# Vertaling en wijziging # .Ooo licht!
Door de geschiedenis van de geneeskunde heen
We hebben er een paar gezien
...Maar nu lijkt het erop dat we op de rand staan
Het bereiken van de belangrijkste medische ontdekkingen van deze eeuw...
Met dank aan dr. Jane Dunning
Ze wordt ook wel de moeder van de neurochirurgen genoemd
En het onderzoeksteam
Namens mijn collega's
.Je zou kunnen zeggen dat we de drempel hebben overschreden
Ook al kostte het ons een tijdje
Alles is nog experimenteel...
Na veel obstakels
Het “Athar”-project was een succes
We zijn nu dicht bij het punt
...We beseften dat we het net hadden gezien
Het kleinste deel van het hele plaatje tot nu toe...
Enkele tests en berekeningen
Het is nog steeds nodig...
Natuurlijk, wat we bereikt hebben...
Maar ik durf te zeggen dat we dat wel zijn
Kate sprak
Kate, wat is er gebeurd?
Het had verzonden moeten worden
Je weet heel goed dat dit het is
.Dat weet ik goed. Ja
...maar dan
Weet je waarom ik het weet, Robbie?
Robbie toch? ...Ja
...Omdat ik misschien de enige ben
Wie heeft aan dit probleem gewerkt... Gedurende 5 jaar
In verband met de wisseling van bestuursleden
Zoals de hoeren bij Hefner's huis...
...Kate, ik weet het niet.
.Ik begrijp wat je bedoelt
Hoe lang bent u hoofd PR geweest?
Drie weken? vier?
...Twee en een halve week, maar... - Precies
Dus je krijgt $ 1
Bij elke afspraak maakte je een fout
.Ik kan met pensioen gaan
...Vertel het dus aan de CEO en anderen
Als hij er klaar voor is... .Omdat ik het altijd bereik
Dankzij mijn werk ...zullen we kunnen verwijderen
Honderdduizenden dollars aan commissies vooraf ...aan hun leeftijdsgenoten aan het einde van het jaar
Terwijl ik met dezelfde waardeloze computer werk ,Hoeveel tijd
Vijf jaar?
Bel mij dus alstublieft niet elke 10 minuten
.de vloek
.pech
.We wisten dat je zou komen
Kom met mij mee
Anders is er morgenochtend niets meer van je over
.Bedankt
Bedankt dat je mij hebt gered
,Het maakt niet uit Als je nu niet opstaat
En we beginnen vanaf hier
Schiet op!
Ze zullen spoedig komen
.Ik wacht
Als je niet gepakt wilt worden Door deze schurken
Je kunt maar beter opschieten
Er is een schuilplaats niet ver hier vandaan
Waar we even kunnen uitrusten
Wat is deze plek?
.Ik weet het niet
- Hoe ben je hier terechtgekomen? -Ik werd hier wakker
.Ik herinner me niets
.Ik weet niet wat er met mij is gebeurd
Het enige dat ik vond was een ketting En een foto van een vrouw in mijn zak
Heb je je zakken doorzocht?
...Ik ben het ook
Sluit je ogen niet
En het zal nog erger worden
Sluit je ogen niet
.en het zal spoedig vanzelf verdwijnen
hoe weet je dat?
Dit is mij ook overkomen
Jouw familie?
.Ik weet het niet
Ze is een mooi meisje
"Sophie, Kate, Dan Peter."
Herinner je je naam nu nog?
Kate, lieverd?)
Ja?
(Kate)
Mijn naam is Kate
Dit is slechts de helft van de strijd
Hoe heet je?
(Bubba)
En je geheugen?
Ik bedoel, weet je wie je bent?
.dit is
De schuilplaats is niet ver hier vandaan
.Hij maakte vrienden
Er is weer een voortvluchtige gevangengenomen, meneer
Ga terug en wacht op het systeem
Oké, commandant
Laten we gaan
.- Statusrapporten We zijn heel dichtbij, meneer
...Ik weet zeker dat het niet nodig is om het je te vertellen
Hoe belangrijk het voor ons is... Om dit doel te vinden
Ik begrijp de situatie heel goed
Alleen u zult het echt weten, commandant
Wanneer het doelwit zich begint te herinneren
En geloof me, hij zal het zich herinneren
We zullen hem tegenhouden, meneer
Vroeg of laat Hij zal vinden wat hij zoekt
Dit kan fataal zijn voor deze plek En voor ons allemaal
.De tijd dringt, commandant
Neem dit
Ik heb het van een van de soldaten overgenomen
.Bedankt
Hoe heb je deze plek gevonden?
Zoals ik al zei, ik werd wakker .niet ver hier vandaan
Waar gaat dit allemaal eigenlijk over?
Ik bedoel, wat is deze plek?
Waarom wij?
.Ik weet het niet
Maar dat is niet het enige interessante
Draag jij een horloge?
Hoe laat?
.11.07
-En nu? ...Alleen ik
En nu?
Wat is dit? Wat is hier aan de hand?
Dit is onmogelijk
.Daar maak ik me ook zorgen over
.Niet alleen deze klootzakken
Misschien is dit allemaal een soort experiment
Wij zijn de onderwerpen
.misschien
Wij zullen deze mogelijkheid niet negeren
Heeft u nog iemand bij ons gezien?
Ik bedoel andere mensen die .Ze aarzelen om de trekker over te halen
Er is niemand
Zou zij uw vrouw kunnen zijn?
.Ik weet het niet
.misschien
...I
Ik voel het gewoon .Heel belangrijk voor mij
.diep van binnen
Deze foto's kunnen geen toeval zijn
Herinneringen aan jou en herinneringen aan mij?
Er moet een reden zijn
Het is bijna het einde
Het was een ongeluk
En ik zit in mijn auto
Toen verscheen er plotseling een andere auto voor mij
Als ik wakker word
...Waar ben je wakker geworden? - Ja?
Er is een auto Het voorste gedeelte is gebroken
Er was dikke rook
Ik wilde het van dichterbij bekijken Maar ik ben afgeleid
Weet jij waar de auto is?
Ja, ik weet het
Niet ver hier vandaan
Laten we dan gaan Wacht niet langer
!dit is
Laten we nu gaan
.Ik moet hem eerst vinden
Vanaf hier, als u rechtdoor blijft gaan
Je passeert twee kleine open velden
Na het tweede vierkant
.Sla rechtsaf en volg de bosweg
Dan zullen we de auto vinden
En jij?
.Ik kan voor mezelf zorgen
Neem dit Dit is gemakkelijk te gebruiken
Richt en schiet
Maar je hebt nog maar één ding over . Drie kogels
Wees dus voorzichtig
We mogen niet scheiden .Ik weet
Zoek die auto
Zorg ervoor dat u een antwoord op uw vraag vindt
Dan ontmoeten we elkaar hier over twee uur weer
.Wees heel voorzichtig
Misschien houden ze je van bovenaf in de gaten
.Als je ze ziet, verdwijn dan
We moeten ons concentreren op het vinden .weg hier weg
Wij zullen niet in staat zijn om van hen te winnen
.Dit zijn mijn foto's
...Hallo, Kate. mijn dochter
- Mijn vader? .(Martin
Je telefoon was dood, dus je hebt het geprobeerd
Piet heeft mij net gebeld.
Luister, ik weet niet wat dat is
Ik wil niet tussenbeide komen
Ik weet dat dit niet langer mijn specialiteit is
Maar nadat je hebt ontvangen
.Hij maakt zich grote zorgen om je
.Ik kan zijn stem horen
Ze zijn jouw familie, Kate
.Ze houden heel veel van je
...Goed
Dat zouden wij ook moeten doen
(Siberty Dolo)
Als een vader en zijn dochter
Bel mij wanneer u maar wilt
.Ik ben er altijd
Tot ziens, kleine meid
Commandant We hebben de vier voortvluchtigen gedood
En de vrouw? Wij zijn er nog steeds naar op zoek
Dit is niet goed genoeg
Hij heeft Peeta vermoord
Wacht niet tot zijn geheugen terugkomt
Want de beloning zal zijn Heel slecht voor onze wereld
Falen is geen keuze
Schroef het
.pech
Schroef het!
wat in vredesnaam?
Dit is niet het geval
Dit is onmogelijk
Dit kan niet gebeuren
Waarom? Waarom ik?
Kan iemand mij helpen?
.Ik weet niet waar ik heen moet
(Kate)
.Ik weet waar hij heen is gegaan
.Eigenlijk heb ik het altijd geweten
!dit is
(Kate)
(Bubba)
O mijn God -Negeer mij
- Hij gaat -Ik zal je niet verlaten
Er moet een uitweg zijn .ergens
.Ik ben deze klootzakken hierheen gevolgd
.Gaan. nu
Jij bent de sleutel tot dit alles
Eén kamer De ene of de andere blik
.Houd alles geheim
Schiet op! Gaan. nu
...Nee
Niets zal mij ontgaan
.Ik heb geen relatie met jou
.Je hebt bewezen dat je een geweldige vechter bent
.Je verdient het niet om alleen te sterven
(Kate)
Petrus)?)
Pieter, waar ben je?)
Door de geschiedenis van de geneeskunde heen
We hebben er een paar gezien
Maar nu lijkt het erop dat we op de rand staan
Eén van de belangrijkste medische ontdekkingen van deze eeuw
,)zei D. (Jan Dunning
Ze wordt ook wel de moeder van de neurochirurgen genoemd
En het onderzoeksteam
Namens mijn collega's
.Je zou kunnen zeggen dat we de drempel hebben overschreden
...ook al duurde het
En alles is nog... experimenteel
Na veel obstakels
Het daaropvolgende project werd met succes ontdekt
We zijn nu dicht bij het punt
...We beseften dat we het net hadden gezien
Het kleinste deel van de foto...
Enkele tests en berekeningen
Het is nog steeds nodig...
Zeker wat we hebben bereikt
Maar ik durf te zeggen dat we dat wel zijn
En om het te veranderen
. Het Athar-project was een succes
Bij het modelleren van hersenactiviteit
Ze dompelen hun geest volledig onder in de nieuwe omgeving
Alles kan worden overwogen
Waar patiënten kunnen
Terwijl hun lichaam en geest doorgaan
Het is echter de meest effectieve methode
Dat wil zeggen, plaats dit bewustzijn altijd
.in een vertrouwde en vertrouwde context
Zie je niet wat er met onze familie is gebeurd?
Ik wil hier niet rotten. Jij ook?
Ik probeer gewoon een poging te doen Mijn beste voor iedereen
Ik denk aan Sophie, weet je?
Zodat we een beter leven kunnen hebben
Denk je niet dat we iets beters verdienen dan dit?
.Omdat ik dat denk
Ik wil hem alles geven
Ik denk niet dat dit een zwaar verzoek is
.Maar je hebt dag en nacht nauwelijks tijd
,vorige week Ik wacht op je tot middernacht
.Hij kon niet slapen
Op zijn verjaardag Hij heeft je een geschenk gegeven
“Mijn moeder is thuisgekomen.”
Wat?
En hij gaf hem deze titel
.massa-ongeluk
Ik heb een van de auto's geprobeerd Draaien op de weg
De motor ging echter kapot .toen het ongeval gebeurde
Geen van de passagiers was dat Hij draagt ​​veiligheidsgordels
Alle vier passagiers raakten gewond Met ernstig hoofdletsel
Ze stierven voordat de ambulance arriveerde
De andere automobilist ,vin
Hij lag in coma Maar zijn toestand is stabiel
We hebben hem drie keer weer bij bewustzijn gebracht
. Bij het ongeval was ook een motorrijder betrokken
.Hij viel door een olielek
Zijn vrouw wachtte in de gang
...Dus kijk er alsjeblieft naar en laat het hem weten
Wij doen ons best voor haar man
Word wakker, Kate
Dit is een interessant geval
We moeten je laten leven Zo kunnen wij ook leven
Het hangt tenslotte allemaal van jou af
(Kate)
Wat betekent dat ik de mogelijkheid heb Om alles te beëindigen
Heb je dit gehoord?
Dat is het probleem
.Ik ook
Er is niets veranderd
Je bent hier. Wij zijn hier En deze wereld is hier
En dat allemaal omdat .Je kunt niets veranderen
Dat ben je zonder enige twijfel Een deel van deze wereld
.En nu ga jij met ons mee
(Soefi)
.mijn zoon
!Iedereen, alsjeblieft!
.dom
Heb je je schilderij een titel gegeven?
“Mijn moeder kwam thuis.”
.klinkt goed
.Hallo, mijn liefste
.twee
Tot slot is reizen een week lang verboden
Er zijn geen havens .variabel verkeer en congestie
.Ik ben zo blij dat je eindelijk thuis bent
.Pardon. Ik moet dit accepteren
Hallo?
Waar patiënten kunnen
Terwijl hun lichaam en geest doorgaan
Het is echter de meest effectieve manier om dit te doen
..dat wil zeggen, zet...dit bewustzijn altijd
.in een vertrouwde en vertrouwde context
.Pardon. Ik belde vanaf het kantoor
.redelijk
.Goed. Maar ik ben er klaar mee
Wachten
(Kate)
Wat gebeurde daar?
.Ik begrijp het niet
Ik ben bijna gewend aan deze plek
(Lokisan Sophie)
Het blijft zich na een tijdje herhalen
Jouw specifieke werkschema
...Eigenlijk had ik de kalender moeten vouwen
...minder dan normaal
Het is vreemd Maar alles lijkt zo echt
...daarom
Wat gebeurde daar?
Ze waarschuwden me dat deze dag zou komen
van?
Dit maakt allemaal deel uit van de ervaring
Dit bevindt zich in de derde fase
Ideaal is het dus nog steeds niet
De commandant bood aan om samen met u toezicht te houden op alles
Na volledig hersteld te zijn van het ongeval
vrijwilliger? van?
Dr. Bubba Edwards
Hij en zijn vrouw voerden het project uit
Van de vrouw die van dit alles droomde
Door zich bij hem aan te sluiten
We zijn van binnen gegroeid Nog een paar weken dan ooit tevoren
...Hij vertelde me dat hij je had ontmoet
Op het moment van uw overlijden...
Ik geloof hem niet
.momenteel
Wat is er met mij gebeurd?
.Ik werd wakker uit een coma
Maar uw toestand verslechterde snel
U moet opnieuw verbinding maken met het apparaat
En het duurde niet eens lang Bel mij, dr. Betalingswaarschuwing
Om de geldigheid van uw bericht te verifiëren .in het volgende project
, in tegenstelling
Soms kan ik een rol spelen ...van hun simulatie van
Al die jaren
Jaren?
.Ja
Hoe lang precies?
...Kate, ik ben het .(Petrus
Voor hoe lang?
...De simulatie werd uitgevoerd voor...
Voor 5 jaar en 3 maanden
Volgens het tijdsbestek hier
Daar gaat de dag vier keer sneller
21 jaar oud?
.rechts
Dan Sophie?)
Is hij in orde? Hoe is hij?
Is hij blij?
Dit is onze kleinzoon
Hij heet ook Peter
Ik kon hem niet anders overtuigen
Hij drong aan op deze naam
.Ze zijn erg groot
En ze zijn echt
...(Kate)
...Vertel het dan alsjeblieft aan Bubba
Ik waardeer alles wat hij doet...
Ik zal hem voor altijd dank verschuldigd zijn
Het lijkt erop dat hij mij twee keer heeft gered
En ook bedankt
(Petrus)
.Je moet me nu laten gaan
Voor Sofie
Voor Petrus
.Voor jou alleen
Voor ons allebei
.Je moet me laten gaan
# Vertaling en wijziging # .Ooo licht!