Pénétrez dans un monde juste au-delà de votre perception.
Un monde d'animaux extraordinaires aux pouvoirs cachés
et aux sens hyper aiguisés.
Si vous croyez connaître la nature…
réfléchissez encore.
LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DE LA NATURE
Pour survivre dans des extrêmes,
il faut repousser les limites.
NARRATION PAR BENEDICT CUMBERBATCH
Dans les Alpes italiennes,
un imposant barrage
aussi haut que le pont du Golden Gate.
Il contient un trésor caché…
du sel.
Qui coule de son mur.
C'est si rare ici, que le bouquetin risque tout pour l'atteindre.
Affronter ces murs presque verticaux demande de grands dons de grimpeur.
Ces alpinistes nés laissent croire qu'il s'agit d'une simple balade.
Mais imaginez ce que ça représente pour un cabri.
Monter là-haut
pour la première fois.
Il n'a pas d'autre choix que de suivre sa mère.
Une chute signifierait une mort certaine.
Mais pas à pas, il découvre qu'il a une prise incroyable.
Plus il monte, plus la paroi devient verticale.
Maintenant, sa survie dépend de ses supers pouvoirs innés.
Ses coussinets souples et élastiques agrippent les minuscules arêtes.
Les bloquant dans l'arête dure du sabot.
Il est en équilibre.
Chaque pas sur le fil du rasoir.
C'est un travail exténuant pour un si jeune bouquetin.
Sa mère le remarque juste à temps.
Elle lui donne une occasion de se reposer.
Une petite sieste énergisante de cinq minutes.
À 45 mètres de haut,
finalement, il atteint son but.
Vingt pour cent du ciment contient de l'eau et du sel
suintant à travers le barrage jusqu'à la surface.
Ca ne paraît pas beaucoup, mais lécher ce minéral est crucial
pour que le cabri grandisse et devienne fort.
Ses muscles et nerfs approvisionnés,
son ascension épique est terminée.
De telles missions défiant la mort
sont des parts vitales de la vie de nombreux animaux
et on découvre seulement leurs merveilleux moyens de réussir.
VOYAGES IMPOSSIBLES
Les dunes du nord-est du Brésil.
Une région plus grande que Los Angeles.
Brûlée par le violent soleil équatorial.
Beaucoup de ceux qui tentent la traversée échouent.
Mais il y a des opportunités…
il suffit de les trouver.
Après cinq mois en suspension d'activité,
sans nourriture ni eau,
une Brazilian slider,
une tortue normalement aquatique, émerge.
Quelque chose l'a réveillée.
Son odorat aiguisé a détecté un changement de l'humidité,
son seul espoir de survie est l'eau.
Mais pour l'atteindre, elle doit tenter l'impossible.
Voyager des jours à travers le sable brûlant.
Chaque moment d'exposition signifie une perte d'hydratation.
Et quand le vent se lève, elle perd l'odeur de l'eau…
Alors, de quel côté, maintenant ?
Dans ce paysage hostile, elle va vite s'assécher.
Mais le soleil qui menace de la cuire est aussi son phare conducteur.
Utilisant sa position comme compas, elle garde son cap.
Elle y est presque… Juste à temps.
Quand la pluie arrive,
une transformation magique commence.
Dans la plupart des dunes, l'eau s'infiltre vite à travers le sable.
Mais ici, une couche de rocher dense en-dessous bloque le chemin de l'eau,
permettant la formation de milliers de piscines.
Il reste un dernier obstacle.
Maintenant, ce n'est plus que de la descente.
Il est temps de faire ce qu'elle fait le mieux.
Une oasis cristalline.
Ces piscines éphémères offrent de la nourriture.
Et la chance de trouver un partenaire…
avant que l'eau ne disparaisse
et que le soleil brûlant du désert revienne.
D'incroyables voyages ont lieu à travers la planète.
Mais ils sont souvent négligés.
Londres.
Un déroutant labyrinthe créé par l'homme.
Mais cachés derrière ses murs,
il y a des animaux
qui ont appris à se retrouver dans cette jungle urbaine.
Ce bourdon terrestre est sur le point d'entamer une mission royale…
pour trouver de la nourriture pour les larves de la reine
et assurer le futur de la colonie.
Plus facile à dire qu'à faire.
Les déroutants couloirs de béton pourraient être durs à négocier.
Mais pas pour lui.
Comme un chauffeur de taxi londonien, il a la connaissance.
Il connaît les repères pour créer une image mentale des rues.
Bien que certaines choses de la ville ne restent jamais en place.
Mais il faut plus qu'un peu de circulation
pour arrêter ce bourdon laborieux.
Il couvre jusqu'à 11 kilomètres dans son trajet journalier
en quête de nectar.
Et voilà où il le trouve :
un des trois millions de jardins qui couvrent un quart de la ville.
Et il est en pleine floraison.
Les milliers de lentilles de ses yeux détectent la forme et la couleur
des fleurs riches en nectar.
Et sa vision ultraviolette révèle les motifs secrets des pétales.
Mais un autre bourdon est déjà venu.
Donc, pour cibler les plantes inexploitées,
il se connecte à une force invisible.
En volant, les bourdons acquièrent une charge positive de l'atmosphère,
mais les fleurs sont chargées négativement.
Aussi, quand un bourdon positif rend visite à une fleur négative,
cela altère brièvement le champ électrique.
Les poils de ses pattes détectent ces changements.
L'assurant de toucher le gros lot chaque fois.
Mais son voyage ne fait que commencer.
On l'appelle abeille ouvrière pour une raison.
Il rend visite à jusqu'à 5 000 fleurs par jour.
Puis, se souvenant de chaque tour et détour,
il transporte l'équivalent de son poids en pollen
et nectar tout du long, jusqu'au nid.
Une livraison royale pour une reine et sa colonie.
Pendant que de nombreux animaux effectuent un dur trajet journalier,
d'autres se lancent dans d'épiques migrations
qui prennent des mois à terminer.
L'hiver arrive.
Les jours raccourcissent.
La nourriture manque.
Mauvaise nouvelle pour une jeune baleine à bosse.
Elle est arrivée en Antarctique avec sa mère,
mais à présent, elle est laissée seule dans ce vaste océan.
Et bientôt elle doit entamer
l'une des plus longues migrations de tous les mammifères.
Nager 130 kilomètres par jour
pour atteindre des eaux plus chaudes plus au nord.
Mais comment parcourir 5 000 kilomètres
dans un océan sans repères distinctifs,
avec de forts courants qui pourraient la faire dévier ?
Pour rester sur la bonne voie,
elle se connecte à un mystérieux phénomène planétaire.
Quand des particules chargées par le soleil
frappent l'atmosphère terrestre,
elles illuminent le ciel austral…
Mais il y a plus que la beauté dans cette présentation céleste.
L'aurore australe révèle le champ magnétique terrestre,
une force invisible que, croient les scientifiques, les baleines
sentent grâce aux particules magnétiques de leur cerveau.
Ce compas interne garde la baleine sur la voie,
avec une précision d’un degré.
Mais il la guide en haute mer là où les poissons et crustacés
qu'elle mange sont difficiles à trouver.
Ca fait des semaines qu'elle n'a pas mangé.
Mais alors… elle entend quelque chose.
Utilisant son corps comme un micro géant,
les vibrations sonores se précipitent à travers son squelette,
droit sur sa tête.
Les appels de bienvenue des autres baleines
à des centaines de kilomètres.
Elle se dirige vers un barrage grandissant de son.
Enfin, cinq semaines après avoir quitté l'Antarctique,
elle rejoint d'autres baleines pour un festin monstre.
Un des plus grands rassemblements de baleines à bosse de la planète,
elles sont des centaines.
Cette assemblée annuelle n'a été découverte que récemment.
À cinq kilomètres des côtes d'Afrique de forts courants créent une remontée
de nutriments et une explosion de vie.
En une seule bouchée, elle avale poissons et crevettes par milliers,
150 000 calories,
ce qui est l'équivalent de 600 tablettes de chocolat.
Une fois nourrie à satiété, elle doit quitter ses amies
et partir seule
pour finir son voyage épique vers le nord.
Certains animaux ont le pouvoir de traverser le globe en voyageant,
mais le plus intrépide de tous est une créature inattendue.
La campagne britannique
est le foyer d'une araignée steadota bébé,
pas plus grosse qu'une tête d'épingle.
Elle a environ 200 frères et sœurs.
Et sa fratrie a d'horribles manières à table.
Ces petites araignées sont cannibales.
C'est un repas de famille auquel on ne veut pas assister.
Mieux vaut partir aussi loin et aussi vite qu'elle peut.
Le problème est que sa fratrie a le même projet.
Et que son chemin est sans issue.
Mais en matière de grandes évasions,
cette araignée a une compétence extraordinaire.
Elle projette des fils de soie chargés négativement
dans l'atmosphère chargée positivement.
Les forces opposées s'attirent,
la soulevant,
haut
et loin.
S'élevant en altitude,
chevauchant le vent,
naviguant même sur le courant,
elle peut voyager sur des milliers de kilomètres.
Par l'air, elles ont colonisé chaque coin de la terre.
À la merci du vent,
elle n'a aucun contrôle de son lieu d'atterrissage.
Mais étant plus légère qu'un grain de sable,
elle ne perce même pas la surface.
Elle déploie simplement de nouveau son fil de soie magique
et fait du kitesurf jusqu'à être en sécurité.
Un nouvel endroit qu'elle peut appeler son foyer.
Le voyage d'un animal est une question de timing.
Attendre que les planètes soient alignées
pour pouvoir passer d'un monde
à un autre.
Un requin-épaulette d'un mètre de long
ne semble pas être le plus aventureux des voyageurs…
Il s'éloigne même rarement de sa partie de récif.
Mais lors de nuits spéciales,
des corps célestes mettent son monde à l'envers.
À la pleine lune,
une grande marée retire
des milliards de gallons d'eau du récif,
échouant des créatures
dans un labyrinthe de bassins de marée.
Ou pire.
Laissé en hauteur au sec,
un poisson hors de l'eau suffoque vite.
À moins que ce soit un super poisson.
Un requin qui marche.
Et il ne fait pas que sauver sa peau,
il est en chasse.
Il se dirige vers des bassins de chasse
pleins de proies piégées par la marée.
Forçant un jet d'eau à travers ses branchies musclées,
il aspire ses victimes piégées.
Mais il est pris dans une course contre le temps.
Les niveaux d'oxygène des mares tombent vite.
Très bientôt, il va manquer d'énergie.
Avec une heure avant le retour de la marée,
il est proche de la mort.
Mais ces conditions extrêmes
déclenchent une extraordinaire réponse physiologique.
Ralentissant sa respiration,
réduisant son rythme cardiaque
et fermant même une partie de son cerveau.
Il entre dans un coma auto-induit…
Une dernière respiration et il peut survivre pendant une heure.
Mais après ça, son temps est écoulé.
Enfin, la marée remonte,
l'immergeant dans des eaux riches en oxygène.
Une miraculeuse résurrection.
Peut-être que les voyages les plus impossibles de tous
sont faits par ceux qui ne peuvent même pas bouger.
Le secret de comment se répandent les plantes
est les graines.
Tous les ingrédients pour une nouvelle vie,
emballés et prêts à partir.
Certaines ont développé des mécanismes explosifs,
d'autres profitent du vent.
Mais une plante astucieuse fait juste faire le boulot à quelqu'un d'autre.
Une femelle scarabée bousier dans les plaines africaines.
Une seule chose lui fait accomplir des efforts extraordinaires :
la douce odeur des déjections d'antilope.
La nourriture parfaite pour ses petits.
À l'aide de ses antennes,
elle choisit le morceau le plus savoureux.
Ca sent pareil,
ça y ressemble,
ça roule même de la même manière.
Mais ce caca est un imposteur.
Il ressemble de manière si convaincante au vrai,
qu'elle est prête à se battre pour lui.
Victorieuse, elle part cacher son prix
à la concurrence.
Mais elle a été dupée.
Elle pense le cacher,
mais en vérité elle le plante.
Elle n'est rien de plus qu'un véhicule
dans l'incroyable aventure de l'astucieuse herbe à éléphant.
Un animal voyageur fait le voyage d'une vie
simplement pour revenir là où elle a commencé.
Cette larve a traîné dans un lit de rivière hongrois.
Pendant les trois dernières années, elle a développé sa force
pour un incroyable voyage.
Quand la température de l'eau est parfaite,
elle quitte un monde
pour entrer dans un autre.
C'est une transformation magique.
Une éphémère est née.
Et pas qu'une seule…
des milliers émergent chaque minute.
Bien que beaucoup soient mangées par des prédateurs,
il y a la force du nombre.
Mais les nombres deviennent vite son plus grand défi.
Elle est assaillie par une armée de prétendants.
Alourdie par 8 000 œufs fécondés, elle doit vite pondre.
Ceci est le meilleur endroit pour que ses petits grandissent,
mais si elle pondait ici,
le courant emporterait ses œufs.
Elle doit pondre plus loin en amont.
Sa vision polarisée capte la lumière reflétée par la rivière.
Un chemin miroitant menant à sa destination finale.
En seulement quelques heures, elle parcourt dix kilomètres.
Proche de la mort, elle atteint le même tronçon de rivière
où sa vie a commencé.
L'endroit parfait où pondre
pour que ses œufs dérivent en l'aval
et éclosent exactement au même endroit où elle a grandi.
Comme sa vie se termine, d'autres commencent.
À présent, sa progéniture commence son propre voyage
jusque là où ça a commencé.
Quand on commence un nouveau voyage, c'est parfois le premier pas
qui est le plus terrifiant de tous.
Après 20 heures passées à essayer de se libérer,
la première vue du monde d'un poussin guillemot est ceci…
à 300 mètres de haut.
C'est comme regarder du haut de l'Empire State Building.
Mais pourquoi être né dans un endroit aussi dangereux ?
Cette falaise islandaise est inaccessible
à la plupart des prédateurs.
Un lieu sécurisé où grandir.
Mais dans juste trois semaines, il sera temps de quitter le nid.
Et ce poussin fera face à une décision de vie ou de mort.
Son lien avec ses parents est déjà fort.
Il a commencé bien avant qu'il naisse.
Répondant à ses premiers délicats appels,
ses parents lui parlaient dans son œuf.
Ces conversations précoces
garantissaient que le nouveau-né
reconnaisse déjà maman et papa et leur fasse confiance.
Ses parents travaillent sans relâche pour le nourrir
en préparation du voyage qui l'attend.
Mais comme les semaines passent, satisfaire son appétit grandissant
devient plus difficile.
Et maintenant, ce foyer au sommet de la falaise qui le protégeait
a été découvert…
par des corbeaux.
Les prédateurs tuent 70 pour cent des poussins
et les parents sont presque impuissants face à la menace.
Cette fois, l'oisillon a de la chance.
Mais il doit partir avant que les corbeaux reviennent.
Le problème est,
que sans des plumes d'adulte, il ne peut pas voler.
Son père l'encourage à sauter.
C'est une chute verticale de plus de 100 étages…
Lui faisant confiance, l'oisillon fait un saut dans l'inconnu.
Ses battements d'ailes semblent futiles.
Mais ils suffisent à le ralentir
et à l'éloigner des rochers acérés.
Ses plumes duveteuses adoucissent l'amerrissage.
Ce voyage apparemment impossible est vital pour sa survie.
Une fois en mer, papa peut le conduire vers la nourriture.
Il affrontera de nombreux autres obstacles,
mais pourra les surmonter avec une extraordinaire bravoure.
Quand les animaux peuvent exploiter leurs remarquables sens
et leurs talents surnaturels…
traverser le globe,
même passer d'un monde à l'autre
pour trouver un partenaire,
la sécurité et de la nourriture,
ils deviennent inarrêtables.
Si vous croyez connaître la nature,
réfléchissez encore.
Sous-titres : Frédérique Lallement