Entre num mundo para lá da sua perceção.
Um mundo de animais extraordinários
com poderes e súper sentidos escondidos.
Se acha que conhece a natureza,
pense melhor.
Para sobreviver em extremos,
tem de testar os limites.
NARRADO POR BENEDICT CUMBERBATCH
Nos alpes italianos,
há uma barragem gigante,
tão alta como a ponte Golden Gate.
Tem um tesouro escondido…
Sal.
A derramar pelas suas paredes.
É tão raro, que os íbex arriscam tudo para o alcançar.
Escalar estas paredes quase verticais requer muita habilidade de escalada.
Estes montanhistas natos fazem parecer fácil.
Mas imagine o que é para uma cria.
Subir isto…
… pela primeira vez.
A sua única opção é ir atrás da mãe.
Uma queda seria morte certa.
Mas passo a passo, descobre que tem uma aderência incrível.
Quanto mais subir, mais vertical a parede se torna.
Agora, a sua sobrevivência depende dos seus superpoderes inatos.
Solas suaves e elásticas moldam-se à volta das saliências mais pequenas.
Prendendo-as na zona dura do casco.
Ele equilibra-se.
Cada passo no fio da navalha.
É exaustivo para uma cria tão jovem.
Mesmo a tempo, a mãe repara.
Ela dá-lhe a oportunidade de descansar.
Uma sesta de cinco minutos.
A 45 metros de altura,
finalmente, atinge o objetivo.
Vinte por cento do cimento contém sal,
e a água que o atravessa trá-lo à superfície.
Pode parecer pouco, mas este mineral é crucial
para a cria crescer forte.
Com os músculos e os nervos renovados,
a sua escalada épica foi concluída.
Missões destas, que desafiam a morte, são parte vital da vida de muitos animais,
e estamos apenas agora a descobrir as formas admiráveis como as fazem.
VIAGENS IMPOSSÍVEIS
As dunas do nordeste do Brasil.
Uma área maior que Los Angeles.
Sob temperaturas abrasadoras do intenso sol equatorial.
Muitos dos que as tentam atravessar falham.
Mas há oportunidades.
Só têm de as encontrar.
Após cinco meses de hibernação, sem comida nem água,
um maranhão,
uma tartaruga normalmente aquática, emerge.
Algo a acordou.
O seu olfato aguçado detetou uma mudança na humidade.
A sua única esperança de sobrevivência é a água.
Mas para lá chegar, tem de tentar o impossível.
Viajar durante dias por areias quentes.
Cada momento exposta significa perda de hidratação.
E há medida que o vento levanta, perde o seu olfato.
Para que lado, agora?
Neste ambiente hostil, em breve secará.
Mas o sol que ameaça cozê-la é também a sua luz guia.
Usando a sua posição como bússola, mantém-se na sua rota.
Está quase lá… Mesmo a tempo.
Quando a chuva chega,
começa uma transformação mágica.
Na maioria das dunas, a água é absorvida pela areia.
Mas aqui, uma camada de rocha sólida por baixo bloqueia o caminho da água,
permitindo a formação de milhares de piscinas.
Só mais um último obstáculo.
Agora, é sempre a descer.
Hora de fazer o que um maranhão faz melhor.
Um oásis cristalino.
Estas piscinas efémeras trazem comida.
E a oportunidade de conhecer um parceiro…
… antes de a água desaparecer e o deserto abrasador voltar.
Estão a acontecer viagens incríveis pelo desertor.
Mas, muitas vezes, são ignoradas.
A cidade de Londres.
Um labirinto confuso criado pelo homem.
Mas escondidos por trás das suas paredes,
estão animais
que aprenderam a navegar por esta selva urbana.
Este abelhão está prestes a embarcar numa missão real…
… para encontrar comida para as larvas da rainha
e assegurar o futuro da colónia.
É fácil falar.
Corredores de cimento confusos podem ser difíceis de navegar.
Mas não para ela.
Como um taxista londrino, tem o conhecimento.
Ela conhece os marcos para criar um mapa mental das ruas.
Mas há coisas na cidade que não ficam quietas.
Mas é preciso mais do que tráfego para parar uma abelha trabalhadora.
Ela viaja até 11 km no seu trajeto diário à procura de néctar.
E é aqui que o encontra.
Num dos três milhões de jardins que formam um quarto da cidade.
E está em plena floração.
Milhares de lentes nos seus olhos detetam a forma e a cor
das flores ricas em néctar.
A visão ultravioleta revela padrões secretos nas pétalas.
Mas outra abelha já lá foi.
Então, para escolher flores inexploradas, usa uma força invisível.
Quando as abelhas voam, recebem uma carga positiva da atmosfera,
mas as flores têm uma carga negativa.
Então, quando uma abelha positiva visita uma flor negativa,
altera brevemente o seu campo elétrico.
Pelos nas suas patas detetam estas alterações.
Garantindo que encontra sempre o que quer.
Mas a sua jornada apenas agora começou.
Chama-se abelha trabalhadora por alguma razão.
Visitará até 5000 flores por dia.
Depois, relembra cada curva e contracurva, levando o equivalente ao seu peso em pólen
e néctar de volta para a colmeia.
Uma entrega real para a rainha e a colónia.
Enquanto muitos animais fazem viagens diárias desafiantes,
outros embarcam em migrações épicas
que demoram meses a completar.
O inverno está a chegar.
Os dias estão mais curtos.
A comida é escassa.
Más notícias para uma cria de baleia-jubarte.
Ele chegou à Antártida com a mãe,
mas, agora, está sozinho no vasto oceano.
E, em breve, deverá embarcar
numa das migrações mais longas de qualquer mamífero.
Nadando 128 km por dia para chegar a águas mais quentes, a norte.
Mas como consegue navegar 4820 km por um oceano indefinido
e com correntes fortes que o podem desviar?
Para se manter na rota, usa um fenómeno planetário misterioso.
Quando partículas carregadas do Sol chegam à atmosfera da Terra,
iluminam os céus do sul.
Mas esta exibição celestial mostra mais do que aparenta.
A Aurora Austral revela o campo magnético da Terra,
uma força invisível que os cientistas acreditam que as baleias sentem
usando partículas magnéticas nos seus cérebros.
Esta bússola interna mantém a baleia-jubarte em rota,
com a precisão de um grau.
Mas leva-o para o alto-mar, onde os peixes e crustáceos que come
são escassos.
Já não come há semanas.
Mas depois… ouve algo.
Usando o seu corpo como um microfone gigante,
vibrações sonoras percorrem o seu esqueleto,
diretas à sua cabeça.
As boas-vindas de outras baleias, a centenas de quilómetros.
Ele foca-se numa onda sonora crescente.
Finalmente, cinco semanas após partir da Antártida,
junta-se a centenas de outras baleias para um banquete monstruoso.
Uma das maiores reuniões de baleias-jubarte do mundo.
São centenas.
Esta reunião anual só foi descoberta recentemente.
A cinco quilómetros da costa de África, correntes fortes criam um afloramento
de nutrientes e uma explosão de vida.
De uma só vez, engole milhares de peixes e camarões,
150 000 calorias,
o equivalente a 600 chocolates.
Após se alimentar, tem de deixar os seus amigos
e partir sozinho
para completar a sua épica viagem para norte.
Há animais com o poder de viajar de um lado ao outro do mundo,
mas o mais intrépido de todos é uma criatura inesperada.
A zona rural britânica,
casa de uma falsa-viúva bebé…
… do tamanho da cabeça de um alfinete.
Tem cerca de 200 irmãos e irmãs.
E o comportamento deles à mesa é terrível.
Estas crias são canibais.
É uma refeição familiar na qual ninguém quer participar.
É melhor fugir o mais rápido possível para o mais longe possível.
O problema é que os irmãos têm o mesmo plano.
E ela ficou sem saída.
Mas no que toca a grandes fugas, esta aranha tem uma habilidade incrível.
Ela dispara um fio de seda com carga negativa
para a atmosfera com carga positiva.
Forças opostas atraem-se,
puxando-a para cima.
Para cima…
… e para longe.
A subir,
ao sabor do vento,
até ao sabor das correntes de jato,
pode viajar milhares de quilómetros.
Com esta técnica, colonizaram todos os cantos da Terra.
À mercê do vento,
não controla onde aterra.
Mas a pesar menos do que um grão de areia, nem sequer passa da superfície.
Volta simplesmente a lançar a sua seda mágica,
e flutua para um sítio seguro.
Para um novo sítio ao qual pode chamar de casa.
Há um animal cuja viagem depende do momento certo.
Espera que os planetas se alinhem
para que possa transcender de um mundo
para o outro.
Um tubarão-leopardo-epaulette de 90 cm
pode não parecer o viajante mais aventureiro…
Raramente se afasta muito do seu recife.
Mas em algumas noites especiais,
corpos celestiais viram o seu mundo do avesso.
Na lua cheia,
uma mudança de maré tira milhares de milhões de litros de água do recife,
deixando criaturas presas num labirinto de piscinas.
Ou pior.
Em terra seca, um peixe fora de água sufoca rapidamente.
A menos que seja um superpeixe.
Um tubarão que caminha.
Mas não está só a tentar salvar-se.
Anda à caça.
Vai para piscinas ideais para caçar,
cheias de presas deixadas pela maré.
Forçando um jato de água através das suas guelras musculadas,
ele aspira as suas vítimas encurraladas.
Mas está numa corrida contra o tempo.
Os níveis de oxigénio na piscina caem a pique.
Em breve, ficará sem energia.
Com a maré a voltar apenas daqui a uma hora, está quase a morrer.
Mas estas condições extremas desencadeiam uma resposta fisiológica extraordinária.
Abranda a respiração,
reduz o ritmo cardíaco,
até desliga parte do cérebro.
Entra num coma autoinduzido.
Respira pela última vez, e pode sobreviver durante uma hora.
Mas depois, acabou o tempo.
Finalmente, a maré volta,
submergindo-o em água rica em oxigénio.
Uma ressurreição milagrosa.
Talvez as viagens mais impossíveis de todas
sejam feitas pelos que não se conseguem mexer.
O segredo da propagação das plantas…
… está nas sementes.
Todos os ingredientes para uma nova vida,
embalados e prontos a usar.
Algumas desenvolveram mecanismos explosivos,
outras aproveitam o vento.
Mas uma planta matreira faz outro ser fazer o trabalho duro.
Um bosteiro fêmea nas planícies africanas.
Só há uma coisa que a faz trabalhar arduamente…
O doce cheiro de fezes de antílope.
A comida perfeita para as crias.
Usando as suas antenas,
escolhe o naco mais suculento.
Cheira a isso…
… parece isso…
… e até rebola como isso.
Mas este cocó é um impostor.
É tão parecido com o verdadeiro,
que ela está preparada para lutar por ele.
Vitoriosa, vai esconder o seu prémio
da concorrência.
Mas foi enganada.
Acha que o está a esconder,
mas está a plantá-lo.
Ela é apenas um veículo
na aventura incrível da matreira cana-do-reino.
Um viajante faz a viagem de uma vida
só para voltar ao começo.
Esta ninfa tem estado no leito de um rio húngaro.
Passou os últimos três anos a ficar mais forte
para uma viagem incrível.
Quando a temperatura da água é a certa…
… ela deixa um mundo
para entrar noutro.
É uma transformação mágica.
Nasce uma efémera.
E não apenas uma.
Emergem milhares todos os minutos.
Apesar de muitas serem comidas por predadores.
quantas mais forem, mais seguras estão.
Mas o seu grande número torna-se rapidamente num desafio.
É cercada por um exército de pretendentes machos.
Com o peso de 8000 ovos fertilizados, tem de os pôr em breve.
Este é o melhor sítio para as suas crias crescerem,
mas se os puser aqui,
os seus ovos seriam levados pela corrente.
Ela tem de os pôr mais acima.
A sua visão polarizada capta a luz que reflete no rio.
Um caminho brilhante que a leva ao seu destino final.
Em apenas algumas horas, ela viaja 10 km.
Perto da morte, chega à mesma zona do rio
onde a sua vida começou.
O sítio perfeito para pôr os ovos para que estes possam flutuar rio abaixo
e nascer exatamente no mesmo sítio onde ela cresceu.
A vida dela acaba, mas outras começam.
Agora, as suas crias começam a sua própria viagem
até ao sítio onde começou.
No início de uma nova viagem, às vezes, o primeiro passo
é o mais aterrador.
Após 20 horas a tentar libertar-se…
… a primeira vista do mundo de uma cria de arau é esta…
A uma altura de 304 metros.
É como espreitar do topo do Empire State Building.
Mas porquê nascer num sítio tão perigoso?
A maioria dos predadores não consegue aceder a este penhasco islandês.
Um porto seguro onde crescer.
Mas em apenas três semanas, será altura de deixar o ninho.
E esta cria terá de tomar uma decisão de vida ou morte.
A sua ligação aos pais já é forte.
Começou muito antes de ela nascer.
Respondendo aos seus primeiros chamamentos delicados,
os pais falaram com ela dentro do ovo.
Estas conversas antecipadas
garantem que o recém-nascido já reconhece e confia nos pais.
Os seus pais trabalham arduamente para a alimentar
em preparação para o que se segue.
Mas com o passar das semanas,
torna-se mais difícil saciar o seu apetite crescente.
E agora, esta casa no topo do penhasco, que a protegeu,
foi descoberta…
… por corvos.
Os predadores matam até 70 % das crias,
e os pais quase não podem fazer nada contra a ameaça.
Desta vez, a cria tem sorte.
Mas ela tem de ir embora antes de os corvos voltarem.
O problema é que,
sem penas adultas, ela não consegue voar.
O pai encoraja-a a saltar.
É uma queda a pique de mais de 100 andares…
Confiando a 100 % nele, a cria arrisca e salta.
O bater de asas da cria parece inútil.
Mas é o suficiente para a abrandar
e a afastar das rochas pontiagudas.
As suas penas suaves amortecem a aterragem.
Esta viagem aparentemente impossível é vital para a sua sobrevivência.
Agora, em alto-mar, o pai pode guiá-la até à comida.
Irá enfrentar muitos mais obstáculos,
mas com uma bravura extraordinária, vai conseguir vencê-los.
Quando os animais conseguem usar sentidos notáveis
e capacidades sobrenaturais…
… atravessar o globo,
até moverem-se entre mundos,
à procura de um parceiro,
segurança e comida,
tornam-se verdadeiramente imparáveis.
Se acha que conhece a natureza,
pense melhor.
Legendas: Joana Miranda