我正在大海尋找一個 行蹤飄忽的超級海豚群
是超過五千條的長吻飛旋海豚群
好，這裡可以見到密集的海面活動
很多鳥飛下來，天，看啊
太壯觀了
好多燈籠魚 長吻飛旋海豚的最愛
但海豚在哪裡？
看，海豚來了
牠們來了，會有驚喜帶給我們
準備好未？
我是柏提，拍攝動物是我的工作
這不是每天看得到的追逐
我當然慎重看待
我準備要拍企鵝 阿，我錯過了
真係幾驚險
我想在一個迅速改變的世界 述說野生動物的故事
聽起來似要劇烈裂開了
我的探險之旅
《伯蒂古格里的奇幻探險之旅》
（英格蘭）
我要由英格蘭出發前往太平洋
（哥斯達黎加）
八千多公里遠的中美洲海岸
在地表上最大的野外搜尋令人生畏
但這個地方佔了一半的地球面積
是個無邊際的海洋，是公海
我要找超級長吻飛旋海豚群
即是幾個短暫聚在一起的海豚族群
形成一個為數達幾千條的超級海豚群
能拍攝到這樣壯觀的場面 簡直是夢想成真
很可惜我們的海洋問題多多 這樣的活動
越來越少見，但我們之所以 來到這個特定的地方
是因為在這裡海豚還會大量聚集
沒有人知道為什麼會有超級海豚群 但通常是因為
附近有很多食物
我們要尋找介於克波斯 和巴拿馬邊境之間的陸棚邊緣
就是淺海床忽然下陷的地方
這條帶狀的深冷水域
有吸引很多飢餓的海豚的特質
這裡水深超過一英哩 海床非常不平坦
有峽谷、深溝、山脈和火山
洋流穿越這些地形
把某些地方的海水向上推
食物就被帶到海面
換言之，海洋就像一片藍色大沙漠 海浪之下是個隱藏的綠洲
這正是長吻飛旋海豚在找尋的目標
理論上的確有其合理性 找這樣的綠洲
影海豚、搞掂、返歸
但這也算是個很大的賭注
我們離陸地很遠 無法一直回去補充物資
所以我們有三星期 搜索六千平方英哩的海洋
要怎麼找到這些海豚？
視力要夠好，可以很遠就看到牠們
我的嚮導尼科還有另一個絕招 就是尋找鳥
看天上的鳥簡單得多了 牠們通常跟著海豚到有食物的地方
（尚餘17日）
經過四日的搜尋，我們準備好出發了
-強尼？ -如何？
-強尼，餌球… -在哪裡？
就在船首前面…好
好多鳥在活動，濺起好多水花
你需要幫忙嗎？一切順利嗎？
-不用，我可以 -好
是時候要上快艇落水了
好，海面上有很多活動 餌球正在成形
就是所有的掠食者 海豚、吞拿魚把牠們要吃的魚
逼上水形成一個球體狀
然後海水開始滾動
好，尼科和麥基剛搞清楚
要在哪裡放我落水 因為這些餌球一直在換地方
如果我在太近牠們的地方落水 就會形成干擾
會影響牠們的行為，我們不想這樣
但如果離太遠了，我又可能看不到
沒看到長吻飛旋海豚 但下面有好多黃鰭吞拿魚
就像看萬花筒的銀色、金色
在這個龍捲風的中心是鯖魚
如果你是吞拿魚，晚餐就有著落了
好緊張
上下夾攻
每條鯖魚都想逼入餌球的中心
只有這樣才能保護自己
至少剛才還是
牠們要尋求保護
牠們拿我當人肉擋箭牌
我不想破壞吞拿魚的捕獵
我不想被任何一條打到
每條大概有兩百磅
是時候離開了
剛才真的很瘋狂、很刺激 我們剛剛落水就…
你眼見是單一條吞拿魚
下面其實有一百條 你沒事吧，強尼？
無事，至少目前無事
我們的長吻飛旋海豚 通常會和吞拿魚在一起
但是牠們可能隨時會出現
我們真的不想太快落水破壞機會
我們等情況穩定
確保有足夠的掠食者把餌球逼上水面
尼科看到有動靜
好，不是長吻飛旋海豚
是一大群點斑原海豚正在吃鯖魚
是時候落水了，來吧
這些海豚應該包圍鯖魚
與吞拿魚相比，牠們太冷靜了
牠們很清楚要做什麼
牠們分組行動
就似牧羊犬一樣守住鯖魚
也讓吞拿魚有目標
兩種頂端掠食者攜手合作對付鯖魚
被食的鯖魚數量越多， 躲避的地方就越少
海豚到這裡距離現在只有20分鐘？
我想是結束了
今天的事我大概不會很快忘記
當你在陸地上看到這樣的瘋狂捕獵
通常在很遠的地方，你用長鏡頭拍
但是水下的情況完全不同
因為水的能見度有限 你必須置身其中
感覺體型跟我一樣大的吞拿魚 從身邊迅速掠過
我差點被撞倒
然後感覺海豚回音定位的聲音
啪答的聲音在我的肚作響
對，沒什麼比這更好
我們找到海洋一塊活動區 如果這裡有海豚的食物
就有機會發現超級長吻飛旋海豚群
但太陽快落山了
要回去大船，準備明天的功夫
我不希望船一夜之間漂離這裡太遠
但這是公海，水深超過3公里
傳統的錨什麼都抓不到
所以提歐用我們僅有的綁索
這是海錨
它不是勾住岩石，而是捉住洋流
問題是在水面上
船就像一面大帆，所以如果半夜起風
我們會不知道被吹到哪裡
所以這個大降落傘就像錨，是流錨
讓我們留在這個海豚熱區
我們的搜尋暫停 但長吻飛旋海豚晚上會覓食
現在可能正有一個超級海豚群
乘風破浪前進
（尚餘16日）
我們很早起身，多得有這個海錨
我們離昨天餌球出現的地方依然很近
船長奧斯卡看到動靜 我要用無人機去看看
絕對是海豚
再靠近一點，向下
哇，你們看，好多長吻飛旋海豚
不是超級海豚群，但如果有 30個這樣的海豚群聚在一起
那就是賓果！ 一個海豚群約橫跨1.6公里，或者更大
我們要找的就是這個
該為我的主要活動練習拍攝技巧了
正！有兩條海豚寶寶，好迷你啊
牠們緊貼在媽媽身邊 好像在說“媽咪，等埋我”
我懷疑牠們看過陸地
牠們一定覺得 這一片藍色大海永無止盡
無人飛機能拍到很棒的視角 從海面上能看到…
好，看到不少背鰭
一旦從上面向下看，忽然間就像
“哇，看看牠們” 之前完全都不知道
等我們發現超級海豚群時
這架無人機就能幫我 拍到讓人震驚的畫面
但現在我想捕捉這些海豚
為什麼會叫長吻飛旋海豚的畫面
但我需要另一個關鍵工具
一架迴轉儀穩定攝影機 能將起伏的大海畫面
拍得平坦
來，轉過去了，小心
-有拿到嗎？ -有
這架攝影機不便宜 所以塔許幫我操作
如果攝影機向左，就能拍到很多飛旋
不像無人飛機，這個能拍到
正在進行的一切，向下一點，塔許
現在我們在水平面 試著拍攝超級接近的低視角
不知道這些海豚什麼時候會出水
所以我就定點等牠們
希望能捕捉到海豚
關於牠們為什麼跳起來旋轉 有各種不同的理論
有些人說牠們這樣做 是為了甩走身上的寄生蟲
還有人說是為了溝通 也有人說單純因為好玩
那條海豚一定騰空旋轉三圈了
估計牠們每次跳躍能旋轉六到七次
可以肯定的是 就是無論旋轉的動機是什麼
對牠們來說一定很重要
因為牠們由細就開始練習
超得意
有條海豚寶寶不斷小轉圈
這樣拍長吻飛旋海豚很棒 但我不會再有另一個機會
練習跟超級海豚群一起游泳 所以我現在就要落水
-準備好未？ -可以，cool
海豚利用啪答聲導航 用口哨聲互相溝通
好大聲
牠們也很快
全速前進的時速可以超過32公里
但就算牠們慢慢游，我都追不上
太壯觀了
看到水裡有那麼多海豚
但這幾百條海豚 只是超級長吻飛旋海豚群
很小的一部分
附近某個地方有一個有幾千條的魚群
超級長吻飛旋海豚，我真的好想找到
那個短暫的邂逅教識我幾件重要的事
在水面上拍攝長吻飛旋海豚並不容易 但也非不可行
潛入水拍攝卻沒那麼容易
再試之前，我要先返上大船
準備我的秘密武器
好，我們在水下拍攝海豚
最大的挑戰就是要跟到牠們
我游不到那麼快
所以這可能就是我們的解決方法
這是水下推進器
後面是強力螺旋槳
我把攝影機放在前面
理論上我就可以跟得上海豚的速度
純粹理論，也可能會
徹底失敗
害我所有的攝影器材沉入海底
如果是那樣，就沒玩完了
好，我們要慢慢來看看是否可行
我內心那個13歲的小男孩單是知道
能在水裡用推進器就超級興奮
來吧，首先檢查有沒有漏水
看起來不錯
低速時很穩定
現在試試全速前進
海豚漫遊的時速大概是六英哩
我用推進器時速達快10公里
但這至少讓我的泳速提升三倍
所以絕對是一大改進
沒問題？
-好好玩 -給我
對，只要捉實加速器， 想像自己是條海豚
希望海豚會接受我
在水裡似乎很靜，這點很重要
對，我想應該可行
好精彩的一天 早上先與長吻飛旋海豚一起游泳
下午重新上演《霹靂彈》的情節
我想我們準備好了
之後就是等明天找到 超級長吻飛旋海豚群
（尚餘15日）
新的一天帶來新的不確定
之後4日阿奎拉號上的生活都很規律
我們早起
早晨
歎杯咖啡
他通常不會這樣，只因為我們在影他
到甲板上、看海
這個又大又美麗，看來毫無生命的海
基本上我們就這樣站著張大眼睛
從日出到日落
任何一個小線索 都會帶我們找到超級海豚群
一個奇怪的漣漪、一個隨機的水花 一群飢餓的鳥
但機會有幾多呢？
我們置身一片巨大的汪洋 卻看不到生命
這樣真的很沉悶
我不會說謊，我開始有點擔心
我們已經用了很多時間 搜尋非常大面積的海域
雖然如此 我們移動時，海豚也會移動
所以牠們可能在我們已經找過的地方
只是我們沒有攔截到牠們
（尚餘7日）
我們看過航海圖，設定我們的航線
前往另一個水底峽谷，那裡的洋流
應該會將海豚的食物逼上水面
但我們連一條長吻飛旋海豚都見不到 更別提是超級海豚群
我們需要提升士氣
終於發現了一群寬吻海豚
牠們利用我們船頭的浪加速
節省牠們的體力，也給我們希望
如果牠們在這裡找到食物
我們就有機會找到長吻飛旋海豚
我們剛遇到一大群海豚
-柏提 -怎麼樣？
-領航鯨就在前面 -領航鯨？
-對，還有海豚… -在哪裡？
就在船頭
哦，真的嗎？
好，開始耐人尋味了
主海豚群在三點鐘方向，柏提
我們還有兩條領航鯨
真是瘋了
不只兩條
從無人機上看至少有30條
領航鯨也是海豚的一種
但牠們在三千英呎的深海覓食
對牠們來說尋找食物非常困難
牠們一定是浮上來休息和透氣
那給寬吻海豚一個機會互相認識
這太棒了，好像牠們在玩互追遊戲
兩種不同的海豚玩在一起，太精彩了
我不知道有沒有人曾拍到這樣的畫面
看看牠們
玩得好開心
前空翻
有些海豚會欺負鼠海豚 甚至欺負鯨魚
但這裡沒有敵意
看起來只是玩得好開心
就算領航鯨有河馬那麼重
牠們看到潛水員依然會緊張
所以落水與牠們在一起時要特別小心
我們要很慢，引擎保持低速
因為牠們有時候很怕羞
無論我們做什麼都要盡可能保持安靜
滑入水，不要濺起水花
希望牠們想一起玩
好嗎？
有這些寬吻海豚是個一大利多
如果牠們不介意我在附近 那領航鯨也就不會緊張
我要離牠們近一點直到牠們認識我
好美
有些就漂在這一大片藍色的虛無
像是巨大的太空船
有些更和海豚一起
我在想也許這不只是玩
牠們互相觸碰
海豚就是藉此強化彼此的感情
會不會這些牠們早就老友鬼鬼好多年？
與領航鯨分享如此親密的時光 實在美好
牠們很快就會潛入深海繼續覓食
但現在看起來這些鯨魚 有重要的事情要做
從動物的排泄物 可以深入了解牠們的飲食
領航鯨的排泄物很多
我要去看看拍到什麼 然後準備二度潛水
最有趣的是其中一條鯨魚
在我面前痾了一舊屎 我直接游入去牠的排泄物
牠們的排泄物裡有很多這些東西 這是墨魚的喙
是在墨魚嘴入面
現在墨魚都不會在海面
牠們在深海裡
這些領航鯨潛得好深
吃這些墨魚然後浮上水呼吸
有平靜的海洋和冷靜的鯨魚
之後的潛水我要使出渾身解數
推進器準備好了 這個推進器有個好正的地方
我們之所以有機會用在鯨魚上 是因為這個推進器夠靜
如果可行，拍攝長吻飛旋海豚時
就能有全新視野
比我希望的效果更好
我覺得自己似領航鯨
以前大家認為 鯨魚群因為有帶頭的領袖
所以才得出此名
現在我們知道並非如此 但牠們家庭關係非常密切
藉此凝聚鯨魚群
但有一條鯨魚脫穎而出 一條成年母鯨
我猜牠評估，看看我是否有危險
但感覺像牠看穿我的靈魂
這個鯨魚家族似乎信任我
這或者算是個終極榮譽
牠們在我眼前入睡
實在太不可思議了
我想該讓牠們好好享受寧靜
-真的可以！ -真的嗎？
感覺就像領航鯨
我想最大那條是母鯨，牠靠過來
我可以看到牠的眼睛在看我 動來動去
我們之間有那麼一刻 我從來沒見過那樣的東西
看著一雙深具智慧的眼睛
智慧都寫在眼裡
我們在大海
這可能是那條鯨魚第一次看到人類
這是我第一次在水裡看到領航鯨
對，希望牠的感受與我相同 彼此都覺得對方很cool
這些領航鯨是個額外的獎賞 但找長吻飛旋海豚的時間
所剩不多
（尚餘6日）
感覺像海洋在折磨我們
我考慮把這根棒子黏在身上
這樣就不需要用手拿 海豚先生夫人，跳吓啦
這是真海豚
一天大概有三到四次，看到海豚
我們就會很興奮
但很可惜的是看到海豚雖然很棒
但牠們不是我們要找的
真海豚可以跳得更高
因為牠們跳很高，所以從很遠的地方
就能知道是不是真海豚
長吻飛旋海豚則不一樣 另一個辨別的方法
就是當真海豚跳起來時
會露出腹部
如果腹部是白色就知道是一般海豚
那邊那條呢？跳很高 是真海豚，不是長吻飛旋海豚
看到任何一條海豚都似是在發夢
-好大的水花 -是惡夢
如果你有拍攝期限的話
真海豚
我看到有條跳很高
我從來沒有因為看到海豚這麼失望過
所以牠們才叫真柏提
沒錯，我們專程來到這裡 是要拍超級長吻飛旋海豚群
當時間越來越緊迫 我們真的開始懷疑
真的有點沮喪
海上的某個地方有幾千條海豚
但我們卻找不到，我們越認真找
試著在大海撈針
我就越覺得也許我們找不到
那個傳聞會聚集在這裡游泳的
超級長吻飛旋海豚群
海洋教識我一件事
就是運氣隨時會改變
（尚餘1日）
好了，最後一天，我們全力尋找
或者這隻海龜是個好彩頭
那是什麼？
牠們在十點鐘方向俯衝 柏提，朝九點鐘方向
我們發現俯衝的鳥群
這是我們找到 長吻飛旋海豚的最後一次機會
好，這裡有很多海上活動
好多鳥衝下來
有鰹鳥、水薙，各種不同的鳥
俯衝入水，老天，看啊
海面上的活動非常頻繁
好，可以從他肩膀拍過去
看起來好cool
最後幾天叫人很沮喪
這裡很美，不要誤會我
但看著起伏又空蕩蕩的海洋蠻無聊的
但偶爾碰到小綠洲 就會看到好多生命
現在就是
好，鳥在俯衝，餌球上來了
-在哪裡？ -就在那裡，那裡
好安靜
沒有吞拿魚在身邊游來游去 沒有海豚的聲音
只有一大團燈籠魚的餌球
這些魚住在深海裡
只有晚上才會浮上來吃浮游生物
那就是長吻飛旋海豚捕獵的時候
牠們是長吻飛旋海豚 主要的食物來源之一
但燈籠魚白天很少浮到水面
這麼多燈籠魚顯示海豚在捕獵
所以海豚呢？
看，尼科，海豚來了
牠們來了
會帶給我們驚喜
那就像是歌一樣動聽
海豚回來了
不是長吻飛旋海豚，是點斑原海豚
就像看著一個球隊
這個比賽是“別讓魚逃走”
牠們從下面吹泡泡
上升的氣泡把燈籠魚嚇壞了
讓牠們保持在接近水面的地方
我敢講那些鳥一定好感激
一條海豚寶寶，看著媽媽偷師
這有點像中大獎
燈籠魚是地表上數量最多的魚種之一
吸引很多掠食者
魔鬼魚來了
曾經有人認為牠們只吃浮游生物
但是讓牠們看到一點餌球 牠們就受不了
牠們身旁的鰭叫頭葉
靠頭葉把魚送入嘴裡
來吧
現在魚世界的導彈來了
黃鰭吞拿魚，成千上百
現在四種掠食者同時捕獵相同的食物
你以為牠們會互撞
但是唯一遭殃的是燈籠魚
就這樣，掠食者走了
牠們把餌球一掃而空
水裡只剩一個銀河的發光小鱗片
遠渡重洋到很少人去過的地方搜尋
是很讓人謙卑的體驗
海洋絕對教了我很多事
你要有耐心、要堅持到底
最重要的是隨機應變
因為你永遠不知道會看到什麼
我也覺得很幸運，過度捕魚 污染，以及海水溫度上升
影響世界各地的海洋，但看起來這個
寶貴的地方尚未被影響
這次探險的主要目標之一 就是嘗試拍長吻飛旋海豚
超級海豚群，很可惜我們沒拍到
牠們就這樣神奇消失了
我猜當你想在開放海域尋找什麼 就會遇上這種事
那些海豚在某個地方 我們只是沒能找到牠們
但開放海域神奇的地方就是 你可能沒找到你要的
但你找到別的
知道遠在外海
有這些生命熱區
就是最瘋狂 最神奇的野生動物相遇的地方
真的很特別
（更新…）
雖然我們想拍海豚，最大的意外是
我們看到黃鰭吞拿魚的數量
從外國工廠船被迫離岸起
每個我問過的本地漁夫都說
這裡魚的數量恢復了
這是一個小小勝利，但也顯現
當我們阻止工廠在一個地區濫捕 讓自然自己復原
對野生動物和本地漁夫都是好消息
字幕翻譯：韋家瑤