1
00:00:21,062 --> 00:00:24,524
B-SCENEN

2
00:00:31,364 --> 00:00:32,365
Vær klar.

3
00:00:32,365 --> 00:00:33,450
Godt, statister.

4
00:00:33,450 --> 00:00:36,494
Hør efter, Fiskefolk,
følg en line til måne to.

5
00:00:36,494 --> 00:00:39,748
Mosmænd, kameraet til højre
for tempelruinerne. Tak.

6
00:00:39,748 --> 00:00:42,792
Undskyld, jeg hørte ikke efter,
så jeg er i problemer.

7
00:00:42,792 --> 00:00:45,086
Fiskehoved, menneskeben, måne to. Tak.

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,755
- Okay.
- Daniel?

9
00:00:46,755 --> 00:00:48,048
Dag. Den nye tredje.

10
00:00:48,048 --> 00:00:50,592
Rart at møde dig. Hvordan ser lysene ud?

11
00:00:50,592 --> 00:00:54,012
Og tal med catering.
Ingen suppe til Fiskefolket.

12
00:00:54,012 --> 00:00:56,598
Ingen... Stille på settet!
...væske på skællene.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,141
- Adam, god morgen?
- Smag det her.

14
00:00:58,141 --> 00:01:01,269
Kalkun, proteindrik.
Som thanksgiving på steroider.

15
00:01:01,269 --> 00:01:04,564
Kalkun på steroider. Pludre, pludre.
Nej, tak. Farvel.

16
00:01:04,564 --> 00:01:06,191
Gå hen og lugt til Gary.

17
00:01:06,191 --> 00:01:07,776
- Lugte?
- Gary, mikrofonfyren.

18
00:01:07,776 --> 00:01:11,696
Jeg skal vide om han er... Stille!
...fuld, skæv eller begge.

19
00:01:11,696 --> 00:01:14,032
Dan, vi har en Fiskeperson i panik.

20
00:01:14,032 --> 00:01:17,243
Undskyld, det er et panikanfald.
Det må være latexen.

21
00:01:17,243 --> 00:01:19,746
- Hvornår er Fiskefolket færdigt?
<i>- Halvanden time.</i>

22
00:01:19,746 --> 00:01:22,791
Kan du give mig 20 minutter?
Smag den her. Kiwi og passion.

23
00:01:22,791 --> 00:01:25,418
- Okay.
- Jeg lugtede til Gary.

24
00:01:25,418 --> 00:01:27,212
- Hash, tror jeg?
- Godt.

25
00:01:27,212 --> 00:01:30,548
Godt. Han fungerer, når han er skæv.
Afbryd mig om seks sekunder.

26
00:01:30,548 --> 00:01:33,093
- Peter, min ven.
- Dan, jeg har en joke.

27
00:01:33,093 --> 00:01:35,553
- Den er nok ikke okay.
- Sig frem.

28
00:01:35,553 --> 00:01:37,889
En transseksuel går ind i en sump...

29
00:01:37,889 --> 00:01:39,349
Daniel, nødsituation.

30
00:01:39,349 --> 00:01:42,268
Gem resten. Nødstilfælde, sygeplejerske!

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,354
Godt arbejde.
Hvordan ser det ud med lysene?

32
00:01:44,354 --> 00:01:47,232
Og lad ikke Peter afslutte den joke.

33
00:01:48,483 --> 00:01:50,819
Du godeste! Studioet brænder.

34
00:01:54,406 --> 00:01:56,783
Det er bare nogle huse. Fortsæt.

35
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
Ignorer de brændende huse.

36
00:01:58,827 --> 00:02:00,829
Jeg tror, Eric er bekymret.

37
00:02:00,829 --> 00:02:03,790
Han er meget bleg, selv for en tysker.
Jeg er bekymret.

38
00:02:03,790 --> 00:02:05,500
- Bekymrende.
- Jeg er bekymret.

39
00:02:05,500 --> 00:02:08,086
Vandfaldsscenen, 16 opsætninger.
Det går ikke.

40
00:02:08,086 --> 00:02:10,380
Stol på mig. Jeg lover, det lykkes.

41
00:02:10,380 --> 00:02:11,464
Godt.

42
00:02:12,382 --> 00:02:15,760
Det vil ikke lykkes.
I dag er en meteor, der dræber os alle.

43
00:02:15,760 --> 00:02:18,054
Shane er online. Han har måske noter.

44
00:02:18,054 --> 00:02:20,807
Godt. Hold mig underrettet.
Hvor jeg dog elsker mit liv.

45
00:02:20,807 --> 00:02:22,767
- Fiskemand på vej.
- Skønt.

46
00:02:22,767 --> 00:02:27,188
- Jeg vil af med det her.
- Godt. Det tager fire timer hos makeup.

47
00:02:27,188 --> 00:02:29,607
Kender du tegneserien? Det gør jeg.

48
00:02:29,607 --> 00:02:31,192
Min far læste den højt.

49
00:02:31,192 --> 00:02:33,570
Jeg ville bytte plads, hvis vi kunne.

50
00:02:33,570 --> 00:02:35,572
For du er en fiskemand. Okay?

51
00:02:36,823 --> 00:02:38,366
- Ja.
- Tak.

52
00:02:39,868 --> 00:02:42,287
- Fiskeperson på vej.
- Gud, skete det virkelig?

53
00:02:42,287 --> 00:02:44,039
Min far er død og elskede sport.

54
00:02:44,039 --> 00:02:47,625
- Hvordan ser det ud med lysene?
- Opdatering fra Shane. Ingen noter.

55
00:02:47,625 --> 00:02:49,669
Tak for hans manglende input.

56
00:02:49,669 --> 00:02:52,297
- Lysene er klar.
- Okay!

57
00:02:52,297 --> 00:02:55,091
Vi er klar til at øve, alle sammen.
Vi begynder at øve.

58
00:02:55,925 --> 00:02:57,677
- Er kameraet klar?
- Klar!

59
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
- Skru op for vinden.
- Op for vinden!

60
00:03:03,600 --> 00:03:07,479
Atmosfæren er god. Tænd for vandet.

61
00:03:07,479 --> 00:03:08,813
Vand.

62
00:03:10,190 --> 00:03:12,776
Bare 83 dage til, og vi er færdige.

63
00:03:12,776 --> 00:03:15,278
Lad os nyde hvert øjeblik. Fiskehjelm!

64
00:03:20,825 --> 00:03:22,827
Og værsgo!

65
00:03:31,795 --> 00:03:35,382
Og endelig kommer vi til sagens kerne.

66
00:03:35,382 --> 00:03:36,883
Ældremødet.

67
00:03:36,883 --> 00:03:39,678
Øje. Tecto. Magic Hour.

68
00:03:39,678 --> 00:03:41,846
Solen er lige gået ned. Mørkt.

69
00:03:41,846 --> 00:03:44,849
Alt er så mørkt nu om dage, ikke?

70
00:03:44,849 --> 00:03:46,476
Restauranter. Vildt.

71
00:03:46,976 --> 00:03:49,938
Og den blå skærm, et tordnende vandfald.

72
00:03:49,938 --> 00:03:52,148
Ja. Hvor fedt. Hvor tordnende?

73
00:03:52,148 --> 00:03:53,733
Kan vi se prævisualiseringen?

74
00:03:53,733 --> 00:03:56,528
- Leder efter prævisualiseringen.
- Leder efter prævis.

75
00:03:57,278 --> 00:03:59,656
Ja. Du milde!

76
00:04:01,741 --> 00:04:03,201
Det er fedt.

77
00:04:03,785 --> 00:04:05,245
Hvorfor går jeg sådan?

78
00:04:05,245 --> 00:04:08,957
Figuren går underligt,
men dens swagger er interessant.

79
00:04:10,125 --> 00:04:12,502
En nervøs swagger.

80
00:04:13,169 --> 00:04:14,379
Okay.

81
00:04:14,379 --> 00:04:17,382
Som en panter på vej til jobsamtale.

82
00:04:17,966 --> 00:04:19,801
- Hvad?
- Ikke det.

83
00:04:19,801 --> 00:04:22,554
Men kan du vise det?

84
00:04:23,638 --> 00:04:24,639
I din gang?

85
00:04:27,100 --> 00:04:29,102
Jeg er Tecto, kælling. Ja.

86
00:04:29,102 --> 00:04:30,645
Det var sidste kig, alle sammen.

87
00:04:30,645 --> 00:04:31,896
- Sidste, folkens.
- Tak.

88
00:04:31,896 --> 00:04:33,064
Tak.

89
00:04:33,064 --> 00:04:36,067
Vi siger ikke "folkens".
Det er ikke linedance.

90
00:04:36,067 --> 00:04:37,527
Ikke for at være en nar.

91
00:04:37,527 --> 00:04:40,321
32 % effektiv søvn.
Ikke underligt, han er irritabel.

92
00:04:40,321 --> 00:04:41,406
TECTO
STORMENS ØJE

93
00:04:41,990 --> 00:04:45,285
Han fik en søvnring.
Så jeg kan måle hans velvære.

94
00:04:45,285 --> 00:04:47,704
Gid han kunne sove vandret.
Det skulle hjælpe.

95
00:04:47,704 --> 00:04:48,997
Hvorfor står den der?

96
00:04:50,457 --> 00:04:51,875
Pat Shannon kommer.

97
00:04:51,875 --> 00:04:54,252
- For hulan da.
- Fint nok.

98
00:04:54,252 --> 00:04:55,670
Jeg går ikke i panik. Bare...

99
00:04:55,670 --> 00:04:57,881
- Tag fem minutter, folkens!
- Tag fem!

100
00:04:57,881 --> 00:04:59,382
Jeg er kold som is.

101
00:04:59,382 --> 00:05:01,634
Justin, Pat Shannon er her.

102
00:05:01,634 --> 00:05:03,845
Jeg gentager. Legetøjsmanden er her.

103
00:05:03,845 --> 00:05:05,430
Skal jeg spørge drengen?

104
00:05:05,430 --> 00:05:07,557
Tal ikke med ham.
Drengen er ikke en dreng.

105
00:05:07,557 --> 00:05:09,809
Tving Eric tilbage i sin vogn.

106
00:05:09,809 --> 00:05:11,269
Jeg elsker at tvinge.

107
00:05:14,189 --> 00:05:16,691
Eric, studioet kommer for at se dig i dag.

108
00:05:16,691 --> 00:05:18,735
Pat Shannon kommer personligt.

109
00:05:19,569 --> 00:05:24,324
Så dagen er kommet, hvor jakkesættene
kommer ned fra trætoppene.

110
00:05:25,784 --> 00:05:28,661
- Tanker om en ny slutning, Steph?
- Med glæde.

111
00:05:30,038 --> 00:05:31,039
Hvorfor kom han?

112
00:05:31,039 --> 00:05:33,792
Han er i byen for at lancere nye badedyr

113
00:05:33,792 --> 00:05:35,085
til en legetøjskonference.

114
00:05:35,669 --> 00:05:38,380
Gud, hvor banalt.

115
00:05:38,380 --> 00:05:42,634
Pengemanden, Guds rottweiler.
Nogle siger, han ikke kan læse. Trist.

116
00:05:42,634 --> 00:05:43,802
Mens Pat er her,

117
00:05:43,802 --> 00:05:45,929
kan vi sætte lidt mere lys op?

118
00:05:47,931 --> 00:05:50,642
Skal jeg danse for legetøjsmanden?

119
00:05:50,642 --> 00:05:53,311
Og I klapper i hænderne,
klapper mig, og vi griner.

120
00:05:53,311 --> 00:05:55,397
Vi ville aldrig grine eller klappe dig.

121
00:05:55,397 --> 00:05:57,190
Jeg er ikke enig, men vi ved,

122
00:05:57,190 --> 00:05:59,776
studioet mener, filmen er for mørk, så...

123
00:06:02,195 --> 00:06:03,697
De ved, hvad jeg er.

124
00:06:05,448 --> 00:06:07,492
Jeg er en underlig, vanskelig fyr.

125
00:06:08,368 --> 00:06:11,496
Jeg ligner en "hipster i chinos",
der køber japanske håndklæder,

126
00:06:11,496 --> 00:06:14,666
men nej, jeg er mærkelig og alvorlig.

127
00:06:15,417 --> 00:06:16,918
Jeg kan ikke tænke som ham,

128
00:06:16,918 --> 00:06:19,295
der vasker sin bil,
spiser et kyllingelår med konen

129
00:06:19,295 --> 00:06:20,880
og så tager et bad.

130
00:06:21,589 --> 00:06:24,342
Vil de have det, så hyr Ron Howard.

131
00:06:25,385 --> 00:06:27,053
Enig. Og, Eric,

132
00:06:27,053 --> 00:06:30,015
hvis studioet ændrer
for meget på din vision,

133
00:06:30,015 --> 00:06:32,350
skærer jeg mit hjerte ud med en sushikniv.

134
00:06:33,059 --> 00:06:35,186
- Ikke, venner?
- Bestemt. 100 procent.

135
00:06:36,479 --> 00:06:38,398
Beklager, det er min første dag, så...

136
00:06:38,398 --> 00:06:41,526
Ring til Justin.
Min producer burde tale min sag.

137
00:06:41,526 --> 00:06:44,404
Justin kommer tidligt hjem fra Marokko.

138
00:06:44,404 --> 00:06:47,490
Eric, lidt ekstra lys

139
00:06:47,490 --> 00:06:49,743
ville hjælpe på jeres forhold.

140
00:06:49,743 --> 00:06:51,703
Så kan du lave den film, du vil,

141
00:06:51,703 --> 00:06:54,164
men bag filmen, de tror, du laver.

142
00:06:54,164 --> 00:06:56,207
Alt det om planeten, om fracking.

143
00:06:56,207 --> 00:06:58,626
Jeg vil sige noget om fracking.

144
00:06:59,669 --> 00:07:02,547
Men der kan ikke være mere lys.
Der er ingen lyskilde.

145
00:07:06,009 --> 00:07:09,054
Medmindre... der er en sol til.

146
00:07:10,972 --> 00:07:12,182
Ikke solnedgang.

147
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
Men solopgang.

148
00:07:15,810 --> 00:07:17,145
Han har gjort det igen!

149
00:07:17,145 --> 00:07:19,064
Derfor vandt du Den Gyldne Leopard.

150
00:07:19,064 --> 00:07:22,692
Det er virkelig godt, Eric.

151
00:07:23,568 --> 00:07:25,236
Sut hans pik, Greta Gerwig.

152
00:07:27,781 --> 00:07:30,992
Vi må rydde op til det store besøg.

153
00:07:30,992 --> 00:07:32,160
Så lugt til Gary igen.

154
00:07:32,160 --> 00:07:34,704
Lugter han stadig af hash,
så tal med garderoben.

155
00:07:34,704 --> 00:07:36,373
Få lugten fjernet.

156
00:07:36,373 --> 00:07:39,209
Og sørg for, ingen viser Pat P-scenen.

157
00:07:39,209 --> 00:07:40,710
Hvad er der på P-scenen?

158
00:07:40,710 --> 00:07:44,756
Cirka 60 levende Yoshino-kirsebærtræer,
vi fik importeret fra Kyoto,

159
00:07:44,756 --> 00:07:46,549
men skrev ud af manuskriptet.

160
00:07:47,801 --> 00:07:51,137
Sikke et spild!
Man kunne bygge et børnehospital.

161
00:07:52,180 --> 00:07:54,182
Det er hylemorsomt.

162
00:07:54,182 --> 00:07:56,059
Ja, men hvad koster drømme?

163
00:07:58,395 --> 00:08:01,564
I stedet for solnedgang, solopgang.

164
00:08:02,273 --> 00:08:03,650
Men her er den geniale del.

165
00:08:04,776 --> 00:08:05,777
To sole.

166
00:08:08,697 --> 00:08:10,323
Dobbelt solopgang. Okay.

167
00:08:10,323 --> 00:08:13,368
Tak, maestro. Du har gjort det igen.

168
00:08:14,202 --> 00:08:18,206
Fisker Frits fisker friske fisk.
Gå venligst om bord på redningsskibet.

169
00:08:18,206 --> 00:08:19,749
Gå om bord på redningsskibet.

170
00:08:22,627 --> 00:08:23,962
Godt, pis af med jer.

171
00:08:26,089 --> 00:08:27,841
Godt, lad os begynde.

172
00:08:27,841 --> 00:08:28,925
Billedet er oppe.

173
00:08:28,925 --> 00:08:31,511
- Tænd for lyden, og skru op for vinden.
- Tændt.

174
00:08:31,511 --> 00:08:34,973
Fem flade flødeboller
på et fladt flødebollefad.

175
00:08:36,182 --> 00:08:37,809
Okay, og...

176
00:08:38,893 --> 00:08:39,978
...værsgo.

177
00:08:46,443 --> 00:08:51,740
Det almægtige Øje, reduceret til
at tigge foran Mosmændenes Råd.

178
00:08:51,740 --> 00:08:53,700
For en mand med synske evner...

179
00:08:53,700 --> 00:08:55,660
Undskyld, hvorfor råber du?

180
00:08:55,660 --> 00:08:57,078
Hvorfor råber han?

181
00:08:57,078 --> 00:09:00,915
Jeg råber ikke, jeg hæver stemmen,
fordi vi er ved siden af et vandfald.

182
00:09:00,915 --> 00:09:02,208
Så jeg ville projekt...

183
00:09:02,208 --> 00:09:04,210
- Tak.
- Vi stopper.

184
00:09:04,210 --> 00:09:08,715
Hvorfor ville rådet holde et møde
ved siden af et vandfald,

185
00:09:08,715 --> 00:09:09,799
hvis vi skulle råbe?

186
00:09:09,799 --> 00:09:11,468
Så meget larmer vandfald bare.

187
00:09:11,468 --> 00:09:14,179
- Eric, hvor meget larmer et vandfald?
- Øredøvende.

188
00:09:14,179 --> 00:09:17,390
Dan, kan vi afspille lyden af
et tordnende vandfald fra Fiji?

189
00:09:17,390 --> 00:09:18,933
- Nej.
- Hvorfor ikke?

190
00:09:18,933 --> 00:09:20,685
Fordi Milo sagde nej. Milo!

191
00:09:21,478 --> 00:09:24,230
Ingen fortalte mig det.
Har I brug for en guide, råb op.

192
00:09:24,230 --> 00:09:27,525
Vandfald! De larmer så meget.

193
00:09:29,694 --> 00:09:32,864
Vandfald! Vandfald! Vandfald!

194
00:09:32,864 --> 00:09:35,575
- Vandfald!
- Vandfald!

195
00:09:35,575 --> 00:09:36,868
Det almægtige Øje!

196
00:09:36,868 --> 00:09:40,121
Og det er lyden af vandet,
der smadrer mod stenene.

197
00:09:40,121 --> 00:09:42,916
- Vandfald!
- Vandfald!

198
00:09:43,708 --> 00:09:47,629
Det er for helvede da
et rådsmøde om en udlevering.

199
00:09:47,629 --> 00:09:49,923
Larmede det, var vi på et kontor.

200
00:09:49,923 --> 00:09:52,884
Men de har ikke kontorer,
da de er 80 procent mos.

201
00:09:52,884 --> 00:09:55,053
Men alligevel har de papirvægte.

202
00:09:55,053 --> 00:09:56,596
Vi er ikke barbarer.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,891
Undskyld, får jeg input fra det,
der gror på sten?

204
00:09:59,891 --> 00:10:00,975
Kan ham der smutte?

205
00:10:00,975 --> 00:10:03,311
Beklager, Peter,

206
00:10:03,311 --> 00:10:07,148
men nu har jeg sat mig for,
at jeg skal hæve stemmen.

207
00:10:07,148 --> 00:10:10,318
Peter, kan du møde Adam halvvejs,
rent volumen?

208
00:10:10,318 --> 00:10:13,113
Faktisk ikke, da jeg har polypper
på mine stemmeknuder

209
00:10:13,113 --> 00:10:14,739
efter FMT.

210
00:10:14,739 --> 00:10:16,282
"For meget teater." Beklager.

211
00:10:16,282 --> 00:10:18,702
Snarere FMV. "For meget vin."

212
00:10:19,244 --> 00:10:21,162
Jeg tror, manden kommer.

213
00:10:22,414 --> 00:10:23,415
Studiomanden.

214
00:10:23,415 --> 00:10:27,168
Jamen dog.
Han er en kraftig mand, ikke sandt?

215
00:10:27,168 --> 00:10:28,545
En stor, kraftig mand.

216
00:10:29,587 --> 00:10:32,549
Eric, taktisk lyspause,
mens vi byder ham velkommen.

217
00:10:34,968 --> 00:10:36,011
Horst.

218
00:10:36,011 --> 00:10:38,388
Det er for mørkt.
Studioet kan ikke se min film.

219
00:10:38,388 --> 00:10:39,472
Gør det lysere.

220
00:10:39,472 --> 00:10:41,975
Som du ønsker.

221
00:10:43,184 --> 00:10:46,021
Vil du bande på forhånd eller...

222
00:10:46,021 --> 00:10:47,564
Skiderik.

223
00:10:47,564 --> 00:10:49,524
Pølsehungrende pengefascist.

224
00:10:50,817 --> 00:10:53,737
Skide-klump, kosmisk anus
menneske, skinke-røvhul.

225
00:10:54,404 --> 00:10:55,947
Sikke en fantasi.

226
00:10:55,947 --> 00:10:57,198
Bedste-knepper!

227
00:10:58,908 --> 00:11:01,036
Jeg var tredje assistent på <i>Thunderon.</i>

228
00:11:01,036 --> 00:11:03,538
Eric Bouchard. <i>The Unlikening.</i>
Sikke en film.

229
00:11:04,664 --> 00:11:05,790
Jeg er ikke værdig.

230
00:11:05,790 --> 00:11:07,584
Gud, tak!

231
00:11:07,584 --> 00:11:10,337
Må jeg få en selfie?
Ellers slår mine børn mig ihjel.

232
00:11:10,337 --> 00:11:12,422
- Selvfølgelig.
- Tak.

233
00:11:12,422 --> 00:11:13,757
Sådan. Tak.

234
00:11:13,757 --> 00:11:15,884
Nej, tak, for at lade mig folde mig ud.

235
00:11:15,884 --> 00:11:17,844
Steph, hans højre-fods kvinde.

236
00:11:17,844 --> 00:11:20,722
Gid, jeg kunne åbne dit hoved
og drikke juicen.

237
00:11:20,722 --> 00:11:22,390
Håndmand, kvinde.

238
00:11:22,390 --> 00:11:23,641
Lad os finde maden.

239
00:11:23,641 --> 00:11:25,727
Jeg er hundesulten. Kom.

240
00:11:27,395 --> 00:11:29,731
Gider du tage dig af al...

241
00:11:29,731 --> 00:11:30,982
- Ja.
- Ja.

242
00:11:32,734 --> 00:11:34,944
Her kommer det. "Lysbrigadens angreb."

243
00:11:35,904 --> 00:11:39,199
- Den ekstra sol, smukt!
- Horst!

244
00:11:39,199 --> 00:11:40,283
Han vil have lys...

245
00:11:40,283 --> 00:11:41,368
Giv mig kulør!

246
00:11:41,368 --> 00:11:43,870
...så lad der være lys.

247
00:11:46,873 --> 00:11:50,001
Sikke en luksuriøs osteanretning.

248
00:11:51,044 --> 00:11:52,379
Højrehåndskvinde.

249
00:11:52,379 --> 00:11:55,006
Jeg kender forskellen på hænder og ben.

250
00:11:55,674 --> 00:11:59,260
Så, maestro, bare så du ved det.

251
00:11:59,719 --> 00:12:00,929
Professionel høflighed.

252
00:12:01,513 --> 00:12:03,431
Der har været et folkemord.

253
00:12:04,265 --> 00:12:05,934
- Folkemord?
- Ja.

254
00:12:06,726 --> 00:12:09,020
Vi skulle peppe <i>Centurious 2</i> op.

255
00:12:09,646 --> 00:12:12,607
Vi havde nogle kedelige perioder
og skulle bruge lidt chutney

256
00:12:12,607 --> 00:12:14,442
til at løse tredje akt.

257
00:12:14,442 --> 00:12:16,194
Så vi massakrerede Fiskefolket.

258
00:12:18,029 --> 00:12:20,573
- Chutney?
- Rent visuelt.

259
00:12:20,573 --> 00:12:22,117
Mand, kvinde, barn.

260
00:12:22,117 --> 00:12:24,619
Brutal, ødelæggende, sej.

261
00:12:25,829 --> 00:12:28,248
- Fiskefolket er i min film.
- Ja.

262
00:12:28,248 --> 00:12:29,541
Eller er de?

263
00:12:29,541 --> 00:12:32,502
Ja. Nej, men det er de.

264
00:12:33,545 --> 00:12:36,172
De er blevet slagtet i filmen,

265
00:12:36,172 --> 00:12:37,841
der går forud for din, så...

266
00:12:38,967 --> 00:12:40,927
- Ved Shane det?
- Shane ved alt.

267
00:12:40,927 --> 00:12:42,637
Shane er glad for resultatet.

268
00:12:42,637 --> 00:12:43,722
Spektakulært.

269
00:12:43,722 --> 00:12:45,515
Det vil blæse dig omkuld.

270
00:12:45,515 --> 00:12:47,517
Shane sagde, at det første klip

271
00:12:47,517 --> 00:12:48,893
gik lige i følelserne.

272
00:12:48,893 --> 00:12:52,522
- Shane elsker, hvad du gør her.
- Ja, jeg gør. Vi gør.

273
00:12:52,522 --> 00:12:53,732
Han gør.

274
00:12:53,732 --> 00:12:55,775
Vi stoler på Shane. Han tager aldrig fejl.

275
00:12:55,775 --> 00:12:56,860
Vi rødmer.

276
00:12:56,860 --> 00:12:59,904
Undskyld, jeg prøver at genfinde
min forståelse for alt.

277
00:12:59,904 --> 00:13:01,781
Tag dig god tid.

278
00:13:02,449 --> 00:13:05,785
Jeg forstår. Alt er forbundet.
Det er én stor ting.

279
00:13:05,785 --> 00:13:08,788
Fiskefolket har en masse tematisk bagage.

280
00:13:08,788 --> 00:13:10,415
Okay, hør her.

281
00:13:11,082 --> 00:13:12,375
- Serviet?
- Tak.

282
00:13:12,834 --> 00:13:15,545
<i>Centurios 2</i> er vore teltpæl.

283
00:13:15,545 --> 00:13:17,589
Uden den har vi intet telt.

284
00:13:17,589 --> 00:13:19,758
Og uden telt bliver vi spist i søvne

285
00:13:19,758 --> 00:13:22,510
af niårige TikTok-børn
med superheltetræthed.

286
00:13:23,303 --> 00:13:25,764
Hvilket ikke er en rigtig sygdom
og et fupnummer.

287
00:13:27,599 --> 00:13:30,810
Undskyld mig. Ja, du har 25 sekunder.

288
00:13:30,810 --> 00:13:32,520
Tal, eller jeg lægger på.

289
00:13:33,980 --> 00:13:35,273
Hvad fanden skete der lige?

290
00:13:35,774 --> 00:13:38,026
"Teltpæl"? Hvad fanden er vi så?

291
00:13:38,026 --> 00:13:40,737
Vi er en teltpæl. Det er vi.
Telte har mange pæle.

292
00:13:40,737 --> 00:13:42,614
Hvor er Justin? Hvor er min producer?

293
00:13:42,614 --> 00:13:45,158
Jeg forstår ikke.
Jeg er ikke venstre-hjernet.

294
00:13:45,158 --> 00:13:47,160
Du har to højre-hjerner. Måske flere.

295
00:13:47,160 --> 00:13:50,372
Justin flyver fra Tanger senest kl. 13.00.

296
00:13:50,372 --> 00:13:51,790
Hvad med en lur?

297
00:13:51,790 --> 00:13:55,627
Jeg vil ikke have en lur!
Jeg vil have mine skide Fiskefolk.

298
00:13:58,046 --> 00:14:00,298
Og jeg en parkeringsplads
og et håndværkshjørne.

299
00:14:00,298 --> 00:14:01,508
Alle indgår kompromiser.

300
00:14:01,508 --> 00:14:04,219
- Kald til frokost.
- Vi holder frokost.

301
00:14:04,219 --> 00:14:07,430
Følg Pat hen til taco-madvognen.
Slip ham ikke af syne.

302
00:14:07,889 --> 00:14:09,641
Ingen P-scene. Få vejret.

303
00:14:10,266 --> 00:14:11,726
Gud, hvor er det givende.

304
00:14:12,602 --> 00:14:15,772
Vil I snuppe en sandwich og snakke eller?

305
00:14:17,148 --> 00:14:18,233
Nej?

306
00:14:18,900 --> 00:14:19,901
Okay.

307
00:14:22,904 --> 00:14:24,656
Så mange Maximum-film.

308
00:14:25,281 --> 00:14:26,783
Og gudskelov for det.

309
00:14:28,284 --> 00:14:30,453
<i>Toxic Man.</i> Ham datede jeg vist.

310
00:14:31,246 --> 00:14:32,247
Ja.

311
00:14:32,872 --> 00:14:35,458
<i>Crimson Splash.</i>
Det lyder som en urinvejsinfektion.

312
00:14:35,458 --> 00:14:37,711
Se filmen. Gå til lægen.

313
00:14:39,337 --> 00:14:41,172
Men bare så du ved det,

314
00:14:41,172 --> 00:14:43,341
er jeg åben for et job hos jer.

315
00:14:44,134 --> 00:14:47,262
Det nuværende giver dårligt,
og jeg står meget op.

316
00:14:47,262 --> 00:14:51,016
Som en ko eller kamel,
hvis de blev dårligt betalt.

317
00:14:51,016 --> 00:14:52,600
Hvilket de vel på en måde gør.

318
00:14:52,600 --> 00:14:55,228
Undskyld mig. Gider du holde kæft?

319
00:14:55,228 --> 00:14:58,565
Seriøst? Jeg holder med glæde kæft.

320
00:14:58,565 --> 00:15:00,900
Tak. Godt, jeg er tilbage.

321
00:15:01,484 --> 00:15:04,279
<i>Centurios 2, Continuum Begins.</i>

322
00:15:04,821 --> 00:15:05,822
Jeg glæder mig.

323
00:15:08,450 --> 00:15:09,909
Deres vogn, herre.

324
00:15:09,909 --> 00:15:12,412
TACO-MADVOGN

325
00:15:16,374 --> 00:15:18,168
Hvad nu? Fortsætter vi?

326
00:15:18,168 --> 00:15:20,545
Pat spiser.
Jeg skal bare sidde ned og spise.

327
00:15:20,545 --> 00:15:22,464
Jeg stod op kl. 03.00 for at nå herind.

328
00:15:22,464 --> 00:15:24,591
Kl. 03.00? Du sov længe.

329
00:15:25,592 --> 00:15:27,761
Det er en sej pude.

330
00:15:28,345 --> 00:15:30,430
Soveteknologi. Det skal ikke være sejt.

331
00:15:30,430 --> 00:15:33,850
Sikke en dag.
Ikke underligt, I alle ser så trætte ud.

332
00:15:33,850 --> 00:15:35,226
I dag? Det her er ingenting.

333
00:15:35,226 --> 00:15:37,437
Du skulle have været her,
da udstyret væltede.

334
00:15:37,437 --> 00:15:40,315
Det var sjovt, dog ikke for alle.

335
00:15:40,315 --> 00:15:44,736
Trist nok. Men alt er, som det skal være.

336
00:15:45,862 --> 00:15:48,823
Siri, læs nye beskeder.

337
00:15:48,823 --> 00:15:50,784
<i>Lucas hørte mig græde igen.</i>

338
00:15:50,784 --> 00:15:53,286
<i>Vi må tale med ham om skilsmissen.</i>

339
00:15:53,286 --> 00:15:54,913
<i>Skide være med, om du har travlt</i>

340
00:15:54,913 --> 00:15:57,916
<i>med din lortefilm til onanerende idioter.</i>

341
00:15:57,916 --> 00:16:01,544
<i>Grædende emoji,
grædende emoji, grædende emoji.</i>

342
00:16:05,507 --> 00:16:07,175
Alt er præcis, som det skal være.

343
00:16:07,175 --> 00:16:09,344
Ved I, hvor produktionskontoret er?

344
00:16:09,344 --> 00:16:11,471
- Anita?
- Kender jeg dig?

345
00:16:13,306 --> 00:16:14,516
Det er Daniel.

346
00:16:15,392 --> 00:16:17,811
- Hvad laver...
- Jeg er første på <i>Tecto.</i>

347
00:16:19,229 --> 00:16:20,230
Okay.

348
00:16:21,815 --> 00:16:23,400
Jeg ser, du sover, så...

349
00:16:23,400 --> 00:16:24,734
Så jeg

350
00:16:25,485 --> 00:16:27,404
hørte, at du er producer nu?

351
00:16:27,404 --> 00:16:29,781
Ja. På tv for Maximum.

352
00:16:29,781 --> 00:16:32,200
<i>The League of Exceptional Jessicas.</i>

353
00:16:32,200 --> 00:16:34,077
<i>Vulture</i> kaldte den

354
00:16:34,077 --> 00:16:37,747
"en af sidste måneds syv bedste trailere,
der dominerer samtalen."

355
00:16:37,747 --> 00:16:40,041
- Så, ja.
- Ja.

356
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
Jeg har knap nok hørt om den. Dag, du...

357
00:16:43,211 --> 00:16:46,047
- Du skulle...
- Nej, jeg klarer mig. Tak, Dan.

358
00:16:46,047 --> 00:16:47,132
Elsker din kappe.

359
00:16:47,132 --> 00:16:49,134
Tak. Ikke alle helte bærer dem.

360
00:16:49,134 --> 00:16:52,220
Men bare så jeg ved det,
hvor længe er du i byen?

361
00:16:53,388 --> 00:16:56,725
Undskyld, jeg må tage den.
Ja, jeg har en opdatering.

362
00:16:59,144 --> 00:17:01,104
Gud. Er du okay?

363
00:17:02,063 --> 00:17:03,565
- Brutalt.
- Hvilket?

364
00:17:03,565 --> 00:17:05,358
Måden, hun afskar dig på?

365
00:17:05,358 --> 00:17:06,985
Hvad er historien der? Har I...

366
00:17:06,985 --> 00:17:09,904
Det er ikke passende
at spørge om for en tredje.

367
00:17:09,904 --> 00:17:11,990
Så skift batteriet på den her.

368
00:17:11,990 --> 00:17:15,076
Og oplad min vape. Tak.

369
00:17:16,870 --> 00:17:17,871
Peter kan ikke se.

370
00:17:20,832 --> 00:17:21,875
Peter kan ikke se.

371
00:17:25,045 --> 00:17:28,882
Peter kan ikke se.

372
00:17:28,882 --> 00:17:31,426
<i>- Hot muffins ved maden.</i>
- Skift væk fra kanal 2!

373
00:17:31,426 --> 00:17:34,679
<i>Undskyld, det fangede jeg ikke.
Hot muffins ved maden. Skifter.</i>

374
00:17:35,221 --> 00:17:37,766
Hvis de har dræbt os, får vi så vores løn?

375
00:17:37,766 --> 00:17:40,769
Tal med produktionsholdet.
Fiskefolket er færdige, alle.

376
00:17:40,769 --> 00:17:43,271
Smukt arbejde! Er han derinde?

377
00:17:43,271 --> 00:17:45,899
Kom nu, Daniel.
Han afbryder ikke dine lure.

378
00:17:45,899 --> 00:17:49,194
Eric, Peter kan ikke se.

379
00:17:49,194 --> 00:17:50,487
Hvad mener du?

380
00:17:50,487 --> 00:17:52,113
Han kan ikke se med øjnene.

381
00:17:52,113 --> 00:17:54,574
Han skal kunne se. Han er Øje.

382
00:17:54,699 --> 00:17:57,869
Han kan ikke se.
Vi efterlod ham foran din nye solopgang,

383
00:17:57,869 --> 00:18:00,246
- og vi forbrændte hans øjne.
- Forbrændte?

384
00:18:00,246 --> 00:18:02,374
Med lysene.
Vi har forbrændt en mands øjne.

385
00:18:02,374 --> 00:18:03,708
Men han er jo synsk.

386
00:18:03,708 --> 00:18:05,919
Men det hjælper ham jo ikke til at se.

387
00:18:05,919 --> 00:18:07,629
Det gør hans rigtige øjne.

388
00:18:07,629 --> 00:18:08,922
Som vi har forbrændt.

389
00:18:08,922 --> 00:18:10,423
Ja. Nej, det er slemt.

390
00:18:10,423 --> 00:18:13,593
Peter vil fandme tale med jer.
Sådan sagde han altså.

391
00:18:13,593 --> 00:18:15,387
Og er det en instruktør-ting?

392
00:18:15,387 --> 00:18:17,263
Ja, yderst.

393
00:18:19,265 --> 00:18:22,268
Peter, hvordan har du det?

394
00:18:22,268 --> 00:18:23,353
Det gør ondt.

395
00:18:23,353 --> 00:18:25,939
Jeg er meget blind, men bortset fra det...

396
00:18:26,981 --> 00:18:29,109
Din sarkasme er bemærket og værdsat.

397
00:18:29,109 --> 00:18:32,570
Og denne mand er min advokat
i mit søgsmål om skadeserstatning.

398
00:18:32,570 --> 00:18:34,781
Jeg opfordrer ham til ikke at kommentere,

399
00:18:34,781 --> 00:18:36,616
da engelsk er ikke hans modersmål.

400
00:18:36,616 --> 00:18:41,162
Peter, har du set
Herzogs <i>Besat af en drøm?</i>

401
00:18:41,162 --> 00:18:42,956
Eric, kald det nu ikke

402
00:18:42,956 --> 00:18:45,834
et ædelt offer ved filmindustriens alter.

403
00:18:46,626 --> 00:18:48,253
- Se på mig.
- Jøsses!

404
00:18:48,253 --> 00:18:52,007
Du forbrændte mine øjne,
dit kujonagtige røvhul!

405
00:18:53,842 --> 00:18:56,094
- Kan du høre mig?
- Jeg nikker.

406
00:18:56,094 --> 00:18:58,346
Jeg er uenig,
men respekterer din holdning,

407
00:18:58,346 --> 00:19:00,348
og jeg viser det ved at nikke.

408
00:19:00,348 --> 00:19:03,643
Folkens, jeg tror,
der er noget galt med mine øjne.

409
00:19:03,643 --> 00:19:04,936
Her er han, Yale-knægten.

410
00:19:04,936 --> 00:19:07,272
Han misser aldrig chancen
for at følge trop.

411
00:19:07,272 --> 00:19:09,315
Jeg kan ikke se ordentligt.

412
00:19:09,315 --> 00:19:11,151
Kigger jeg lige ud, er det underligt.

413
00:19:11,151 --> 00:19:13,486
- Du godeste!
- Hvad? Hvad sagde han?

414
00:19:13,486 --> 00:19:15,363
Hans øjne har det betydeligt værre.

415
00:19:15,363 --> 00:19:17,657
Hvad? Nej. Er det slemt? Er det permanent?

416
00:19:17,657 --> 00:19:20,368
Nej, det er en midlertidig forbrænding,

417
00:19:20,368 --> 00:19:21,745
men for dine øjne.

418
00:19:22,454 --> 00:19:24,164
Har jeg øjenforbrænding?

419
00:19:24,164 --> 00:19:26,458
Hvad snakker du om? De ser fine ud.

420
00:19:26,458 --> 00:19:28,835
Nej, de ser ikke fine ud.
Dine ser fine ud.

421
00:19:28,835 --> 00:19:30,670
Seriøst? Du må være blind,

422
00:19:30,670 --> 00:19:32,172
- hvis du mener det.
- Det er jeg.

423
00:19:32,172 --> 00:19:34,799
Mine øjne ligner spidsen
på Ronald McDonalds pik.

424
00:19:34,799 --> 00:19:37,010
Nu hæver han stemmen.
Havde du ikke polypper?

425
00:19:37,010 --> 00:19:38,762
Hvad ved du om polypper?

426
00:19:38,762 --> 00:19:40,221
Jeg har tjekket tallene,

427
00:19:40,221 --> 00:19:42,349
og vi har lavet samme mængde teater, så...

428
00:19:42,349 --> 00:19:44,392
Nu har jeg hørt alt. Hører du ham, Victor?

429
00:19:44,392 --> 00:19:46,144
Du har lige begået mened, røvhul!

430
00:19:46,144 --> 00:19:49,397
Pat er på settet.
Han spørger, hvorfor vi ikke optager.

431
00:19:49,397 --> 00:19:51,441
Peter, jeg respekterer dig. Det gør jeg.

432
00:19:51,441 --> 00:19:53,860
Især dine roller i 80'erne.
Det var nok ikke let

433
00:19:53,860 --> 00:19:57,030
at spille så mange racer i én film.
Men rend mig.

434
00:19:57,030 --> 00:19:59,532
Vil du lege
"Hvem har den største teater-pik?"

435
00:19:59,532 --> 00:20:02,369
For jeg bærer på en pyton.

436
00:20:02,869 --> 00:20:04,079
Gutter!

437
00:20:04,079 --> 00:20:06,039
Studioet ønskede mere lys,

438
00:20:06,039 --> 00:20:08,917
fordi kulturen kræver en mættet æstetik.

439
00:20:09,584 --> 00:20:11,920
Så på en måde blændede kulturen jer.

440
00:20:11,920 --> 00:20:13,213
- Rend mig.
- Rend og hop.

441
00:20:13,213 --> 00:20:14,756
- Ja, ja.
- Vi kunne optage,

442
00:20:14,756 --> 00:20:17,175
men få dem til at gå med klokker.

443
00:20:17,175 --> 00:20:20,679
Legetøjsmanden opdager det.
Han er en haj til at finde fejl.

444
00:20:21,763 --> 00:20:24,557
- Nogen må fortælle ham det.
- Hej. Er alt okay?

445
00:20:24,557 --> 00:20:26,101
- Helt sikkert.
- Fantastisk.

446
00:20:26,101 --> 00:20:27,852
Fedt. Shane er til hot yoga,

447
00:20:27,852 --> 00:20:30,772
så jeg har et par minutter til at spise...
Namaste, chef.

448
00:20:31,356 --> 00:20:32,357
Det sørger jeg for.

449
00:20:33,191 --> 00:20:35,568
Jeg gør det ikke lige nu,
men jeg har noteret det.

450
00:20:35,568 --> 00:20:38,405
Pat ved ikke helt, hvem vi er endnu.

451
00:20:38,405 --> 00:20:40,240
Når vi siger det, vil vi være dem,

452
00:20:40,240 --> 00:20:42,826
der brændte øjnene på en, der hed Øje.

453
00:20:42,826 --> 00:20:44,869
Justin kommer kl. 16, om 40 minutter.

454
00:20:44,869 --> 00:20:46,830
Vi holder Pat hen, lader Justin sige det.

455
00:20:46,830 --> 00:20:49,332
Vi lader ham tage straffen.
Det er hans job.

456
00:20:49,332 --> 00:20:50,834
Det vil jeg ikke afvise.

457
00:20:50,834 --> 00:20:52,544
Så lad os optage om.

458
00:20:52,544 --> 00:20:53,962
Holde blikket på præmien.

459
00:20:53,962 --> 00:20:56,131
Undskyld til dem, der intet kan se.

460
00:20:56,131 --> 00:20:58,675
Hent Adam og Peters stand-ins.
Jeg er 10-1.

461
00:21:00,218 --> 00:21:01,428
Opdatering.

462
00:21:01,761 --> 00:21:03,096
<i>Ambulancen er her.</i>

463
00:21:03,096 --> 00:21:05,015
<i>Peter og Adam nægter at dele den.</i>

464
00:21:05,015 --> 00:21:07,308
<i>Jeg har tilkaldt en ekstra. Skifter.</i>

465
00:21:16,276 --> 00:21:17,277
Fedt merch.

466
00:21:19,487 --> 00:21:20,488
Hej.

467
00:21:20,488 --> 00:21:24,325
<i>Thunderon,</i> lyden af buldren.
Hvor det hele begyndte.

468
00:21:24,951 --> 00:21:28,204
Jeg havde også hættetrøjen,
som er et samlerobjekt nu,

469
00:21:28,204 --> 00:21:29,998
men min mor smed den ud.

470
00:21:29,998 --> 00:21:32,167
Din mor er en meget dum dame.

471
00:21:33,168 --> 00:21:35,086
Hun har det faktisk ikke godt.

472
00:21:36,004 --> 00:21:37,005
Og?

473
00:21:40,300 --> 00:21:41,968
Hvorfor optager vi ikke?

474
00:21:41,968 --> 00:21:44,346
Lyssætning? Du ved, hvordan det er.

475
00:21:44,346 --> 00:21:45,430
Ja.

476
00:21:45,972 --> 00:21:48,558
Selvfølgelig ved du det.
Du er Pat Shannon.

477
00:21:52,354 --> 00:21:53,980
Jeg ved, hvad du synes om mig.

478
00:21:54,773 --> 00:21:56,775
Kom nu, jeg er kvajet,

479
00:21:56,775 --> 00:22:00,820
der spolerede sin highfive
med Shane til Comic Con 2017.

480
00:22:02,113 --> 00:22:04,616
Lad mig fortælle dig, hvem jeg er.

481
00:22:06,284 --> 00:22:07,869
For der er over linjen,

482
00:22:07,869 --> 00:22:09,704
skuespillerne, talenterne...

483
00:22:09,704 --> 00:22:12,624
"Jeg er talentet.
Jeg er så talentfuld. Se på mig!"

484
00:22:15,210 --> 00:22:17,587
Så er der under linjen, arbejderne.

485
00:22:18,755 --> 00:22:21,758
"Jeg er gripper.
Jeg har lavet en kamera-dolly."

486
00:22:21,758 --> 00:22:23,259
Ja. Pisseflot, du.

487
00:22:24,844 --> 00:22:26,429
Men ved du, hvem jeg er?

488
00:22:30,225 --> 00:22:31,685
Jeg er linjen.

489
00:22:33,269 --> 00:22:35,522
Den eneste konstante kraft
i hele universet,

490
00:22:35,522 --> 00:22:36,940
og jeg er helt usynlig.

491
00:22:38,316 --> 00:22:40,443
Samt voksen. Jeg er her for at hjælpe dig.

492
00:22:41,986 --> 00:22:43,488
Jeg kender til P-scenen.

493
00:22:44,322 --> 00:22:45,365
Overforbruget?

494
00:22:47,200 --> 00:22:48,993
I er 12 dage over budgettet.

495
00:22:50,370 --> 00:22:51,788
Hvad bør jeg ellers vide?

496
00:22:54,874 --> 00:22:57,377
Kanonen Shannon. Hvad så, min ven?

497
00:22:57,377 --> 00:22:59,963
Justin. Den store producer.

498
00:23:00,505 --> 00:23:03,008
Smider du om dig med mine penge?

499
00:23:03,008 --> 00:23:04,092
Skal vi?

500
00:23:04,092 --> 00:23:05,885
Ja. Lad os gå en tur.

501
00:23:07,887 --> 00:23:10,807
Bare rolig, jeg beder ham pisse af.

502
00:23:10,807 --> 00:23:13,309
- Justin er her.
- Hurra!

503
00:23:13,309 --> 00:23:16,521
Han beder Pat om at pisse af.
Det skal nok gå.

504
00:23:16,646 --> 00:23:18,273
- Her er han.
- Far er hjemme.

505
00:23:18,273 --> 00:23:20,775
- Raserisvampen.
- Den menneskelige ozon.

506
00:23:20,775 --> 00:23:24,446
Så jeg bad Pat om at pisse af,

507
00:23:25,155 --> 00:23:26,281
og jeg blev fyret.

508
00:23:29,409 --> 00:23:30,410
Undskyld.

509
00:23:32,120 --> 00:23:33,246
Hvad betyder det?

510
00:23:33,830 --> 00:23:34,956
At jeg ikke har et job.

511
00:23:34,956 --> 00:23:36,166
Selvfølgelig...

512
00:23:37,083 --> 00:23:39,794
- ...men for mig.
- Nye tider, vel.

513
00:23:39,794 --> 00:23:41,379
De har hyret en ny producer.

514
00:23:41,379 --> 00:23:42,922
Du milde himmel!

515
00:23:43,506 --> 00:23:45,717
Du godeste. HR. Allerede.

516
00:23:47,010 --> 00:23:48,053
Hej, Shelly.

517
00:23:49,721 --> 00:23:51,890
Men de kan ikke fyre ozonlaget.

518
00:23:53,516 --> 00:23:54,517
Daniel?

519
00:23:55,894 --> 00:23:57,354
De tager min producer.

520
00:23:58,063 --> 00:23:59,647
Shane er ivrig efter at tale.

521
00:23:59,647 --> 00:24:03,109
Du godeste! Pat er et iskoldt svin.

522
00:24:04,152 --> 00:24:06,446
Vi er her alle. Jeg går ind i teltet.

523
00:24:07,280 --> 00:24:09,282
Lyden, du vil høre, er lynlåsen.

524
00:24:24,255 --> 00:24:25,298
Pis.

525
00:24:27,133 --> 00:24:29,844
Okay, Mosmænd,
kamera til højre for plinten.

526
00:24:29,844 --> 00:24:33,598
Mo-Cap-mænd,
der tager over for Fiskefolket.

527
00:24:33,598 --> 00:24:35,141
Hold øjnene på den anden sol.

528
00:24:35,141 --> 00:24:37,102
- Mo-Cap-mand på vej.
- Godt.

529
00:24:37,102 --> 00:24:38,937
Beklager, den er svær at ånde i.

530
00:24:38,937 --> 00:24:40,605
Knæk og bræk. Held og lykke.

531
00:24:41,314 --> 00:24:43,983
Vi er nødt til at optage!

532
00:24:45,443 --> 00:24:46,569
Stort stunt i morgen.

533
00:24:46,569 --> 00:24:48,655
Skuespillerne skal hænge i kabler.

534
00:24:48,655 --> 00:24:51,783
- Høje indsatser. Bogstavelig talt.
- Jep.

535
00:24:51,783 --> 00:24:55,495
Bed dem også om
at fjerne duerne fra C-scenen.

536
00:24:55,495 --> 00:24:57,122
Deres lyde slår os ihjel

537
00:24:57,122 --> 00:24:59,457
Forstået. Forvis duerne.

538
00:25:02,794 --> 00:25:06,214
Nu kan du tage hjem i cirka 430 minutter.

539
00:25:17,100 --> 00:25:18,351
Jeg må lige spørge.

540
00:25:19,436 --> 00:25:20,437
Hvorfor?

541
00:25:21,229 --> 00:25:24,566
Ærlig talt er viben ikke god.

542
00:25:29,279 --> 00:25:32,991
Den her fyr Curly
har arbejdet i cirkusset i 30 år,

543
00:25:32,991 --> 00:25:35,201
hvor han går bag elefanterne
med en stor spand

544
00:25:35,201 --> 00:25:36,911
og samler deres lort op.

545
00:25:36,911 --> 00:25:39,456
Sidst på aftenen brænder han det hele.

546
00:25:39,456 --> 00:25:43,084
Så han tager hjem
og stinker af brændt elefantlort.

547
00:25:44,127 --> 00:25:47,047
En dag siger hans bror:
"Curly, jeg har godt nyt.

548
00:25:47,047 --> 00:25:48,631
Jeg har skaffet dig et job.

549
00:25:48,631 --> 00:25:51,134
Anstændig løn, normale arbejdstider."

550
00:25:53,178 --> 00:25:55,597
Og Curly siger: "Hvad?

551
00:25:56,598 --> 00:25:58,183
Og forlade showbusiness?"

552
00:26:05,732 --> 00:26:06,941
En klassiker.

553
00:26:09,944 --> 00:26:10,945
Vi ses i morgen!

554
00:26:25,126 --> 00:26:28,046
Peter, kan du beskrive
filmens plot med ti ord?

555
00:26:28,046 --> 00:26:30,548
Jeg vil bare tale,
og du kan bruge, hvad du vil.

556
00:26:30,548 --> 00:26:33,718
Du spurgte mig om min fortid i teater.

557
00:26:34,469 --> 00:26:35,679
Det er en anden verden nu.

558
00:26:35,679 --> 00:26:38,598
Skuespillere, håndværket. Det hele er nu:

559
00:26:38,598 --> 00:26:40,725
"Du må ikke spille dit,
hvis du ikke er dat."

560
00:26:40,725 --> 00:26:43,853
Jeg kan se, mit PR-hold vrider sig,
men fuck det.

561
00:26:43,853 --> 00:26:45,438
Beskriv plottet i <i>Tecto.</i>

562
00:26:45,438 --> 00:26:48,942
Den handler om en fyr, mig, Tecto.

563
00:26:48,942 --> 00:26:50,318
Jeg er

564
00:26:51,486 --> 00:26:53,029
jordskælvsfyren.

565
00:26:54,280 --> 00:26:57,075
Der rejser gennem rummet

566
00:26:57,075 --> 00:26:59,786
for at finde Peter, der spiller Øje.

567
00:26:59,786 --> 00:27:02,372
"Øje" som i "eye", ikke "I".

568
00:27:02,372 --> 00:27:05,583
Han spiller ikke mig, da jeg er mig.
Jeg er Tecto.

569
00:27:05,583 --> 00:27:07,711
Har du set Buddy-filmen <i>Sweet and Sour?</i>

570
00:27:07,711 --> 00:27:08,795
Eddie Murphy.

571
00:27:08,795 --> 00:27:09,879
Jeg er kineseren.

572
00:27:09,879 --> 00:27:13,425
Min agent ringer:
"Peter, Eddie vil gerne møde dig."

573
00:27:13,425 --> 00:27:14,759
Jeg kommer hjem til Eddie.

574
00:27:14,759 --> 00:27:16,761
Ved du, hvad han har i sin foyer?

575
00:27:16,761 --> 00:27:19,347
En døgnåbent international buffet!

576
00:27:19,347 --> 00:27:23,184
Det er ikke løgn.
En buffet af krydstogtkvalitet.

577
00:27:23,184 --> 00:27:26,396
Al den mad, du kunne ønske dig.
Suppe, thai-grøn karryret.

578
00:27:26,396 --> 00:27:28,690
Varmelamper til at holde det varmt.

579
00:27:28,690 --> 00:27:30,025
Hvad er din rolle?

580
00:27:31,192 --> 00:27:34,195
Jeg er førsteassistent,
første instruktørassistent.

581
00:27:34,779 --> 00:27:36,364
Jeg holder skuespillerne

582
00:27:36,364 --> 00:27:40,201
fra at dræbe hinanden eller sig selv.

583
00:27:40,785 --> 00:27:43,621
Jeg arbejder med instruktøren
og hjælper med hans vision.

584
00:27:45,248 --> 00:27:48,918
Jeg er alt. Jeg er Altmuligmanden.

585
00:27:49,544 --> 00:27:51,755
Verdens mest utaknemmelige superhelt.

586
00:27:51,755 --> 00:27:53,923
Et af mit livs bedste måltider.

587
00:27:53,923 --> 00:27:56,801
Chilikrabbekager,
kyllingekorma, chokoladefontæne.

588
00:27:56,801 --> 00:27:59,012
Jeg gik op igen, fordi man kunne.

589
00:27:59,012 --> 00:28:01,431
Det var en buffet. Ingen talte.

590
00:28:01,431 --> 00:28:02,724
Det er en skam med filmen.

591
00:28:03,600 --> 00:28:07,270
Folk siger, jeg var god i den,
men hvem ved?

592
00:28:08,688 --> 00:28:10,690
Tekster af: Jonas Winther Christensen