit we kunnen filmen.
Kijk naar al die vleermuizen.
Ze komen vanuit alle richtingen.
Het is pure waanzin.
Ik heb al epische migraties gezien maar dit is nog heel wat anders.
Er zouden hier tien miljoen vleermuizen zijn.
Ik dacht dat het overdreven was. Maar het is volledig geloofwaardig.
Het is niet alsof de lucht zwart wordt gedurende enkele seconden wanneer…
…een grote groep voorbijvliegt.
Het blijft maar duren.
Als je er te hard over nadenkt, doet het echt je brein ontploffen.
Ik voel de vibraties van tweeduizend vijfhonderd ton vleermuizen…
…die hun vleugels slaan.
Het zou al waanzinnig zijn als dit vogels waren.
Elk silhouet is een donzig zoogdier.
Naar schatting eten ze elke nacht 5000 ton fruit.
Ze blijven hier niet lang.
Wanneer de bomen kaalgevreten zijn, vertrekken ze.
Als ze vertrekken…
…gaan ook mijn kansen om een jagende kroonarend te filmen.
Deze vleermuizen racen tegen de klok.
De veiligste plekken in het woud worden snel ingenomen.
Wanneer de zon opkomt, beginnen hongerige arenden te jagen.
Dat is bijzonder.
Gewoon al het aantal dieren…
…in een enkel gezichtsveld.
Ik zeg een enkel gezichtsveld maar ze zijn overal. Ze vullen de hemel.
En hoe hun vleugels fonkelen in het ochtendlicht.
Ik heb het gevoel dat woorden het geen recht doen.
Behalve kijken.
Als je een kroonarend bent, waarom dan de moeite doen…
…om op apen te jagen wanneer je zo veel voedsel vindt op één plek?
Ik denk dat ze deze vleermuizenroest in de gaten houden.
Ik zal hetzelfde doen.
Tijd om mijn plan uit te voeren.
Daar is Sam. Ik kan net…
…onze andere cameraman, Sam, zien.
Sam helpt me hier de jacht filmen.
We werken uit afzonderlijke uitkijktorens aan verschillende uiteinden van het woud.
Met zijn krachtige lens is Sam de hoofdwaarnemer.
Als een kroonarend verschijnt, film ik het met mijn drone.
De zon is al een uur op en de meeste vleermuizen…
…hebben zich al genesteld.
Nu moeten we wachten.
Bertie, hoor je me?
Zeg maar.
Recht voor me zit een vechtarend in de dode boom.
Begrepen. Dank je wel.
Eindelijk.
Ik zie hem.
Wat een beest.
Goed. Het is niet de soort waarvoor we kwamen…
…maar de vechtarend is Afrika's grootste arend.
Vooruit.
Hij heeft een mooie stok in de dode boom net boven de vleermuizen.
Deze arenden pakken zowat alles van een slang tot een jakhals.
Maar deze is verlekkerd op een vleermuis als ontbijt.
Sam, ben je er?
Begrepen.
Gast, ik zie twee Afrikaanse zeearenden op 200 meter…
…iets meer naar jouw rechts.
Ik zie ze.
Het is moeilijk om hem te zien. Ik kan hem net zien.
Hij zit een meter boven een grote groep roestende vleermuizen onder hem…
…en hij kijkt naar beneden alsof hij één wil pakken.
De vleermuizen zijn een grote arendmagneet.
Er zit Zijn een jonge zeearend boven de volwassene.
Die plek is arend centraal.
Wacht even. De vechtarend is er toch nog? Die op de boom.
Inderdaad. Hij zit op de andere kant.
Begrepen.
Ik zie een vogel hoog in de lucht.
Het is een andere arend.
Kijk naar die vleugels. Ze zijn kort maar echt stevig.
De staart is lang en heeft strepen.
Bingo, daarom zijn we hier.
Sam, hoor je me?
Ik zie een kroonarend.
Ongeveer halfweg tussen jou en mij, in de top van een dichtbegroeide boom…
…met een dode top.
Ja, ik zie het.
De kroonarenden zijn de luipaarden in de wereld van de arenden.
Ze zijn compact en krachtig.
Dit is spannend.
De kroonarend is in jachtmodus en Sam en ik hebben een goede hoek.
Kom op.
Hij gaat.
Hij scheert over de bomen. Hij is zo dichtbij.
Hij gaat één grijpen.
Waar ben je naartoe?
Hij heeft één.
Mijn zicht wordt door de bomen versperd.
Ik heb de aanval gemist.
Dat ding is een vliegende moordmachine.
Tot overmaat van ramp…
Die knettert.
Ik herinner me dat ik ooit verteld werd…
…dat je tijdens een bliksemstorm best niet verbonden bent…
…met een heel groot object gemaakt uit metaal.
Afrikaanse stormen zijn bruut.
Ik hou van coole dingen filmen. Ik hou niet van sterven.
De vleermuizen verschansen zich.
Nu de arend gevoed is, zal hij niet snel weer jagen.
Morgen proberen we opnieuw.
Er zijn niet veel plekken in de wereld waar een schouwspel…
…van deze omvang elke dag voorkomt.
De eerste vleermuizen keerden terug naar de roestplaats om 5.15 uur.
Het volgende half uur kwamen de andere tien miljoen, ongeveer.
Het is verbazend dat deze vleermuizen 's nachts op avontuur trokken…
…op zoek naar fruit.
Bekijk ze eens. Wat een tafereel.
Ik kan dit blijven filmen.
Batterijniveau is laag.
Ik moet mijn batterijen sparen voor wanneer de arenden opdagen.
Bertie, hoor je me?
Zeg maar.
Ik heb de vechtarend gespot. -Begrepen. Dank je wel.
Daar gaan we.
Ik wil uiteindelijk een kroonarend filmen die uit de lucht jaagt.
De drone heeft geen krachtige lens.
De vechtarend vinden is al moeilijk genoeg.
Ik vertrouw op Sam en spotters met arendsogen zoals Rustin, om te leiden.
Zit hij bovenaan de boom?
Eén bovenaan. Ik denk een van die verbrande bomen.
Er staat een boom achter.
Je ziet erachter nog een boom. Daar zit hij.
Ik zie het.
Het is heel moeilijk om te voorspellen waarheen hij zal vliegen.
Ik positioneer me zo zodat ik over de schouder van de arend kijk.
Zo zie ik wat hij ziet.
Ik probeer in positie te zijn wanneer hij voor een vleermuis gaat.
Blijven zweven verbruikt batterijen.
Af en toe vliegt een vleermuis rond maar de meeste zijn gesetteld.
Kom op, Mr Vechter.
Vechtarenden en kroonarenden hebben verschillende jachtstrategieën…
…en een ervan filmen is waanzinnig.
Zo'n cool uitzicht, over zijn schouder kijken.
Vleermuizen vliegen voor hem uit. Tijd om te ontbijten.
Kom op, Mr Arend.
Daar gaat hij.
Zoek een doelwit.
Ik heb het gevoel dat je dit niet zou mogen zien…
…ver boven het woud, vliegend met de arenden.
Daar gaat hij. Vlak voor hem is een vleermuis. Hij heeft hem.
Hij liet het er heel gemakkelijk uitzien.
Batterijniveau is laag.
De drone heeft geen energie meer.
Tijd voor de snelste batterijwissel van ons leven.
Komt snel binnen.
Kom op, landingsgestel uit.
Sam, ik sta op de grond. Roep als hij opstijgt.
De arend zit in een dode boom aan de andere kant van het woud.
Heel dicht bij Sams positie.
Ik moet zo snel mogelijk de lucht in…
…en terugkeren.
Even controleren.
Zit hij nog in dezelfde boom?
Ik denk dat er nog een is. Hij gedraagt zich vreemd.
Daar gaan we.
Er is een jonge visarend.
Kun je me leiden?
Nog ongeveer 100 meter vooruit.
Begrepen.
Ik ben nu naast… de visarend.
De visarend zit op een tak boven de vechtarend…
…die de vleermuis heeft en de vechtarend mantelt. Dat is te gek.
Hij spreidt zijn vleugels als een groot beschermend schild.
Hij staart de visarend aan alsof:
'Nee, dit is mijn diner.'
Dat is een moedige visarend.
Die vechtarenden zijn groot en sterk…
…en deze wil zijn lunch niet opgeven.
Hij heeft eindelijk de boodschap begrepen.
Grappig, het is alsof: 'Ik kan zelf niet goed jagen.
Maar ik zag je die vleermuis pakken dus kom ik een gratis lunch afhalen.'
We hebben echt zeldzaam gedrag vastgelegd met de drone.
Ik begin een beeld te krijgen van hoe het vleermuiswoud werkt…
…en wat de arenden aanzet om te jagen.
Wat ik vreemd vind van de vleermuizen…
…is dat ze gesetteld zijn in het woud, in de veiligheid van de bomen…
…en dat ze soms willekeurig rondvliegen in de lucht.
Dan komt het voor dat arenden duiken en één pakken.
Waarom zou je de veiligheid van de bomen verlaten en je blootstellen aan gevaar?
Als ik dat kan ontdekken, zal het me helpen beslissen waar en wanneer…
…ik de drone moet lanceren.
Er moet iets met dat woud zijn dat we niet weten.
De enige manier om dat te ontdekken is door camera's in het woud te plaatsen.
Klinkt eenvoudig maar het moet na het vallen van de avond…
…als de vleermuizen uit eten zijn.
Blijkbaar zijn er slangen en krokodillen.
Klinkt als een leuke avond uit.
De tocht duurt een uur. Het blijkt dat…
…we ons niet alleen zorgen hoeven maken om moordzuchtige reptielen.
Het krioelt van de roofmieren.
Er is er één.
Kom op, makker. God. -Kijk eens aan.
Wanneer de bijtgrage insecten ons niet vertragen…
Een grote storm, en als het nog niet griezelig genoeg was…
…is het nu nog een stapje hoger.
Daar is de regen. -En de wind.
Ja, de wind.
De camera wordt eindelijk geplaatst.
Met wat geluk zien we waarom de vleermuizen schrokken.
Als ik kan voorspellen waar en wanneer het gebeurt…
…zal het onze kroonarendmissie helpen.
Cool. Terug naar hogere gronden.
Goed gedaan.
Ik dacht dat het een routineklus zou zijn…
…maar duurde de hele nacht.
Tegen dat we klaar zijn, komen de vleermuizen massaal aan.
Daardoor voelt deze plek wild en oeroud aan.
Een beetje zoals Jurassic Park.
Dat is het helemaal niet.
Vanuit de lucht heb ik gezien hoe kwetsbaar deze plek is.
Zelfs al zijn het park en de vleermuizenroestplaats beschermd…
…verkeert de bufferzone er rond in groot gevaar.
Grote stukken woud werden al geveld voor illegale industriële exploitatie.
Minder woud betekent minder fruit. Minder fruit betekent minder vleermuizen.
Als de vleermuis helemaal niet meer komt, is dat slecht nieuws voor de arenden.
Kom op. Geef me beeld.
Geef me beeld.
We zitten binnen de vleermuiskolonie.
Ze hangen rond de camera.
Sorry, als iemand denkt dat vleermuizen eng zijn…
…dan moet je ze eens zo dichtbij zien.
Je merkt dat ze allen persoonlijkheid hebben en individuen zijn en…
…hun kleine kopjes lijken op kleine vossen of kleine honden.
Terwijl ik de vleermuizen film, zoekt Sam naar arenden.
Blijkbaar worden we in de gaten gehouden.
Het is onze oude vriend, de vechtarend.
Roep me wanneer hij opstijgt.
Begrepen. Doen we.
Er is weinig beweging in het nest.
Vleermuizen die rondhangen met hun vrienden.
Weet de arend meer dan wij?
Die twee gaan ervoor.
Het leven van een vleermuis is niet zo klef als ik dacht.
Er komen veel ruzies voor.
Het is heel interessant. Af en toe…
…ontstaat er ruzie tussen twee dichtbij enkele roestende vleermuizen…
…en die roestende vleermuizen schrikken en vliegen.
Bekijk ze eens.
Daar wachtte ik op. Ze vliegen rond.
Nu zijn ze in de lucht. Ze zitten in de wereld van de vechtarend.
Hij vertrekt. Hij stijgt op. Ja, hij is weg.
Dit is gek. Ik zie hem op de vleermuiscamera.
Hij heeft er één.
We hebben het mysterie van de rondvliegende vleermuizen opgelost.
Het filmen van de jacht van de vechtarend was een echte bonus.
Ik had niet verwacht dat vandaag te zien.
Met tien miljoen vleermuizen kan overal een gevecht uitbreken.
Iets zo willekeurig zal ons niet helpen bij het filmen van een kroonarendjacht.
Ik moet meer informatie verzamelen over de vogels zelf.
Het is tijd om ons nest te bekijken.
Terwijl ik me nestel in de boomhut…
Het is hier wat winderig.
…bedient Sam de nestcamera vanop de grond.
Sam, ze lijkt dichtbij je camera te komen.
Er is geen betere plek voor de camera.
Het is alsof je in het nest zit.
Dat is zo cool.
Nu zien we van dichtbij wat van deze arenden de ninja’s maakt.
Die gevlekte veren helpen ze opgaan in het verstrooide licht in een woud.
Het werkt als een onzichtbaarheidsmantel.
Ze heeft die grote gehoekte bek om haar prooi in kleine stukken te scheuren.
Volledig frame oogbal.
Arendsogen, natuurlijk. Moet ik meer zeggen?
Zag je hoe groot hun wenkbrauw is?
Het is gigantisch. Superdik, zoals een leerachtige wenkbrauw.
Het is uniek voor kroonarenden omdat ze jagen onder het bladerdak van het woud.
Het geeft hen heel wat bescherming…
…wanneer ze een struik induiken voor een aap.
Mooi beeld van haar achterste klauw.
Mijn God, die is enorm.
Ja, man, die achterste klauw is groter dan een leeuwentand.
Dat maakt het het grootste natuurlijke moordwapen in Afrika.
Ga niet op de kinderen staan met je grote messen, mam.
Ik zou hier geen kleine aap willen zijn.
Ze roept.
Waarom roept ze?
Er is een neushoornvogel boven haar.
Dat is een grote trompetneushoornvogel. Dat zal ze niet leuk vinden.
Neushoornvogels eten normaal fruit maar ze zouden kauwen op een babyarend…
…als ze de kans krijgen.
Dat is waanzinnig, kijk naar haar.
De neushoornvogel scheerde voorbij. Ze was volledig gefocust op hem.
De veren op haar kop deden 'ping'.
Vandaar de naam kroonarenden.
Het is een automatische reactie zoals een boze frons of een dodelijke blik.
Zodra het gevaar geweken is, die kroon, kijk. Hij gaat naar beneden.
Dat gezegd hebbende, ze heeft rechts iets opgemerkt.
We hebben meer bezoekers, malbroucks.
De apen zitten op de grond en in de bomen rechts achter me.
Als het geen kleine apen zijn, kunnen ze bijna het dubbele wegen van haar.
Het vrouwtje ziet er louche uit.
We mogen wat actie verwachten.
Ze gaat ervoor. Daar gaat ze.
We hebben haar nooit zo snel zien vertrekken, zo laag in de struiken.
Het kuiken maakt een hoop herrie.
Overal alarmkreten van apen.
Er is zeker gerommel in de jungle.
Daar komt ze.
Dat is een grote aap.
Mam heeft net de grootste afhaalmaaltijd ooit meegebracht.
Dat kuiken zal een goede maaltijd krijgen.
Ze hijgt. Ze lijkt helemaal uitgeput.
Geen wonder.
Ze heeft ermee gevochten, hem gedood, in stukjes gehakt en naar hier gebracht.
Apen zijn slim, sociale dieren.
Ze had waarschijnlijk ook met andere boze apen te maken.
Dat dier is een legende. Ik ben zo blij voor haar.
Ze heeft me zo veel geleerd.
Hoe ze haar kop knikt als ze een prooi in het vizier heeft.
Dat kleine geschuifel voor ze opstijgt.
Hoe ze zwenkt en draait in de lucht als een gevechtsvliegtuig.
Het zal hetzelfde zijn met de kroonarenden in het vleermuizenwoud.
Ik ga terug met een nieuw actieplan.
Daar gaan we.
Sam zet de lange lens op.
Maar wat deze missie echt bepaalt…
…is een kroonarend filmen die vanuit de lucht jaagt.
Het blijkt dat de drone ook mijn achilleshiel is.
Die verbruikt veel batterijen waardoor elke vlucht beperkt wordt…
…tot minder dan 20 minuten.
Om mijn kansen te maximaliseren om een jacht te filmen…
…ga ik niet op zoek naar kroonarenden tot de vleermuizen rondvliegen.
In de plaats van klaar in de lucht te hangen, zal ik wachten…
…en als de vleermuizen uitvliegen, dan lanceren we…
…en kunnen we het moment filmen.
Wat kan er mislopen?
Momenteel blijven de meeste vleermuizen hangen in de vegetatie.
De vleermuizen moeten geduldig zijn en ter plaatse blijven.
Dat zou ik doen als ik een vleermuis was.
Nu vertrekken er enkele.
Begrepen. Ik lanceer.
Kom op, snel.
Dit is te gek. Een golf van paniek…
…verspreidt zich door de kolonie en ze schieten allemaal de lucht in.
Ik wil dat de arend voortmaakt voor de batterij leeg is en ik naar huis vlieg.
Geen druk.
Wat is er net geland? Net onder de positie van de drone.
De arendgoden hebben mijn gebeden verhoord.
We hebben een kroonarend.
Sam, kijk naar de drone.
Begrepen. Ik probeer je drone te lokaliseren.
Ik heb gezien hoe snel ze jagen. Daarom zal ik niet wegkijken van de monitor.
Ik zie de drone nog niet.
De boom waarin hij zit, buigt wat naar links.
Ik zie het.
Geweldig. Veel geluk, makker.
Ik ben zo opgewonden.
Deze vogels volgen is zo moeilijk, het zou een slecht moment zijn…
…om de boom te raken. Ik hou afstand tot hij jaagt.
Kom op, makker.
Pak er één.
De batterij blijft niet eeuwig meegaan. Kom op. Ga.
Er zijn zo veel vleermuizen.
Hij heeft één in het vizier. Zijn kop knikt. Hij zoekt een doelwit.
Batterijniveau is laag.
De grote vraag is: 'Gaat hij ervoor in de volgende vier minuten?'
Daar gaan we.
Twee minuten om te jagen, Mr Arend.
Kom op. Er vliegen zo veel vleermuizen rond hem.
Dertig seconden.
Nu of nooit, makker.
We zien zijn kop wiegelen.
Hij zal zeker gaan.
Naar de vleermuizen.
Hij heeft er één.
Ik ben hem uit het oog verloren achter deze boom. Ziet iemand hem?
Daar is hij. Hij vliegt van links naar rechts.
Het is fantastisch.
Het toestel gaat binnen tien seconden naar het thuispunt.
Dat waren spannende minuten.
De vleermuizen vlogen uit en toen had ik een bijna lege batterij.
Klassiek.
Ik probeerde te beslissen: 'Kom ik terug? Moet ik gaan?'
Toen ging hij en ik kon zien dat hij de vleermuis vastpakte.
Het is een uitzonderlijk zicht om een kroonarend te zien.
Ik heb nooit gedacht dat we één zouden zien jagen op een vleermuis.
Wonderbaarlijk.
De leeuwen zijn misschien de beste roofdieren op het land…
…maar de kroonarenden regeren over de lucht.
Wat een jager.
Sinds het maken van deze film vernamen we goed nieuws.
Een rechter in Zambia heeft een bevel uitgevaardigd…
…om twee bedrijven tegen te houden om wouden om te kappen…
…aan de rand van het nationale park.
Het is een kleine maar belangrijke stap in de lange strijd…
…om de dieren van Kasanka te redden.
Ondertiteld door: Jonathan Petyt