AMADO HÉROE DE LOS REINOS
Tienen el claro honor de ser el último puesto de avanzada
que no está bajo la bandera del Dragón Negro.
Y a pesar de lo que han oído,
el Dragón Negro está aquí para protegerlos,
para mantenerlos a salvo.
Todo lo que costará es una promesa de lealtad
y, un pequeño impuesto.
Puedo ver sus dudas en cumplir.
Así que, déjenme presentarles al hombre que los convencerá.
El líder del Dragón Negro.
El gobernante de los Páramos.
Todos arrodíllense ante... el Rey Kano.
Amo...
Lo has hecho bien, Shang Tsung.
¿Por qué no eliges a dos almas para cenar esta noche?
Gracias...
Mi Rey.
Buenos días a todos.
¿Qué les parece una pequeña historia?
Érase una vez, antes de los Páramos, antes de los resucitados,
que todos vivían juntos en pequeñas cajas,
gordos, aburridos y sin un propósito.
Entonces, llegaron las guerras,
y huyeron a sus pequeños rincones del mundo.
Pero, los resucitados siguieron llegando.
Y ahora, sus recursos son escasos.
Temen por su vida.
Pero, bajo mi bandera...
todos tendrán un propósito de nuevo.
Sus patéticas vidas tendrán sentido.
Es hora de recuperar a los Páramos, de una vez y por todas.
Todo lo que tienen que hacer...
es jurar su lealtad, y yo haré el resto.
Ese es un buen lote.
¡Bienvenidos al Dragón Negro!
¡No! ¡Hermano, no!
Hola, viejo amigo. ¿A dónde vas?
No hay nada en kilómetros a la redonda.
Oye.
Kobra, Kabal, miren esto. Está todo fresco.
¿De dónde has sacado eso?
¿Eres sordo o algo así? Te estoy hablando a ti.
Te mataré por ello.
No, déjame razonar con él.
No queremos hacerte daño, anciano.
Sólo dinos de dónde has sacado la comida,
y a dónde la llevas.
Y luego, te dejaremos ir.
Bien. Será a tu manera.
No es demasiado tarde. ¿A dónde ibas?
¿Qué clase de hombre no se defiende?
Tomen lo que quieran.
Se dirigía a algún sitio.
Y me propongo averiguar a dónde es eso.
Vamos, se hace tarde.
Todavía no.
Ese viejo se dirigía a algún lugar.
Tal vez estaba loco. El desierto te hace eso.
Tú lo sabrías. Volvamos antes de que el Rey Kano se enfade.
Volveremos cuando esté listo.
¡Maldito sea el Rey Kano!
Yo tendría cuidado, Kabal.
Está hecho de algo.
Algo malo, algo poderoso.
Sería prudente que lo recordaras.
¿Están viendo eso?
Lotería.
Mírenlos a todos. No tienen ni idea de quiénes somos.
Comida, electricidad, sí.
A Kano le va a encantar esto.
Si decidimos decírselo.
Oye, tienes que pagar por...
Saben, esta podría ser nuestra oportunidad.
Ya hemos hablado de ello.
Haciendo lo nuestro...
sin que Kano nos respire en la nuca,
y miren...
Bien escondido, bien abastecido.
Mejor que las sobras que conseguimos en K-Town.
No creo que nos dejen entrar y tomar el control.
¿Qué opción tienen?
¿Crees que alguien de aquí va a oponer resistencia?
Se me ocurre un tipo que podría hacerlo.
Parece que tenemos a un héroe.
¿Héroe? No, sólo estoy buscando un desafío.
Y, bueno,
ustedes tendrán que bastarme, hasta que encuentre uno.
Una rata del desierto mocosa quiere patearme el trasero.
No quiero patearte el trasero.
Quiero patearles el trasero a los tres.
Kobra, encárgate de él.
Con mucho gusto.
Pagarás por esto.
¡Te voy a matar!
Acabas de cometer un gran error.
No será mi último.
Yo no contaría con eso.
¿Sabes lo que has hecho?
Escucha, no lo hice para ayudarte.
Esperaba que este pueblo me diera un contrincante...
- con el que mereciera la pena pelear. - No. ¿No sabes quiénes eran?
Son miembros del Dragón Negro.
El azote más mortífero de los Páramos.
Después de lo que has hecho, van a volver,
y esta vez, ninguno de nosotros estará a salvo.
¿Volver?
Tal vez me quede por aquí, después de todo.
¿Qué haces? Deja de joder.
Mira eso. Ella ahora te tiene.
Vamos.
No, ella está herida. No voy a matar...
Gracias, Rey Kano.
Y está muerta.
Bueno, eso fue divertido.
Los niños han vuelto.
¿Dónde han estado, pequeños bastardos?
Hemos encontrado otro puesto de avanzada.
- Estaba... - Bien defendido.
Volveremos y los tomaremos.
Mataremos hasta el último. Sólo déjenos...
¡Silencio!
Tremor.
¿Por qué no vuelves con estos tres?
A ver quién puede reducir a mi guardia de élite...
a un charco de debilidad.
Sí, Rey Kano.
¿Shang Tsung?
Ahora, ¿a dónde te has metido?
Señor, estaba dejando su decantador.
Sé que le gusta tenerlo lleno.
Sí, sí, me gusta.
Mis disculpas.
Si eso es todo...
Necesito que hagas algo por mí.
- Lo que sea. - Sigue a Tremor.
Se dirige a un pequeño pueblo escondido entre las dunas.
Señor, hay mucho que hacer aquí. Yo...
Harás lo que tú Rey te pida.
¿Sí? Sí...
Él y los demás llevan tiempo planeando desertar.
¿Y sabes lo que pienso de los que usurpan mi poder?
Sí, Su Majestad.
Sí. Adelante.
Infórmame de la verdad de lo que veas.
Como quiera.
No falta mucho.
Kuai, no te vi ayer.
Me han demorado.
La viuda Reynolds ha vuelto a preguntar por ti.
Le dije que eras un eunuco.
Me temo que eso no la disuadirá.
Señoritas...
No puede ser.
Oye, viejo, vaya cosecha la que tienes ahí.
He estado en todos los Páramos,
y nunca he visto tanta fruta en un sólo lugar.
Se necesita mucha agua para algo así, o...
¿Quizás los Lin Kuei te enseñaron algo más, que a pelear?
He visto tu tatuaje. ¿Es cierto lo que dicen?
¿Qué los Lin Kuei eran los guerreros más mortíferos que han existido?
Nunca he oído hablar de ellos. Lo siento.
¿Te molesta este chico?
No. No, no, no. Mi equivocación. Pensé que era otra persona.
¿Nunca has oído hablar de ellos?
Kuai, ¿necesitas que...?
¿Qué quieres?
¿Qué es lo que quiero?
Yo, Kenshi Takahashi, quiero ser el mejor peleador que jamás haya existido.
Así que, quiero que me enseñes todo lo que sabes.
Sé que cualquiera que quiera demostrar que es grande...
- sólo sabe una cosa. - Sí, ¿qué es eso?
Que no saben nada.
Escucha, viejo, puedo pagarte.
He hecho una fortuna peleando en diferentes ciudades, y...
No quiero tu dinero.
Sólo quiero que me dejen en paz.
¿Paz?
La única manera de que haya paz, es si el Rey Kano gobierna la tierra.
Miren,
han traído más amigos a los que puedo humillar.
Sabes,
el Rey Kano siempre está buscando a guerreros capaces
para unirse al Dragón Negro.
¿Qué te parece? ¿Quieres correr con los perros grandes?
Más bien cachorros pequeños.
Siempre está la otra opción.
¿Volver a la conversación que estaba teniendo?
El disculparte y arrodillarte.
Váyanse de aquí. No queremos a los de su clase...
Los Dragones Negros son matones y cobardes.
Si quieren que Kenshi Takahashi se disculpa,
tendrán que obligarme.
¿Takahashi?
Aquí no.
Quítate de en medio, viejo.
Este no es el lugar para pelear.
Todo lugar es un lugar para pelear.
Te diré algo. Nos iremos.
Justo después de que alguien se arrodille ante mí.
Aquí, Kuai. Deja que te ayude.
¿Te gusta meterte con los viejos? ¿Qué tal si te metes conmigo?
No me importaría hacerlo.
¡Suficiente!
- ¡Aplástalo! - Sí.
Eso le enseñará.
Creo que me debes una disculpa.
Cómo quieras.
Que les sirva de lección.
Nadie tiene una oportunidad contra el Rey Kano y el Dragón Negro.
Prepárense,
porque el Rey llegará pronto, y todos se inclinarán ante él.
Y si no,
lo que le pasó a este tonto, les pasará a ustedes.
Tremor, Tremor,
¡Tremor!
Por favor, déjame ayudarte.
Gracias... gracias.
Song. Mi nombre es Song.
Gracias por tu ayuda, Song.
Allí. Siéntate.
Sabes, he estado en tu posición antes.
Eres un buen guerrero.
Pero contra los que tienen poder, nadie tiene una oportunidad.
A menos que...
¿A menos que, qué?
Es demasiado peligroso.
- Olvida lo que he dicho... - Por favor, ¿qué?
Hay una espada.
Se dice que tiene poderes increíbles.
Más poder que el hombre con el que peleaste.
Más poder que el Rey Kano.
Llévame.
Sí... sí existen hombres con tales habilidades,
nunca podré ser el campeón que estaba destinado a ser.
Y si sabes de tal arma...
Una espada.
Sí. Una espada.
Por favor. Ayúdame.
Por supuesto que te ayudaré.
Ven.
Voy a buscar provisiones.
Y entonces, tendrás tu poder.
Y, tu venganza.
Allí.
Estas... Estas marcas...
Este lenguaje...
Puedo... Yo puedo leer esto.
Aquí en el pozo de... de las almas,
yace el poder de los Takahashi.
Esto... Esto fue hecho por mis antepasados.
Debe de ser el destino.
Maldita sea. No se abre.
Magia de sangre.
Permíteme.
¿Qué haces?
Coloca tu mano en el sello.
¿Qué ves?
Nada. Está vacío.
No, no, no. Espera.
Hay una luz.
Es... Se está haciendo más brillante.
Sí.
Sí, por fin.
Song. ¡Song!
¡Mis ojos! ¡Song, ayúdame!
Song.
No.
Mi nombre...
es Shang Tsung.
Shang Tsung.
Conozco ese nombre.
Una vez fui la fuerza más poderosa de los Reinos.
Antes de Kano.
Pero ahora, con estas almas,
reclamaré el lugar que me corresponde.
Sus almas son mías.
Sí.
El poder.
¡El poder!
Ahora, Kano verá lo que es ser un esclavo.
Todos lo harán.
Y tú, Kenshi.
¿Qué debo hacer contigo?
Sólo... mátame.
No quiero vivir como...
Como quieras.
Kenshi.
¿Quién...?
¿Qué... ¿Qué eres?
Sento.
Soy tuyo.
Tócame y lo verás.
Imposible.
Levántate.
Un... hechicero.
Sento.
Yo... Puedo ver.
Puedo... Puedo ver.
¡Sí!
¿Cómo te atreves?
Esperen.
Sabes, me preguntaba dónde te habías metido,
Shang Tsung.
Me fui...
para encontrar la manera de ponerte en tu sitio.
Has encontrado el pozo de las almas, entonces.
¿Sorprendido?
Vamos.
¿Por qué crees que te envié a ese puesto de avanzada?
Ya hemos hecho este baile antes.
Pero creí que esta vez,
que esta vez podrías darme un pequeño reto.
¿Quieres un reto?
Bien.
No.
Lo siento, amigo.
Tú no tenías derecho a gobernar.
No está mal.
Te juro que cada vez lo haces un poco mejor.
Basta ya de tus malditas tonterías.
Tu alma es mía.
Imposible. Tu alma...
Amigo.
Ya ni tengo alma.
Sigo esperando a que hagas algo diferente.
Me imaginé que si alguien iba a darme un reto,
serías tú.
Pero, no.
Estamos aquí de nuevo.
Tú.
Eres el mismo...
hechicero manipulador y llorón...
que subestima a los que le rodean.
¡No puedes vencerme!
Nadie puede.
Yo hice este mundo.
Y lo haré...
una y otra vez y otra vez.
Mejor suerte la próxima vez.
Nadie le gana a Kano.
¡Nadie!
¡Kano! ¡Kano! ¡Kano!
No, no... Shang Tsung...
Mis... mis ojos.
¡Ya basta!
¡Levántate!
Tranquilízate.
¿Dónde... ¿Dónde estoy?
En mi casa.
Ten. Bebe esto.
Despacio. Tengo más.
Gracias.
Quien... Quienquiera que sea.
Mi nombre es Kuai Liang.
Pero puedes llamarme "viejo",
cómo lo hiciste en el mercado.
Kuai, los... los Lin Kuei.
Yo... Lo siento. Por lo de antes.
Gracias por... por ayudarme.
No te estoy ayudando.
Si mueres en mi tierra, podría atraer a los resucitados.
Puedes descansar aquí, hasta que puedas ponerte de pie.
Pero entonces, quiero que te vayas.
¿Por qué esperar?
He venido con una espada. ¿Dónde... ¿Dónde está?
Obviamente aún no estás lo suficientemente fuerte.
- Puedes... - No.
No quiero agobiarte con mi presencia.
Cuidado. Hay una...
Mesa.
¡Mi espada!
No importa.
Nada importa.
Ya no.
Incluso con esta hoja,
soy la mitad del hombre que una vez fui.
Cuando te conocí, estabas tan lleno de orgullo,
buscando ser el mejor guerrero.
¿No es eso lo que me dijiste?
Eso fue antes.
- Antes de que estuvieras ciego. - Antes de ser golpeado.
Antes de ser engañado por Shang Tsung.
Así que, sin la vista, ¿eres un inútil?
Entonces, es como dije antes.
Tú no sabes nada.
Sólo eres un chico.
Si vas a suicidarte, hazlo rápido...
para que pueda enterrarte, antes de que salga el Sol.
Se llevó mi honor.
Hay más cosas en la vida, que el honor.
- ¿Como qué? - Como vivir.
Como sobrevivir.
- ¿A dónde vas? - Adentro.
Ven, si puedes.
Mañana, te enseñaré a usar tus sentidos.
Así podré encontrar a Shang Tsung.
No, sólo te enseñaré a vivir.
No a morir.
¿Lo entiendes?
Descansa por ahora.
Mañana, entrenamos.
Atrapa al pollo.
- ¿Cómo puedo atrapar? - No hablando.
Escucha.
Escucha al viento.
Escucha el crujido de los tallos de maíz.
Sí.
Eso no importa.
Lo único que importa...
es este pollo.
¿Qué es lo que cuelga de esa pared?
Brilla.
Es poderosa.
Una promesa.
Como imaginé, la espada, te permite ver.
¿Cómo...?
No es la primera magia con la que me encuentro.
Su nombre es Sento.
Me... Me habla.
Susurra.
Cuando la sostengo, puedo ver.
Más o menos.
Explícate.
Es difícil. Es...
Es como cuando miras fijamente a una llama y luego apartas la vista,
y sigues viendo la luz de la llama, aunque esta se haya ido.
Es así, pero, hay algo más.
Eso es... algo.
Sí. Creo que...
Puedo...
Oye, ¿qué has puesto en esta sopa?
Un elixir para dormir.
Deberías de haber usado tu nariz.
¡No! ¡Hermano, no!
¿Hermano?
Yo no soy tu hermano.
Yo soy tú.
¡No!
Sí.
Kuai.
¡Kuai!
Debes de haber estado soñando.
Creí que tal vez...
Bien. Estás levantado.
Ven conmigo.
¿Preparado?
¡No! ¿Qué estoy haciendo?
Yo arrojo la sandía.
Tú llamas a la espada y cortas la sandía...
antes de que te golpee en la cara.
¿Y, si no funciona?
Averigüémoslo juntos, ¿de acuerdo?
Esfuérzate más.
Sólo termínalo. Esto no está funcionando.
No funciona, porque no crees en ti mismo.
¿Creer en mí mismo?
No hay nada en lo que creer.
Una vez, fui un gran guerrero.
Nadie podía vencerme. Nadie.
A pesar de los horrores del mundo, tenía eso.
Y ahora...
Ahora soy un ciego que persigue pollos todo el día.
Y eso es lo que siempre serás.
Y por eso fracasas.
¿Sabes por qué acepté entrenarte?
Me tuviste lástima.
No.
Porque yo he estado, donde tú estás ahora.
Tan bajo, que lo único por lo que rezas, es por tu muerte.
Pero, aprendí que sólo los niños culpan a su circunstancia.
Los hombres cambian su circunstancia.
Recoge el trozo de madera.
- No puedo. - Hazlo.
Adopta tu postura.
O tomaré tu querida espada y acabaré con esto ahora mismo.
Escucha mis pies.
Huele mi olor.
Siente cómo se mueve el aire a tu alrededor.
¿No soy más ruidoso que un pollo?
¿No huele este agricultor, peor que una bolsa de vinagre?
No te fijes en lo que eres, sino en lo que puedes ser.
No hay nada más venenoso que el "no puedo".
Puedes, si lo crees.
Incluso si todo el Cielo y el Infierno se alían contra ti.
Tú puedes.
¿Entendido?
No. Has envenenado esto.
No, pero podría ser peor.
Sake casero.
Necesito preguntarte algo.
He visto cómo te mueves. Tu... Tu fuerza.
Entonces, ¿por qué...?
¿Te arrodillaste ante el Dragón Negro?
Sí.
Tú eres un Lin Kuei. Podrías...
Yo era un Lin Kuei.
Hace mucho tiempo, antes de los Páramos...
Antes...
Todo...
Me había convertido en uno de los guerreros...
más temidos y honrados de nuestro Clan.
Y entonces, llegaron los resucitados.
Arrasaron ciudades y países.
Hubo quienes pensaron que era una causa perdida.
Pero yo estaba lleno de orgullo.
No creí que los Lin Kuei pudieran ser vencidos.
Entramos en una ciudad, para intentar purgarla de los resucitados.
Pero estaban por todas partes.
Como una colmena de abejas.
Sabía que íbamos a morir.
Pero, pensé...
¿Sabes lo que es la criomancia?
No.
Es un tipo de poder.
Un poder que yo poseo.
Y en ese momento, temiendo por mi vida,
invoqué a una tormenta de hielo.
Pero perdí el control.
Los sueños.
Durante mucho tiempo,
creí que lo peor que podía llegar a ser, era mi hermano.
Estaba equivocado.
La tormenta atravesó la ciudad, matando a los resucitados.
Matando a inocentes.
Matando a mi Clan.
Cuando todo terminó, yo fui el único que sobrevivió.
Y me di cuenta de que...
que la muerte engendra a más muerte.
Y el ciclo de la violencia continúa,
como el símbolo del Dragón Negro,
una serpiente que se come a su propia cola.
Hice un juramento de no volver a usar mi poder.
De no perder nunca el control.
¿Incluso si es una causa digna?
¿Qué es digno? Si empiezo a pelear, no pararé.
Y entonces la tormenta volverá.
Así que, para responder a tu pregunta,
sí arrodillarse salva a los que me rodean,
me la pasaría de rodillas.
Lo siento.
Yo también.
¡Sí!
¡La victoria es mía!
¡He atrapado al ave!
Bien. Ahora límpiala para la cena.
¿Qué? ¡No! ¡A Simone no!
Tendrás que encontrarla de nuevo, sí queremos comer.
Humo. ¿Qué es?
Problemas.
Así que, aquí estamos.
Un poco difícil, con todos ustedes. Escondidos.
Tratando de mantenerse alejados de mí y de mi Dragón Negro.
Pero ahora,
ya no tendrán que esconderse.
Tendrán el placer absoluto...
de mi protección y autoridad.
Y todo lo que pido es que se arrodillen para honrar a su nuevo Rey.
¡Va a hacer que nos maten!
Valentía. ¡Eso es nuevo!
¿Sabes lo que pasará si no te arrodillas, viejo?
Yo no me arrodillo ante ningún hombre.
Adelante. Mátenme, entonces.
Pero sepan que moriré como un hombre libre.
De pie, en vez de rodillas, como un cobarde.
Me agradas.
Me agradas, viejo. Sí.
Se los digo,
la libertad está sobrevalorada.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
Los Dragones Negros están allí. Han hecho que el pueblo les jure lealtad.
Ven.
No podemos dejarlos. No así.
Podemos y lo haremos.
No, no está bien.
No cuando tenemos el poder de hacer algo al respecto.
Si bajas ahí, te morirás.
Te enseñé, para que pudieras vivir. ¿Recuerdas?
Me enseñaste a ayudar a los necesitados.
- No. Eso no es lo que... - ¡Claro que sí!
¿Dónde estaría yo, si no me hubieras acogido?
¿Si no me hubieras entrenado?
No es lo mismo. No puedo...
No hay nada más venenoso que el "no puedo".
¿Acaso los hombres no cambian sus circunstancias?
¿O todo lo que has dicho es mentira?
No puedo dejarte ir.
¡No puedes detenerme!
No soy un Lin Kuei, ¿recuerdas?
Y esta no es la ciudad que no pudiste salvar de los resucitados.
Yo... No pretendía...
Bien. Vete.
¡Suficiente!
Vuelve a la granja. Podemos evitarlos, vivir una buena vida.
¿Una buena vida?
Antes de perder mis ojos, habría dicho que sí.
Pero tú me has enseñado una forma mejor.
No. No, no puedo vivir una buena vida...
sabiendo que podía hacer algo para ayudar a los demás y no lo hice.
No dejaré que los maten, los encarcelen o algo peor.
Tu orgullo será tu perdición.
Hacer lo correcto no es orgullo.
Es honor. Tú me lo enseñaste.
Y aunque tú hayas perdido el tuyo, yo no perderé el mío.
¿Qué pasa?
Parece que tenemos a un huésped no invitado.
Bueno, ¡no seas tímido! Sal y muéstrate.
Deja que esta gente se vaya, o mataré a cada uno de ustedes.
Vean las agallas de este tipo.
Oye, Jarek...
Mátalo.
Bueno, quiero decir, ¡no se queden ahí sentados!
¡Muevan el trasero, gente!
Es hora de morir, ciego.
¡No! No lo mates.
Todavía no.
Bien. Eso fue...
Eso fue nuevo. Inesperado.
¿Sabes lo raro que es?
Creo que me gustaría conocer tu historia, chico.
Llévenlo con nosotros a K-Town.
Sería bueno dar un ejemplo con él.
Ya saben, para inspirar a la gente.
He venido, tal y como prometí.
¿Has vuelto a perder el control?
Todavía no.
Maldita hoja afilada, Kenshi.
Me será útil cuando se me atasque algo en los dientes.
¿Qué te parece?
¡No mereces tocar a Sento, puerco!
¿Merecer? Lo único que merecemos en la vida, es la muerte.
Hablando de eso,
me temo que tu aventura está a punto de terminar, chico.
Una oportunidad más.
¿Dónde aprendiste a usar esa cuchilla?
Bueno, como quieras. ¡Erron!
Mata al chico.
Pero hazlo lentamente.
Es... ¿Soy yo, o se está enfriando aquí afuera?
¿Una tormenta de arena?
No...
Una tormenta de hielo...
una tormenta de hielo incontrolable.
Me preguntaste quién me enseñó la cuchilla.
Él está aquí.
Y aunque se aliaran...
con el Cielo y el Infierno,
no hay nada que podrían hacer para detenerlo.
Bueno, bueno, bueno.
Ha pasado un tiempo.
¿Dónde te has escondido entonces?
Bueno, ¡vamos!
¡Sí! ¡Sí, sí!
¡Esta es la acción que estaba buscando!
Él dijo que tú podrías encargarte del resto.
¿Qué pasa?
Bueno, ¿no se están poniendo las cosas interesantes ahora?
¡Es hora de morir!
Yo no lo haría.
Ven para aquí.
Has tardado bastante.
Lo siento, me vi ocupado.
Nadie le gana a Kano.
¡Nadie le gana a Kano!
No. Esta es mi pelea.
Acaba con él...
¡Kano!
Sin esa espada, ¿quién eres?
Así es. No eres nada.
¡Nada!
Soy Kenshi Takahashi.
Y tú...
estás muerto.
Ahí estás.
¿Crees que podrás vencerme?
Bueno, cuando vuelva,
te enseñaré lo que es tener el corazón frío.
¿Qué pasa?
¿Confundido?
Bueno, para ser sincero, yo también lo estaba, la primera vez que lo vi.
Se llama El Reloj de Arena de Kronika,
y con él, puedo reescribir el tiempo y la historia.
Tú... ¿has hecho esto?
Sí, lo hice.
Hice que idiotas como Shang Tsung, se arrastraran a mis pies,
cómo se lo merecen.
¿Los Páramos? ¿Los resucitados?
Bueno, cómo controlar mejor a las masas,
que mantenerlas temerosas de algo.
Pero para ser sinceros,
todo se estaba volviendo un poco aburrido, ¿sabes?
Entonces, te apareciste tú.
Oye, ¿qué te ha hecho tomar las bolas de nieve y seguirle?
Por fin me he dado cuenta...
de que no hay honor en quedarse de brazos cruzados,
mientras el mundo se destruye a tu alrededor.
Prefiero que se haga a mi imagen y semejanza.
Cómo sea, mejor suerte la próxima vez,
compañero.
Entonces, lo haremos de la manera más difícil.
Me agradas. Sí, me agradas. Me agradas.
Te diré una cosa.
Arrodíllate ante mí y júrame tu lealtad,
y te pondré como Rey en... No lo sé.
¡La Antártida!
Yo no me arrodillo ante ningún hombre.
¡Joder!
- ¿Dónde está Kano? - Tirado por ahí.
Ahora que Kano se ha ido, los Páramos pueden ser libres.
Tú y yo podemos acabar con los resucitados, y podremos...
- No. - ¿No?
Tenías razón.
En usar lo que sabes para ayudar a los demás.
Algo que olvidé en algún momento del camino.
Gracias a ti, vuelvo a tener algo de sentido del honor.
Gracias.
Entonces, trabaja conmigo para ayudar a la gente de los Páramos.
¿Recuerdas lo que dije sobre mi poder?
Puedo sentirlo, incluso ahora.
No se puede controlar.
He hecho una promesa,
y si no la cumplo, lo hará él.
¿Qué promesa? ¿De qué hablas?
Podemos empezar de nuevo.
Podemos recrear a los Lin Kuei, y podemos...
Te dejo eso a ti.
Es la hora.
No lo entiendo. Los Lin Kuei, su legado...
Ahora tú eres el Lin Kuei.
Encuentra a otros. Entrénalos.
Protege al Reino de la Tierra,
porque habrá otras amenazas.
Y confío en que podrás manejarlas...
Mortal Kombat Legends: Snow Blind (2022) Una traducción de TaMaBin