Entre em um mundo
além da sua percepção.
Um mundo com animais extraordinários,
com poderes escondidos e sentidos aguçados.
Se acha que conhece a natureza...
pense bem.
NARRADO POR BENEDICT CUMBERBATCH
Nas profundezas da selva canadense...
um animal tão reservado...
que é conhecido como o Fantasma da Floresta.
O açor.
De zero a 64 km por hora
em menos de um segundo.
A aceleração mais rápida de qualquer ave de rapina.
Asas curtas e arredondadas e uma cauda de 30 cm de comprimento
viajam pelas florestas densas
com uma agilidade inigualável.
Ainda assim, ele pode ser passado para trás.
Outras criaturas muito menores
possuem habilidades incríveis que podem derrotar o Fantasma da Floresta.
Com visão especializada e adaptada à baixa luminosidade,
o chapim é o primeiro a detectar a ameaça aérea...
e o primeiro a disparar o alerta.
Uma mensagem codificada
transmite a posição e velocidade do açor.
Os esquilos, além de reconhecerem o chamado dos chapins...
aprenderam a imitá-lo
quase perfeitamente.
Em segundos, o aviso é passado de um animal para o outro.
Ele é transmitido pela floresta a mais de 160 km por hora.
Mais do que o dobro da velocidade do açor.
Mensagem recebida em alto e bom som.
"Inimigo se aproximando, baixo e rápido."
Quando os pequeninos cuidam uns dos outros...
isso os mantêm um passo à frente.
Você não precisa ser grande e durão para sobreviver.
Você precisa de amigos.
Bem-vindos ao mundo das alianças animais,
onde criaturas se comunicam e colaboram de maneiras maravilhosas
e formam as parcerias mais inusitadas.
VÍNCULOS ESTRANHOS
Mesmo neste mundo punitivo...
ao unirem forças,
os animais podem triunfar contra probabilidades extremas.
Quando o clima muda nesta floresta norte-americana,
ficar juntos pode ser a diferença entre a vida e a morte.
Com apenas 140 g,
este pequeno esquilo não armazena gordura o suficiente para hibernar.
Por isso, ele precisa encontrar comida o inverno inteiro.
Mas, quando deixa os amigos,
ele pode congelar.
Quando a temperatura chega a 34° C negativos,
somente o esquilo mais superdotado
chega em casa vivo.
Ele precisa de comida
e rápido.
Olhos grandes absorvem a luz fraca.
Ele enxerga na escuridão
tão bem quanto enxergamos na luz do dia.
E seu olfato aguçado o ajuda a localizar comida no chão da floresta.
Mas um cogumelo tem apenas quatro calorias.
Ele precisa de 20 para sobreviver à noite.
E não é fácil encontrá-los no inverno rigoroso.
Se a corrida em busca de comida queimar mais energia do que ele absorver,
esta será sua última noite.
Mas este peso-pena tem um segredo.
Ele sabe voar.
Os esquilos-voadores-do-norte têm uma membrana peluda,
unindo as patas dianteiras às traseiras, chamada de patágio.
Eles conseguem cruzar quase um campo de futebol planando.
E, para aterrissar, eles transformam a cauda em um leme.
Navegando entre as árvores,
ele acha comida suficiente com pouco esforço.
Mas, agora, este ninja da noite está longe dos amigos.
Se ele demorar a encontrá-los,
ele morrerá.
Ele envia uma mensagem ultrassônica de emergência.
A maioria dos predadores não a ouve,
mas os amigos dele, sim.
E quando respondem...
ele sabe exatamente aonde ir.
Agora eles precisam ir para casa juntos...
e se aquecer, antes que seja tarde demais.
Com mais de 20 esconderijos espalhados pela floresta,
poderia ser difícil saber aonde todos estão indo...
ainda mais nesta velocidade.
Mas uma descoberta recente expôs um talento escondido ainda mais incrível.
Esquilos-voadores
brilham.
As filmagens em ultravioleta revelam como eles brilham,
absorvendo a luz do luar em uma cor
e emitindo-a em outra.
Acredita-se que as barrigas brilhantes
agem como faróis...
para que eles enxerguem os amigos à noite...
e os sigam de volta
ao lugar onde estão seguros e quentinhos.
Juntos para sobreviverem às noites mais frias.
Alguns animais levam a cooperação a outro nível...
criando um senso de comunidade poderoso,
no qual a próxima geração pode crescer com segurança.
A coruja-buraqueira cria seus filhotes em um mundo perigoso.
Com apenas 25 cm de altura, elas moram sob os pés
de gigantes.
E com medo constante dos predadores.
Nas planícies de Montana...
o perigo chega por todos os lados.
Por sorte, as corujas-buraqueiras estão sempre atentas.
A visão binocular e a audição aguçada permitem que elas identifiquem o perigo.
O mais impressionante é que elas cuidam umas das outras.
São as únicas corujas a viverem em grupos, com até cem animais no bando.
Elas formam a melhor vigilância comunitária.
Um ambiente seguro para as corujinhas em crescimento...
aperfeiçoarem suas habilidades.
Com um mês, a visão da corujinha está completamente desenvolvida.
Mas, a algumas semanas de saírem de casa,
elas ainda precisam dominar suas habilidades de audição...
aprendendo a rotacionar o rosto
para direcionar o som aos seus ouvidos.
Se acertarem, ampliam o som em até dez vezes...
mas isso requer prática e coordenação.
Enquanto isso, os pais as protegem,
ficando de olho
e mantendo-as alimentadas.
Corujas são carnívoras, mas não têm dentes para mastigar.
Por isso, até as corujinhas engolem as refeições inteiras.
Garras, pelos, ossos e tudo.
E tudo o que entra, precisa sair...
em forma de pelota.
Enfim, de volta à aula.
Como evitar o perigo?
Ouvindo os pais e seguindo o exemplo deles.
Quando o guizo da cascavel ressoa...
as corujinhas sabem que devem manter distância.
Seu veneno é potente o suficiente para matar até o maior dos animais
que vagueia pelos EUA.
Mas ser curioso pode ser de grande ajuda.
Desde que fiquem de olhos abertos e mantenham distância,
elas estão seguras.
Alguns perigos são mais difíceis de serem evitados.
Bisões.
Eles se concentram nas tocas das corujas para tomar um banho de areia.
Esse gigante de 1.100 kg
pode facilmente destruir a toca e prender quem estiver lá dentro.
É aí que as corujinhas fazem algo incrível.
Elas dominaram a arte da imitação...
copiando o alerta do guizo da cascavel quase que perfeitamente.
Elas assustam um monstro 11 mil vezes maior do que elas.
Estas criaturinhas maravilhosas estão no caminho certo para se tornarem
membros plenos da equipe de segurança das corujas-buraqueiras.
Olhe para cima, ao redor e mais perto,
e você verá
vínculos estranhos escondidos em todo lugar neste mundo maravilhoso.
Em algumas noites especiais por ano,
esta pequena área da floresta nas montanhas do México
é palco de uma das mostras de cooperação mais hipnotizantes da Terra.
Este vaga-lume macho está esperando há dois anos no subterrâneo.
Agora é a chance dele de brilhar.
E ele tem a química certa para o trabalho.
Ele leva oxigênio para dentro do abdômen.
Que reage com substâncias químicas potentes,
luciferina e luciferase, em uma explosão de bioluminescência.
Mas mesmo esta habilidade encantadora não é suficiente por si só.
As fêmeas gostam de ser impressionadas.
Quanto mais brilho, melhor.
Então, a única opção dele...
é unir-se aos seus rivais.
Quando milhares de vaga-lumes machos se reúnem,
com certeza é mais brilhante...
mas também é mais caótico.
As fêmeas só agem quando os machos piscam em sincronia.
Lentamente, eles ajustam o tempo...
até que, finalmente, algo mágico acontece.
Eles alcançam a sincronia sobrenatural,
uma onda mexicana brilhante, raramente filmada antes.
Das 2.000 espécies de vaga-lumes,
cerca de 12 piscam em uníssono.
E este efeito cascata é tão sensacional
que até a fêmea mais exigente fica excitada.
Ela mostra interesse...
mas a luz dela é tão fraca
que ela precisa enviar o sinal no intervalo da luz dos machos.
Há dez machos disputando cada fêmea.
Agora, é cada macho por si.
Este sujeito determinado é o primeiro a alcançá-la...
e, finalmente, consegue acasalar.
Mas, no fim das contas,
a sorte dele no amor existe graças a esta cooperação fascinante.
Quanto mais exploramos os estranhos vínculos da natureza...
mais surpreendente ela se torna.
Na savana africana,
aliados improváveis colaboram para superar um grande problema.
Para satisfazer um apetite gigante,
um elefante come 135 kg de vegetação por dia.
As árvores não escapam.
Mas a acácia que assobia tem uma defesa extraordinária.
Um escudo sônico de baixa frequência...
que soa como um enxame de abelhas zangadas.
É um barulho que até os elefantes temem.
A acácia não vem com um sistema de alarme de fábrica,
ele é instalado por pequenas ajudantes.
Formigas-coquetel roem buracos nos espinhos.
Acredita-se que elas usem as antenas para escolher o ângulo perfeito.
Assim, quando o vento forte sopra...
a acácia começa a cantar.
Além de fazerem a árvore assobiar, os buracos das formigas
também são portais para um mundo escondido.
Esconderijos secretos...
onde as formigas criam as suas proles.
As árvores também fornecem um néctar adocicado viciante
para garantir que as formigas fiquem por perto.
Uma única acácia abriga uma colônia de 50 mil formigas.
É uma cidade no céu...
que está sob ataque.
Um pescoço de 1,80 metro alcança as folhas mais altas.
Uma língua hábil de 50 cm desvia dos espinhos.
E, diferente dos elefantes,
as girafas são imunes ao assobio da acácia.
É hora de as formigas ganharem o próprio sustento...
e mobilizarem um exército para derrotar um inimigo
que é 158 milhões de vezes maior do que elas.
Como a visão das formigas-coquetel é ruim, elas detectam seus agressores
usando sensores de vibração hipersensíveis.
Enquanto a girafa se alimenta,
ela envia ondas de choque pelos galhos.
As formigas medem diferenças mínimas nesses tremores com as patas.
Se a dianteira direita detecta movimento pouco antes da traseira esquerda,
o inimigo está à frente, à direita.
O exército ataca...
dando picadas dolorosas na língua e no rosto.
É uma por todas,
e todas pela árvore.
Levantando o abdômen, elas expelem um ácido nocivo.
É daí que vem o nome delas.
Formigas-coquetel.
E dá certo.
Perdas são inevitáveis...
mas, por fim, a girafa é obrigada a seguir em frente.
Apesar dos danos e das vítimas,
a acácia e a colônia sobrevivem.
Graças à parceria incrível delas.
Não é apenas conflito que une as espécies.
Os javalis adoram um bom banho de lama.
É ótimo...
e esfolia a pele,
mas há coisas que a lama não remove.
O corpo do javali é hospedeiro de diversos parasitas,
carrapatos sanguessugas e piolhos,
escondidos em lugares que eles não alcançam.
Não sem uma ajudinha.
Este bando de mangustos mora por aqui.
É um bando tagarela,
com uma das linguagens animais mais sofisticadas.
Usando um amplo vocabulário de vogais e sílabas,
eles discutem onde encontrar comida...
e todo mundo concorda.
É hora de visitar a cidade.
Pesando 150 kg
e armados até os dentes,
os javalis costumam ficar na defensiva.
Mas, nesta aldeia ugandesa,
eles aprenderam a ser mais acessíveis.
Javalis e mangustos não falam a mesma língua,
mas compartilham algo raro entre mamíferos...
uma colaboração interespécies...
iniciada pela linguagem corporal.
Quando os javalis rolam, os mangustos entendem.
É um convite para jantar.
Com um olfato mil vezes mais apurado que o nosso...
eles detectam o cheiro fraco de sangue...
e apanham parasitas cheios de proteínas.
Uma refeição nutritiva para o mangusto...
e uma limpeza profunda para o javali.
Este vínculo especial só é visto em dois lugares na Terra.
Ambos ficam próximos da civilização, onde há menos predadores,
e as presas podem relaxar um pouco
na companhia de novos amigos.
Conforme os animais se adaptam ao mundo moderno,
surgem algumas das parcerias mais eficientes e eficazes.
Golfinhos-roazes
usam técnicas altamente sofisticadas para capturar suas presas.
Mas alguns aprimoraram a caça...
aliando-se
a outro animal inteligente.
Pescadores locais em Laguna, Brasil, sabem que, entre maio e junho,
estas águas estuarinas estão cheias de tainhas...
mas está muito turvo para vê-las...
a menos que você enxergue o som.
A ecolocalização é um sistema de sonar de precisão
que pode detectar o tamanho, a velocidade e a distância da presa.
Os golfinhos a usam para encontrar as tainhas...
e pastoreá-las.
Mas é difícil atacar os cardumes.
Então, com um movimento da cauda,
eles dão um mergulho característico,
sinalizando aos seus amigos pescadores
que é hora de lançar.
Isso ajuda os humanos a fazerem as capturas.
Do contrário, eles pescariam às cegas.
Isso também ajuda os golfinhos.
Quando as redes são lançadas,
as tainhas entram em pânico...
saem de formação
e se espalham
na direção dos golfinhos à espera.
Todo mundo enche a barriga de peixe.
É a parceria perfeita.
Estratégica
e engenhosa,
com duas espécies inteligentes unindo-se para ter êxito.
Ainda há muito o que explorar no nosso mundo.
E parcerias ainda mais estranhas a serem descobertas.
Ao que parece, uma das alianças mais surpreendentes da Terra
tem se escondido sob os nossos pés.
Estas árvores têm uma vida social secreta.
Lá no fundo,
uma conversa animada acontece.
Estas árvores estão conversando
por uma rede social recém-descoberta,
conhecida como Wood Wide Web.
Fungos formam uma matriz de fios...
retiram açúcar das raízes das árvores...
e, em troca,
fornecem minerais retirados do solo às árvores.
Este vínculo subterrâneo secreto
permite que algo surpreendente aconteça.
Uma vez que as árvores estejam conectadas,
elas podem trocar informações,
alertas vitais de seca e doenças.
Este abeto-de-douglas resiste há décadas.
Mas, agora, está em perigo.
Um besouro do abeto-de-douglas tem um plano mortal
de reunir um exército
e matar a árvore.
Transmitindo sinais químicos e elétricos,
o abeto alerta os vizinhos para que produzam venenos de defesa.
Mas pode ser tarde demais para se salvar.
A pequena peste libera um feromônio...
que pode selar o destino do abeto.
Ela está pedindo reforços
e convocando uma invasão em massa.
Os besouros
chegam,
acasalam
e fazem morada.
Então, o filhote come a árvore.
Este pobre abeto morrerá em algumas semanas.
Mas, em um ato final e altruísta...
o gigante moribundo redireciona açúcar para as raízes...
para que estes suprimentos vitais sejam compartilhados pela Wood Wide Web.
Ao fazer isso, ele ajuda os vizinhos e descendentes
a crescerem mais fortes.
Enquanto uma vida se esvai,
o restante da floresta
fica mais bem preparado para lutar pelo próprio futuro.
Ainda estamos descobrindo o poder da conexão
entre árvores e fungos.
Mas já está claro
que esta conexão profunda é fundamental para todas as vidas na Terra.
Dizem que, na natureza, apenas o mais forte sobrevive.
Mas, quando a cooperação
e a comunicação
aproximam animais e plantas...
e os superpoderes se misturam...
até o ser mais vulnerável pode se tornar imbatível.
Se acha que conhece a natureza...
pense bem.
Legendas: Juliana Melo