我正在大海尋找一個 行蹤難以捉摸的超級海豚群
是超過五千多隻的長吻飛旋海豚
好，這裡有很多海上活動
很多鳥飛下來，老天，看啊
太壯觀了
好多燈籠魚 長吻飛旋海豚最喜歡吃的
但海豚在哪裡？
看…看，海豚來了
牠們來了，會帶給我們驚喜
準備好了嗎？
我是柏提，拍攝動物是我的工作
這不是每天看得到的追逐
我很嚴肅看待它
聽著，我想拍企鵝卻沒拍到
蠻驚險的
我想在一個迅速改變的世界 述說野生動物的故事
聽起來像裂開了
這是我的探險
（英格蘭）
我正從英格蘭出發要前往太平洋
（哥斯大黎加）
五千英哩遠的中美洲海岸
在地表上最大的野外搜尋叫人生畏
但這個地方佔了地球面積的一半
是沒有邊際的海洋，是公海
我要找超級長吻飛旋海豚群
就是好幾群海豚短暫聚在一起
形成一個有幾千隻海豚的超級海豚群
能拍攝到這樣壯觀的場面 就是夢想成真
很可惜我們的海洋有麻煩 而這樣的活動
越來越少，但我們之所以 來到這個特定的地方
是因為在這裡海豚還會大量聚集
沒有人知道為什麼會有超級海豚群 但通常是因為
附近有很多食物
我們要尋找介於克波斯 和巴拿馬邊境之間的陸棚邊緣
就是淺海床忽然下陷的地方
這條帶狀的深冷水域
有吸引很多飢餓的海豚的特質
這裡水深超過一英哩 海床非常不平坦
有峽谷、深溝、山脈和火山
洋流穿越這些地形
把某些地方的海水往上擠
食物就被帶到海面
換句話說，這是一片藍色大沙漠 波浪下面是隱匿的綠洲
這就是長吻飛旋海豚要找的
我猜理論上聽起來很棒 找到一個這樣的綠洲
拍攝海豚，搞定回家
但這是一個很大的賭注
我們離陸地很遠 無法一直回去補充物資
所以我們有三週時間 搜索六千平方英哩的海洋
要怎麼找到這些海豚？
要有好的視力，從很遠就看到牠們
我的嚮導尼科還有另一個絕招 就是尋找鳥
看天上的鳥容易多了 牠們通常跟著海豚到有食物的地方
（還有17天）
經過四天的搜尋，我們發現了
-強尼？ -怎麼樣？
-強尼，餌球… -在哪裡？
就在船首前面…好
好多鳥在活動，濺起好多水花
你可以？需要幫忙嗎？
-不用，我可以 -好…
該是搭乘快船入水的時候
好，海面上有很多活動 餌球正在成形
就是所有的掠食者 海豚、鮪魚把牠們要吃的魚
擠到水面上形成一個球
然後海水開始沸騰
好，尼科和麥基剛搞清楚
要在哪裡放我入水 因為這些餌球一直在移動
如果我在太靠近牠們的地方入水 可能會干擾到
牠們的行為，我們不想這樣
但如果離太遠了，我可能會看不到
沒看到長吻飛旋海豚 但下面有好多黃鰭鮪魚
就像看萬花筒裡的銀色與金色
在這個龍捲風的中心是鯖魚
如果你是鮪魚，晚餐就有著落了
好猛
上下夾攻
每隻鯖魚都想擠進餌球中心
只有這樣才能保護自己
至少剛才還是
牠們要尋求保護
牠們拿我當人肉擋箭牌
我不想搞砸鮪魚的捕獵
我不想被其中一隻打到
每隻大概有兩百磅
該走了
剛才真的很瘋狂，很刺激 我們才一下水…
你看到一隻鮪魚
底下就有一百隻，你沒事吧，強尼？
對，目前是
我們的長吻飛旋海豚 通常跟鮪魚在一起
但是牠們可能隨時會出現
我們真的不想太快下水搞砸這個機會
我們就等情況穩定
確保有足夠的掠食者把餌球擠到水面
尼科看到有動靜
好，不是長吻飛旋海豚
是一大群點斑原海豚正在吃鯖魚
該下水了，走吧，走
這些海豚應該包圍鯖魚
跟鮪魚比起來，牠們冷靜太多了
但牠們很清楚要做什麼
牠們分組行動
像牧羊犬一樣守住鯖魚
也讓鮪魚有目標
兩種頂端掠食者攜手合作對付鯖魚
鯖魚被吃掉越多，躲避的地方就越少
從海豚到這裡算起才20分鐘？
我想結束了
今天的事我大概不會很快忘記
當你在陸地上看到這樣的瘋狂捕獵
通常在很遠的地方，你用長鏡頭拍
但是水下的情況完全不同
因為水的能見度有限 你必須置身其中
感覺體型跟我一樣大的鮪魚 從身邊迅速掠過
我差點被撞倒
然後感覺海豚回音定位的聲音
啪答的聲音在我的肚子作響
對，沒什麼比這更好
我們找到海洋一塊活動區 如果這裡有海豚的食物
就有機會發現超級長吻飛旋海豚群
但太陽快下山了
該回大船上，為明天做準備
我不希望船一夜之間漂離這裡太遠
但這是公海，水深超過兩英哩
傳統的錨什麼都抓不到
所以提歐用我們僅有的綁索
這是海錨
與其勾住岩石，它抓住洋流
問題是在水面上
船就像一面大帆，所以如果半夜起風
我們會被吹到無人知曉的地方
所以這個大降落傘就像錨，是流錨
讓我們留在這個海豚熱區
我們的搜尋暫停 但長吻飛旋海豚晚上會覓食
現在可能正有一個超級海豚群
乘風破浪前進
（還有16天）
我們很早就起來，多虧這個海錨
我們離昨天餌球出現的地方還很近
船長奧斯卡看到動靜 我要用無人飛機去看看
絕對是海豚
再靠近一點，往下
哇，你們看，好多長吻飛旋海豚
不是超級海豚群，但如果有 30個這樣的海豚群聚在一起
就是了，一個海豚群 大概橫跨一英哩，也許更大
我們要找的就是這個
該為我的主要活動練習拍攝技巧了
酷！有兩隻海豚寶寶，好小哦
牠們緊貼在媽媽身邊 好像在說“媽，等我”
我懷疑牠們看過陸地
牠們一定覺得 這一片藍色大海永無止盡
無人飛機能拍到很棒的視角 從海面上能看到…
好，看到不少背鰭
一旦從上面往下看，忽然間就像
“哇，看看牠們” 之前完全都不知道
等我們發現超級海豚群時
這架無人機就能協助我 拍到讓人震驚的畫面
但現在我想捕捉這些海豚
為什麼會叫長吻飛旋海豚的畫面
但我需要另一個關鍵工具
一架迴轉儀穩定攝影機 能將起伏的大海畫面
拍得平坦
好了，好，小心
-可以嗎？ -可以
這架攝影機不便宜 所以塔許協助我操作
如果攝影機往左，就能拍到很多飛旋
不像無人飛機，這個能拍到
正在進行的一切，請往下一點，塔許
現在我們在水平面 試著拍攝超級接近的低視角
不知道這些海豚什麼時候會出水
所以我就把焦點放在一處等牠們
希望能捕捉到海豚
關於牠們為什麼跳起來旋轉 有各種不同的理論
有些人說牠們這樣做 是為了甩掉身上的寄生蟲
還有人說是為了溝通 也有人說純屬好玩
那隻海豚一定騰空旋轉三圈了
估計牠們每次跳躍能旋轉六到七次
有件事很肯定 就是不管為什麼要旋轉
對牠們來說一定很重要
因為牠們很小就開始練習
超可愛的
有隻海豚寶寶不斷進行小跳躍
這樣拍長吻飛旋海豚很棒 但我不會再有另一個機會
練習跟超級海豚群一起游泳 所以我現在就要下水
-好了？ -好了，酷
海豚利用啪答聲導航 用口哨聲互相溝通
好大聲
牠們也很快
全速前進的時速可以超過20英哩
但就算牠們慢慢游，我也趕不上
哦，太壯觀了
看到水裡有那麼多海豚
但這幾百隻海豚 只是超級長吻飛旋海豚群
很小部分
附近某個地方有一個幾千隻的
超級長吻飛旋海豚，我真的好想找到
那個短暫的邂逅教會我幾件重要的事
在水面上拍攝長吻飛旋海豚不容易 但做得到
潛入水拍牠們就沒那麼容易
再度嘗試之前，我要先回大船上
準備我的秘密武器
好，我們在水下拍攝海豚
最大的挑戰就是要跟上牠們
我游不了那麼快
所以這可能就是我們的解決方法
這是水下推進器
後面是很有力的螺旋槳
我把攝影機架在前面
理論上我就能跟上海豚的速度
真的只是理論，也有可能
徹底失敗
害我所有的攝影器材沉入海底
如果是那樣，就沒搞頭了
好，我們要慢慢來看看是否可行
我內心那個13歲的小男孩光想到
能在水裡用推進器就非常興奮
來吧，首先，檢查有沒有漏水
看起來不錯
低速時很穩固
現在試試全速前進
海豚漫遊的時速大概是六英哩
我用推進器時速是三英哩
但這至少讓我的泳速提升三倍
所以絕對是一大改進
沒問題？
-很好玩 -給我
對，只要握緊加速器，感覺像個海豚
希望海豚能接受
在水裡似乎很安靜，這點很重要
對，我想應該可行
好精彩的一天 早上先跟長吻飛旋海豚一起游泳
下午重新上演《霹靂彈》的戲碼
我想我們準備好了
接下來就是明天找到 超級長吻飛旋海豚群
（還有15天）
新的一天帶來新的不確定
接下來四天阿奎拉號上的生活很規律
我們早起
早安
喝杯咖啡
他通常不會這樣，是因為我們在拍
到甲板上然後看海
這個又大又美麗，看來毫無生命的海
基本上我們就這樣站著張大眼睛
從日出到日落
任何一個小線索 都會帶我們找到超級海豚群
一個奇怪的漣漪、一個隨機的水花 一群飢餓的鳥
但機會有多少？
我們置身一片巨大的汪洋 卻看不到生命
這樣真的很沉悶
我不會說謊，我開始有點擔心
我們已經花了很多時間 搜尋很大一片海域
雖然如此 我們移動時，海豚也會移動
所以牠們可能在我們已經找過的地方
只是我們沒有攔截到牠們
（還有七天）
我們看過航海圖，設定我們的航線
前往另一個水底峽谷，那裡的洋流
應該會把海豚的食物推擠到海面
但我們連一隻長吻飛旋海豚都沒看到 更別提是超級海豚群
我們需要提升士氣
終於發現了一群寬吻海豚
牠們利用我們船頭的浪加速
節省牠們的體力，也給我們希望
如果牠們在這裡找到食物
我們就有機會找到長吻飛旋海豚
我們剛碰上一大群海豚
-柏提 -怎麼樣？
-領航鯨就在前面 -領航鯨？
-對，還有海豚… -在哪裡？
就在船頭
哦，不會吧
好，有意思了
主海豚群在三點鐘方向，柏提
我們還有兩隻領航鯨
真是瘋了
不只兩隻
從無人機上看至少有30隻
領航鯨也是海豚的一種
但牠們在三千英呎的深海覓食
對牠們來說尋找食物非常困難
牠們一定是浮上來休息跟喘口氣
給寬吻海豚一個機會跟牠們認識
這太棒了，好像牠們在玩追逐遊戲
兩種不同的海豚玩在一起，太精彩了
我不知道有沒有人拍過這樣的畫面
看看牠們
玩得好開心
前空翻
有些海豚會欺負鼠海豚 甚至霸凌鯨魚
但這裡沒有敵意
看起來只是玩得很開心
就算領航鯨有河馬那麼重
牠們看到潛水夫還是會緊張
所以下水跟牠們在一起時要特別小心
我們要很慢，引擎保持低速
因為牠們有時候很害羞
不管我們做什麼都要盡可能保持安靜
滑進水裡，不濺起水花
希望牠們想一起玩
好嗎？
有這些寬吻海豚給我優勢
如果牠們不介意我在附近 那領航鯨也就不會緊張
我要離牠們近一點直到牠們認識我
好美哦
有些就漂在這一大片藍色的虛無
像是巨大的太空船
有些還跟海豚一起
我在想也許這不只是玩
牠們互相觸碰
海豚就是藉由這樣強化牠們的感情
會不會這些傢伙是多年老友？
跟領航鯨分享這樣親密的片刻 真是太棒了
牠們很快就會潛入深海繼續覓食
但現在看起來這些鯨魚 有重要的事情要做
從動物的排泄物 可以了解很多牠們的飲食
領航鯨的排泄物很多
我要去看看拍到什麼 然後準備第二度潛水
最有趣的是其中一隻鯨魚
在我面前大了一堆 我直接游進牠的排泄物
牠們的排泄物裡有很多這些東西 這是烏賊喙
就在烏賊嘴裡
現在烏賊不在海面
牠們在深海裡
這些領航鯨潛得很深
吃這些烏賊然後浮出水面呼吸
有平靜的海洋和冷靜的鯨魚
接下來這次潛水我要使出渾身解數
推進器準備好了 這個推進器有個很酷的地方
我們之所以有機會用在鯨魚上 是因為這個推進器很安靜
如果可行，拍攝長吻飛旋海豚時
就能有全新的視野
比我希望的效果更好
我覺得自己像隻領航鯨
以前大家認為 鯨魚群有一隻帶頭的領袖
所以才有這個名字
現在我們知道並非如此 但牠們家庭關係非常密切
藉此凝聚鯨魚群
但有隻鯨魚脫穎而出，一隻母的成鯨
我想牠在打量我，看看我是否無害
但感覺像牠看進我的靈魂
這個鯨魚家族似乎信任我
也許這是終極榮譽
牠們在我眼前睡著
實在太不可思議了
我想該讓牠們好好享受寧靜
-可行 -可行嗎？
感覺就像領航鯨
我想最大那隻是母的，牠靠過來
我可以看到牠的眼睛在打量我 動來動去
我們之間有那麼一刻 我從來沒見過那樣的東西
看著一雙非常智慧的眼睛
智慧都寫在眼裡
我們在大海
這可能是那隻鯨魚第一次看到人類
這是我第一次在水裡看到領航鯨
對，希望牠跟我覺得一樣酷
這些領航鯨是一大加分 但找長吻飛旋海豚的時間
所剩不多
（還有六天）
感覺像海洋在折磨我們
我考慮把這根棒子黏在我身上
這樣就不需要用手拿 海豚先生夫人，跳一下吧
這是真海豚
一天大概有三到四次，看到海豚
我們就會很興奮
但很可惜的是看到海豚雖然很棒
但牠們不是我們要找的
真海豚跳得更高
因為牠們跳很高，所以從很遠的地方
就能知道是不是真海豚
長吻飛旋海豚則不一樣 另一個辨別的方法
就是真海豚跳起來時
露出腹部
如果腹部是白色就知道是真海豚
那邊那隻呢？跳很高 是真海豚，不是長吻飛旋海豚
看到任何一隻海豚都像活在夢裡
-好大的水花 -是惡夢
如果你有拍攝期限的話
真海豚
我看到一隻跳很高
我從來沒有因為看到海豚這麼失望過
所以牠們才叫真柏提
沒錯，我們大老遠到這裡 是要拍超級長吻飛旋海豚群
當時間越來越緊迫 我們真的開始懷疑
真的有點沮喪
海上的某個地方有幾千隻海豚
但我們卻找不到，我們越認真找
試著在大海撈針
我就越覺得也許我們找不到
那個傳聞聚集在這裡游泳的
超級長吻飛旋海豚群
如果海洋教會我一件事
就是運氣隨時會改變
（還有一天）
好了，最後一天，我們全力尋找
也許這隻海龜是個好預兆
那是什麼？
牠們在十點鐘方向俯衝 柏提，朝九點鐘方向
我們發現俯衝的鳥群
這是我們找到 長吻飛旋海豚的最後一次機會
好，這裡有很多海上活動
好多鳥衝下來
有鰹鳥、水薙，各種不同的鳥
俯衝入水，老天，看啊
海面上的活動非常頻繁
好，可以從他肩膀拍過去
看起來好酷
最後幾天叫人很沮喪
這裡很美，不要誤會我
但看著起伏又空蕩蕩的海洋蠻無聊的
但偶爾碰到小綠洲 就會看到好多生命
現在就是
好，鳥在俯衝，餌球上來了
-在哪裡？ -就在那裡，那裡
好安靜
沒有鮪魚在身邊游來游去 沒有海豚的聲音
只有一大團燈籠魚的餌球
這些魚住在深海裡
只有晚上才會浮上來吃浮游生物
那就是長吻飛旋海豚捕獵的時候
牠們是長吻飛旋海豚 主要的食物來源之一
但燈籠魚白天很少浮到水面
這麼多燈籠魚顯示海豚在捕獵
所以海豚呢？
看，尼科，看，海豚來了
牠們來了
會帶給我們驚喜
真好聽
海豚回來了
不是長吻飛旋海豚，是點斑原海豚
就像看著一個球隊
這個比賽是“別讓魚跑掉了”
牠們從下面吹泡泡
上升的氣泡把燈籠魚嚇壞了
讓牠們保持在接近水面的地方
我打賭那些鳥一定很感激
一隻海豚寶寶，看著媽媽學技巧
這有點像中大獎
燈籠魚是地表上數量最多的魚種之一
吸引很多掠食者
魔鬼魚來了
曾經有人認為牠們只吃浮游生物
但是讓牠們看到一點餌球 牠們就不行了
牠們臉旁邊的鰭叫頭葉
靠頭葉把魚送進嘴裡
來吧
現在魚世界的導彈來了
黃鰭鮪魚，成千上百隻
現在四種掠食者同時捕獵同樣的食物
你以為牠們會互撞
但是唯一遭殃的是燈籠魚
就這樣，掠食者走了
牠們把餌球一掃而空
水裡只剩一個銀河的發光小鱗片
遠渡重洋到很少人去過的地方搜尋
是很讓人謙卑的體驗
海洋絕對教會我很多
你要有耐心、要堅持到底
最重要的是隨機應變
因為你永遠不知道會看到什麼
我也覺得很幸運，過度捕魚 污染，以及海水溫度上升
影響世界各地的海洋，但看起來這個
寶貴的地方還沒受到影響
這次探險的主要目標之一 就是試著拍到長吻飛旋海豚的
超級海豚群，很可惜我們沒拍到
牠們就這樣神奇消失了
我猜當你想在開放海域尋找什麼 就會遇上這種事
那些海豚在某個地方 我們只是沒能找到牠們
但開放海域神奇的地方就是 你可能沒找到你要的
但你找到別的
知道遠在外海
有這些生命熱區
就是最瘋狂 最神奇的野生動物相遇的地方
真的很特別
（更新…）
雖然我們想拍海豚，最大的意外是
我們看到黃鰭鮪魚的數量
從國外工廠船被迫離岸起
每個我問過的本地漁夫都說
這裡魚的數量恢復了
這是一個小勝利，但也顯現
當我們阻止工廠在一個地區濫捕 讓自然自己復原
對野生動物和本地漁夫都是好消息
字幕翻譯：韋家瑤