Sub By Ân Snyder-- fb: itachijeager687 Vui lòng không chỉnh sửa bất kỳ văn bản nào nếu bạn là người văn minh. Phim không dành cho trẻ em và đàn ông đang trong kỳ kinh nguyệt. Máu me lắm nha.
Argh!
Các ngươi đặc biệt vinh dự khi là tiền đồn cuối cùng
không nằm dưới ngọn cờ của Hắc Long.
Và bất chấp những gì các ngươi đã nghe,
Hắc Long ở đây để bảo vệ các ngươi,
để giữ an toàn cho các ngươi.
Tất cả những gì các ngươi phải trả là một lời cam kết trung thành
và một khoản thuế nhỏ.
Ta có thể thấy các ngươi đang do dự.
Vậy thì hãy để ta giới thiệu người mà sẽ thuyết phục các ngươi.
Thủ lĩnh của Hắc Long.
Người cai trị Wasteland.
Tất cả quỳ trước... Vua Kano.
Bệ hạ...
Ông đã làm rất tốt, Shang Tsung.
Sao không chọn 2 linh hồn cho ông vào bữa tối nay?
Cảm ơn ngài...
Đức vua của thần.
Chúc mọi người một ngày tốt lành.
Ta kể một câu chuyện nhỏ thì sao nào?
Ngày xửa ngày xưa, trước Wasteland, trước những kẻ trở lại,
tất cả các ngươi đã sống cùng nhau trong những chiếc hộp nhỏ,
béo ụ, ngu si và thiếu mục đích.
Sau đó thì chiến tranh xảy ra,
và các ngươi đã trốn vào nơi xó xỉnh của thế giới.
Nhưng những kẻ trở lại vẫn tiếp tục đến.
Rồi bây giờ, nguồn lực của các ngươi đang khan hiếm.
Các ngươi lo sợ cho sinh mệnh của mình.
Nhưng dưới ngon cờ của ta đây...
...tất cả các ngươi một lần nữa sẽ lại có mục đích.
Cuộc đời đáng thương của các ngươi sẽ lại có ý nghĩa.
Đã đến lúc chiếm lại Wasteland một lần và mãi mãi.
Tất cả những gì các ngươi phải làm
là cam kết trung thành với ta, ta sẽ làm phần còn lại.
Kẻ biết thức thời là trang tuấn kiệt.
Chào mừng đến với Hắc Long!
Hả?
Không! Anh ơi, không!
Này, lão già. Lão đang đi đâu vậy?
Hàng dặm quanh đây chả có gì mà.
Hả? Này.
Kobra, Kabal, nhìn này. Tất cả đều tươi mới.
Lão lấy thứ đó ở đâu vậy?
Bị điếc hay gì? Tôi đang nói với lão đấy.
Tôi sẽ giết lão vì cú đó.
Không, hãy để tôi trình bài với lão.
Chúng tôi không muốn làm hại lão. Tiền bối.
Chỉ cần cho chúng tôi biết lão lấy lương thực từ đâu,
và đang đưa chúng đi đâu.
Vậy thì chúng tôi sẽ để lão đi.
Được thôi. Làm theo cách của lão vậy.
Vẫn chưa muộn đâu. Lão đang đi đâu?
Kiểu đàn ông gì mà không thèm đánh trả?
Lấy bất cứ gì 2 người muốn đi.
Lão đã đi đến một chốn nào đó.
Và tôi muốn tìm ra đó là đâu.
Thôi nào, muộn rồi đấy.
Chưa đâu.
Lão già đó đã tới một chốn nào đó.
Có lẽ là lão bị đần. Sa mạc sẽ làm thế với anh.
Anh sẽ biết thôi. Hãy quay lại trước khi Vua Kano lên cơn khùng.
Ta sẽ quay lại khi nào tôi sẵn sàng.
Vua Kano cái cứt!
Tôi đã để ý, Kabal.
Ngài ấy được làm bằng thứ gì đó.
Một thứ gì đó xấu xa, quyền lực.
Anh nên nhớ điều đó một cách khôn ngoan.
Nhìn kìa?
Trúng số rồi.
Nhìn chúng kìa. Chúng chẳng biết ta là ai.
Lương thực, điện đuốt, ngon.
Kano sẽ thích lắm đây.
Đó là nếu ta quyết định nói với lão.
Này, anh phải trả tiền cho...
Đây có thể là cơ hội của ta.
Trước đây ta đã nói về nó rồi mà.
Làm việc của riêng ta
không có Kano chỉ đạo,
và nhìn xem...
Tự cung tự cấp.
Tốt hơn những thứ ta nhận được ở K-Town.
Tôi méo nghĩ rằng họ sẽ để ta vào rồi cứ thế mà tiếp quản đâu.
Họ có lựa chọn à?
Anh nghĩ bất cứ ai ở đây dám khiêu chiến?
Tao nghĩ là có một người đấy.
Ồ, có vẻ như ta có một anh hùng này.
Anh hùng à? Không, tao chỉ đang thử thách bản thân thôi.
Chà,
bọn mày sẽ phải giúp tao cho đến khi tao tìm được.
Một con chuột sa mạc mũi hếch nào đó muốn đá vào mông tôi này.
Tao không muốn đá vào mông của mày.
Tao muốn đá vào cả 3 cái mông tụi mày.
Kobra, xử lý hắn đi.
Rất hân hạnh.
Mày sẽ phải trả giá cho điều đó.
Tao sẽ giết chết mày!
Mày vừa mắc một sai lầm lớn đấy.
Sẽ không phải là lần cuối cùng đâu.
Tao không trông chờ vào điều đó.
Anh có biết mình đã làm gì không?
Nghe này, tôi không làm thế để giúp anh.
Tôi mong thị trấn này sẽ cho tôi một đối thủ xứng tầm.
Không. Anh không biết họ là ai à?
Đó là thành viên của Hắc Long.
Tai họa chết chóc nhất trên đất Wasteland.
Sau những gì anh vừa làm, họ sẽ quay lại,
và lần này, không ai trong chúng ta được toàn vẹn hết.
Trở lại à? Hừ!
Có lẽ sau tất cả thì mình cũng đã tìm được.
Đang làm gì đấy? Đừng có lòng vòng hải phòng nữa.
Nhìn kìa. Cô ta sẽ hạ mi.
Nào!
Không, cô ấy bị thương. Tôi sẽ không giết--
Cảm ơn, King Kano.
Cô ta chết rồi.
Chà, thật là vui.
Ôi, bọn trẻ trâu đã trở về.
Lũ khốn các người đã ở đâu?
Bọn thần đã tìm thấy một tiền đồn khác.
Nó đã được bảo vệ khá tốt.
Bọn thần sẽ quay lại và chiếm lấy.
Giết không sót một ai. Hãy để bọn thần--
Im mồm!
Tremor.
Tại sao mi không quay lại đó cùng ba tên này nhỉ?
Để xem kẻ nào có thể gạt chân đội cảnh vệ ưu tú của ta
xuống vũng bùn của sự yếu đuối.
Vâng, thưa đức Vua Kano.
Shang Tsung?
Ông đi đâu rồi?
Ụt!
Thưa đức vua, thần vừa rời đi để lấy rượu cho ngài.
Thần biết ngài muốn đầy bình.
Đúng. Đúng vậy.
Ah.
Ôi, thứ lỗi cho ta.
Nếu đó là tất cả--
Ta cần ông làm cho ta một chuyện.
-Bất cứ chuyện gì. - Theo dõi Tremor.
Hắn sẽ đến một thành phố nhỏ nằm khuất giữa những cồn cát.
Bệ hạ, có nhiều việc phải làm ở đây. Thần--
Sẽ làm những gì vua của ông ra lệnh.
Đúng không? Đúng vậy.
Từ lâu hắn và đồng bọn đã lên kế hoạch đào tẩu.
Và ông biết ta cảm thấy thế nào về những kẻ đang chiếm đoạt quyền lực của ta không?
Vâng, thưa bệ hạ.
Được rồi. Đi đi.
Báo cáo cho ta toàn bộ những gì ông thấy.
Như ngài muốn.
Không lâu nữa đâu.
Ahhh!
Kuai, hôm qua tôi đã không thấy ông đâu.
Tôi bị đình trệ.
Bà góa Reynolds lại hỏi về ông nữa đó.
Tôi đã nói với bà ta rằng ông là bê đê.
Tôi e rằng chuyện đó có thể không cản được bà ta.
Chào các quý cô...
Không thể nào.
Này, ông già, ông có khá nhiều trái cây đó.
Tôi đã đi khắp Wasteland,
và chưa bao giờ thấy nhiều trái cây thế này mà chỉ ở một chỗ.
Ông sẽ phải cần nhiều nước cho đống này, hoặc...
Có lẽ Lin Kuei đã dạy ông nhiều hơn là đánh đấm, phải không?
Tôi đã nhìn thấy hình xăm của ông. Những gì họ nói là sự thật hả?
Lin Kuei là những chiến binh chết chóc nhất từng tồn tại à?
Chưa nghe về họ bao giờ. Xin lỗi nhé.
Thằng nhóc này có đang làm phiền ông không?
Không, không, không. Lỗi của tôi. Tôi đã nhầm ông ấy với người khác.
Chưa bao giờ nghe nói về họ, hả?
Kuai, ông có cần tôi--
Cậu muốn gì?
Tôi muốn gì à?
Tôi, Kenshi Takahashi, muốn trở thành chiến binh vĩ đại nhất từng tồn tại.
Nên tôi muốn ông dạy tôi tất cả những gì ông biết.
Tôi biết những ai muốn chứng tỏ mình là nhất
-đều chỉ biết một điều. - Ừ, là gì vậy?
Là họ chẳng biết gì cả.
Nghe này, ông già, tôi có thể trả tiền cho ông mà.
Tôi đã kiếm được nhiều tiền khi chiến đấu ở các thị trấn khác, và--
Tôi không muốn tiền của cậu.
Tôi chỉ muốn được một mình yên ổn.
Yên ổn à?
Cách duy nhất để được yên ổn là để Vua Kano cai trị vùng đất này.
Ôi nhìn kìa,
mày lại mang thêm bạn để tao có thể làm nhục à.
Mày biết đấy,
Vua Kano luôn kiếm tìm những chiến binh gan dạ
để gia nhập Hắc Long.
Mày nghĩ sao? Muốn làm việc với người quyền lực chứ? (Có thể dịch là chó bự)
Giống chuột con hơn. (Đoạn này dùng từ lóng nên bị thằng này chơi lại)
Luôn luôn có tùy chọn khác mà.
Để quay lại cuộc đàm luận này?
Để xin lỗi và quỳ xuống.
Cút đi giùm! Chúng tôi không muốn hạng các--
Hắc Long là lũ côn đồ và hèn nhát.
Nếu bọn mày muốn Kenshi Takahashi xin lỗi,
thì sẽ phải ép tao làm thế.
Takahashi?
Không phải ở đây.
Tránh ra, lão già.
Đây không phải là nơi để đánh nhau.
Nơi nào cũng là để đánh nhau.
Mị nói cho mà nghe. Bọn tao sẽ đi.
Ngay sau khi ai đó quỳ gối trước tao.
Ha!
Đây, Kuai. Để tôi giúp.
Mày thích đánh người già cả à? Còn tao thì sao nè?
Đừng bận tâm nếu tao làm vậy.
Đủ rồi!
- Đè bẹp hắn đi! -Ừ!
Dạy cho hắn một bài học.
Tao cho là mày nợ tao một lời xin lỗi.
Hừ! Rượu mời không muốn muốn uống rượu phạt.
Xem đó như là một bài học.
Không ai có khả năng chống lại Vua Kano và Hắc Long.
Hãy sẵn sàng,
vì nhà vua sẽ sớm đến đây, và tất cả các ngươi sẽ cúi đầu trước ngài.
Còn nếu không,
chuyện đã xảy ra với tên ngốc này sẽ lặp lại với các ngươi.
Tremor, Tremor,
Tremor!
Làm ơn, hãy để tôi giúp cậu.
Cảm ơn cảm ơn.
Song. Tên tôi là Song.
Cảm ơn sự giúp đỡ của ông, Song.
Đằng đó. Ngồi đi.
Trước đây tôi đã từng như cậu vậy.
Cậu là một chuyến binh giỏi.
Nhưng chống lại những kẻ có quyền lực, không ai có thể cả.
Trừ khi...
Trừ khi gì?
Nó quá nguy hiểm.
- Quên tôi đã nói gì-- Làm ơn đi, là gì?
Có một thanh kiếm.
Nó được cho là có sức mạnh đáng kinh ngạc.
Mạnh hơn kẻ mà cậu đã giao chiến.
Quyền lực hơn cả Vua Kano.
Đưa cho tôi.
Nếu... Nếu tồn tại người với khả năng như vậy,
Tôi không bao giờ có thể trở thành nhà vô địch mà định mệnh đã an bài.
Và nếu ông biết về một vũ khí như vậy...
Một thanh kiếm.
Đúng. Một thanh kiếm.
Làm ơn. Giúp tôi đi.
Tất nhiên tôi sẽ giúp cậu.
Đi.
Ta sẽ đi tìm nơi cất giữ nó.
Rồi sau đó, cậu sẽ có được sức mạnh mong muốn.
Và trả thù.
Ở đó đấy.
Các... Các dấu...
Ngôn ngữ này...
Tôi có thể... Tôi có thể đọc được.
"Đây trong giếng của... của những linh hồn,
sức mạnh của Takahashi ngự trị. "
Cái này... Cái này là do tổ tiên tôi tạo ra.
Đó hẵn là định mệnh rồi.
Chết tiệt! Nó không chịu mở.
Ma thuật máu.
Đây.
Ông làm gì đấy?
Đặt tay lên con dấu đi.
Cậu thấy gì?
Không. Trống rỗng.
Không không không. Chờ đã.
Có một luồng sáng.
Nó... Nó đang trở nên sáng hơn.
Phải.
Phải, cuối cùng thì.
Song. Song!
Mắt của tôi! Song, giúp tôi với!
Song.
Không.
Tên của ta
là Shang Tsung.
Shang Tsung.
Tôi biết cái tên đó.
Ta từng là thực thể mạnh nhất trong các cõi.
Trước cả Kano.
Nhưng bây giờ, với những linh hồn này,
Ta sẽ đòi lại vị trí xứng đáng của mình.
Linh hồn các ngươi là của ta.
Phải rồi!
Sức mạnh.
Sức mạnh!
Giờ thì Kano sẽ biết cảm giác trở thành nô lệ là như thế nào.
Tất cả chúng đều sẽ như vậy.
Còn mi, Kenshi.
Ta nên làm gì với mi?
Cứ... giết tôi luôn đi.
Tôi không muốn sống như...
Như ngươi muốn.
Kenshi.
Ai...
Mi... Mi là gì?
Sento.
Tôi là của ngài.
Cầm tôi lên và nhìn đi.
Không thể nào.
Đứng lên.
Đứng lên đi.
Vì đang bị viêm phổi nên tớ chẳng đi làm được. Ủng hộ tớ qua momo: 0387561866. Chúc mọi người xem phim vui vẻ.
Một... thầy phù thủy.
Sento.
Tôi... tôi có thể thấy.
Tôi thấy được... tôi có thể thấy.
Ừ!
Sao ông dám?
Khoan đã.
Ta đã tự hỏi ông đã đi đâu,
Shang Tsung.
Ta đã đi
tìm cách đưa mi trở lại nơi chốn của mình.
Ồ.
Vậy là ông đã tìm thấy cái giếng của những linh hồn.
Ngạc nhiên chưa?
Đến đây ngay.
Vì sao ông nghĩ rằng ta đã cử ông đến tiền đồn?
Ta đã từng nhảy điệu nhảy này trước đây.
Nhưng lần này ta nghĩ,
lần này ông có thể cho ta một chút thử thách.
Mi muốn thử thách à?
Được.
Không!
Ồ, lỗi ta.
Mi không có quyền cai trị.
Huh. Không tệ.
Ta thề, mỗi lần như vậy ông sẽ khá hơn một chút.
Đủ rồi đồ rác rưởi càn quấy.
Linh hồn của mi là của ta.
Ahhh!
Ồ! Eee, ooh, ah, ah, oh, ah!
Không thể nào. Linh hồn của mi...
Ôi bạn ơi.
Linh hồn của ta là chuyện dĩ vãng rồi.
Ta luôn mong là ông sẽ làm gì đó khác biệt.
Ta đã cho rằng nếu ai đó cho ta một thử thách,
đó sẽ là ông.
Nhưng không.
Ta lại ở đây.
Ông.
Ông cũng là...
...kẻ thao túng, phù thủy yếu đuối
đánh giá thấp những người cạnh hắn.
Ông không thể đánh bại ta!
Không ai có thể.
Ta đã tạo ra thế giới này.
Và ta sẽ làm thế...
...Một lần nữa và một lần nữa.
Chúc may mắn lần sau.
Không ai có thể đánh bại Kano.
Không một ai!
Kano! Kano! Kano!
Không, không... Sh... Shang Tsung...
Mắt tôi... mắt tôi.
Dừng lại!
Đứng dậy!
Bình tĩnh lại nào.
Tôi đang ở đâu vậy?
Trong nhà tôi.
Đây. Uống cái này đi.
Từ từ. Tôi còn nhiều mà.
Cảm ơn.
Dù... Dù ông là ai.
Tên tôi là Kuai Liang.
Nhưng cậu có thể gọi tôi là "ông già",
như cậu đã gọi thế ở chợ.
Kuai... Lin Kuei.
Tôi... tôi xin lỗi. Về chuyện trước đây.
Cảm ơn vì... đã giúp tôi.
Tôi không giúp gì anh hết.
Nếu cậu chết trên đất của tôi, nó có thể thu hút những kẻ trở lại. (Kẻ trở lại giống như thây ma vậy ấy)
Cậu có thể nghỉ ngơi ở đây cho đến khi đi lại được.
Nhưng sau đó, tôi muốn cậu rời đi.
Sao phải chờ chứ?
Tôi có một thanh kiếm nữa. Ở đâu... Nó ở đâu rồi?
Rõ ràng là cậu vẫn chưa đủ mạnh.
- Cậu có thể-- -Không.
Tôi không muốn làm gánh nặng cho ông với sự có mặt của tôi.
Coi chừng. Có một...
Cái bàn.
Kiếm của tôi!
Không quan trọng nữa.
Chẳng còn gì.
Chẳng còn gì nữa.
Ngay cả với thanh kiếm này,
Tôi chỉ còn là một nửa của tôi mà thôi.
Lần đầu tiên khi tôi gặp cậu, cậu đã rất tự hào,
vỗ ngực xưng tên đòi trở thành chiến binh mạnh nhất.
Không phải đó là những gì cậu đã nói với tôi sao?
Đó là trước đây thôi.
-Trước khi cậu bị mù. -Trước khi tôi bị đánh.
Trước khi tôi bị lừa bởi Shang Tsung.
Thế không có đôi mắt, thì cậu là đồ vô dụng à?
Vậy thì như tôi đã nói trước đây.
Cậu chẳng biết gì cả.
Cậu chỉ là một đứa trẻ.
Nếu cậu định tự sát, hãy nhanh nhanh giùm
để tôi có thể chôn cất cậu trước khi mặt trời mọc.
Hắn đã tước đi danh dự của tôi.
Cuộc đời có nhiều thứ hơn là danh dự.
-Như nào? -Như sự sống.
Như sự sống còn.
-Ông đi đâu thế? -Vào trong.
Vào đi, nếu cậu có thể.
Ngày mai, tôi sẽ dạy cậu sử dụng các giác quan của mình.
Thế tôi có thể tìm thấy Shang Tsung.
Không, tôi sẽ chỉ dạy cậu cách để sống.
Không phải để chết.
Có hiểu không?
Giờ hãy nghĩ ngơi đi.
Ngày mai, ta sẽ luyện tập.
Bắt gà.
- Làm sao tôi bắt được... Argh! - Không được nói.
Nghe đi.
Nghe tiếng gió.
Nghe thân ngô xào xạc.
Vâng.
Những điều đó không quan trọng.
Điều quan trọng duy nhất
là con gà này.
Cái gì treo trên bức tường đằng kia vậy?
Nó phát sáng.
Nó mạnh mẽ.
Một lời hứa.
Như tôi nghĩ, thanh kiếm, nó cho phép cậu nhìn thấy.
Làm thế nào ông...
Nó không phải là thứ ma thuật đầu tiên mà tôi gặp.
Tên của nó là Sento.
Nó... Nó nói với tôi.
Nó thì thầm.
Khi tôi cầm nó, tôi có thể nhìn thấy.
Đại loại thế.
Giải thích coi.
Thật khó để giải thích. Nó...
Giống như, khi ông nhìn chằm chằm vào một ngọn lửa, rồi sau đó nhìn đi chỗ khác vậy,
ông nhìn thấy ánh sáng của ngọn lửa mặc dù nó đã không còn.
Là như vậy đấy, nhưng có gì đó khác lắm.
Đó là... gì đây.
Phải. Tôi nghĩ...
Tôi có thể...
Này, ông đã bỏ gì vào món súp này vậy?
Một liều thuốc ngủ.
Cậu nên dùng mũi của mình đi.
Không! Anh ơi, không!
Anh trai?
Ta không phải anh em của ngươi.
Ta là ngươi.
Không!
Phải.
Kuai.
Kuai!
Chắc hẳn là ông đang mơ.
Tôi nghĩ rằng có thể--
Tốt. Cậu dậy rồi.
Đi với tôi.
Sẳn sàng chưa?
Không! Tôi đang làm gì vậy?
Tôi thả quả dưa xuống.
Cậu gọi thanh kiếm cắt nó ra
trước khi nó đập vào mặt cậu.
Và nếu không được thì sao?
Ta cùng nhau tìm hiểu nhé.
Cố gắng hơn nữa.
Kết thúc đi. Điều này không hiệu quả.
Nó không hiệu quả bởi vì cậu không tin vào chính mình.
Tin vào bản thân mình à?
Không có gì để mà tin.
Đã từng là một chiến binh vĩ đại.
Không ai có thể đánh bại tôi. Không một ai.
Bất chấp những điều khủng khiếp của thế giới, tôi đã có được điều đó.
Còn bây giờ...
Giờ tôi là thằng mù suốt ngày đuổi bắt gà.
Đó là vì sao cậu sẽ luôn như vậy.
Đó là lý do tại sao cậu thất bại.
Có biết vì sao tôi đồng ý huấn luyện cậu không?
Ông thương hại tôi chứ gì.
Không.
Bởi vì tôi đã từng như cậu.
Tệ đến nỗi điều duy nhất cậu xin là chết quách đi cho rồi.
Nhưng tôi học được rằng chỉ có con nít mới đổ lỗi cho hoàn cảnh của chúng.
Đàn ông thì thay đổi hoàn cảnh của họ.
Nhặt mảnh gỗ lên.
- Tôi không thể. -Làm đi.
Giữ vững vào.
Giữ cho vững vào!
Hoặc tôi sẽ lấy thanh kiếm yêu quý của cậu và kết thúc chuyện này ngay bây giờ.
Nghe tiếng chân tôi.
Ngửi mùi của tôi.
Cảm nhận không khí di chuyển xung quanh mình.
Tôi không to hơn một con gà à?
Không phải lão nông dân này có mùi hôi hơn một bao giấm sao?
Đừng chăm chăm vào cậu là gì, mà là những gì cậu có thể trở thành.
Không có gì độc hại hơn là "Tôi không thể."
Cậu có thể, nếu cậu tin là thế.
Ngay cả khi tất cả thiên đường và địa ngục đều liên minh chống lại cậu.
Cậu có thể.
Hiểu chưa?
Không. Ông đã bỏ độc vô đây rồi.
Không, nhưng có thể tệ hơn.
Rượu sake tự làm đấy.
Tôi cần hỏi ông vài điều.
Tôi đã thấy cách ông di chuyển. Ông... Sức mạnh của ông.
Vậy tại sao ông--
Quỳ trước bọn Hắc Long?
Đúng vậy.
Ông là Lin Kuei. Ông có thể--
Tôi là Lin Kuei.
Rất lâu trước đây, trước khi Wasteland...
Trước...
Mọi điều...
Tôi đã trở thành một trong những chiến binh đáng sợ và danh dự nhất trong tộc của chúng tôi.
Rồi sau đó, những kẻ trở lại đã đến.
Chúng càn quét qua các thành phố, các quốc gia.
Ngỡ tưởng rằng đó là căn nguyên của thất bại.
Nhưng tôi thì đầy tự hào.
Tôi không nghĩ rằng Lin Kuei có thể bị đánh bại.
Chúng tôi đã tiến vào một thành phố để thử thanh trừng những kẻ trở lại.
Nhưng chúng đã ở khắp mọi nơi.
Như một tổ ong vậy.
Tôi biết chúng tôi sẽ chết.
Nhưng tôi nghĩ...
Cậu có biết Cryomancy là gì không?
Không.
Nó là một loại sức mạnh.
Một sức mạnh mà tôi sở hữu.
Và trong khoảnh khắc đó, lo sợ cho tính mạng của mình,
Tôi triệu hồi một cơn bão băng.
Nhưng tôi đã mất kiểm soát.
Giấc mơ đó.
Trong một khoảng thời gian dài,
Tôi nghĩ điều tồi tệ nhất mà tôi có thể trở thành lại chính là anh trai mình.
Tôi đã sai.
Cơn bão cắt ngang thành phố, giết chết những kẻ trở lại.
Giết cả người vô tội.
Giết cả gia tộc của tôi.
Khi tất cả kết thúc, tôi là người duy nhất sống sót.
Và tôi nhận ra
cái chết đó sinh ra cái chết.
Và chu kỳ bạo lực vẫn tiếp diễn,
giống như biểu tượng của Hắc Long,
con rắn ăn đuôi của chính nó.
Tôi đã thề sẽ không bao giờ sử dụng sức mạnh của mình nữa.
Không bao giờ để mất kiểm soát nữa.
Dù đó là lý do chính đáng?
Cái gì là "chính đáng"? Nếu tôi bắt đầu chiến đấu, tôi sẽ không dừng lại.
Và rồi cơn bão sẽ quay trở lại.
Để trả lời câu hỏi của cậu,
nếu quỳ gối mà người xung quanh tôi được tha,
Tôi sẽ quỳ gối.
Tôi xin lỗi.
Tôi cũng vậy.
Phải rồi!
Chiến thắng là của tôi!
Tôi đã bắt được con gà rồi này!
Tốt. Giờ vặt lông cắt tiết làm bữa tối đi.
Gì? Không! Không phải Simone!
Cậu sẽ phải bắt lại nó, nếu ta muốn ăn.
Khói à. Chuyện gì đây?
Rắc rối tới.
Nên bọn ta ở đây.
Oh, một chút khó khăn, các ngươi. Lẩn trốn.
Cố gắng tránh xa ta và Hắc Long của ta.
Nhưng bây giờ,
các ngươi không cần phải lẩn trốn nữa.
Các ngươi tuyệt đối vừa ý
dưới quyền lực và sự bảo vệ của ta.
Và tất cả những gì ta yêu cầu là các ngươi quỳ xuống để tôn vinh vị vua mới của các ngươi.
Hắn sẽ giết chúng ta mất!
Ồ! Bản lĩnh lắm. Ồ, mới đó!
Ông biết chuyện gì xảy ra nếu ông không quỳ không, ông già?
Tôi không quỳ trước bất cứ ai.
Nào. Hãy giết tôi đi.
Nhưng tôi biết rằng mình sẽ chết như một người tự do.
Trên đôi chân, thay vì trên đầu gối của mình, như một kẻ hèn nhát.
Ồ, ta thích ngươi đấy.
Ta thích rồi đấy, ông già. Ừ.
Bang!
Đã nói rồi,
tự do được đánh giá quá cao.
Gì? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Hắc Long đang ở đó. Chúng ép mọi người thề trung thành.
Đi.
Ta không thể bỏ rơi họ. Không phải như thế này.
Ta có thể và ta sẽ làm vậy.
Không, không đúng.
Không phải khi chúng ta có đủ sức mạnh để làm gì đó.
Cậu đi xuống đó, và cậu chết.
Tôi đã dạy cậu để cậu có thể sống. Nhớ lại đi?
Ông đã dạy tôi giúp đỡ những người cần được giúp.
-Không. Đó không phải là những gì-- -Tất nhiên là có!
Tôi sẽ ở đâu nếu ông không đón tôi đi?
Nếu ông không huấn luyện tôi?
Không giống nhau. Tôi không thể--
Không có gì độc hại hơn là câu "Tôi không thể."
Đàn ông không thay đổi hoàn cảnh của họ sao?
Hay tất cả những gì ông nói là dối trá?
Tôi không thể để cậu đi.
Ông không thể ngăn cản tôi!
Tôi đâu phải Lin Kuei, nhớ không?
Và đây không phải là thành phố mà ông đã thất bại khi cứu khỏi những kẻ trở lại.
Tôi... tôi không cố ý...
Được. Đi đi.
Đủ rồi!
Quay về trang trại đi. Ta có thể tránh được chúng, sống một cuộc đời tốt đẹp.
Cuộc đời tốt đẹp à?
Trước khi mất đi đôi mắt của mình, thì tôi sẽ vâng.
Nhưng ông đã dạy tôi cách tốt hơn để sống.
Không, tôi không thể sống tốt được
khi biết rằng tôi có thể làm gì đó để giúp đỡ người khác và đã không làm.
Tôi sẽ không để họ bị giết, bị bỏ tù, hoặc tệ hơn nữa.
Niềm kiêu hãnh sẽ làm cậu ngã quỵ.
Làm điều đúng đắn không phải là niềm kiêu hãnh.
Mà đó là vinh dự. Ông đã cho tôi thấy điều đó.
Và ngay cả khi ông đánh mất chính mình, tôi sẽ không như ông đâu.
Cái quái gì thế?
Có vẻ như ta có một vị khách không mời.
Chà, đừng ngại! Lộ diện đi nào.
Hãy để những người này đi, nếu không tao sẽ giết không sót một ai trong bọn mày.
Ồ, kiểm tra lá gan của gã này đi nào.
Này, Jarek.
Giết nó đi.
Ý ta là, đừng chỉ ngồi đó chứ!
Nhích cái mông đi bọn mày!
Tới giờ chết rồi, thằng mù.
Không! Đừng giết hắn.
Chưa cần.
Nào chuyện này...
Chuyện này mới. Bất ngờ thật.
Mày biết chuyện đó hiếm như thế nào không?
Tao cho là tao muốn biết câu chuyện của mày đấy, thằng nhóc.
Đưa hắn theo chúng ta đến K-Town.
Có lẽ rất tốt nếu dùng hắn làm một ví dụ.
Để truyền cảm hứng cho mọi người.
Tôi đã đến, như đã hứa.
Lại mất kiểm soát nữa à?
Vẫn chưa.
Ồ! Thanh kiếm bén ghê đấy, Kenshi.
Dùng để xỉa răng thì hết nước chấm.
Các ngươi nghĩ gì?
Mày không xứng động vào Sento, đồ con lợn!
Xứng à? Điều duy nhất chúng ta xứng đáng được hưởng trong cuộc đời là cái chết.
Nói nào ngay,
e rằng cuộc phiêu lưu của mày sắp kết thúc rồi, thằng huênh hoang.
-Argh! -Một cơ hội nữa.
Mày đã học cách sử dụng thanh kiếm đó ở đâu?
Chà, tùy mày thôi. Erron!
Giết thằng nhóc đi.
Nhưng hãy làm thế một cách từ từ thôi.
Argh!
Ồ.
Có phải... Là chỉ có tao thấy, hay là ở ngoài này hơi lạnh nhỉ?
Bão cát à?
Không...
Một cơn bão băng...
một cơn bão băng không thể kiểm soát.
Mày hỏi tao ai đã dạy tao dùng thanh kiếm đó.
Ông ấy tới rồi.
Ngay cả khi mày đã liên minh với
thiên đường và địa ngục,
cũng không gì có thể ngăn được ông ấy.
Ah. Quéo queo quèo.
Ah, đã được một thập kỷ rồi.
Mày đã trốn ở đâu vậy?
Thôi nào mày!
Phải! Phải phải!
Ah, đây là cuộc chiến mà tao đang tìm kiếm!
Ông ấy nói cậu có thể xử lý phần còn lại.
Huh? Cái quái gì vậy?
Chà, không phải bây giờ mọi thứ đang trở nên thú vị sao?
Đến lúc chết rồi!
Argh!
Tôi sẽ không.
Qua đây.
Sao lâu quá vậy.
Xin lỗi, tôi bị trói.
Không ai đánh bại được Kano.
Không ai đánh bại được Kano!
Không, đây là cuộc chiến của tôi.
Kết thúc hắn đi...
Kano!
Nếu không có thanh kiếm đó, thì mày là gì?
Đúng rồi. Mày không là gì cả.
Không!
Tao là Kenshi Takahashi.
Còn mày...
...thì đã chết.
Ô, mày đây rồi.
Oh, mày nghĩ mày có thể đánh bại tao à?
Chà, khi tao trở lại,
Tao sẽ cho mày thấy trái tim băng giá là gì.
Cái quái gì vậy?
Rối chưa hả?
Thành thật mà nói, tao cũng vậy, lần đầu tiên tao nhìn thấy nó.
Nó được gọi là Đồng hồ cát của Kronika,
và với nó, tao có thể viết lại thời gian và lịch sử.
Mày... Mày đã làm chuyện này?
Vâng, tao đã làm.
Tao đã khiến bọn ngốc đó, như Shang Tsung, phải lăn lộn dưới chân tao,
theo cách mà chúng xứng đáng được hưởng.
Wasteland? Những kẻ trở lại? (Định dịch là thây ma nhưng thấy hơi sượng)
Kiểm soát nhân dân tốt hơn làm sao, hả,
nhưng khiến chúng sợ hãi điều gì đó.
Nhưng thật lòng mà nói,
tất cả đều trở nên nhàm chán, mày biết đấy?
Sau đó, mày xuất hiện.
Này, điều gì khiến mày cầm những quả cầu tuyết và ném nó đi vậy?
Cuối cùng tao đã nhận ra
không có vinh dự nào khi đứng chờ
trong khi thế giới quanh ngươi bị phá hủy.
Tao thích "làm theo hình tượng của tao."
Dù sao thì, chúc mi may mắn lần sau,
Cứ thích làm khó chính mình, vậy thì.
Argh!
Tao thích mày. Này, đúng vậy. Tao thích mày rồi đấy.
Tao cho mày biết.
Hãy quỳ xuống trước mặt tao và cam kết trung thành,
và tao sẽ lập mày làm vua ở... Uh, không biết nữa.
Nam Cực!
Tao không quỳ trước bất cứ ai!
Ôi, vớ vẩn!
- Kano đâu? - Nằm đâu đó.
Giờ thì Kano đã chết rồi, Wasteland đã có thể tự do.
Ông và tôi có thể diệt tận gốc những kẻ trở lại, và chúng ta có thể--
-Không. -Không ư?
Cậu đã đúng.
Dùng những gì cậu biết để giúp đỡ người khác.
Có thứ tôi đã quên ở đâu đó trên đường đi.
Bởi vì cậu, mà tôi có lại cảm giác vinh dự một lần nữa.
Cảm ơn cậu.
Vậy thì, cùng với tôi giúp đỡ người dân Wasteland nào.
Có nhớ những gì tôi đã nói về sức mạnh của tôi không?
Ngay cả bây giờ tôi có thể cảm thấy nó .
Nó không thể kiểm soát được.
Tôi đã hứa,
và nếu tôi không giữ lời, anh ta sẽ.
Lời hứa nào cơ? Ông đang nói về cái gì vậy?
Ta có thể bắt đầu lại mà.
Ta có thể gây dựng lại Lin Kuei, và ta có thể--
Tôi để đó cho cậu.
Tới lúc rồi.
Tôi không hiểu. Lin Kuei, là di sản của ông...
Bây giờ cậu là Lin Kuei rồi.
Tìm những người khác. Huấn luyện cho họ.
Bảo vệ thổ quốc,
vì sẽ có những mối đe dọa khác.
Và tôi tin rằng cậu có thể xử lý chúng.
Sub by Ân Snyder-- Fb: itachijeager687. Donate qua momo: 0387561866 để tiếp thêm sinh lực cho tớ, cảm ơn.