Pénétrez dans un monde…
juste au-delà de votre perception.
Un monde d'animaux extraordinaires…
aux pouvoirs cachés et aux sens hyper aiguisés.
Si vous croyez connaître la nature…
réfléchissez-y à nouveau.
LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DE LA NATURE
NARRATION PAR BENEDICT CUMBERBATCH
Au fond de la nature sauvage canadienne…
un animal si mystérieux…
on l'appelle le Fantôme de la forêt.
L'autour des palombes.
De zéro à 65 kilomètres-heure…
en moins d'une seconde.
L'accélération la plus rapide de tout oiseau de proie.
De courtes ailes arrondies, une queue de 30 cm, il traverse les forêts
avec une agilité inégalée.
Pourtant, il y a plus habile que lui.
Ici, d'autres créatures beaucoup plus petites…
possédant de stupéfiantes capacités peuvent battre le Fantôme des forêts.
Avec sa vue pointue adaptée à la faible lumière,
la mésange à tête noire détecte la première le danger aérien…
et lance l'alerte.
Un message codé…
diffusant la position et la vitesse de l'autour.
Les écureuils ne reconnaissent pas seulement l'appel des mésanges…
ils ont appris à l'imiter…
presque parfaitement.
En quelques secondes l'avertissement est transmis d'un animal à l'autre.
Il est relayé à travers la forêt à plus de 160 kilomètres-heure.
Plus de deux fois la vitesse du rapace.
Message reçu, cinq sur cinq…
"Ennemi en approche, bas et rapide."
Quand les oisillons s'entraident…
ça leur donne une longueur d'avance.
On n'a pas besoin d'être grand et fort pour survivre.
Ce dont on a vraiment besoin, ce sont des amis.
Bienvenue dans le monde des alliances animales…
où les bêtes communiquent et coopèrent de manière admirable…
et forment les partenariats les plus inattendus.
ÉTRANGES RELATIONS
Même dans ce monde punitif…
en unissant leurs forces…
les animaux peuvent triompher d'extrêmes dangers.
Quand le temps se gâte dans cette forêt d'Amérique du Nord…
se serrer les coudes peut permettre de rester en vie.
Ce petit écureuil ne peut pas stocker assez de graisse pour hiberner.
Il doit donc trouver de la nourriture tout l'hiver.
Mais dès qu'il quitte ses amis…
il peut geler.
Quand la température tombe à moins 30…
seul l'écureuil le plus surpuissant…
pourra rentrer vivant.
Il a besoin de nourriture…
et vite.
De grands yeux scrutent la faible lumière.
Il voit dans l'obscurité…
aussi bien que nous le jour.
Et son odorat surdéveloppé l'aide à repérer la nourriture sur le sol.
Mais un champignon n'a que quatre calories.
Il lui en faut 20 pour survivre à la nuit.
Pas facile à trouver en plein hiver.
Si sa recherche de nourriture brûle plus d'énergie qu'il n'en trouve,
cette nuit sera sa dernière.
Mais ce petit poids-léger a un secret.
Il sait voler.
Les écureuils volants du Nord ont une combinaison en fourrure,
des poignets aux chevilles appelée un patagium.
Ils peuvent faire du vol plané sur la longueur d'un terrain de foot.
Et pour atterrir, il transforme sa queue en aérofrein.
D'un arbre à l'autre, l'effort est minimal et la nourriture suffisante.
Mais à présent, ce ninja de la nuit est loin de ses amis.
S'il ne les retrouve pas très vite…
il mourra.
Il envoie un message d'urgence ultrasonique.
Inaudible à la plupart des prédateurs…
mais ses amis peuvent l'entendre.
Et quand ils répondent…
il sait exactement où aller.
À présent, ils doivent rentrer au nid ensemble…
se réchauffer avant qu'il ne soit trop tard.
Avec plus de 20 tanières éparpillées à travers la forêt
il pourrait être difficile de savoir où tous vont…
surtout à cette vitesse.
Mais une découverte récente a révélé un talent caché très impressionnant.
Les écureuils volants…
rayonnent.
Une caméra à ultraviolet révèle qu'ils deviennent fluorescents…
en absorbant la lumière lunaire en une couleur…
et en l'émettant en une autre.
On croit que leurs ventres qui rayonnent dans le noir
agissent comme des phares…
pour qu'ils voient leurs amis de nuit…
et les suivent jusqu'à ce…
qu'ils soient à l'abri et au chaud.
Rester tous proches pour survivre aux nuits les plus froides.
Certains animaux élèvent la coopération à un autre niveau…
en créant un puissant sentiment de communauté…
au cœur duquel la génération suivante peut grandir en sécurité.
Les chevêches des terriers élèvent leurs bébés dans un monde périlleux.
Hautes de 25 centimètres, elles vivent sous les pieds…
de géants.
Et dans la peur constante des prédateurs.
Dans les Grandes Plaines du Montana…
le danger vient de partout.
Par chance, les chevêches des terriers sont tout yeux et tout ouïe.
Vision binoculaire et ouïe fine leur permettent de repérer le danger.
Et, plus saisissant, elles veillent les unes sur les autres.
Les seules chouettes à vivre en groupes atteignant 100 membres.
Le nec plus ultra de la surveillance de voisinage.
Un environnement sûr où leurs jeunes chevêches…
peuvent parfaire leurs compétences.
À un mois, la vue d'une chevêche est déjà entièrement développée.
Mais ici, à quelques semaines de leur départ du nid…
elles ont encore besoin de maîtriser leurs aptitudes d'écoute…
en apprenant comment tourner leurs têtes concaves…
pour que le son arrive droit sur leurs oreilles.
La bonne position amplifie les bruits jusqu'à dix fois…
mais cela demande entraînement et coordination.
Pendant l'apprentissage, les parents les protègent,
en montant la garde
et en les nourrissant.
Les chouettes sont carnivores, mais n'ont pas de dents pour mâcher.
Donc, même les bébés avalent leurs repas tout rond.
Griffes, fourrure, os et le reste.
Et ce qui entre… doit ressortir…
en boulette.
Bref, retour à l'école.
Comment éviter le danger…
en écoutant les parents et en suivant leur exemple.
Quand l'alerte au serpent à sonnette est lancée…
les jeunes chouettes savent se tenir à distance.
Son venin est assez puissant pour tuer même les plus gros animaux
qui parcourent l'Amérique.
Mais être curieux peut sauver la vie.
Tant qu'on garde l’œil vigilant et ses distances…
on devrait être en sécurité.
Certains dangers sont plus durs à éviter.
Les bisons.
Ils prennent des bains de poussière près des ouvertures de terriers.
Ce géant d'une tonne…
pourrait écraser le terrier et piéger ses habitants à l'intérieur.
Donc les jeunes chouettes font une chose vraiment incroyable.
Elles ont maîtrisé l'art de l'imitation…
copiant le son révélateur du crotale quasi parfaitement.
Elles effraient une bête 11 000 fois plus grosse qu'elles.
Ces merveilleuses petites imitatrices sont en bonne voie pour devenir
des membres à part entière des forces de sécurité des chevêches.
Regardez en l'air, regardez autour, regardez de plus près…
et vous verrez…
d'étranges relations cachées partout dans ce merveilleux monde.
Quelques nuits spéciales chaque année…
cette petite partie des montagnes du Mexique…
est le théâtre des plus fascinantes expositions de coopération sur Terre.
Cette luciole mâle a attendu deux ans sous terre.
Maintenant, sa chance de briller est venue.
Et le mâle est doté de l'exacte chimie pour le faire.
Il dirige l'oxygène dans son abdomen.
Elle réagit avec de puissants composés chimiques…
la luciférine et la luciférase… en une explosion de bioluminescence.
Mais même cette merveilleuse capacité n'est pas suffisante en elle-même.
Les femelles aiment être éblouies.
Plus c'est éclatant, mieux c'est.
Donc son seul choix…
est de faire équipe avec ses rivaux.
Quand des milliers de lucioles mâles se réunissent…
c'est certainement plus éclatant…
mais beaucoup plus désordonné.
Les femelles attendent que les mâles flashent en phase pour bouger,
Donc, lentement, ils synchronisent leur cadence…
jusqu'à ce que finalement quelque chose de magique arrive.
Ils atteignent une synchronicité surnaturelle…
une lumineuse vague mexicaine rarement filmée auparavant.
Des 2 000 espèces de lucioles…
seulement 12 paradent de concert…
et cet effet de vague est si phénoménal que…
même la plus exigeante des femelles ne peut s'empêcher d'être excitée.
Elle montre son intérêt…
mais sa lumière est si faible…
qu'elle doit envoyer son signal entre les flashs des mâles.
Il y a dix rivaux en lice pour chaque femelle.
Alors à présent, pour les mâles, c'est chacun pour soi.
C'est ce luron déterminé qui l'atteint le premier…
et parvient finalement à s'accoupler.
Mais au bout du compte,
sa chance en amour n'est due qu'à cette envoûtante manifestation
de coopération.
Plus nous entrons dans les étranges relations de la nature…
plus elles deviennent surprenantes.
Dans la savane africaine…
des alliés inattendus collaborent pour surmonter un gros problème.
Pour satisfaire son appétit…
un éléphant mange 135 kilos de plantes par jour.
Les arbres ne peuvent pas fuir.
Mais l'acacia siffleur a un étonnant moyen de dissuader les éléphants.
Un bouclier sonique basse fréquence…
qui émet le son d'un essaim d'abeilles piqueuses en colère.
C'est un bruit que même les éléphants craignent.
L'acacia n'a pas un système d'alarme intégré d'origine…
il est installé par de petits assistants.
Les fourmis cocktail creusent des trous dans les épines enflées.
On pense que pour calculer l'angle exact elles utilisent leurs antennes.
Donc, quand le vent dominant souffle…
l'acacia commence à chanter.
Les trous de la fourmi ne font pas seulement siffler l'arbre…
ils sont aussi les portes d'un monde caché.
Des maisons secrètes sécurisées…
où les fourmis élèvent leurs petits.
L'arbre fournit aussi un nectar sucré très addictif pour que les fourmis
restent.
Et un seul acacia peut loger une colonie de 50 000 fourmis.
C'est une ville dans le ciel…
mais elle subit une attaque.
Un cou de près de deux mètres peut atteindre les plus hautes feuilles.
Une langue agile de 50 centimètres peut passer entre les épines.
Et contrairement aux éléphants…
les girafes sont insensibles au sifflement d'un acacia.
Il est temps pour les fourmis de faire leurs preuves…
et de mobiliser une armée pour affronter un ennemi
qui fait 158 000 000 fois leur taille.
Les fourmis cocktail ne voyant pas loin, elles détectent l'attaquant
grâce à des capteurs de vibration hypersensibles.
En mangeant, la girafe…
envoie des ondes de choc à travers les branches.
Les fourmis mesurent les infimes différences de vibration sous elles.
Un mouvement senti à l'avant droite un poil avant l'arrière gauche
signifie que l'ennemi est devant à droite.
L'armée attaque…
infligeant de douloureuses morsures à la langue et au museau.
C'est une pour toutes…
et toutes pour l'arbre.
Soulevant leur abdomen, elles projettent un acide nocif.
C'est ainsi qu'elles ont gagné leur nom.
Fourmis cocktail.
Et ça marche.
Les pertes sont inévitables…
mais la girafe est finalement forcée de partir.
En dépit des dommages et des victimes…
l'acacia et la colonie continuent de vivre.
Grâce à leur remarquable partenariat.
Ce n'est pas seulement le conflit qui crée une relation entre espèces.
Les phacochères aiment un bon bain de boue.
Ça fait un bien fou…
et ça exfolie la peau…
mais il y a des choses que la boue ne peut enlever.
Le corps d'un sanglier abrite toutes sortes de parasites,
tiques hématophages et poux…
cachés en des endroits que lui ne peut pas atteindre.
Du moins, non sans un peu d'aide.
Cette bande de mangoustes habite tout près.
C'est un groupe de bavardes
dotées du langage animal le plus sophistiqué.
À l'aide d'un vaste vocabulaire de voyelles et de syllabes…
elles discutent d'où trouver à manger…
et toutes en sont convenues.
C'est le moment d'aller en ville.
Pesant 150 kilos…
et armés jusqu'aux dents…
les phacochères sont habituellement sur la défensive.
Mais dans ce village ougandais…
ils ont appris à être un peu plus approchables.
Phacochères et mangoustes ne parlent pas la même langue…
mais ils partagent quelque chose d'infiniment rare entre mammifères…
une collaboration interspécifique…
initiée…
par le langage corporel.
Quand le sanglier roule sur le côté, les mangoustes comprennent.
C'est une invitation à dîner.
Avec un odorat 1 000 fois plus sensible que le nôtre…
elles détectent la légère odeur de sang…
et enlèvent les parasites pleines de protéines.
Un repas nutritif pour les mangoustes…
et un nettoyage en profondeur très nécessaire pour le phacochère.
Cette relation spéciale se voit seulement en deux endroits sur Terre.
Les deux autour de colonies humaines où il y a très peu de prédateurs…
donc les proies peuvent se décontracter un peu…
en compagnie de leurs nouveaux amis.
L'adaptation des animaux au monde moderne…
donne naissance à des partenariats parmi les plus efficaces
et les plus utiles de tous.
Les grands dauphins
utilisent des techniques hautement élaborées pour attraper leur proie.
Mais certains ont donné à la chasse une nouvelle dimension…
en faisant équipe…
avec un autre animal intelligent.
Les pêcheurs de Laguna, au Brésil, savent qu'entre mai et juin,
ces eaux estuariennes regorgent de rougets…
mais sont trop troubles pour qu'on les voie…
à moins de les voir dans le son.
L'écholocation est un système sonar précis qui peut détecter la taille,
la vitesse et la distance d'une proie.
Les dauphins l'utilisent pour trouver les rougets…
puis les regroupent.
Mais les bancs de poissons sont difficiles à cibler.
Donc, d'un petit coup de nageoire caudale…
les dauphins font un plongeon distinctif…
indiquant avec cette claque typique à leurs amis pêcheurs…
"C'est le moment de lancer les filets".
Ça aide les humains à faire prise sur prise.
Au lieu de pêcher à l'aveuglette.
Les dauphins bénéficient de cette aide.
Quand les filets sont lancés…
les rougets paniquent…
rompent la formation…
et se dispersent…
filant droit vers les dauphins qui attendent.
Tout le monde se remplit le ventre de poissons.
C'est le partenariat parfait.
Stratégique…
ingénieux…
où deux espèces intelligentes s'associent pour réussir.
Il y a encore beaucoup à explorer dans notre monde.
Et des relations encore plus étranges à découvrir.
Il s'avère que l'une des plus surprenantes alliances sur Terre…
est cachée sous nos pieds.
Les arbres mènent une vie sociale secrète.
Profondément sous terre…
se déroule une conversation animée.
Les arbres discutent…
au moyen d'un réseau social récemment découvert…
connu sous le nom de Wood wide web ou réseau mycorhizien.
Grâce à leur mycélium, une matrice de fins filaments, les champignons
détachent les sucres des racines des arbres…
et en retour…
fournissent aux arbres les minéraux qu'ils extraient de la terre.
Et cette relation souterraine permet à une chose encore plus inattendue
de se produire.
Dès que les arbres sont connectés…
ils peuvent échanger des informations…
des alertes vitales de sécheresse et de maladie.
Ce sapin de Douglas est debout depuis des décennies.
Mais maintenant, il est en péril.
Un scarabée de sapin de Douglas a un plan mortel…
pour lever une armée…
et tuer l'arbre.
En diffusant des signaux chimiques et électriques,
le sapin avertit ses voisins de produire des poisons défensifs.
Mais il est peut-être trop tard pour qu'il se sauve lui-même.
L'insecte de la taille d'un petit pois émet une phéromone…
qui pourrait sceller le destin du sapin.
Il demande des renforts…
et requiert une invasion massive.
Les scarabées…
arrivent…
s'accouplent…
et s'installent.
Ensuite leurs petits dévorent l'arbre vivant.
Ce puissant sapin mourra en quelques semaines.
Mais en un geste final altruiste…
le géant mourant dévie des sucres dans ses racines…
pour partager ces produits vivifiants à travers le Wood wide web.
Et ce faisant, il aide ses voisins et sa progéniture
à devenir plus forts.
Pendant qu'une vie s'éteint…
le reste de la forêt
devient mieux préparé à se battre pour son futur.
On découvre encore le puissance de la connexion
entre les arbres et les champignons.
Mais il est déjà évident que…
cette relation profondément enracinée est cruciale à toute vie sur Terre.
On dit que dans la nature seul le plus fort survit.
Mais quand coopération…
et communication…
unissent animaux et plantes…
et que les super pouvoirs se combinent…
même le plus vulnérable peut devenir irrépressible.
Si vous croyez connaître la nature…
réfléchissez-y à nouveau.
Sous-titres : Frédérique Lallement