Å! Så mange flaggermus!
Ørnen må jakte nå. Kanskje han venter til jeg går tom for batteri først.
Batterinivået er lavt.
Går jeg tilbake nå og bytter batteri,
eller fortsetter jeg og bruker resten?
Kom igjen, hr. Ørn. Nå eller aldri.
Er du klar?
Jeg er Bertie. Jobben min er å filme dyr.
En jakt du sjelden ser.
Jeg tar jobben veldig alvorlig.
Jeg prøver å filme pingviner.
Gikk glipp av det!
Det var nære på.
Jeg vil fortelle villmarkshistorier i en verden i rask forandring.
Det hørtes ut som en stor sprekk!
Dette er eventyrene mine.
AFRIKA
Jeg skal til Zambia
for å filme Afrikas mektigste luftjeger:
kronetoppørnen.
De er sterke nok til å drepe en antilope, og slu nok til å plukke en ape fra et tre.
Men det blir ikke lett å filme denne jegeren på tokt.
De skjuler seg i skogen og jakter i skyggene.
Det er nesten umulig å være på rett sted når den dreper.
Det er bare ett sted de er knyttet til.
Et sted i denne parken er det et ørnerede. Vi leter på et stort område.
Men jeg fant til slutt et spor.
Det er treet med redet.
Vi får håpe det er i bruk.
Så kan vi begynne å finne ut hva de holder på med.
Det er halvannet kronetoppørnerede.
Det er enormt.
Ingen sjans! I midten, rett over alle pinnene
ser jeg et øye.
Det er et voksent hode. Jeg antar,
gitt at den sitter så lavt i redet,
at det er en hunn.
Det betyr forhåpentligvis at hun sitter på noe.
Enten et egg eller en liten ungfugl.
Jeg må opp for en bedre sikt. Vi har flaks.
Det er et annet høyt tre i nærheten. Det er et perfekt sted
å bygge en trehytte.
Her kommer plattformen.
Hvis jeg ser byttet som tas med til redet,
hjelper det oss å forstå jaktstrategien deres.
Hjem, kjære hjem.
Det er nydelig der.
La oss se hva vi har her.
Å, jøss.
Jeg ser hunnen i redet.
Hun er nydelig.
Hun reiser seg.
Hva har hun der?
Hun trekker av små biter og byr det til dem nederst i redet.
Da er det en unge der.
Der er den.
Jeg så et lite, hvitt hode.
Vi har en unge!
Den kan ikke være mer enn et par dager gammel.
Den lille dunballen blir like stor som moren
i løpet av fire måneder.
Det er sprøtt!
Det er bare magisk å se.
Du trenger mye mat for å bli så stor så raskt.
Heldigvis er foreldrene dyktige jegere.
De knuser over 130 pattedyr i året.
Det er ca. 1000 kg kjøtt.
Oi! Enda en voksen.
Det må være hannen.
Den har noe.
Den har en ape.
Han rev den apen i to!
De gjør det hvis byttet er for tungt til å fly hjem med.
Skal han ta med apen til redet?
Hunnen vil absolutt ha den.
Hun drar for å få den fra ham.
Her kommer hun.
"Skal du ta inn takeawayen?"
Hun har den. Han slipper ikke.
Helt meningsløst. De kommer tilbake.
Her kommer hun.
Jeg trodde da hunnen løp opp stammen, at hannen skulle slippe den, men nei.
Han holdt den fast, og de hadde en rar krangel.
Det er mer ved disse ørnene enn det vi kan se.
Hvis vi kan sette opp et kamera rett ved redet,
får vi se enda mer.
Når moren forlater redet,
har vi bare 30 minutter til å sette det opp.
Vi må jobbe med militær nøyaktighet.
-Dette er Olly, tauninjaen vår. -Hei.
Han skal få oss opp i trærne.
Vi har også med oss Leslie.
Han er ørneekspert, og skal påse sikkerheten deres.
Hun er fortsatt der.
Den første utfordringen er å få en line opp i treet ved å bruke en stor katapult.
Vi skal inn i et kraftig rovdyrs personlige område.
Eksperter sier at de sjelden angriper mennesker
men jeg tar ekstra forholdsregler.
De ser kanskje latterlige ut,
men ørnene jakter med overraskelsesangrep.
De sniker seg opp bak ting. Så vi tenkte
at vi kunne sette fjes på ryggen,
så de ikke angriper bakfra.
Kronetoppørnen kan stikke hull på byttets hodeskaller med de kraftige klørne sine.
Jeg tror ikke endelig sikkerhetsbrifing vil roe nervene særlig.
Hvis det er et hull på hodet, åpne denne og stikk det inn,
og legg masse bandasjer på det.
Hvis det er veldig grapsete…
Åpne denne og strø alle kornene i såret.
Hun har dratt.
Klatrer vi?
Ja, fortsett.
Greit, klatrer.
Noen følger med på oss.
Hun er i redetreet, oppe til høyre.
Greit, vi må være raske.
La oss gjøre dette litt kjapt, karer.
Den er veldig solid.
Hun flytter på seg.
Hun landet rett over deg, til høyre.
Ja, jeg holder øye med henne.
Jeg tar den med bort dit.
Er du der, Sam?
Ja, Bertie, jeg har et bilde.
Kan du snu kameraet? Ja, kameraet beveger seg.
Si ifra når du er klar og filmer.
Greit, jeg filmer redet.
Fornøyd med utsikten?
Veldig fornøyd.
Greit, vi stikker. Er du klar, Olly?
Rett bak deg, kompis.
Godt jobbet, og innenfor tiden.
Når hun kommer tilbake til redet, blir det en forestilling.
Mor og unge er gjenforent.
Jeg lar dem være i fred for å bli vant til kameraet.
Jeg kommer tilbake om noen dager.
Dette stedet har lært meg noe verdifullt.
Ørnefamilien er dyktige jegere.
Men hvilket tre faren plukket apen fra, kan vi bare gjette på.
Sjansene for å se en faktisk jakt her er små.
Det er en annen skog 328 km nordøst herfra…
KASANKA NASJONALPARK
…med ti millioner ørnemåltider på et mye mindre område.
Timingen kunne ikke vært bedre.
Et av de største pattedyrtrekkene i verden begynner snart.
Hver regntid flyr palmeflaggermus
fra hele Sentral-Afrika til Kasanka
for å utnytte en fruktoverflod.
Det er et utrolig villmarkssyn.
Vi har fått særskilt adgang til et tårn å filme det fra.
Se på alle disse flaggermusene.
De flyr hit fra alle retninger.
Det er helt sprøtt.
Jeg har sett episke dyretrekk, men dette overgår det.
De sier det er ti millioner flaggermus her.
Jeg trodde det var en overdrivelse, men det er lett å tro.
Himmelen blir mørk i noen sekunder når en stor gruppe flyr forbi.
Det bare fortsetter.
Hvis du tenker nøye på det, får det hjernen til å eksplodere.
Jeg kan kjenne pulseringen fra to og et halvt tonn flaggermusvinger.
Om det var fugler, hadde det vært sprøtt nok.
Men hver silhuett tilhører et pelskledd pattedyr.
Det er regnet ut at de kan spise opptil 5000 tonn frukt hver kveld.
Så de blir her ikke lenge.
Når de har spist trærne tomme, drar de videre.
Og når de drar,
drar også muligheten til å filme kronetoppørnens jakt.
Flaggermusene kjemper mot tiden.
De tryggeste stedene i skogen tas først.
Ved soloppgang begynner sultne ørner å jakte.
Det er utrolig.
Bare antallet dyr…
…i synsfeltet.
Jeg sier: "synsfelt", men de er overalt.
De bare fyller himmelen.
Måten vingene deres skimrer i morgenlyset.
Jeg føler ikke at jeg har ord som kan beskrive det riktig,
utover selve synet.
Hvis du er en kronetoppørn, hvorfor ta seg bryderiet
med å jakte på aper når de har all denne maten på et sted?
De følger absolutt med på flaggermusflokken,
så jeg gjør det samme.
På tide å følge planen min.
Der er Sam. Jeg ser bare så vidt…
…den andre kameramannen vår, Sam.
Sam er her for å hjelpe meg med å filme jakten.
Vi skal jobbe i ulike utkikkstårn på hver vår side av flaggermusskogen.
Med en kraftig linse er Sam hovedutkikkeren.
Hvis en kronetoppørn dukker opp, skal jeg filme med dronen.
En time etter soloppgang, og de fleste flaggermusene
har slått seg ned på vaglen.
Nå er det bare å vente.
Hører du, Bertie?
Vær så god.
Det er en kampørn i det døde treet foran meg.
Oppfattet. Takk.
Endelig!
Jeg ser den.
Det er et beist.
Det er ikke arten vi kom for,
men kampørnen er Afrikas største.
Zoom in.
Den har et godt utkikkspunkt i det døde treet
rett over alle flaggermusene.
Disse ørnene tar alt fra slanger til sjakaler.
Denne ser ut som han vil ha flaggermus til frokost.
Er du der, Sam?
Ja.
Jeg ser to fiskeørner, ca. 200 meter
litt til høyre for deg.
Jeg ser dem.
Det er vanskelig å se ham. Jeg klarer det knapt.
Han sitter omtrent en meter med en svær gruppe flaggermus under seg.
Han fortsetter å se ned og vil prøve å ta en.
Flaggermusene er en enorm ørnemagnet.
Det er også en ung fiskeørn over den voksne.
Stedet er ørnenes møtested.
Vent litt. Det er… Er kampørnen fortsatt der?
Den i treet.
Ja, det stemmer. Han er lengst ytterst.
Oppfattet.
Ok, jeg ser en fugl høyt oppe i luften.
Det er en annen ørn.
Se de vingene, de er korte, men veldig kraftige.
Halen er lang og har de stripene på seg.
Bingo, grunnen til at vi er her.
Kan du høre, Sam?
Ja, hei, Bertie.
En kronetoppørn.
Omtrent halvveis mellom oss, øverst i et buskete tre,
som er dødt i toppen.
Ja, jeg ser den.
Kronetoppørnen er leoparden i ørneverdenen.
De er kompakte og kraftige.
Situasjonen er spent.
Kronetoppørnen er i jaktmodus, og både Sam og jeg har god utsikt.
Kom igjen.
Greit, han flyr.
Han flyr rett over trærne! Han er så nær!
Han skal ta en!
Hvor har du dratt?
Han har en!
Disse trærne stenger for utsikten.
Bommet.
Den er bare en drapsmaskin i lufta.
For å gjøre det verre…
Jøss! Den tar av!
Jeg husker å ha blitt fortalt
at hvis det er tordenvær, bør du ikke være festet
til et høyt objekt dekket av metall.
Afrikanske stormer er brutale.
Jeg liker å filme kule ting, men jeg liker også å ikke dø.
Flaggermusene har slått seg ned.
Nå som den er mett, vil ikke ørnen jakte igjen snart.
Vi prøver igjen i morgen.
Det var ikke mange steder i verden der et villmarkssyn
på en slik skala finner sted regelmessig og hver dag.
De første flaggermusene kom tilbake til vaglen kl. 5.15.
Fulgt, den neste halvtimen, av de følgende ti millionene…
Tenk at flaggermusene har vært på et episk eventyr i natt
for å finne frukt.
Bare se på dem, for et syn.
Jeg kunne filmet dette i evigheter.
Lavt batterinivå.
Jeg må huske å spare batteriene til ørnene dukker opp.
Hører du, Bertie?
Ja, snakk i vei.
-Jeg har sett kampørnen. -Greit, takk.
Her ja.
Målet mitt er å filme en kronetoppørn som jakter fra luften.
Men dronen har ikke en kraftig zoom.
Bare å finne kampørnen er vanskelig.
Jeg må stole på Sam og ørnekikkere, som Rustin, til å lede meg.
Er han øverst i treet?
En øverst, jeg tror han er i et av de brente trærne.
Det er et tre bak.
Det er et annet tre bak, den sitter der.
Jeg har den.
Det er utrolig vanskelig å forutsi hvilken vei den tar av.
Jeg posisjonerer meg slik at jeg er over ørnens skulder.
Så jeg ser det den ser.
Jeg prøver å være i den posisjonen når den letter for å ta en flaggermus.
Men å bare henge i luften tærer på batteriene.
En og annen flaggermus flyr rundt, men de fleste har slått seg ned.
Kom igjen, hr. Kampørn.
Kampørner og kronetoppørner har svært ulike jaktstrategier
men å få filme en er galskap.
For en utsikt ved å være over skulderen hans.
Flaggermus flakser foran ham.
Tid for frokost.
Kom igjen, hr. Ørn.
Ok, der flyr han.
Finn et mål.
Det føles som at dette er utsikten du ikke har adgang til.
Høyt over skogen, sammen med ørnene.
Her er han med en flaggermus foran seg!
Han har den!
Han fikk det til å se lett ut.
Lavt batterinivå.
Dronen er tom for strøm.
Tid for det raskeste batteribyttet noensinne.
Kommer inn.
Kom igjen, landingsutstyr nede.
Jeg har landet, Sam. Rop hvis han hopper.
Ørnen er i et dødt tre på den andre siden av skogen.
Veldig nær der Sam er.
Jeg må opp i luften så raskt som mulig
og tilbake dit.
Vi må bare sjekke.
Er han fortsatt i samme tre?
Jeg tror det kan være en annen. Han oppfører seg rart.
Sånn ja.
Det er en ung flodørn.
Kan du heise meg opp?
Fortsett omtrent 100 meter til.
Oppfattet.
Jeg er ved siden av… flodørnen.
Flodørnen sitter over kampørnen med flaggermusen. Kampørnen skjuler byttet.
Det er sprøtt!
Den holder vingene i et stort, beskyttende skjold.
Den ser rett opp på flodørnen og sier:
"Nei, dette er middagen min."
Det er en modig flodørn.
Kampørnen er stor og kraftig.
Denne vil ikke gi fra seg lunsjen sin.
Jeg tror den har forstått det.
Morsom stil, bare: "Jeg er ikke flink til å jakte selv.
Men jeg så deg ta flaggermusen, så jeg kommer og får en gratis lunsj."
Vi filmet veldig rar oppførsel med dronen.
Jeg begynner å få oversikt over hvordan flaggermusskogen virker,
og hva som får ørnene til å jakte.
Det rare med disse flaggermusene
er at etter å ha slått seg ned i skogen, i sikkerhet blant trærne,
flyr de noen ganger rett opp i luften.
Det er ofte da ørnene farer inn og tar en.
Hvorfor forlater du sikkerheten blant trærne for å dra ut i fare?
Hvis jeg finner det ut, vil jeg vite når og hvor
jeg bør sende ut dronen.
Men det må være noe som skjer i skogen som vi ikke vet om.
Vi har bare en sjanse til å finne det ut
ved å sette kameraer i skogen.
Det høres lett ut, men vi må gjøre det i mørket,
når flaggermusene er ute og spiser.
Det er visst slanger og krokodiller der.
Høres ut som en morsom kveld.
Det tar en time å gå inn. Det viser seg at
rovkrypdyr er ikke det eneste vi bør bekymre oss for.
Det kryr av vandremaur her.
Der er det en.
-Kom an. Gud. -Se på det.
Når insektbitt ikke sakker oss ned…
Stor storm på vei, så om ikke det var skummelt nok,
gikk det opp et nivå.
-Her kommer regnet. -Og vinden.
Ja, vinden.
Kameraet er endelig satt opp.
Med litt flaks viser det oss hva som skremmer flaggermusene.
Hvis jeg kan forutsi hvor og når det skjer,
hjelper det kronetoppørn-oppdraget.
Kult. Tilbake til høydene.
Bra, karer.
Det jeg trodde ble en rask inn og ut jobb,
har tatt hele natten.
Da vi var ferdige, strømmet flaggermusene inn.
De gjør at stedet føles vilt og primitivt,
som noe fra Jurassic Park.
Men det er annerledes.
Fra oven har jeg sett hvor skjørt dette stedet er.
Selv om parken og flaggermushabitatet er beskyttet,
er buffersonen som omgir dem i stor fare.
Store skogområder er allerede hogget ned
for illegal jordbruksindustri.
Mindre skog betyr mindre frukt, mindre frukt betyr færre flaggermus.
Hvis flaggermusene slutter å fly sammen, er det dårlig nytt for ørnene.
Kom an, få et bilde.
Få et bilde.
Vi er inne i flaggermuskolonien.
De har vaglet seg rundt kamera.
Beklager, hvis noen syns flaggermus er skumle,
må de se dem på nært hold slik.
Du ser at de alle har personlighet.
De er individer, og…
De små ansiktene minner om små rever eller små hunder.
Mens jeg filmet flaggermusene, så Sam etter ørner.
Det var noen som så på oss.
Vår gamle venn, kampørnen.
Si ifra når den letter.
Oppfattet, det skal vi.
Det er veldig lite bevegelse langs vaglen.
Bare flaggermus som henger med kompiser.
Vet ørnen noe vi ikke vet?
Jøss, disse to setter i gang.
Livet som flaggermus er ikke så kosete som jeg trodde.
Det er ganske mye knuffing.
Det er veldig interessant. Fra tid til annen
er det en slåsskamp mellom to som er nær noen sovende flaggermus.
De sovende flaggermusene blir redde og støkker.
Jøss! Se på alle sammen!
Det er dette vi har ventet på, De er redde.
Nå er de i luften. De er i kampørnens verden.
Ok, han letter. Han er borte.
Sprøtt! Jeg ser ham på flaggermuskameraet.
Han har er!
Vi har løst mysteriet med de redde flaggermusene.
Men å filme kampørnens jakt var bare en bonus.
Jeg hadde ikke ventet å se det.
Med ti millioner flaggermus her kan en slåsskamp bryte ut hvor som helst.
Noe så tilfeldig hjelper oss ikke å filme kronetoppørnens jakt.
Jeg må få mer informasjon fra fuglene selv.
På tide å se på redet.
Jeg rigger meg til i trehuset…
Det blåser litt her.
…mens Sam opererer redekameraet fra bakken.
Det ser ut som hun er nær kameraet ditt.
Ja, kameraet kunne ikke vært bedre plassert.
Det er som å være i redet.
Det er så kult.
Nå kan vi få nærbilder av det som gjør disse ørnene
til de ninjaene de er.
De flekkete fjærene fungerer som kamuflasje
blant skyggespillet som er i skogen.
Det er som en usynlighetskappe.
Hun har de enorme bøyde nebbet til å dele byttet i ungeklare biter.
Øyeeple i hele bildet.
Ørneøyne, selvsagt. Må jeg si mer?
Har du sett øyenbrynene deres?
Ja, det er enormt. Supertykt, som et hardt lærøyenbryn.
Det er ganske enestående for kronetoppørner
siden de jakter under tretoppene i underveksten.
Det gir dem ganske god beskyttelse
når de farer inn i en busk etter en ape.
Godt bilde av bakkloen.
Gode gud, den er enorm!
Ja, den bakkloen er større enn en løvetann.
Det gjør det til Afrikas største drapsvåpen.
Ikke stå på ungene med de svære knivene dine, mor.
Jeg vil ikke være en liten ape her.
Å, hun roper.
Hvorfor roper hun?
Det er en hornfugl over henne.
Det er en stor trumpeterhornfugl. Det vil hun ikke like.
Hornfugler spiser vanligvis frukt, men tar gjerne en babyørn
om de får sjansen.
Det er sprøtt, se på henne.
Hornfuglen fløy forbi, hun har bare låst blikket på den.
Fjærene på hodet hennes bare reiste seg.
Derav navnet "kronetoppørn".
Det er et automatisk svar, som en sint grimase, eller truende stirring.
Så snart faren er vekke, vil den kronen komme ned igjen.
Når det er sagt, har hun sett noe til høyre for oss.
Vi har flere gjester, malbrouck-aper.
Apene er på bakken og i trærne
bak meg til høyre.
De er ikke små, de kan veie nesten dobbelt så mye som henne.
Hunnen ser rastløs ut.
Vi kan snart se litt action her.
Hun gjør det. Her kommer hun.
Jøss!
Vi har aldri sett henne dra så raskt, så lavt ned i buskene.
Ungen lager mye bråk.
Bare advarselsrop fra aper overalt.
Det er absolutt en kamp i jungelen.
Her kommer hun.
Jøss… Det er en stor ape.
Mor kom nettopp med den største takeawayen noensinne.
Ungen vil få et veldig godt måltid.
Hun peser. Hun ser helt utslitt ut.
Ikke rart.
Hun må ha slåss mot den, delt den opp og flydd tilbake hit med den.
Aper er smarte, sosiale dyr, så
hun måtte nok hanskes med andre sinte aper.
For et legendarisk dyr. Jeg er glad på hennes vegne.
Hun har lært meg så mye.
Hun nikker med hodet når hun fokuserer på byttet.
Den lille dansen før angrepet.
Måten hun slår og snur i luften som et jagerfly.
Det er det samme med kronetoppørnene i flaggermusskogen.
Jeg skal tilbake dit med en ny strategi.
Sånn ja.
Sam setter opp den lange linsen.
Men målsetningen med dette oppdraget
er å filme en kronetoppørn som jakter fra luften.
Men det viser seg at dronen også er akilleshælen min.
Den spiser seg gjennom batteriene, og begrenser hver tur
til under 20 minutter.
For å øke sjansen for å filme en jakt
skal jeg ikke se etter en kronetoppørn til flaggermusene blir redde.
Istedenfor å fly i nærheten, skal jeg vente.
Hvis flaggermusene tar av, tar jeg også av
og får filmet øyeblikket.
Hva kan gå galt?
Nå er de fleste flaggermusene nokså gjemt i vekstene.
Jeg antar at flaggermusene må være rolige.
Det hadde jeg gjort om jeg var dem.
Mange tar av nå.
Greit, de tar av.
Kom an, fort!
Dette er sprøtt! En panikkbølge
har spredd seg gjennom kolonien. De farer opp i luften.
Jeg vil ha ørnen og bare sette i gang før batteriet dør,
og jeg må fly hjem.
Ikke noe press.
Hva var det som landet? Rett under der dronen er.
Ørnegudene har svart bønnene våre.
Vi har en kronetoppørn.
Se på dronen, Sam.
Ja, jeg prøver å se dronen din nå.
Jeg har sett hvor raskt fuglene jakter, så jeg tar ikke øynene av skjermen.
Jeg ser fortsatt ikke dronen.
Treet den er i, bøyer seg opp, lener seg til venstre.
Nei, jeg ser den.
Utrolig, lykke til, kompis.
Jeg er så spent.
Det er vanskelig å følge disse fuglene, dette hadde vært et dårlig tidspunkt
å krasje i et tre.
Jeg holder meg på avstand til den begynner å jakte.
Kom igjen, kompis.
Ta en.
Batteriet varer ikke evig. Kom an! Dra!
Så mange flaggermus!
Du ser at han har fokus.
Nikker med hodet, han prøver å finne et mål.
Lavt batterinivå.
Spørsmålet er: "Skjer det i løpet av de neste fire minuttene?"
Sånn ja.
To minutter til å jakte, hr. Ørn.
Kom an. Så mange flaggermus rundt ham.
Tretti sekunder.
Nå eller aldri, kompis.
Han nikker med hodet.
Han skal lette.
Inn i flaggermusene.
Å, han har en! Han har den!
Ja, jeg mistet ham av syne bak treet.
Ser noen ham?
Der er han, flyr fra venstre mot høyre.
Det er uvirkelig.
Dette fartøyet vil returnere hjem om ti sekunder.
Det var noen intense minutter.
Flaggermusene ble skremt, jeg fikk et varsel om lavt batteri…
Klassisk.
Jeg må bestemme: "Skal jeg tilbake, skal jeg fly?"
Han fløy, og jeg kunne se ham ta den flaggermusen.
Bare å se en kronetoppørn er utrolig.
Jeg trodde aldri vi skulle få en som jaktet på flaggermus.
Utrolig.
Mens løver er topprovdyret på land,
er kronetoppørnen sjef i luften.
For en jeger.
OPPDATERING…
Etter å ha laget filmen har vi fått gode nyheter.
En dommer i Zambia har avsagt en kjennelse
som stopper to selskaper fra å hogge ned skogene
langs kanten av nasjonalparken.
Det er et lite, men viktig steg i den lange kampen
for å redde Kasankas dyreliv.
Tekst: Viljar Soiland