SNEMALNI PROSTOR B
Pripravljeni.
V redu, ozadje.
Poslušajte, ribaki, glejte proti drugi luni.
Mahovniki, kamera desno od tempeljskih ruševin. Hvala.
Oprosti. Nisem poslušal, malce težav imam.
Ribje glave, človeške noge, druga luna.
V redu. - Daniel?
Dag. Nova tretja.
Me veseli. Kako je z osvetlitvijo?
Govori s cateringom. Ribaki ne smejo jesti juhe.
Nočem... Tišina! ...tekočin na luskah.
Adam, kako si? - Poskusi to.
Puranje meso za mišice. Kot zahvalni dan na steroidih.
Puran na steroidih. Ham, ham. Mama, ne, oprosti. Adijo.
Naredi mi uslugo. Povohaj Garyja.
Povoham? - Tip z mikrofonom.
Moram vedeti, če je... Tišina! ...pijan ali zadet ali oboje.
Dan, eden od ribakov ima napad panike.
Mislim, da imam napad panike. Najbrž zaradi lateksa.
Kdaj končamo z ribaki? - Čez uro in pol.
Mi lahko daš 20 minut? Poskusi. Kivi in pasijonka.
V redu. - Povohala sem Garyja.
Mislim, da je trava? - Super.
Kul. Če je zadet, lahko dela. Prekini me čez šest sekund.
Peter, kako si. - Dan, šalo imam zate.
Neprimerna je, ampak jebi ga. - Povej.
Transseksualec gre v močvirje...
Daniel, nujni primer.
Počakaj s šalo. Nujni primer, sestra!
Odlično. Kako je osvetlitev?
Pa še to, ne dovoli Petru, da pove šalo do konca.
Porkadrek! Studio gori.
Samo nekaj hiš. Gremo naprej.
Vsi skupaj, pozabite na goreče hiše.
Mislim, da je Eric zaskrbljen.
Zelo bled je, celo za Nemca. Skrbi me zanj.
Zaskrbljujoče. - Daniel, skrbi me.
Prizor s slapom ima 16 postavitev. Ne bo nam uspelo.
Eric, zaupaj mi. Uspelo nam bo.
Dobro.
Nikakor nam ne bo uspelo. Slab dan je, ne bomo preživeli.
Videoklic s Shanom, mogoče bo komentiral.
Super. Obveščaj me. Mojbog, obožujem svoj lajf.
Ribak prihaja sem. - Izvrstno.
Takoj hočem ven iz tega. - Počasi. Štiri ure moraš sedeti za to.
Ne vem, če poznaš stripe, jaz jih.
Oče mi jih je bral pred smrtjo,
takoj bi menjal s tabo.
Ker si ribak. Kajne?
Ja. - Hvala.
Potujoči ribak. - Mojbog, je to resično?
Oče je mrtev, a je gledal šport.
Kako je osvetlitev? - Shane pravi, da nima zapiskov.
Super. Zahvali se mu za nič.
Osvetlitev je postavljena. - Super!
Pripravljeni smo na vajo. Začenjamo.
So kamere pripravljene? - Ja!
Vklopite veter. - Veter!
V redu, atmosfera je. Nadaljujmo z vodo.
Voda.
Še 83 dni, pa bo konec.
Uživajmo v vsakem trenutku. Ribja čelada!
In akcija!
FRANŠIZA
Pa smo le prišli do bistva.
Srečanje starešin.
Oko. Tecto. Zlata ura.
Sonce je pravkar zašlo. Somrak.
Dandanes je vse tako temno, kajne?
Restavracije. Noro.
Na modrem zaslonu bo gromek slap.
Ja. Krasno. Kako gromek?
Mu lahko damo predogled?
Čakam predogled. - Čakamo predogled, ljudje.
Ja. Mater vola!
To je krasno.
Zakaj pa tako hodim?
Hoja je čudna, a samozavest je zanimiva.
Samozavestno, a nervozno.
V redu.
Kot panter. Na poti na razgovor za službo.
Kaj? - Ne to.
Ampak to. Me lahko odpelješ tja?
S hojo?
Tecto sem, stari. Itak.
Zadnji pregled maske.
To je to, ljudje. - Hvala.
Hvala.
Raje ne govori "ljudje", ker ne plešemo v vrsti.
Brez zamere.
32-odstotna učinkovitost spanca. Zato je siten.
TECTO VIHARJEVO OKO
Kupila sem mu prstan za spanje, da vidim, kako je.
Rada bi ga položila. Sem zelo za dremež.
Zakaj je to tamle?
Oprosti. Pat Shannon prihaja.
Sir in krekerji. - Seveda.
Ne paničarim. Samo...
Pet minut pavze! - Pet minut!
Hladen sem kot led.
Justin, jaz sem. Pat Shannon je tu.
Ponavljam. Prihaja šef igrač.
Naj vprašam fanta?
Ne sprašuj ga. Fant ni zgolj fant.
Erica spravi nazaj v prikolico.
Komaj čakam.
Eric, studio te bo danes obiskal.
Pat Shannon osebno.
Torej je končno napočil dan, ko se bodo šefi spustili do nas.
Zamisli za nov konec, Steph. - Z veseljem, Eric.
Zakaj prihaja?
Očitno ima lansiranje novih napihljivih igrač
na konvenciji igrač.
Mojbog, kako banalno.
Tip z denarjem. Božji rotvajler. Menda ne zna brati. Žalostno.
Ko je Pat tukaj,
kaj praviš na dodatno osvetlitev?
Hočeš, da torej zaplešem za šefa igrač?
Ploskal boš in me šeškal, vsi se bomo smejali.
Ne bi se ti ne smejala ne šeškala.
Jaz ne mislim tako, a vsi vemo,
da je za studio film preveč temačen...
Vedo, kaj sem.
Sem čuden, težek tip.
Sem kot hipster v ozkih hlačah, ki kupuje brisače v Mujiju.
A nisem tak. Sem čuden in resen.
Ne razmišljam kot tip,
ki opere avto, poje z ženo piščanca
in se potem okopa.
Če hočejo to, naj najamejo Rona Howarda.
Tako je. In Eric,
če hoče studio zafrkniti tvojo vizijo,
si bom izrezala srce z nožem za suši.
To velja za vse, kajne? - Vsekakor.
To je moj prvi dan, tako da...
Pokliči Justina. Producent se mi bo pomagal boriti.
Prekinil bo izvidnico v Maroku. Takoj se vrne.
Glej, Eric, z dodatno osvetlitvijo
se boš šefom malce prikupil.
Tako boš lahko posnel svoj film,
a za filmom, ki ga imajo oni v mislih.
Vse to o planetu in frackingu.
Rad bi povedal nekaj o frackingu.
A je dovolj svetlo. Ni svetlobnega vira.
Razen... Če imamo drugo sonce.
Ne sončni zahod.
Vzhod.
Bravo! Spet mu je uspelo.
Zato si dobil zlatega leoparda.
Odlično, Eric.
Pocuzaj mu tiča, Greta Gerwig.
Za šefa se moramo malce očediti.
Spet povohaj Garyja.
Če smrdi po travi, se pogovori z garderobo.
Naj ga osvežijo.
Poskrbi, da Pat ne pride do prostora P.
Kaj pa je tam?
60 pravih češenj jošino, ki smo jih uvozili iz Kjota
in jih nato izrezali iz scenarija.
Kakšna škoda! Za to bi lahko zgradil otroško bolnišnico.
Naravnost smešno.
Ja, a koliko stanejo sanje?
Namesto zahoda je vzhod.
A pazi to genialno foro.
Dve sonci.
Dvojni sončni vzhod.
Hvala, maestro. Spet ti je uspelo.
Dojen Ted. Dojen Ted. Vkrcajte se na zasilno plovilo.
V redu, odjebite.
Začnimo.
Kamera teče.
Zavrtimo zvok in vklopimo veter. - Snemamo.
Genocidni džokej se nežno prikrade mimo dojenčkove krste.
V redu in...
Akcija.
Veliko Oko mora klečeplaziti pred Svetom mahovnikov.
Da mora jasnovidni človek...
Oprosti. Zakaj kričiš?
Zakaj kriči?
Saj ne kričim. Samo glasneje govorim, ker smo pri slapu.
Tako da kažem...
V redu, rez. - V redu, rez.
Zakaj bi imeli sestanek sveta ob slapu,
če moramo kričati?
Slapovi so pač tako glasni.
Eric, kako glasni so slapovi? - Oglušujoči.
Lahko predvajamo hrup gromkega slapu iz Fidžija?
Ne. - Zakaj ne?
Ker je Milo rekel ne. Milo!
Nihče mi ni rekel. Če rabiš primerjavo, zakriči.
Slap! Tako glasni so.
Slap! Slap! Slap!
Slap! - Slap!
Veliko Oko!
To je zvok vode, ki se razbije na skalah.
Slap! - Slap!
Gre za sejo sveta, kjer odločajo o izročitvi.
Če bi bi bilo glasno, bi šli v pisarno.
A jih nimajo, ker so 80 % iz mahu.
Imajo pa obtežilnike za papir.
Saj nismo divjaki.
Mi res govori stvar, ki raste na jebenih skalah?
Naj gre stran.
Oprosti, Peter,
a res se mi zdi, da moram povzdigniti glas.
Bi se lahko glede glasnosti srečala na polovici?
Ne morem, ker imam polipe na glasilkah,
zaradi PG-ja.
"Preveč gledališča."
Prej PV-ja. "Preveč vina."
Mislim, da prihaja.
Tip iz studia.
Vau. Res je nabit, kajne?
Velik nabitež.
Eric, naredimo taktično pavzo, da ga pozdravimo.
Horst.
Pretemno je. Studio ne vidi mojega filma.
Naj bo svetlejši.
Tvoja želja je moj ukaz.
A bi pred tem še rad preklinjal...
Sralec.
Podrekan kapitalistični fašist.
Zategnjen kozmični anus, človeški črevesni drekač.
Kakšna domišljija.
Babicojebač.
Bil sem tretji asistent pri Gromoronu.
Eric Bouchard. Odvšečkanje. Kakšen film.
Nisem vreden.
Mojbog! Hvala.
En selfi? Prosim. Otroci me bodo sicer ubili.
Seveda. - Ja. Hvala.
Takole.
Hvala tebi, ker se lahko igram tu.
Steph, njegova desna noga.
Najraje bi ti razbil glavo in izpil njen sok.
Pomagač, pomagalka.
Greva nekaj pojest.
V trebuhu imam igre lakote. Pridi.
Bi lahko uredila...
Ja. - Ja.
Že prihaja. "Brigada za več luči."
Drugo sonce, krasno! - Horst!
Več svetlobe hoče...
Porjaveti hočem!
Naj bo jebeno svetlo.
To pa je razkošna sirna plošča.
Desna roka.
Poznam razlike med rokami in nogami.
Maestro, samo da veš.
Iz vljudnosti.
Prišlo je do genocida.
Genocida? - Ja.
Rabili smo nekaj dobrega za Centurios 2.
Zgodba se je malce zasušila, pa smo rabili čatni,
za boljše tretje dejanje.
Zato smo poklali ribake.
Čatni? - Zelo nazoren čatni.
Može, ženske, otroke.
Brutalno, uničujoče, hudo.
Ribaki so v mojem filmu. - Seveda.
A so res?
Razumem. Ampak so.
Samo pravim, da so ribake v filmih
pred tvojim poklali...
A Shane to ve? - On ve vse.
Zadovoljen je z izidom.
Noro. Pravim ti,
oči ti bodo izpadle.
Ko je Shane videl ta genocid,
se je smejal kot šolarka.
Shane obožuje, kar počneš. - Tudi jaz. Kot vsi.
Kot on.
Zaupamo mu. Nikoli se ne moti.
Zardevamo.
Oprosti. Smisel za vesolje moram umeriti znova.
Seveda, kar vzemi si čas.
Saj razumem. Vse je povezano. Vse je ena velika stvar.
Ribaki nosijo s sabo veliko tematske prtljage.
Poslušaj.
Prtiček? - Hvala.
Centurios 2 je naš glavni film.
Brez njega nimamo nič.
Brez ničesar nas bodo pojedli
devetletni TikTokerji, ki imajo dovolj junakov.
A v resnici nimajo dovolj, to je prevara.
Samo trenutek. Ja, 25 sekund imaš.
Govori, sicer bom odložil.
Kaj se je zgodilo?
"Glavni film"? Kaj smo potem mi?
Mi smo tudi glavni. Več glavnih je.
Kje je Justin, moj producent?
Ne razmišljam z levo polovico možganov.
Imaš pa dve desni, če ne celo več.
Justin je obtičal, ne bo ga pred 13.00.
Bi malce zadremal?
Nočem spati, Stephanie! Hočem svoje jebene ribake.
Jaz pa parkirišče in ustvarjalni kotiček.
Vsi delamo kompromise.
Čas za kosilo. - Kosilo, ljudje... Vsi skupaj.
Odpelji Pata do takosov. Ne izpusti ga izpred oči.
Ne sme do prostora P. Dihajmo.
To me res izpopolnjuje.
Bi kdo z mano pojedel sendvič ali pa se pogovoril?
Ne?
Prav.
Toliko filmov o Maximumu je.
In hvala bogu.
"Toksični moški." S tem sem hodila.
Ja.
"Škrlatni madež." Kot infekcija sečil.
Oglejte si film in odidite k zdravniku.
Samo da veste,
odprta sem za delo v centrali.
Trenutno imam nizko plačo pa ogromno moram stati.
Kot da sem krava ali kamela, ki je ne plačajo dobro.
Kar na neki način je tako.
Samo malo. A lahko utihneš, jebemti?
Se hecate? Komaj čakam.
Hvala. V redu, evo me.
"Centurios 2, krontinuum se začne."
Komaj čakam.
Vaša kočija, gospod.
TAKOSI NA KOLESIH
Kaj je? A bomo spet začeli?
Pat je pri takosih. Nekaj moram pojesti.
Ker se vozim, sem vstala ob 3.00.
3.00? Torej si malce poležala.
Kul blazina.
Za spanje je. Ne za to, da je kul.
Kakšen dan. Ni čudno, da ste vsi utrujeni.
To ni še nič.
Zadnjič se je zrušil oder.
To je bilo zabavno. A ne za vse.
Na žalost. V bistvu ne, vse je tako, kot mora biti.
Hej, Siri, preberi nova sporočila.
Lucas me je spet slišal jokati.
Morava se pogovoriti z njim o ločitvi.
Ni mi mar, če si zaposlen
s kurčevim filmom za tiste samovšečne drekače.
Jokajoči emotikon, jokajoči emotikon, jokajoči emotikon.
Vse je tako, kot mora biti.
Vesta, kje je produkcijska pisarna?
Anita? - Oprosti, se poznava?
Daniel.
Kaj pa... - Prvi asistent pri Tectu sem.
V redu.
Vidim, da spiš, tako da...
Menda
si zdaj producentka?
Ja. Za televizijske serije za Maximum.
Liga izjemnih Jessic.
Po članku v Vulture gre za
"top promocijo, o kateri se je zadnje čase največ govorilo."
Tako da, ja. - V redu.
Ne vem, nisem slišal za to. Dag, si ti...
Rekla si, da moraš... - V redu sem, hvala, Dan.
Super ogrinjalo.
Hvala. Ne nosijo jih vsi junaki.
Samo, da bom vedel, kako dolgo boš v mestu?
Oprosti, moram se oglasiti. Ja, imam novice zate.
Mojbog. Si v redu?
Brutalno. - Kaj?
Kako te je odrezala.
Imata zgodovino? Sta...
To je neprimeren pogovor za tretjo asistentko.
Zamenjaj baterijo v voki-tokiju.
In napolni mi vejp. Hvala.
Peter ne vidi.
Peter ne vidi. Peter ne vidi.
Pri hrani so mafini. - Dol s kanala dve!
Oprosti, nisem slišal. Pri hrani so mafini. Konec.
Oprosti. Dobimo kljub genocidu dnevnice?
Pogovori se s produkcijo. To je konec za ribake.
Krasno opravljeno! A je notri?
Pusti ga. Tudi on te ne moti med spanjem.
Eric! Eric, Peter ne vidi.
Kako to misliš?
S svojimi očmi ne vidi.
Ampak mora videti. Saj je Oko.
Pustili smo ga pred konstrukcijo za sončni vzhod,
zdaj pa smo mu opekli oči. - Opekli?
Zaradi luči. Ja, opekli smo mu oči.
Saj je jasnoviden.
Steph, na čeladi nima pravega očesa.
Prave oči ima na obrazu.
Te smo mu opekli.
Ja. To je pa res slabo.
Peter se hoče pogovoriti, jebemti. Nisem cenzurirala.
Je to vprašanje za režiserja?
Vsekakor je. Ja.
Peter, kako se počutiš?
Boli me, jebemti.
Hudo in v celoti sem oslepel, sicer pa...
Zaznal sem tvoj sarkazem, ki ga cenim.
To je moj odvetnik. Zastopal me bo v odškodninski tožbi.
Svetujem mu, da ne komentira,
angleščina ni njegov prvi jezik.
Povej mi, Peter, a poznaš Herzogov Breme sanj?
Ne skušaj mi tega prodati
kot nekakšno plemenito žrtev na filmskem oltarju.
Poglej me. - Jezus!
Z lučjo si mi izžgal oči, ti brezhrbtenični drekač!
Me slišiš? - Prikimavam.
Ne strinjam se, a spoštujem tvoje mnenje,
kar kažem s prikimavanjem.
Ekipa, mislim, da je nekaj narobe z mojimi očmi.
Evo ga, piflarček.
Tip, ki se vedno z vsem strinja.
Ne vidim dobro.
Če pogledam naravnost, je vse čudno.
Porkadrek! - Kaj? Kaj pravi? Kaj je rekel?
Njegove oči so slabše od tvojih.
Kaj? Ne. A je slabo? A je trajno?
Ne, začasno je. To je samo opeklina,
a na tvojih očeh.
Kaj? Opekel sem si oči?
O čem govoriš? V redu izgledajo.
Ne, pa ne. Tvoje izgledajo v redu.
Resno? Gotovo si slep,
če tega ne vidiš. - Sem.
Moje oči so kot glavica tiča Ronalda McDonalda.
Povzdignil je glas! Nima polipov?
Kaj pa ti veš o polipih?
Preveril sem številke,
isto gledališčno kilometrino imava...
To je višek. Si slišal, Victor?
To je krivo pričanje, bedak!
Pat je na setu. Sprašuje se, zakaj ne snemamo.
Peter, veš, kaj? Res te spoštujem.
Še posebej tvoje delo v 80. letih.
Ni lahko igrati toliko ras v enem filmu. A jebi se.
Si res hočeš meriti tiče po kilometrini?
Ker imam v hlačah pravo pošast.
Fanta!
Studio je hotel več osvetlitve,
ker kultura zahteva bolj nasičeno estetiko.
V bistvu sta oslepela zaradi kulture.
Odjebi. - Jebi se.
Seveda. - Snemamo lahko tako,
da jima za orientacijo privežemo zvončke.
Šef igrač bo ugotovil. Kot hijena preži na napake.
Nekdo mu mora povedati. - Hej, družba. Vse v redu?
Vsekakor. - Neverjetno.
Kul. Shane je na vroči jogi,
tako da lahko nekaj pojem... Namaste, šef.
Bom uredil.
To zdaj ni mogoče, a bom uredil čim prej.
Pat nas ne pozna. Vsaj ne zares.
Ko izve, bomo za vedno ljudje,
ki so liku z imenom Oko scvrli oči.
Justin pride ob 16.00, čez 40 minut.
Zavlačujmo in se skrijmo za Justina.
On bo sprejel kazen za nas. To je njegovo delo.
Nisem nezainteresiran.
Znova posnemimo master.
Ohranimo cilj pred očmi.
Opravičimo se vsem trenutno slepim.
Pripelji rezervi za igralca. Mogoče nam uspe.
Kaj novega?
Prišli so reševalci.
Nočeta se peljati z istim.
Kličem še drugo reševalno vozilo.
Super telovnik.
Živjo.
Gromoron, zvok grmenja. Kjer se je vse začelo.
Tudi pulover sem imel, zdaj je zbirateljski izdelek,
a mama ga je vrgla stran.
Tvoja mama je neumna gospa.
Ja, v resnici ni v redu.
In?
Zakaj ne snemamo?
Osvetlitev? Saj veš, kako je.
Ja.
Mojbog. Seveda veš, saj si vendar Pat Shannon.
Vem, kaj si res misliš o meni.
Da sem bedak,
ki je zafrknil petko s Shanom na Comic Conu 2017. Ja.
Naj ti povem, kdo sem.
So ljudje nad površjem,
saj veš, igralci, talenti...
"Jaz sem talent. Tako talentiran sem. Glej me!"
Drugi so pod površjem, delavci.
"Roke imam. Z njimi držim kamero."
Ja. Hura zate.
Pa veš, kdo sem jaz?
Jaz sem jebeno površje.
Sem edina stalna sila v tem vesolju,
a popolnoma neviden.
Sem tudi odrasel, ki ti bo pomagal.
Vem za prostor P.
Prekomerna poraba?
Vem tudi, da 12 dni zamujaš.
Kaj še moram vedeti?
Raketa Shannon. Kaj dogaja?
Justin. G. producent.
A razmetavaš z denarjem kot nekoč?
Greva?
Ja. Pridi, sprehodiva se.
Sprosti se, povedal mu bom, naj odjebe.
Justin je tu. - Hura!
Patu bo povedal, naj odjebe. Vse bo v redu.
Evo ga. - Očka je doma.
Spužva za jezo. - Človeški ozon.
Hej, ekipa. Patu sem rekel, naj odjebe,
odpustil me je.
Žal mi je.
Kaj to pomeni?
Da nimam službe.
Ne, seveda...
Mislil sem zame. - Stvari se spreminjajo.
Nova producentka pride.
Marička!
Mojbog. Kadrovska. Hitri so.
Živjo, Shelly.
Ne moreš odpustiti ozonske plasti.
Daniel?
Producenta so mi vzeli.
Shane se hoče pridružiti.
Mojbog! Pat je res mrtvo hladen.
Vsi smo tukaj. V šotor vstopam.
Slišala se bo zadrga.
Pizda.
V redu, mahovniki, kamera desno od piedestala.
Tip za zajem gibanja, zamenjaj ribake, naj počivajo v miru.
Glejte v drugo sonce.
Prihaja tip za zajem gibanja. - Super.
Ta material res ne diha.
Je, kar je. Vso srečo.
Moramo snemati in tudi bomo.
Jutri pa kaskaderski.
Igralce bomo privezali,
dobesedno so tveganja velika. - Ja.
Povej centrali, naj odstranijo golobe iz prostora C.
Gruljenje nas bo še ubilo.
Razumem. Preženi golobe.
Zdaj lahko greš domov za približno 430 minut.
Lahko samo vprašam?
Zakaj?
Odkrito, vzdušje na setu je porazno.
Curly je delal 30 let v cirkusu,
sledil je slonom z velikim vedrom
in za njimi pobiral drek.
Na koncu vsake noči je moral vse zažgati.
Ko je šel domov, je smrdel po zažganem slonjem dreku.
Nekoč pride do njega brat: "Curly, super novice.
V moji pisarni boš delal.
V redu plača je. Lahko delaš osem ur."
Curly pa reče. "Kaj?
Naj pozabim na šovbiznis?"
Kakšna klasika.
Se vidiva jutri!
Peter, lahko opišeš zgodbo filma v 10 besedah?
Samo govoril bom, ti pa uporabi, kar hočeš.
Vprašala si me o mojem času v gledališču.
Danes je svet drugačen.
Igralci, industrija. Vsa ta politična korektnost:
"Če nisi to, ne moreš igrati tega."
Že vidim svoje piarovce, kako bledijo, a jebi ga.
Kakšna je zgodba Tecta?
Zgodba govori o tem tipu, Tectu, to sem jaz.
Sem...
Tip, ki dela potrese.
Gre na potovanje po vesolju,
da najde tega tipa, Petra, ki igra Oko.
"Oko" kot pravo oko.
A jaz igram sebe. Sem Tecto.
Si gledala film Sladko in kislo?
Eddie Murphy.
Kitajca igram.
Agent me je klical: "Peter, Eddie se hoče dobiti s tabo."
Šel sem k njemu.
Veš, kaj ima v avli svoje hiše?
24-urni mednarodni ruski bife!
Ne hecam se. To je bil ruski bife kot na križarjenju.
Hrane, kolikor hočeš. Vonton juha. Tajski zeleni kari.
Z grelniki, da ostane topla.
Kakšna je tvoja vloga?
Sem prvi asistent režije.
Moja naloga je poskrbeti,
da se igralci ne pobijejo med sabo.
Delam tudi z režiserjem, pomagam mu pri viziji.
Sem vse. Človek za vse.
Najbolj neuporaben superjunak sveta.
Tako dobro še nisem jedel.
Rakovi kolači s čilijem, korma, čokoladni fondi.
Šel sem po repete, dovolili so.
Bil je ruski bife. Nihče ni štel.
Škoda za film.
Ljudje pravijo, da sem bil dober v njem, a kdo bi vedel?
Prevedel: Jure Janet