Entra en un mundo más allá de tu percepción.
Un mundo de animales extraordinarios
con poderes ocultos y sentidos excepcionales.
Si crees conocer la naturaleza...
vuelve a planteártelo.
En este mundo impredecible...
NARRADO POR BENEDICT CUMBERBATCH
...los animales hacen lo que sea necesario para mantener seguras a sus familias.
Pero una buena crianza conlleva una gran responsabilidad.
Esta jacana africana macho se ha quedado a cargo de los bebés.
Durante cuatro semanas, ha estado cuidando de sus huevos.
Y como nacieron hace dos días, los ha acogido bajo sus alas.
Los polluelos de Jacana salen del cascarón como pequeños mini-yos de los adultos.
Y son sorprendentemente independientes.
Al igual que los de papá, sus enormes dedos distribuyen su peso
sobre una gran superficie...
así que casi pueden caminar sobre el agua.
Se aventuran en el campo de nenúfares,
alimentándose de moscas.
Papá tiene que decidirse entre dejar a sus polluelos
la libertad que necesitan para crecer
y mantenerlos a salvo.
Tal vez sean autosuficientes, pero son ingenuos ante el peligro.
Solo uno de cada cuatro llegará a la edad adulta.
Con visión polarizada, el pigargo vocinglero puede ver
a través del reflejo del agua y centrarse en el movimiento.
Cuando las jacanas perciben una amenaza, suelen recoger a sus crías
y ponerse a cubierto.
Pero sus polluelos están demasiado dispersos.
Así que envía una alarma secreta,
desencadenando un increíble instinto antidepredador.
Los polluelos se quedan quietos.
Lo único que papá puede hacer es esperar que se mantengan lo más quietos posible.
Una vez pasado el peligro, corre a recogerlos.
Pero uno de sus polluelos sigue desaparecido...
todavía quieto.
Los agujeros de su pico hacen de esnórquel y le ayudan a respirar.
Pero, al estar bajo el agua, no puede oír la llamada de su padre.
Cuanto más busca, más atención atrae.
Los cocodrilos detectan las vibraciones con su piel hipersensible.
Esos enormes pies tienen un precio.
Al final, papá se acerca lo bastante como para que oiga su llamada...
y el polluelo se dirige hacia él.
Por fin,
todos están de nuevo juntos,
arropados con papá.
Cuando los animales asumen el reto de criar a su descendencia,
necesitan habilidades fenomenales para que la familia crezca fuerte.
LINAJES
Las madres hacen todo lo posible para asegurar
el mejor comienzo en la vida de sus crías.
Esta charapa arrau está buscando la playa perfecta
para poner sus huevos.
El problema es que solo existen durante dos meses, al final
de la temporada seca...
escondidas en un complejo laberinto de vías fluviales.
Y el río está demasiado turbio para encontrar su camino.
Pero esta mamá está decidida...
aprovechando una increíble red oculta.
Navega hacia las débiles llamadas de otras tortugas.
Cada vez llaman más alto
y se multiplican.
Desde una superficie de 4000 kilómetros cuadrados,
las mamás tortuga se reúnen.
Cuarenta mil en total.
Junto con las demás hembras, debe asegurarse de que sus huevos nazcan
con el inicio de la lluvia.
Si los pone demasiado pronto, sus crías no podrán salir
de la arena caliente y seca.
Si los pone demasiado tarde, el nivel del agua arrastrará sus huevos.
Recientemente descubiertas, estas tortugas tienen una extraordinaria habilidad
para predecir el futuro.
Usando inteligencia colectiva, juzgan el momento ideal para poner huevos.
Con ocho llamadas diferentes, hablan sobre la humedad, la temperatura
y el nivel del agua...
hasta llegar a un consenso.
Ha llegado la hora.
Deja que las otras la guíen para elegir su lugar,
en el mismo centro de la playa.
Al poner huevos juntas,
les dan a cuatro millones de bebés tortuga
la mayor oportunidad de sobrevivir en dos meses.
Mientras los huevos se incuban en la arena...
por fin llegan las lluvias en las alturas.
Al igual que su madre, esta tortuga recién nacida está hablando.
Y no está sola.
Miles de nidos a lo largo de la playa participan en la conversación.
Juntas, deciden el momento perfecto para emerger.
La arena húmeda es fácil de cavar...
pero emerge hacia un mundo peligroso.
Algunas nunca llegarán al río.
Pero el trabajo en equipo de las madres ha asegurado que estas pequeñas tortugas
tengan superioridad numérica.
Escondidas en la multitud,
manteniendo la comunicación...
las de delante animan a las demás a seguir.
Y al igual que su madre, al guiarse por el grupo...
lo ha conseguido.
Ahora, debe nadar hacia un lugar seguro.
Increíblemente, tiene a alguien que le muestra el camino.
Mamá sigue aquí.
De hecho, todas las madres tortuga han estado esperando.
Cuando oyen a sus crías, las llaman,
guiándolos hacia aguas más profundas.
Este reciente descubrimiento es el primer ejemplo de madres tortuga
ayudando a sus crías después de nacer.
Para muchos animales,
los superpoderes maternales comienzan mucho antes del nacimiento.
Dentro del útero, da comienzo una vida extraordinaria.
Con cuatro meses y menos de 30 gramos.
Antes de nacer, este elefante africano debe aumentar 6000 veces su peso.
Menos mal que otra se encarga del trabajo pesado.
Una madre elefante se enfrenta a la mayor gestación de un mamífero.
Debe llevar a su bebé durante casi dos años...
dejando que crezca...
durante climas extremos...
y a salvo de muchos enemigos mortales.
Pero no tendrá que hacerlo sola.
Su manada es su salvadora...
y la suya también.
Tras doce meses en el útero, el oído sigue en desarrollo.
Pero ya puede oír...
con sus pies
Células especiales en sus dedos y talones captan las vibraciones
que comunica la manada.
Está aprendiendo a reconocer a mamá...
y su gran familia.
Mediante la comunicación y cooperación, los elefantes forman poderosas relaciones
y redes sociales que serán fundamentales para su supervivencia.
Pero entender la vida en manada requiere una inteligencia increíble.
E incluso a los 20 meses, necesita más tiempo para desarrollar
el cerebro más grande de cualquier animal terrestre.
Así que ella prolonga su embarazo otros dos meses,
manteniendo el flujo de hormonas hacia su útero...
hasta que, por fin, está listo para el mundo exterior.
Los ojos de su bebé recién nacido aún no funcionan del todo.
Pero las llamadas de baja frecuencia de mamá son reconfortantes y familiares.
Las otras hembras de la manada lo calman con suaves gruñidos...
y muestran su emoción secretando feromonas
con sus glándulas temporales.
Pero hay poco tiempo para celebraciones.
El olor del nacimiento se propaga rápidamente por el aire de la mañana.
Mientras otras hembras cogen la placenta y echan barro para disimular el olor...
mamá lo anima a ponerse de pie al prometerle leche.
Pero antes de que beba, deben moverse.
Aquí hay manadas de leones especializadas en cazar elefantes vulnerables.
Pero, en un mundo cada vez más cálido,
la mayor amenaza para un recién nacido es la deshidratación.
La lluvia no llegó este año.
Necesita la fuerza conjunta de la familia para encontrar agua durante la sequía...
y sorprendentes habilidades maternales para ayudarlo a sobrevivir el viaje.
Entre los animales, no todos los padres se quedan para proteger a sus crías.
En su lugar, usan poderes sobrenaturales para mantener a salvo a sus bebés
después de irse.
En el bosque nuboso de Ecuador, una diminuta rana diablito
ha estado ocupada buscando agua para cada uno de sus cinco renacuajos.
Solo queda uno.
Segrega un líquido especial para que su renacuajo nade de espaldas.
Después, rastrea agua estancada con su increíble sentido del olfato.
Pero está... ahí arriba.
Las bromeliáceas crecen en las copas de los árboles.
Aquí arriba no hay tierra que absorba el agua, así que atrapan la suya.
Es la piscina infantil perfecta.
Pero es una gran escalada para una pequeña rana.
Deja a su renacuajo en su nuevo hogar.
Pero aquí arriba no hay nada para ella.
Debe volver al suelo del bosque para alimentarse,
dejando a su cría expuesta
a los depredadores que cazan alrededor del agua de las bromeliáceas.
Pero mamá tiene un plan.
De vuelta en la hojarasca...
se atiborra de diminutas hormigas venenosas.
Tienen poco valor nutricional...
pero esta ingeniosa rana
puede asimilar las toxinas de las hormigas en un compuesto mucho más potente...
haciendo que su piel sea letal al tacto.
Se ha envuelto en un escudo químico.
Ahora necesita legarles su poder venenoso a sus crías.
En cada charco...
pone un solo huevo no fertilizado...
envenenado con neurotoxinas.
Cuando los renacuajos comen...
se libera veneno del huevo...
impregnando el agua.
Las arañas errantes detectan a sus presas saboreando con las patas.
Pero esta agua es demasiado tóxica para entrar.
Durante dos meses, esta mamá controladora continúa
arrojando huevos envenenados a sus renacuajos...
asegurando que, a medida que crecen,
se transforman en ranas diablitos venenosas...
igual que mamá.
Cuando criar descendencia es una inversión más a largo plazo,
hacen falta habilidades maternales aún más excepcionales.
Seis cachorros son muchos, sobre todo para una madre primeriza.
Pero esta guepardo desciende de un linaje de supermamás,
famoso por criar grandes camadas.
Mantener a una familia tan numerosa en la sabana africana
requiere un conjunto muy particular de habilidades.
Debe cazar casi todos los días.
Para encontrar las suficientes presas, recurre a un mundo sensorial oculto.
Impalas.
Dejan rastros de olor con sus pezuñas
para mantener unida a su manada,
lo que significa que ella puede hallarlos con su agudo sentido del olfato.
Pero hay quienes siguen a su familia con la misma intención.
Los depredadores más grandes buscarán y matarán a los cachorros de guepardo.
Para evitar que rastreen a su familia, esta madre hace algo extraordinario.
Al neutralizar los compuestos de azufre en su dieta,
le quita el olor a su orina...
haciéndola casi imposible de rastrear.
Seis cachorros son una desventaja para un depredador sigiloso.
Pero su ventaja es la habilidad para cazar durante el calor del día.
La mayoría de depredadores descansan ahora...
así que es el momento más seguro para dejar a sus cachorros...
y salir sola.
En la frondosidad, su pelaje se funde con la luz moteada,
permitiéndole acercarse a un objetivo.
Pero su destino final...
debe estar en campo abierto.
Una vez más, se aprovecha del calor.
Los ojos laterales otorgan a los impalas un amplio campo de visión...
pero su percepción de profundidad es pobre.
La neblina del calor actúa como un manto de invisibilidad...
permitiéndole esconderse a plena vista...
para acercarse más y más
hasta que está lista para atacar.
De cero a 100 en menos de tres segundos.
Por fin, una comida de tamaño familiar.
Aun así, sus cachorros deben comer rápido. Ella sabe que el tiempo es escaso.
En cuanto la carne queda expuesta, la sangre se mezcla con el oxígeno,
creando un aroma que el viento lleva lejos.
Pero tiene una extraña habilidad para anticipar los problemas...
y estar un paso por delante.
Con la barriga llena, la familia está a salvo.
Por fin, mamá toma un merecido descanso.
Pero no demasiado.
En poco más de un año, tiene que preparar a estos cachorros para independizarse.
Una madre tiene mucho trabajo por delante preparando a sus crías para dejar el nido.
La jungla urbana de Chicago no parecería un gran lugar para criar a tus hijos,
salvo que seas un padre superpoderoso.
Para un halcón peregrino, la Ciudad de los Vientos tiene mucho que ofrecer.
Una red invisible de corrientes de aire fluye alrededor del centro de Chicago,
y esta madre la aprovecha.
Cuando el sol calienta el asfalto y el cemento,
crea poderosas térmicas
que la ayudan a elevarse 800 metros sobre el horizonte...
lista para tirarse en picado.
A cuatrocientos kilómetros por hora.
Y si su presa se esconde detrás de los edificios,
usa las rápidas corrientes de aire entre los edificios como un propulsor,
aumentando su velocidad horizontal...
y dotándola del factor sorpresa.
Haciendo su agosto en la ciudad, cría a más descendencia
que sus primos los halcones peregrinos rurales.
Durante las últimas cinco semanas, tiene tres polluelos creciendo fuertes...
proporcionándoles todo lo que necesitan para sobrevivir.
Con un poco de ayuda del superpapá.
Juntos comparten el cuidado de los niños y la caza.
Los poyuelos ya han emplumecido.
Y en solo ocho semanas,
deberán estar preparados para sobrevivir solos en la ciudad.
Ponerlos a punto será el mayor desafío de la maternidad hasta el momento.
Cuando papá va a por el almuerzo para la familia...
mamá comienza a enseñar a sus polluelos los vuelos urbanos extremos.
Aprender a cazar sobrevolando la ciudad requiere habilidades únicas.
Mamá necesita mostrarles cómo usar estas complejas corrientes térmicas
a modo de autopistas aéreas.
Y hace una demostración...
una vez...
y otra vez...
y otra vez.
Los polluelos practican el equilibrio en las térmicas...
hasta que, finalmente,
están listos...
para surcar los aires.
Ahora que han encontrado sus alas...
es hora de pasar a acrobacias aéreas más avanzadas.
Papá ha vuelto con un incentivo para llevar la lección al siguiente nivel.
Soltar presas ayuda a enseñar a sus polluelos a usar la gravedad
y cambiar la forma de su cuerpo para cortar el aire...
y ganar velocidad.
Ahora, mamá sube la apuesta con un pase de comida...
algo esencial para desarrollar la agilidad para hacerse con presas que vuelan rápido.
Ningún otro ave dedica tanto tiempo a enseñar a sus crías.
Pero una gran inversión tiene una gran recompensa.
En solo un mes, una nueva generación de supercazadores
estará lista para la gran ciudad.
En este arrecife de coral,
hay un animal diminuto que nunca deja que sus crías se vayan.
Una esponja de mar es un castillo viviente para este camarón pistola reina
y su colonia de 300 miembros.
Cada camarón no supera el tamaño de un grano de arroz.
Y ella tiene potentes poderes para mantenerlos bajo su control.
Emite un compuesto químico
que suprime la capacidad de reproducción de sus hijas...
convirtiéndolas en trabajadoras obedientes.
Trabajan sin descanso, limpiando la esponja
y despejando los pasadizos.
Pero no todos sus súbditos nacen iguales.
Otros se convierten en camarones soldado
con garras descomunales e instinto de defensa.
Las estrellas de mar son depredadoras de esponjas,
siempre tratando de comer los camarones de su hogar.
Aunque tiene alrededor de mil veces su tamaño,
los camarones se unen contra el enemigo.
Con todos los soldados haciendo guardia, una amenaza mayor aparece por detrás.
Un gusano poliqueto,
con la forma perfecta para infiltrarse en el corazón de la colonia.
Pero no comen esponjas.
Esas mandíbulas son para rebanar camarones.
Los obreros no están capacitados para defenderse.
Pero, haciendo clics de alarma, piden refuerzos.
Los soldados llegan y despliegan su arma definitiva.
Cierran sus garras tan rápido que evaporan el agua,
creando una burbuja.
Cuando la presión del océano hace que la burbuja implosione,
el agua del interior se sobrecalienta a casi 4000 grados,
expulsando una poderosa onda de choque.
Aturde al gusano hasta que se retira por completo.
Pero no antes de que el daño ya esté hecho.
La reina está muerta.
En cuanto desaparece su influencia, hay una carrera por el poder.
Libres del control químico de su madre, estos obreros comienzan a transformarse.
Y el ganador es el primero en madurar
y comenzar a ejercer influencia sobre sus hermanos.
El linaje pervive.
Las familias son más poderosas cuando se mantienen unidas.
Pero eso no siempre es una opción.
La búsqueda de agua se está volviendo tan desesperada
que está dividiendo a esta familia.
Los elefantes pueden cubrir 32 kilómetros al día...
pero a algunos les cuesta aguantar.
Por cada paso que da un adulto,
una cría debe dar seis.
La manada tiene que seguir avanzando,
pero una madre no abandonará a su bebé.
Con un calor de 40 grados,
están agotados...
casi deshidratados...
y cerca de la muerte.
Exponer tierra fresca es la única forma de aliviar a su cría.
Así gana un poco de tiempo...
para desplegar su mayor superpoder.
Inclinándose adelante, desplaza su peso para alinear su cabeza con sus piernas...
y extiende sus patas delanteras para engancharlas completamente al suelo.
Entonces hace algo extraordinario.
Ella siente a su familia.
A cinco kilómetros de distancia.
Usando sus trompas para bajar la frecuencia de sus llamadas,
la manada envía vibraciones a través del suelo.
Las células receptoras de los pies de la madre captan el sonido,
que es canalizado a través de su esqueleto hasta su oído.
Al cambiar de posición, descifra la dirección del mensaje
y lo que significa.
La familia los está animando.
Su bebé no puede aguantar mucho más...
pero mamá está decidida.
Sabe que su familia está llamando por una buena razón.
Usando la misma habilidad para detectar vibraciones lejanas,
han escuchado algo fenomenal.
Las tormentas eléctricas también producen infrasonidos de baja frecuencia.
Se cree que los elefantes pueden sentirlas a más de 160 kilómetros de distancia.
Centrando todos sus oídos en el suelo...
la manada se dirige directamente a la fuente.
Están hambrientos y débiles.
Pero los impulsa la promesa de agua vital.
Hasta que por fin...
está al alcance.
A medida que el mensaje de esperanza se difunde por todas partes,
llegan más elefantes...
hasta que toda la familia se reúne.
Casi toda.
El bebé sigue en apuros.
Pero mamá no se ha apartado de su lado...
y ahora están tan cerca que pueden olerla.
Cuando la familia se mantiene unida,
comunicándose, colaborando y trabajando como uno,
todos, por pequeños que sean, tienen la mejor oportunidad de sobrevivir.
Perpetuar el linaje es la misión final de la vida.
Se requiere todo superpoder posible para proteger y mantener a la familia...
y asegurarles un futuro
a una nueva generación de animales asombrosos.
Si crees conocer la naturaleza...
vuelve a planteártelo.
Subtítulos: Alberto Lopez