我正在大海寻找一个 行踪难以捉摸的超级海豚群
是超过五千多只的长吻飞旋海豚
好 这里有很多海上活动
很多鸟飞下来 老天 看啊
太壮观了
好多灯笼鱼 长吻飞旋海豚最喜欢吃的
但海豚在哪里？
看…看 海豚来了
它们来了 会带给我们惊喜
准备好了吗？
我是柏提 拍摄动物是我的工作
这不是每天看得到的追逐
我很严肃看待它
听着 我想拍企鹅却没拍到
蛮惊险的
我想在一个迅速改变的世界 述说野生动物的故事
听起来像裂开了
这是我的探险
英格兰
我正从英格兰出发要前往太平洋
哥斯达黎加
五千英哩远的中美洲海岸
在地表上最大的野外搜寻叫人生畏
但这个地方占了地球面积的一半
是没有边际的海洋 是公海
我要找超级长吻飞旋海豚群
就是好几群海豚短暂聚在一起
形成一个有几千只海豚的超级海豚群
能拍摄到这样壮观的场面 就是梦想成真
很可惜我们的海洋有麻烦 而这样的活动
越来越少 但我们之所以 来到这个特定的地方
是因为在这里海豚还会大量聚集
没有人知道为什么会有超级海豚群 但通常是因为
附近有很多食物
我们要寻找介于克波斯 和巴拿马边境之间的陆棚边缘
就是浅海床忽然下陷的地方
这条带状的深冷水域
有吸引很多饥饿的海豚的特质
这里水深超过一英哩 海床非常不平坦
有峡谷 深沟 山脉和火山
洋流穿越这些地形
把某些地方的海水往上挤
食物就被带到海面
换句话说 这是一片蓝色大沙漠 波浪下面是隐匿的绿洲
这就是长吻飞旋海豚要找的
我猜理论上听起来很棒 找到一个这样的绿洲
拍摄海豚 搞定回家
但这是一个很大的赌注
我们离陆地很远 无法一直回去补充物资
所以我们有三周时间 搜索六千平方英哩的海洋
要怎么找到这些海豚？
要有好的视力 从很远就看到它们
我的向导尼科还有另一个绝招 就是寻找鸟
看天上的鸟容易多了 它们通常跟着海豚到有食物的地方
还有17天
经过四天的搜寻 我们发现了
-钱宁？ -怎么样？
-钱宁 饵球… -在哪里？
就在船首前面…好
好多鸟在活动 溅起好多水花
你可以？需要帮忙吗？
-不用 我可以 -好…
该是搭乘快船入水的时候
好 海面上有很多活动 饵球正在成形
就是所有的掠食者 海豚 鲔鱼把它们要吃的鱼
挤到水面上形成一个球
然后海水开始沸腾
好 尼科和麦基刚搞清楚
要在哪里放我入水 因为这些饵球一直在移动
如果我在太靠近它们的地方入水 可能会干扰到
它们的行为 我们不想这样
但如果离太远了 我可能会看不到
没看到长吻飞旋海豚 但下面有好多黄鳍鲔鱼
就像看万花筒里的银色与金色
在这个龙卷风的中心是鲭鱼
如果你是鲔鱼 晚餐就有着落了
好猛
上下夹攻
每只鲭鱼都想挤进饵球中心
只有这样才能保护自己
至少刚才还是
它们要寻求保护
它们拿我当人肉挡箭牌
我不想搞砸鲔鱼的捕猎
我不想被其中一只打到
每只大概有两百磅
该走了
刚才真的很疯狂 很刺激 我们才一下水…
你看到一只鲔鱼
底下就有一百只 你没事吧 钱宁？
对 目前是
我们的长吻飞旋海豚 通常跟鲔鱼在一起
但是它们可能随时会出现
我们真的不想太快下水搞砸这个机会
我们就等情况稳定
确保有足够的掠食者把饵球挤到水面
尼科看到有动静
好 不是长吻飞旋海豚
是一大群点斑原海豚正在吃鲭鱼
该下水了 走吧 走
这些海豚应该包围鲭鱼
跟鲔鱼比起来 它们冷静太多了
但它们很清楚要做什么
它们分组行动
像牧羊犬一样守住鲭鱼
也让鲔鱼有目标
两种顶端掠食者携手合作对付鲭鱼
鲭鱼被吃掉越多 躲避的地方就越少
从海豚到这里算起才20分钟？
我想结束了
今天的事我大概不会很快忘记
当你在陆地上看到这样的疯狂捕猎
通常在很远的地方 你用长镜头拍
但是水下的情况完全不同
因为水的能见度有限 你必须置身其中
感觉体型跟我一样大的鲔鱼 从身边迅速掠过
我差点被撞倒
然后感觉海豚回音定位的声音
啪答的声音在我的肚子作响
对 没什么比这更好
我们找到海洋一块活动区 如果这里有海豚的食物
就有机会发现超级长吻飞旋海豚群
但太阳快下山了
该回大船上 为明天做准备
我不希望船一夜之间漂离这里太远
但这是公海 水深超过两英哩
传统的锚什么都抓不到
所以提欧用我们仅有的绑索
这是海锚
与其勾住岩石 它抓住洋流
问题是在水面上
船就像一面大帆 所以如果半夜起风
我们会被吹到无人知晓的地方
所以这个大降落伞就像锚 是流锚
让我们留在这个海豚热区
我们的搜寻暂停 但长吻飞旋海豚晚上会觅食
现在可能正有一个超级海豚群
乘风破浪前进
还有16天
我们很早就起来 多亏这个海锚
我们离昨天饵球出现的地方还很近
船长奥斯卡看到动静 我要用无人飞机去看看
绝对是海豚
再靠近一点 往下
哇 你们看 好多长吻飞旋海豚
不是超级海豚群 但如果有 30个这样的海豚群聚在一起
就是了 一个海豚群 大概横跨一英哩 也许更大
我们要找的就是这个
该为我的主要活动练习拍摄技巧了
酷！有两只海豚宝宝 好小哦
它们紧贴在妈妈身边 好像在说“妈 等我”
我怀疑它们看过陆地
它们一定觉得 这一片蓝色大海永无止尽
无人飞机能拍到很棒的视角 从海面上能看到…
好 看到不少背鳍
一旦从上面往下看 忽然间就像
“哇 看看它们” 之前完全都不知道
等我们发现超级海豚群时
这架无人机就能协助我 拍到让人震惊的画面
但现在我想捕捉这些海豚
为什么会叫长吻飞旋海豚的画面
但我需要另一个关键工具
一架回转仪稳定摄影机 能将起伏的大海画面
拍得平坦
好了 好 小心
-可以吗？ -可以
这架摄影机不便宜 所以塔许协助我操作
如果摄影机往左 就能拍到很多飞旋
不像无人飞机 这个能拍到
正在进行的一切 请往下一点 塔许
现在我们在水平面 试着拍摄超级接近的低视角
不知道这些海豚什么时候会出水
所以我就把焦点放在一处等它们
希望能捕捉到海豚
关于它们为什么跳起来旋转 有各种不同的理论
有些人说它们这样做 是为了甩掉身上的寄生虫
还有人说是为了沟通 也有人说纯属好玩
那只海豚一定腾空旋转三圈了
估计它们每次跳跃能旋转六到七次
有件事很肯定 就是不管为什么要旋转
对它们来说一定很重要
因为它们很小就开始练习
超可爱的
有只海豚宝宝不断进行小跳跃
这样拍长吻飞旋海豚很棒 但我不会再有另一个机会
练习跟超级海豚群一起游泳 所以我现在就要下水
-好了？ -好了 酷
海豚利用啪答声导航 用口哨声互相沟通
好大声
它们也很快
全速前进的时速可以超过20英哩
但就算它们慢慢游 我也赶不上
哦 太壮观了
看到水里有那么多海豚
但这几百只海豚 只是超级长吻飞旋海豚群
很小部分
附近某个地方有一个几千只的
超级长吻飞旋海豚 我真的好想找到
那个短暂的邂逅教会我几件重要的事
在水面上拍摄长吻飞旋海豚不容易 但做得到
潜入水拍它们就没那么容易
再度尝试之前 我要先回大船上
准备我的秘密武器
好 我们在水下拍摄海豚
最大的挑战就是要跟上它们
我游不了那么快
所以这可能就是我们的解决方法
这是水下推进器
后面是很有力的螺旋桨
我把摄影机架在前面
理论上我就能跟上海豚的速度
真的只是理论 也有可能
彻底失败
害我所有的摄影器材沉入海底
如果是那样 就没搞头了
好 我们要慢慢来看看是否可行
我内心那个13岁的小男孩光想到
能在水里用推进器就非常兴奋
来吧 首先 检查有没有漏水
看起来不错
低速时很稳固
现在试试全速前进
海豚漫游的时速大概是六英哩
我用推进器时速是三英哩
但这至少让我的泳速提升三倍
所以绝对是一大改进
没问题？
-很好玩 -给我
对 只要握紧加速器 感觉像个海豚
希望海豚能接受
在水里似乎很安静 这点很重要
对 我想应该可行
好精彩的一天 早上先跟长吻飞旋海豚一起游泳
下午重新上演《霹雳弹》的戏码
我想我们准备好了
接下来就是明天找到 超级长吻飞旋海豚群
还有15天
新的一天带来新的不确定
接下来四天阿奎拉号上的生活很规律
我们早起
早安
喝杯咖啡
他通常不会这样 是因为我们在拍
到甲板上然后看海
这个又大又美丽 看来毫无生命的海
基本上我们就这样站着张大眼睛
从日出到日落
任何一个小线索 都会带我们找到超级海豚群
一个奇怪的涟漪 一个随机的水花 一群饥饿的鸟
但机会有多少？
我们置身一片巨大的汪洋 却看不到生命
这样真的很沉闷
我不会说谎 我开始有点担心
我们已经花了很多时间 搜寻很大一片海域
虽然如此 我们移动时 海豚也会移动
所以它们可能在我们已经找过的地方
只是我们没有拦截到它们
还有七天
我们看过航海图 设定我们的航线
前往另一个水底峡谷 那里的洋流
应该会把海豚的食物推挤到海面
但我们连一只长吻飞旋海豚都没看到 更别提是超级海豚群
我们需要提升士气
终于发现了一群宽吻海豚
它们利用我们船头的浪加速
节省它们的体力 也给我们希望
如果它们在这里找到食物
我们就有机会找到长吻飞旋海豚
我们刚碰上一大群海豚
-柏提 -怎么样？
-领航鲸就在前面 -领航鲸？
-对 还有海豚… -在哪里？
就在船头
哦 不会吧
好 有意思了
主海豚群在三点钟方向 柏提
我们还有两只领航鲸
真是疯了
不只两只
从无人机上看至少有30只
领航鲸也是海豚的一种
但它们在三千英呎的深海觅食
对它们来说寻找食物非常困难
它们一定是浮上来休息跟喘口气
给宽吻海豚一个机会跟它们认识
这太棒了 好像它们在玩追逐游戏
两种不同的海豚玩在一起 太精彩了
我不知道有没有人拍过这样的画面
看看它们
玩得好开心
前空翻
有些海豚会欺负鼠海豚 甚至霸凌鲸鱼
但这里没有敌意
看起来只是玩得很开心
就算领航鲸有河马那么重
它们看到潜水员还是会紧张
所以下水跟它们在一起时要特别小心
我们要很慢 引擎保持低速
因为它们有时候很害羞
不管我们做什么都要尽可能保持安静
滑进水里 不溅起水花
希望它们想一起玩
好吗？
有这些宽吻海豚给我优势
如果它们不介意我在附近 那领航鲸也就不会紧张
我要离它们近一点直到它们认识我
好美哦
有些就漂在这一大片蓝色的虚无
像是巨大的宇宙飞船
有些还跟海豚一起
我在想也许这不只是玩
它们互相触碰
海豚就是藉由这样强化它们的感情
会不会这些家伙是多年老友？
跟领航鲸分享这样亲密的片刻 真是太棒了
它们很快就会潜入深海继续觅食
但现在看起来这些鲸鱼 有重要的事情要做
从动物的排泄物 可以了解很多它们的饮食
领航鲸的排泄物很多
我要去看看拍到什么 然后准备第二度潜水
最有趣的是其中一只鲸鱼
在我面前大了一堆 我直接游进它的排泄物
它们的排泄物里有很多这些东西 这是乌贼喙
就在乌贼嘴里
现在乌贼不在海面
它们在深海里
这些领航鲸潜得很深
吃这些乌贼然后浮出水面呼吸
有平静的海洋和冷静的鲸鱼
接下来这次潜水我要使出浑身解数
推进器准备好了 这个推进器有个很酷的地方
我们之所以有机会用在鲸鱼上 是因为这个推进器很安静
如果可行 拍摄长吻飞旋海豚时
就能有全新的视野
比我希望的效果更好
我觉得自己像只领航鲸
以前大家认为 鲸鱼群有一只带头的领袖
所以才有这个名字
现在我们知道并非如此 但它们家庭关系非常密切
藉此凝聚鲸鱼群
但有只鲸鱼脱颖而出 一只母的成鲸
我想它在打量我 看看我是否无害
但感觉像它看进我的灵魂
这个鲸鱼家族似乎信任我
也许这是终极荣誉
它们在我眼前睡着
实在太不可思议了
我想该让它们好好享受宁静
-可行 -可行吗？
感觉就像领航鲸
我想最大那只是母的 它靠过来
我可以看到它的眼睛在打量我 动来动去
我们之间有那么一刻 我从来没见过那样的东西
看着一双非常智慧的眼睛
智慧都写在眼里
我们在大海
这可能是那只鲸鱼第一次看到人类
这是我第一次在水里看到领航鲸
对 希望它跟我觉得一样酷
这些领航鲸是一大加分 但找长吻飞旋海豚的时间
所剩不多
还有六天
感觉像海洋在折磨我们
我考虑把这根棒子黏在我身上
这样就不需要用手拿 海豚先生夫人 跳一下吧
这是真海豚
一天大概有三到四次 看到海豚
我们就会很兴奋
但很可惜的是看到海豚虽然很棒
但它们不是我们要找的
真海豚跳得更高
因为它们跳很高 所以从很远的地方
就能知道是不是真海豚
长吻飞旋海豚则不一样 另一个辨别的方法
就是真海豚跳起来时
露出腹部
如果腹部是白色就知道是真海豚
那边那只呢？跳很高 是真海豚 不是长吻飞旋海豚
看到任何一只海豚都像活在梦里
-好大的水花 -是恶梦
如果你有拍摄期限的话
真海豚
我看到一只跳很高
我从来没有因为看到海豚这么失望过
所以它们才叫真柏提
没错 我们大老远到这里 是要拍超级长吻飞旋海豚群
当时间越来越紧迫 我们真的开始怀疑
真的有点沮丧
海上的某个地方有几千只海豚
但我们却找不到 我们越认真找
试着在大海捞针
我就越觉得也许我们找不到
那个传闻聚集在这里游泳的
超级长吻飞旋海豚群
如果海洋教会我一件事
就是运气随时会改变
还有一天
好了 最后一天 我们全力寻找
也许这只海龟是个好预兆
那是什么？
它们在十点钟方向俯冲 柏提 朝九点钟方向
我们发现俯冲的鸟群
这是我们找到 长吻飞旋海豚的最后一次机会
好 这里有很多海上活动
好多鸟冲下来
有鲣鸟 水薙 各种不同的鸟
俯冲入水 老天 看啊
海面上的活动非常频繁
好 可以从他肩膀拍过去
看起来好酷
最后几天叫人很沮丧
这里很美 不要误会我
但看着起伏又空荡荡的海洋蛮无聊的
但偶尔碰到小绿洲 就会看到好多生命
现在就是
好 鸟在俯冲 饵球上来了
-在哪里？ -就在那里 那里
好安静
没有鲔鱼在身边游来游去 没有海豚的声音
只有一大团灯笼鱼的饵球
这些鱼住在深海里
只有晚上才会浮上来吃浮游生物
那就是长吻飞旋海豚捕猎的时候
它们是长吻飞旋海豚 主要的食物来源之一
但灯笼鱼白天很少浮到水面
这么多灯笼鱼显示海豚在捕猎
所以海豚呢？
看 尼科 看 海豚来了
它们来了
会带给我们惊喜
真好听
海豚回来了
不是长吻飞旋海豚 是点斑原海豚
就像看着一个球队
这个比赛是“别让鱼跑掉了”
它们从下面吹泡泡
上升的气泡把灯笼鱼吓坏了
让它们保持在接近水面的地方
我打赌那些鸟一定很感激
一只海豚宝宝 看着妈妈学技巧
这有点像中大奖
灯笼鱼是地表上数量最多的鱼种之一
吸引很多掠食者
魔鬼鱼来了
曾经有人认为它们只吃浮游生物
但是让它们看到一点饵球 它们就不行了
它们脸旁边的鳍叫头叶
靠头叶把鱼送进嘴里
来吧
现在鱼世界的导弹来了
黄鳍鲔鱼 成千上百只
现在四种掠食者同时捕猎同样的食物
你以为它们会互撞
但是唯一遭殃的是灯笼鱼
就这样 掠食者走了
它们把饵球一扫而空
水里只剩一个银河的发光小鳞片
远渡重洋到很少人去过的地方搜寻
是很让人谦卑的体验
海洋绝对教会我很多
你要有耐心 要坚持到底
最重要的是随机应变
因为你永远不知道会看到什么
我也觉得很幸运 过度捕鱼 污染 以及海水温度上升
影响世界各地的海洋 但看起来这个
宝贵的地方还没受到影响
这次探险的主要目标之一 就是试着拍到长吻飞旋海豚的
超级海豚群 很可惜我们没拍到
它们就这样神奇消失了
我猜当你想在开放海域寻找什么 就会遇上这种事
那些海豚在某个地方 我们只是没能找到它们
但开放海域神奇的地方就是 你可能没找到你要的
但你找到别的
知道远在外海
有这些生命热区
就是最疯狂 最神奇的野生动物相遇的地方
真的很特别
更新…
虽然我们想拍海豚 最大的意外是
我们看到黄鳍鲔鱼的数量
从国外工厂船被迫离岸起
每个我问过的本地渔夫都说
这里鱼的数量恢复了
这是一个小胜利 但也显现
当我们阻止工厂在一个地区滥捕 让自然自己复原
对野生动物和本地渔夫都是好消息
字幕翻译：韦家瑶