Entre em um mundo além da sua percepção.
Um mundo com animais extraordinários,
com poderes escondidos e sentidos aguçados.
Se acha que conhece a natureza...
pense bem.
Neste mundo imprevisível...
NARRADO POR BENEDICT CUMBERBATCH
...os animais farão o que for preciso para manter a família a salvo.
Mas, com grandes poderes parentais, vêm grandes responsabilidades.
Este jaçanã-africano macho ficou responsável por carregar os bebês.
Por quatro semanas, ele cuidou sozinho dos ovos.
E, desde que chocaram, há dois dias, ele os protege.
Os pintinhos de jaçanã, depois de chocar, são miniaturas dos adultos.
E são incrivelmente independentes.
Assim como o pai, os dedos gigantes e espalmados distribuem o peso
sobre uma grande superfície...
então eles quase andam sobre as águas.
Eles se aventuram na vegetação,
alimentando-se de moscas.
O pai trilha uma linha tênue entre permitir que os pintinhos
tenham a liberdade que precisam para crescer
e mantê-los a salvo.
Eles podem ser autossuficientes, mas são ingênuos quanto aos perigos.
Somente um em cada quatro chega à vida adulta.
Com visão polarizada, as águias-pesqueiras-africanas
enxergam pelo reflexo da água e se concentram nos movimentos.
Quando os jaçanãs sentem uma ameaça, eles geralmente recolhem os filhotes
e procuram abrigo.
Mas os pintinhos dele estão muito espalhados.
Por isso, ele envia um alarme secreto,
acionando um instinto antipredador.
Os pintinhos se paralisam.
Só resta ao pai esperar que eles fiquem o mais imóveis possível.
Quando o perigo passa, ele corre para buscá-los.
Mas ainda falta um dos pintinhos...
ainda paralisado.
Buracos no bico funcionam como um snorkel, ajudando-o a respirar.
Mas, como está embaixo d'água, ele não escuta o chamado do pai.
Quanto mais procura, mais atenção ele atrai.
Crocodilos detectam vibrações com sua pele extremamente sensível.
Os pés enormes têm um preço.
Enfim, o chamado do pai está perto o suficiente para ser ouvido...
e o pintinho vai em direção a ele.
Finalmente,
todos reunidos,
aconchegados com o pai.
Quando os animais aceitam o desafio de criar a prole,
é necessário ter habilidades incríveis para que a família cresça forte.
LINHAGENS
As mães fazem esforços extraordinários para garantir
a melhor infância para a prole.
Este cágado gigante está em busca da praia perfeita
para desovar.
O problema é que elas só existem por dois meses
no fim da seca...
escondidas em um labirinto complexo de vias fluviais.
E o rio está muito turvo para achar o caminho.
Mas esta mãe está determinada...
explorando uma rede escondida incrível.
Ela navega em direção ao fraco chamado das outras tartarugas.
Eles ficam mais altos
e se multiplicam.
Em uma área de cerca de 4.000 km²,
as mamães tartarugas estão se reunindo.
Quarenta mil delas.
De alguma forma, com as outras fêmeas, ela precisa garantir que os ovos choquem
com a chegada das chuvas.
Se desovar cedo demais, a prole não conseguirá sair
da areia quente e seca.
Se demorar demais, a ascensão da água encobrirá os ovos.
Descoberta recentemente, as tartarugas têm uma habilidade incrível
de prever o futuro.
Usando a inteligência coletiva,
elas conseguem decidir o momento ideal da desova.
Com oito chamados diferentes, elas discutem umidade, temperatura
e nível da água...
até chegarem em um consenso.
A hora é agora.
Ela usa a orientação das outras para escolher o lugar dela,
bem aqui, no meio da praia.
Ao fazerem o ninho juntas,
elas dão às quatro milhões de tartarugas bebês
a melhor chance de sobrevivência daqui a dois meses.
Enquanto os ovos estão incubados na areia...
lá em cima, a chuva finalmente chega.
Assim como a mãe, esta tartaruga recém-nascida está falando.
E ela não está sozinha.
Milhares de ninhos na praia fazem parte da conversa.
Juntas, elas decidem qual a hora certa de emergir.
A areia úmida é fácil de cavar...
mas elas emergem em um mundo perigoso.
Algumas jamais chegarão ao rio.
Mas o incrível trabalho em equipe das mães mostrou a essas tartaruguinhas
que a união faz a força.
Escondidas na multidão,
mantendo a comunicação...
as que estão na frente encorajam as outras a seguir adiante.
E, assim como aconteceu com a mãe dela, com a orientação do grupo...
ela conseguiu.
Agora, ela precisa nadar em segurança.
E, por incrível que pareça, ela tem alguém para guiá-la.
A mamãe ainda está aqui.
Na verdade, todas as mamães tartarugas estavam esperando.
Quando escutam os filhotes, elas os chamam,
guiando-os para águas mais profundas.
Esta recente descoberta é o primeiro exemplo de mamães tartarugas
ajudando a prole após o nascimento.
Para muitos animais,
os superpoderes parentais começam antes do nascimento.
Dentro do útero, uma vida extraordinária começa.
Quatro meses, menos de 28 g.
Antes de nascer, este elefante-africano precisa pesar 6.000 vezes mais.
Ainda bem que outra pessoa carregará todo esse peso.
A mamãe elefanta encara a maior gestação dentre os mamíferos.
Ela precisa carregar o bebê por quase dois anos...
fazê-lo crescer...
durante estações extremas...
e a salvo de muitos animais letais.
Mas ela não precisará fazer isso sozinha.
A manada é a corda de segurança dela...
e do filhote.
Após 12 meses no útero,
as orelhas e a audição ainda estão se desenvolvendo.
Mas ele já ouve...
com as patas.
Células especiais nos dedos e calcanhares captam as vibrações
da manada se comunicando.
Ele está aprendendo a reconhecer a mãe...
e a grande família.
Através da comunicação e da cooperação, os elefantes formam relacionamentos
e redes sociais poderosos que serão essenciais para a sobrevivência.
Mas dar sentido à vida com a manada requer uma inteligência incrível.
E, mesmo aos 20 meses, ele ainda precisa desenvolver
o maior cérebro dentre os animais terrestres.
Por isso, ela prolonga a gravidez por mais dois meses
mantendo o fluxo de hormônios para o útero...
até que, finalmente, ele está pronto para o mundo exterior.
Os olhos do bebê recém-nascido ainda não funcionam por completo.
Mas os chamados de baixa frequência da mãe são bastante familiares.
As outras fêmeas da manada o acalmam com bramidos gentis...
e mostram como estão empolgadas secretando feromônios
pelas glândulas temporais.
Mas não há muito tempo para comemorar.
O cheiro do parto viaja rapidamente pelo ar matinal.
Enquanto outras fêmeas removem a placenta e jogam lama para disfarçar o cheiro...
a mamãe o encoraja a levantar com a promessa do leite.
Mas, antes que ele beba, eles devem se mover.
Há alcateias de leões aqui especialistas em caçar elefantes vulneráveis.
Mas, em um mundo cada vez mais quente,
a maior ameaça a um recém-nascido é a desidratação.
Não choveu este ano.
Será necessária a força da família inteira para achar água durante a seca...
e habilidades parentais incríveis para ajudá-lo a sobreviver à jornada.
Nem todos os pais ficam por perto para proteger os filhotes.
Em vez disso, eles têm poderes sobrenaturais
que mantêm os bebês a salvo quando eles saem.
Na floresta nublada no Equador, um pequenino sapo-do-capeta
está ocupado buscando poças para cada um dos seus cinco girinos.
Só mais um.
Ele secreta um líquido especial para que o girino nade nas costas dele.
Depois ele localiza água parada com o seu incrível olfato.
Mas está lá... em cima.
Bromélias crescem em galhos na copa.
Não há solo para absorver água aqui, por isso elas captam a própria água.
A incubadora perfeita...
mas é uma escalada épica para um sapinho.
Ele deixa o girino na nova casa.
Mas não há nada para ele aqui em cima.
Ele precisa retornar para se alimentar no chão da floresta,
deixando a prole exposta
aos predadores que caçam perto das bromélias.
Mas a mamãe tem um plano.
Nas folhagens...
ela se empanturra de pequenas formigas venenosas.
Elas têm pouco valor nutricional...
mas este sapo inteligente
consegue absorver as toxinas da formiga e transformá-las em um composto potente...
fazendo com que a pele dele seja fatal ao toque.
Ele se encobriu com um escudo químico.
Agora, ele precisa passar o poder do veneno para a prole.
Em cada poça...
a fêmea bota um ovo não fecundado...
contaminado com neurotoxinas.
Enquanto os girinos comem...
o veneno é liberado do ovo...
e inunda a incubadora.
Aranhas-armadeiras detectam as presas com as patas.
Mas esta água é tóxica demais para entrar.
Por dois meses, esta mãe superprotetora continua
a entregar ovos venenosos para os girinos...
garantindo que, conforme crescem,
eles se transformem em capetinhas venenosos...
igual à mãe.
Quando criar os filhotes é um investimento de longo prazo,
é necessário ter poderes parentais ainda mais extraordinários.
Seis filhotes é muita coisa, em especial para uma mãe de primeira viagem.
Mas esta chita vem de uma linhagem de supermães,
famosas por criar grandes ninhadas.
Defender uma família tão grande na savana africana
requer um conjunto de habilidades especiais.
Ela precisa caçar quase todos os dias.
Para achar presas suficientes, ela entra em um mundo sensorial.
Antílopes.
Eles deixam rastros de cheiro com os cascos
para manter a manada reunida,
então a chita pode rastreá-los com o olfato apurado dela.
Mas há quem siga a família dela da mesma maneira.
Predadores maiores procuram e matam os filhotes de chita.
Para impedir que a família seja rastreada, esta mãe faz algo extraordinário.
Ao neutralizar os compostos de enxofre da dieta,
ela remove o cheiro da urina...
fazendo com que seja quase impossível segui-la.
Seis filhotes são uma desvantagem para um predador furtivo.
Mas a vantagem dela é a habilidade de caçar no calor do dia.
A maioria dos predadores precisa descansar...
então este é o horário mais seguro para deixar os filhotes...
e sair sozinha.
Nos arbustos espessos, a pelagem manchada se mistura com a luz,
permitindo que ela chegue perto do alvo.
Mas a aproximação final...
deve ser em campo aberto.
Mais uma vez, ela faz do calor a sua vantagem.
Os olhos laterais dão aos antílopes um amplo campo de visão...
mas a noção de profundidade é péssima.
A névoa de calor age como uma capa da invisibilidade...
permitindo que ela se esconda à vista de todos...
e chegue cada vez mais perto,
até que esteja pronta para atacar.
De 0 a 100 km em menos de três segundos.
Finalmente, uma refeição em família.
Mas ela precisa que os filhotes comam rápido.
Ela sabe que o tempo é curto.
Assim que a carne é exposta, o sangue se mistura com o oxigênio,
criando um aroma carregado pelo vento.
Mas ela tem uma capacidade incrível de ver o perigo chegar...
e está sempre um passo à frente.
Barriga cheia, a família toda a salvo.
Finalmente, a mãe vai descansar um pouco.
Mas não muito.
Em pouco mais de um ano, ela precisa preparar os filhotes para a independência.
Os pais têm uma trabalheira preparando os filhos para sair do ninho.
A selva urbana de Chicago pode não parecer um ótimo lugar para criar os filhos,
a menos que você seja uma mãe com superpoderes.
Para um peregrino, a Cidade do Vento tem muitas vantagens.
Uma rede invisível de correntes de ar circula pelo centro de Chicago,
e esta mãe faz disso uma vantagem.
Quando o calor aquece o asfalto e o concreto,
ele cria correntes térmicas poderosas
que a ajudam a voar a 800 m acima do horizonte...
pronta... para mergulhar.
A 400 quilômetros por hora.
E, se as presas se escondem atrás dos edifícios,
ele usa a canalização do ar entre os quarteirões como um jato,
aumentando a velocidade horizontal...
conquistando o elemento surpresa.
Fazendo uma matança na cidade, ele cria mais filhotes
do que os primos peregrinos da zona rural.
Nas últimas cinco semanas, a mamãe criou três filhotes fortes...
fornecendo tudo o que eles precisam para sobreviver.
Com uma ajudinha do superpai.
Juntos, eles revezam a caça e o cuidado dos filhotes.
Agora, os filhotes estão aprendendo a voar.
E, em apenas oito semanas,
eles precisam estar prontos para sobreviver na cidade sozinhos.
Fazê-los voar rápido será o maior desafio de todos.
Por isso, enquanto o pai busca o almoço da família...
a mãe começa a ensinar os filhotes a voar na cidade.
Aprender a caçar acima da cidade requer habilidades únicas.
A mãe precisa ensiná-los a usar essas correntes térmicas complexas
como rodovias aéreas.
Então ela demonstra...
de novo.
E de novo.
Os filhotes começam a praticar o equilíbrio nas correntes...
até que, finalmente,
estão prontos...
para alçar voo.
Agora que descobriram as próprias asas...
é hora de passar para acrobacias mais avançadas.
O pai voltou com um incentivo para aprimorar a lição.
Soltar a presa ajuda a ensinar os filhotes a usar a gravidade
e mudar o formato do corpo para cortar o ar...
e ganhar velocidade.
Agora a mãe aumenta o risco com o passe alimentar...
um passo essencial no desenvolvimento da agilidade para enfrentar presas ágeis.
Nenhum outro pássaro dedica tanto tempo a ensinar os filhotes.
Mas, com altos investimentos, vêm altas recompensas.
Em apenas um mês, uma nova geração de supercaçadores
estará pronta para a cidade grande e perigosa.
Neste recife de corais,
há um animal pequenino que nunca deixa a prole sair.
A esponja-do-mar é o castelo da rainha do camarão-pistola...
e sua colônia com 300 indivíduos.
Os camarões são menores que um grão de arroz.
E ela tem poderes potentes para mantê-los sob controle.
Ela exala um coquetel químico
que reprime a capacidade das filhas de se reproduzirem...
tornando-as operárias obedientes.
Elas trabalham incessantemente, limpando a esponja
e liberando as vias de passagem.
Mas nem todos os súditos nascem iguais.
Outros se tornam camarões-soldado,
com garras gigantes e instinto de defesa.
Estrelas-do-mar são predadoras das esponjas,
sempre tentando comer a casa dos camarões.
Embora tenha mil vezes o tamanho deles,
os camarões se unem contra o inimigo.
Mas, com todos os soldados protegendo a entrada,
uma ameaça ainda maior se esgueira pelos fundos.
Um poliqueta,
com o formato perfeito para se infiltrar no coração da colônia.
Mas eles não comem esponjas.
Essas mandíbulas foram feitas para fatiar camarões.
As operárias são incapazes de se defender.
Mas, com cliques de alarme, elas pedem reforço.
Os soldados chegam e usam sua arma mais poderosa.
Eles estalam as garras tão rápido que vaporizam a água,
criando uma bolha.
Quando a pressão do oceano implode a bolha,
a água dentro dela aquece a 3.900 °C,
produzindo uma onda de choque violenta.
Ele atordoa o poliqueta até que ele recue completamente.
Mas o estrago já está feito.
A rainha está morta.
Assim que a influência dela acaba, há uma corrida pelo poder.
Livre do controle químico da mãe, essas operárias se transformam.
E a vencedora é a primeira a amadurecer
e começar a exercer influência sobre os irmãos.
A linhagem sobrevive.
As famílias são mais poderosas quando se unem.
Mas isso nem sempre é uma opção.
A busca por água está ficando tão desesperadora
que está dividindo esta família.
Elefantes andam até 32 km por dia...
mas alguns estão com dificuldade de manter o ritmo.
Para cada passo que um adulto dá,
os filhotes precisam dar seis.
A manada precisou continuar a se mover,
mas uma mãe não abandona seu filhote.
Em um calor de 40 °C,
eles estão exaustos...
quase desidratados...
quase mortos.
Expor o solo fresco é a única forma de dar alívio ao filhote.
Ela ganha um pouco de tempo...
para conjurar seu melhor superpoder.
Inclinando-se para a frente,
ela desloca o peso para alinhar a cabeça com as pernas
e expande as patas dianteiras para que toquem o solo completamente.
Então, ela faz algo extraordinário.
Ela sente a família.
A 5 km de distância...
usando as trombas para diminuir a frequência dos chamados,
a manada envia vibrações pelo solo.
Células sensíveis nas patas da mãe captam o som
e o canalizam pelo esqueleto até as orelhas.
Ao mudar de posição, ela decifra a direção da mensagem
e o que ela significa.
A família está ajudando-os.
O filhote não aguenta mais...
mas a mãe está determinada.
Ela sabe que a família está chamando por um bom motivo.
Usando a mesma habilidade para detectar vibrações distantes,
eles ouviram algo sensacional.
Trovoadas também produzem infrassons de baixa frequência.
Acredita-se que os elefantes consigam senti-las a mais de 160 km.
Ouvindo com atenção...
a manada vai direto à fonte.
Eles estão com fome e fracos.
Mas a promessa de água salubre os impulsiona.
Até que, finalmente...
está ao alcance.
Conforme a mensagem de esperança se espalha por toda a parte,
mais elefantes se reúnem...
até que a família inteira esteja reunida...
quase.
O filhote ainda está com dificuldade.
Mas a mãe jamais o abandonou...
e agora eles estão tão perto que conseguem sentir o cheiro.
Quando a família se une,
comunicando-se, colaborando e aliando-se como um só...
todo mundo, por menor que seja, tem melhores chances de sobrevivência.
Dar continuidade à linhagem é a principal missão da vida.
Todos os superpoderes são necessários para proteger e prover para a família...
e garantir o futuro
de uma nova geração de animais incríveis.
Se acha que conhece a natureza...
pense bem.
Legendas: Juliana Melo