B TEREM
Rendben.
Jól van, statiszták!
Figyelem! Halemberek, nézzenek a második holdra!
Mohaemberek, kamera a templomromtól jobbra. Köszönöm!
Bocsánat, de nem figyeltem. Van egy kis nehézségem.
Halfej, emberláb, második hold. Köszönöm!
- Rendben. - Daniel?
Dag. Az új ügyelő.
Szia, nagyon örülök. Hogy állunk a fénnyel?
Szólj a cateringnek, hogy egy halember sem kaphat levest.
Ne legyen... Csendesen! ...folyadék a pikkelyükön.
- Cső, jó a napod? - Kóstold meg!
Pulyka, izomtej. Mint a hálaadási vacsora szteroidon.
Hú, pulyka szteroidon. Hurukk. Anya, mennem kell, szia!
Légyszi, szagold meg Garyt!
- Szagoljam? - A mikrofonost.
Tudnom kell, hogy... Csendesen! ...részeg, elszállt vagy is-is.
Dan, egy halember pánikspirálban van.
Bocsánat, azt hiszem, pánikrohamom van a latex miatt.
- Boz, meddig tart a halsnitt? - Úgy másfél óra.
Húsz perc. Adna 20 percet? Próbálja ki! Kivi és maracuja.
- Na jó. - Megszagoltam Garyt.
- Talán fű? - Jó, remek.
Attól még működőképes. Szakíts félbe egy perc múlva!
- Peter, jó uram! - Dan, van egy új viccem.
- Nem túl illő, de szarni rá. - Jó, jöhet.
Egy transzszexuális bemegy a mocsárba...
Daniel, vészhelyzet van.
Később elmondja. Vészhelyzet! Nővér!
Szép volt. Hogy állunk a fénnyel?
És ne hagyd, hogy befejezze azt a viccet!
Szentséges ég, lángol a stúdió!
Oké, csak pár ház. Folytassuk!
Nem törődünk az égő házakkal.
Daniel, azt hiszem, Eric aggódik.
Falfehér, még egy némethez képest is. Aggódom.
- Aggasztó. - Daniel, aggódom.
A nagy vízesés jelenet 16 snitt. Kétlem, hogy meglesz.
Eric, bízz bennem! Ígérem, hogy meglesz.
Jó.
Nem lesz meg. Ki van zárva. Ez a nap tűzlabda, és kinyír minket.
Shane online. Megjegyzése lehet. Shane online.
Jó, kiváló. Majd értesíts! Imádom az életemet.
- Halember jön. - Csodálatos.
- Sajnálom, de le kell vennem. - Csak lassan, az négy óra a székben.
Ismeri ezt a képregényt? Én igen.
Apám ezt olvasta nekem utoljára.
És bármikor helyet cserélnék önnel.
Mert ön halember! Igaz?
- Igaz. - Köszönöm!
- Halember haladhat - Uram ég, tényleg így volt?
Apám meghalt, bár a sportra bukott.
- Hogy áll a fény? - Fejlemény Shane-nel. Nincs megjegyzése.
Köszönd meg neki a véleménye hiányát!
- Kész van a fény. - Jó!
Készen állunk a próbára, emberek! Próbálhatunk.
- A kamera kész? - Kész!
- Oké, jöhet a szél! - Indul a szél!
Oké, atmoszféra. Folyjon a víz!
Folyik a víz.
Már csak 83 nap, és végzünk.
Élvezzünk ki minden percet! Halsisak!
És felvétel!
A FRANCHISE
34. NAP A 117-BŐL
31A JELENET: TEKTO TALÁLKOZIK SZEMMEL
És végre eljött a főtéma.
A vének találkozója.
Szem. Tekto. Varázsóra.
A nap épp lement. Szürkület.
Manapság minden olyan kurva sötét, nem?
Az éttermek. Rémes.
És a kék háttéren egy mennydörgő vízesés.
Igen, imádom, szuper. Mennyire dörög?
Mutathatunk previzt?
- Igen, previzt kérünk! - Previzt kérünk, skacok!
Igen. Azt a rohadt!
Ez szuper.
Viszont miért sétálok úgy?
A járás láthatóan fura, de a peckesség a lényeg.
Peckes, de nyugtalan.
Oké.
Mint egy párduc. Úton az állásinterjúra.
- Hogy mi? - Na nem úgy.
De oda el tudnál vinni?
Sétálva.
Tekto vagyok, baszki. Persze.
Végső smink, emberek!
- Így van, skacok! - Kösz!
Köszönöm!
Figyu, mi itt nem mondunk skacokat. Ez nem a kölyökklub.
Ne légy hülye!
32%-osan alszik. Nem csoda, hogy nyugtalan. Eric!
TEKTO A VIHAR SZEME
Alvásgyűrűt adtam neki, csak hogy figyeljem, hogy van.
Szeretném vízszintbe rakni. Aludnia kéne.
Az miért van ott?
Bocs, de Pat Shannon jön.
- Jézus Krisztus! - Oké, jó.
Semmi pánik. Mert én...
- Öt perc szünet! - Öt perc szünet!
Teljesen nyugodt vagyok.
Justin, én vagyok. Itt van Pat Shannon.
Ismétlem, a Játékember eljött.
Hívjam azt a fiút?
Semmiképp ne hívd! A fiú nem fiú.
Steph, birkózd vissza Ericet a kocsiba!
Én a birokért élek.
Eric, a stúdió ma idelátogat.
Pat Shannon személyesen jön el.
Tehát elérkezett a nap, amikor öltönyösök hullanak a fákról.
- Ötlet új befejezéshez. Steph? - Eric, örömmel.
Miért van itt?
Az Európai Játékbörzén mutat be pár új
felfújható játékot.
Istenem, milyen banális!
A pénzember. Égi rottweiler. Bár olvasni nem tud. Szomorú.
Míg Pat itt van,
mit szólnál egy kis extra fényhez?
Azt akarod, táncoljak a Játékembernek?
Tapsolsz, elfenekelsz, és mind nevetünk?
Soha. Nevetve nem fenekel.
Nem én gondolom így, de tudom,
hogy a stúdió szerint a film túl sötét, szóval...
Tudják, ki vagyok.
Egy fura, nehéz fickó.
Egy hipszter alaknak tűnök, aki a MUJI-ba jár törölközőt venni,
de nem. Komoly vagyok, és különös.
Nem az a pasi vagyok,
aki lemossa a kocsiját, csirkecombot fal a nejével,
aztán lefürdik.
Ha azt akarják, hívják Ron Howardot!
Ámen. És, Eric,
ha a stúdió bárhogy is belenyúlna az elképzelésedbe,
én szusikéssel vágom ki a szívemet.
- Ugye, srácok? - Abszolút, 100%.
Bocs, de ez az első napom, szóval...
Hívd Justint! A producerem itt harcoljon értem!
Rövidre szabja a marokkói utat. Jön vissza.
De figyelj, egy kis extra fénnyel
elnyernéd a kapcsolati tőkét,
hogy megcsinálhasd a vágyott filmet,
csak a film mögött, amiről hiszik, hogy csinálsz.
Az a sok izé a bolygóról, a frakkolásról.
A frakkolásról szeretnék mesélni.
De nem lehet több fény. Nincs fényforrás.
Hacsak... nincs még egy nap.
Nem napnyugta,
hanem napkelte.
Bravó! Megint megcsináltad.
Ezért kaptál Arany Leopárdot Locarnóban.
Tudod, ez most tényleg jó ötlet, Eric.
Greta Gerwig leszophatna.
Oké, rendet kell raknunk a nagy látogatásra.
Szagold meg újra Garyt!
Ha még fűszaga van, szólj a ruhásnak,
hogy sprézzék le!
És senki ne mutassa meg Patnek a P termet!
Mert, ott mi van?
Úgy 60 élő josinó cseresznyefa, amiket Kiotóból importáltunk,
de aztán mégsem kellettek.
Pocséklás. Gyerekkórházat építhetnél.
Abszolút röhejes.
Jó, de az álomnak van ára?
Napnyugta helyett napkelte.
De itt jön a zseni rész.
Két nap.
Kettős napke... Oké.
Köszönöm, maestro! Megcsináltad.
Szoptasd Tedet! Szállj be a mentőkabinba!
Szállj be a mentőkabinba!
Jó lesz, húzz el!
Oké, kezdhetjük.
Jól van, vehetjük.
- Hang indít, és jöhet a szél! - Indul!
A népirtó zsoké lábujjhegyen osont el a babakoporsónál.
Rendben, és...
felvétel!
A Nagy Szem könyörögni kényszerül a mohaemberek tanácsa előtt.
Egy ember második látással...
Bocsáss meg, miért kiabálsz?
Miért kiabál?
Nem kiabálok. Hangosan beszélek, mert vízesésnél állunk.
Csak beleképzelem magam...
- Oké, ennyi! - Jól van, ennyi!
Miért egy vízesésnél tartunk egy bírói meghallgatást,
ha kiabálnunk kell?
Ilyen egy hangos vízesés.
- Erik, milyen hangos? - Süketítő.
Dan, bejátszhatjuk a mennydörgő vízesést Fidzsiről?
- Nem. - Miért nem?
Milo azt mondta. Milo!
Senki sem szólt. Ha minta kell, kiabálj!
Vízesés! Ilyen hangos.
Vízesés!
- Vízesés! - Vízesés!
A Nagy Szem.
És ez a kőre zúduló víz hangereje.
- Vízesés! - Vízesés!
Ez egy kibaszott tanácsgyűlés, ami egy kiadatást tárgyal meg.
Ha hangos lenne, egy irodában tartanánk.
De nincs irodájuk, mert 80%-ban mohák.
Mégis papírnehezéket használnak.
Nem vagyunk barbárok.
Bocsánat, már az is beleszól, ami a kurva köveken nő?
Elvinnék, kérem?
Sajnálom, Peter, komolyan,
de én tényleg úgy látom, hogyha hangosabban beszélünk, azzal...
Peter, mi lenne, ha félúton találkozna Adammel, hangilag?
Nem tudok, mert polipok vannak a hangszálaimon
a T-S-SZ miatt.
„Túl sok színház”. Sajnálom!
Inkább T-S-B. Mint „túl sok bor”.
Azt hiszem, hogy jön az a tag.
A stúdiós tag.
Tyűha! Tényleg izmos ember.
Egy böszme nagy izmos ember.
Ne tartsunk taktikai fényszünetet, míg köszöntjük?
Horst!
Túl sötét van. A stúdió nem látja a filmemet.
Legyen világosabb!
Kívánsága parancs.
Nem szeretnéd előtte kikáromkodni magad?
Szaragyú.
Pénzfasiszta gyászfasz.
Fasszalvert busapicsájú emberi pöcs.
Szép képzelőerő.
Nagyibaszó.
Aligha emlékszik, de ügyelő voltam a...
Eric Bouchard! Az elhasonult. Mekkora film!
Nem vagyok méltó rá.
Uram ég! Hű! Köszönöm!
Lőhetnék egy szelfit, kérem? A srácaim megnyúznának.
- Hogyne. - Jó, kösz!
Meg is van. Kösz!
Én köszönöm, hogy a homokozójába engedett.
Steph, Eric jobblába.
Bár feltörhetném a fejét, hogy kiigyam a dzsúszt!
A segítő keze.
Menjünk ki a büfébe!
Rám férne pár falat. Menjünk!
Mi? Intéznéd addig itt...?
- Igen. - Jó.
És itt is van. A fénybrigád ura.
- A második nap! Gyönyörű! - Horst!
Fényt akar...
Barníts le!
...hát legyen kurva fény!
Na, ez már egy luxusos sajttál, mi?
A jobbkeze vagyok.
Tudom, mi a különbség a kéz és a láb közt.
Szóval, maestro! Elárulom,
szakmai szívességből,
hogy népirtás történt.
- Népirtás? - Az.
Édesítő kellett a Centuriók 2-höz.
Volt egy pár száraz sztorigolyócskánk, és kellett egy kis csatni
a harmadik felvonáshoz.
Így leöltük a halembereket.
- Csatni? - Zsigeri csatni.
Férfi, nő, gyerek.
Brutális. Pusztító. Odabasz.
- A halemberek az enyémek. - Persze.
De tényleg?
Persze. De most tényleg.
Csak azt mondom, hogy leölték őket a filmben,
ami megelőzi azt, amit csinál...
- Shane tudja? - Shane mindenről tud.
Shane nagyon örül az eredménynek.
Látványos.
Lehidal tőle az ember.
Shane a népirtás rész első vágásán
kamaszlányként vigyorgott.
- Shane szereti, amit itt csinálnak. - Szeretem. Szeretjük.
Mármint Shane.
Shane-ben bízunk. Sosem téved.
Pirulunk.
Át kell kalibrálnom az univerzumról alkotott képemet.
Persze. Csak nyugodtan, uram.
Értem én, minden kapcsolódik. Minden egyetlen nagy dolog.
A halembereknek nagy a tematikus poggyásza.
Jól van. Nézze!
- Szalvétát? - Kösz!
A Centuriók 2 a sátorrudunk, rendben?
Sátorrúd nélkül nincs sátrunk,
sátor nélkül meg megesznek álmunkban
a kilencéves, szuperhős-fáradtságos TikTok-kölykök.
Ami nem is betegség, csak átverés.
Bocsásson meg kicsit! Huszonöt másodperced van.
Kezdj beszélni, vagy lerakom.
Most mi a fasz történt?
Sátorrúd? Akkor mi mik vagyunk?
Sátorrudak. A sátraknak sok rúdjuk van.
Hol van Justin? Hol a producerem?
Nem értem a stúdiólogikát. Nem balagyas vagyok.
Hé, két jó agyad van. Talán több.
Justin leszáll Tangierben 13:00-kor.
Mit szólnál egy alváshoz?
Nem alvás kell, Stephanie! A kibaszott halemberek kellenek!
Nekem meg parkolóhely kellene.
Mind megalkuszunk.
- Oké, együnk! - Ebéd, skacok... srácok!
Kísérd Patet a tacós kocsihoz! Ne téveszd szem elől!
Nincs P terem. Túléljük.
Ez olyan hálás munka.
Nem akartok beszélgetni evés közben, vagy...?
Nem?
Oké.
Mennyi Maximum-film van!
Hála az égnek!
Toxikusember. Vele tuti randiztam.
Igen.
Bíbor Folt. Mint egy kiütés.
„Menj moziba, majd menj orvoshoz!”
De csak hogy tudjon róla,
nyitott lennék bármilyen munkára.
A mostani rosszul fizet, jó sok állással.
Mintha egy tehén vagy teve lennék, ha rosszul fizetnék őket.
Ami, gondolom, így van.
Bocsáss meg kicsit! Befogná végre?
Most tréfál? Jó ég, örömmel befogom.
Értékelném. Jó, itt vagyok.
Centuriók 2: Kontinuumra fel!
Alig várom.
A hintója, uram!
TACÓS KOCSI
Mi? Mi az? Folytatjuk?
Pat tacózik. Csak leülök enni.
Háromkor keltem, hogy beérjek.
Háromkor? Az késő.
Az egy klassz párna.
Alváseszköz. Nem klassznak szánták.
Szép kis nap. Nem csoda, hogy mind kivagytok.
A mai? Ez semmi.
Lettél volna itt, mikor leszakadtak a kábelek.
Az mókás volt. Nem mindenkinek.
Sajnos. De nem. Minden úgy van, ahogy lennie kell.
Hé, Siri, az üzeneteket!
Lucas megint hallott sírni.
Beszélnünk kell neki a válásról.
Nem izgat, hogy leköt
a maszturbáló kockáknak készülő fos filmed.
Síró arc emoji.
Minden úgy van, ahogy lennie kell.
Hol a produkciós iroda?
- Anita? - Bocsánat, ismerem?
Daniel vagyok.
- Te meg mit...? - Első asszisztenskedem.
Oké.
De látom, alszol, így...
Szóval...
hallom, most producerkedsz.
Igen. A Maximum tévés felén.
A kivételes Jessicák ligáján.
A Vulture hívta úgy, azt hiszem,
hogy „a hét legjobb promó egyike, ami a kulturális diskurzust uralja”.
- Hát igen. - Hogyne.
Gőzöm sincs, alig hallottam róla. Dag, nem azt...
- Azt mondtad, hogy el kell... - Nem kell. Kösz, Dan!
Klassz köpeny.
Köszönöm! Nem minden hős hord.
De csak hogy tisztázzam a fejemben, meddig leszel itt?
Bocs, ezt fel kell vennem. Igen, fejlemények vannak.
Jó ég! Jól vagy?
- Brutális. - De mi?
Hát, ahogy csak úgy lerázott.
Mi a történetetek? Ti ketten...?
Ez nem egy ügyelőhöz illő beszéd.
Szóval csak cseréld ki az aksit ebben!
És töltsd fel a vape-et! Kösz!
Peter nem lát.
- Rákfalatkák. - Szállj le a kettesről!
Bocs, nem értettem. Rákfalatkák. Vége.
Most, hogy leöltek minket, még meglesz a napidíjunk?
Beszéljen a gyártással! A halemberekkel végeztünk, emberek.
Gyönyörű munka. Odabent van?
Ne már, Daniel! Ő sem zavar, ha alszol.
Eric! Eric, Peter nem lát.
Hogy érted, hogy nem lát?
A szemével. Nem lát a szemével.
De ő a Szem. Látnia kell.
Nem lát, mert ott hagytuk az új napkeltefény előtt, amit kértél.
- Leégett a szeme. - Leégett?
A fénytől, igen. Leégettük a szemét.
De második látása van.
Igen, de az nem igazi szem, a sisakján van.
Az igazi szeme az arcán van,
és az égett le.
Igaz. Igen, az baj.
Peter kurvára vár. Nem volt időm szerkeszteni.
És ez a rendező dolga?
Nagyon is, igen, nagyon is.
Peter, uram! Hogy érzi magát?
Baszottul fáj.
Teljesen vak vagyok, de attól eltekintve...
A szarkazmusát mindig is értékeltük.
Ő az ügyvédem. Ő képvisel majd a kártérítésnél.
Arra kértem, most még ne kommentálja,
mert az angol nem az anyanyelve.
Mondja, Peter, ismeri Herzogtól Az álmok hangját?
Eric, ne állítsa be ezt
holmi nemes áldozatnak a mozi oltárán!
- Nézzen rám! - Krisztusom!
Kisütötte a szemgolyómat, gerinctelen faszfej!
- Hall engem? - Bólintok.
Nem értek egyet, de tisztelem a szempontját,
és ezért bólintok.
Srácok, azt hiszem, baj van a szememmel.
Itt a yale-es fiú.
Nem létezik vonat, amire fel ne ugrana.
Én nem látok rendesen.
Ha előre nézek, minden fura lesz.
- Uram ég! - Mi az? Miről beszél?
Az ő szeme jelentősen rosszabb.
Mi? Ne. Olyan rossz? Ez így marad?
Nem, ez csak átmeneti. Lesülés,
csak a szemeddel.
Mi? Lesült a szemem?
Most miről beszélsz? Teljesen jó.
Nem, ez nincs jól. A tied van jól.
Komolyan? Vak vagy?
- Nem látod ezt? - Az vagyok.
Olyan, mint Ronald McDonald faszának makkja.
Felemeli a hangját. Azt hittem, polipja van.
Mit tudsz te a kibaszott polipról?
Utánaszámoltam,
és nagyjából ugyanannyit színházaztunk.
Már mindent hallottam. Hallod ezt, Victor?
Ez hamis tanúskodás, seggfej!
Pat visszament. Azt kérdezi, miért nem forgatunk.
Peter, én tényleg tisztellek.
Főleg a 80-as évekbeli munkádat. Nem lehetett könnyű
annyi fajt eljátszani egy filmben. De baszd meg!
A színházi farkunkat akarod összemérni?
Mert az enyém majd kidülled a gatyámból!
Hé!
A stúdió több fényt akart,
mert a kultúra szaturált esztétikát követel meg,
így a kultúra okozta a vakságot.
- Kapja be! - Baszd meg!
- Persze. - Talán tegyünk
csengőt a nyakukba, hogy tudják, hova nézzenek.
A Játékember rájön. Orra van a hibákhoz.
- El kell mondanunk. - Szevasztok! Minden rendben?
- Határozottan. - Minden király.
Kúl. Shane jógázik,
így van néhány percem, hogy megegyem a... Namaste, uram.
Elintézem.
Vagyis még nem intézem, de tekintse intézettnek!
Oké. Pat nem tudja, hogy kik vagyunk.
De amint elmondjuk, mindig mi leszünk,
akik leégették egy Szem nevű ember szemét.
Justin négykor jön, az 40 perc.
Feltartjuk Patet, és Justin mögé bújunk,
hadd nyelje el ő az ütést! Az a dolga.
Ebben nem lennék érdektelen.
Forgassunk! Vegyük fel a snittet!
Szemmel a díjon.
Sajnálva azokat, akik nem látnak.
Hívd Adam és Peter beugróit! Budin leszek.
Jelentést!
Megjött a mentő.
Peter és Adam nem akarnak együtt menni.
Hívunk egy másik mentőt. Vége.
Szép mellény.
Helló!
Thunderon, a dörgés hangja. Ahol minden kezdődött.
Igen, a kapucni is megvolt, ami most szép kis summát érne,
de anyám kidobta.
Igen. Az anyja nagyon hülye volt.
Igen, voltaképpen nincs túl jól.
És?
Miért nem forgatunk?
A fény. Tudja, hogy megy.
Igen.
Persze hogy tudja, hisz maga Pat Shannon.
Tudom, mit gondol rólam.
Ugyan! Én vagyok a balek,
aki elszúrta a pacsit Shane-nel a 2017-es Comic Conon. Igen.
De megmondom, ki vagyok.
Mert van a vonal fölött.
A színészek, a tehetségek.
„Tehetség vagyok, olyan tehetséges, nézzetek!”
És van a vonal alatt. A bakák.
„Bühnés vagyok, csináltam egy kamerafártot.”
Igen. Beszarás.
De tudja, én ki vagyok, fiam?
A kibaszott vonal.
Az egyetlen konstans és láthatatlan erő
ebben az univerzumban.
De felnőtt vagyok. Segíteni jöttem.
Tudok a P teremről.
A túlköltésről.
És hogy 12 nap késésben van.
Mi mást kell még tudnom?
Shannon, az ágyú! Mi újság van?
Justin! Producer úr!
Úgy dobálózol a pénzemmel, mint öt éve?
Menjünk?
Igen, sétáljunk!
Nyugi, elhajtom a picsába.
- Justin megjött. - Hurrá!
Elhajtja Patet a picsába. Így megúsztuk.
- Itt is jön. - Apu hazajött.
- A dühszivacs! - Az emberi ózon.
Sziasztok! Szóval elküldtem Patet a picsába,
és kirúgott.
Bocs...
de ez mit jelent?
Azt, hogy nincs munkám.
Jó, persze.
- De nekem? - Változást, gondolom.
Behoztak egy új producert.
Atya-gatya!
Azta! A HR. Máris.
Szia, Shelly!
De nem rúghatják ki az ózonréteget.
Daniel?
Elveszik a produceremet.
Hívom Shane-t. Becsatlakozik.
Uram ég! Pat tényleg egy jéghideg pöcs.
Mind itt vagyunk. Belépek a sátorba.
És amit most lehet majd hallani, a cipzár.
Basszus!
Oké, mohaemberek, kamera jobbra a szobortól!
Mocap-emberek, leváltva a halembereket – Isten velük! –
a második napra néznek!
- Mocap-ember jön. - Jó, kiváló.
Ebben nem kapok túl sok levegőt.
Barack és krém. Lábtörést!
Vennünk kell, lássunk hozzá!
Holnap kaszkadőrjelenet.
Dróton fognak lógni.
- Húzós lesz. Szó szerint húzós. - Igen.
Szólj a takarítóknak, hogy űzzék ki a galambokat a C teremből!
A turbékolás kinyír.
Meglesz. Galambűzés.
Most hazamehetsz körülbelül 430 percre.
Megkérdezhetem?
Miért?
Őszintén szólva, nincs túl jó vibe-ja.
Ez a fickó, Curly, a cirkuszban dolgozott 30 évig,
az elefántokat követte egy nagy vödörrel,
felszedve az elefántszart,
és minden este el kellett égetnie.
Így mikor hazament, bűzlött az égetett szartól.
Egy nap az öccse azzal fogadta: „Curly, jó hír:
szereztem neked irodai állást.
Rendes fizetés, emberi órákban.”
Curly erre: „Mi?
Hagyjam ott a show-bizniszt?”
Abszolút klasszikus.
Viszlát holnap!
Peter, leírná tíz szóval a történetet?
Beszélek, és használjon fel, amit akar!
Nos, kérdezte, milyen volt színházból jönni.
Már más világ van.
Színészek, a szakma. Most ilyen az egész:
„Nem játszhatod ezt, ha nem vagy az.”
Látom, a PR-csapatom falfehér lett, de bassza meg!
Leírná a Tekto sztoriját?
Erről a fickóról szól, rólam, Tektóról,
én vagyok...
a földrengésember.
Egy útra kelek az űrön át,
hogy megtaláljam Petert, aki a Szem,
van még egy szeme, de nem magamnak keresem,
van saját szemem, és nem kell még egy.
Látta az Édessavanyút? Barátságfilm.
Eddie Murphy.
A kínait játszom.
Az ügynököm hívott: „Peter, Eddie találkozna veled.”
Odaérek Eddie-hez.
Tudja, mi van az előcsarnokában?
Egy 24 órás nemzetközi büfé.
Holt komolyan. Egy óceánjáró minőségű büfé.
Minden, amire csak vágyhat. Wonton leves, thai zöld curry,
és melegítőlámpákkal tartja melegen.
Mi a szerepe?
Nos, én vagyok a film első asszisztense.
Az én dolgom meggátolni,
hogy a színészek megöljék egymást vagy magukat.
És a rendezővel dolgozom együtt, segítem a látomását.
Szóval én minden vagyok, én vagyok a mindenember.
A világ leghálátlanabb szuperhőse.
Életem egyik legjobb evése volt.
Chilis rákpogácsák, csirke korma, csokoládé-szökőkút.
Nyilván visszamentem repetázni,
mert lehetett. Nem számolták.
De kár a filmért.
Sokak szerint nagyon jó voltam benne, de ki tudja?
A feliratot fordította: Rádóczki Attila