B SKATUVE
Gatavību.
Tā, statisti.
Zivjveidīgie, jums jāskatās uz otro mēnesi.
Sūnveidīgie, - uz kameru pa labi no tempļa drupām. Paldies.
Atvainojos. Es neieklausījos, tāpēc īsti nesapratu.
Zivs galva, cilvēka kājas - uz otro mēnesi.
- Labi. - Daniel?
Trešā asistente Daga.
Priecājos. Kas notiek ar apgaismojumu?
Pasaki ēdinātājiem, lai nedod zupu zivjveidīgajiem.
Nedrīkst... Klusumu! ...slapināt zvīņas.
- Ādam, labrīt! - Pagaršo.
Tītara gaļa, spēka dzira - kā svētku mielasts ar steroīdiem.
Tītars ar steroīdiem - ņam! Mammu, ne tagad. Atā.
Esi tik laba un aposti Geriju.
- Apostīt? - Geriju, miķa turētāju.
Man jāzina, vai viņš... Klusumu! ...dzer, lieto vai dara abus.
Den, vienam zivjveidīgajam ir panika.
Man ir panikas lēkme. Laikam lateksa vaina.
- Cik ilgi filmēsim zivjveidīgos? - Pusotru stundu.
Dod man 20 minūtes. Pagaršo šo. Kivi un marakuja.
- Labi. - Es apostīju Geriju.
- Laikam zāle. - Lieliski!
Salietojies var strādāt. Pārtrauc mani pēc sešām sekundēm.
- Pītera kungs. - Den, klausies joku.
- Nepieklājīgs, bet pie joda! - Klāj vaļā.
Transseksuālis ieiet purvā...
Daniel, steidzama situācija.
Pastāstīsi vēlāk. Medmāsu!
Malacis. Kas ar apgaismojumu?
Un neļauj Pīteram pabeigt joku.
Sūdi vagā! Studija deg.
Deg mājas. Atpakaļ pie darba.
Lūdzu, ignorējiet degošās mājas.
Daniel, Ēriks satraucas.
Viņš ir ļoti bāls - pat vācietim. Es satraucos.
- Satraucoši. - Daniel, es satraucos.
Ūdenskrituma ainā 16 uzstādījumu. Mums neizdosies.
Ērik, dodu tev godavārdu. Izdosies.
Labi.
Nekas neizdosies. Šī diena ir kā nāvējošs ugunsgrēks.
Šeins ir tiešsaistē. Gatavs dot norādes.
Izcili. Informē mani. Kā es mīlu savu dzīvi.
- Tuvojas zivjveidīgais. - Kolosāli.
- Gribu noņemt protēzes. - Mieru. Četras stundas grima krēslā.
Nezinu, vai lasi komiksus. Es lasu.
Tēvs lasīja priekšā pirms nāves.
Es labprāt mainītos ar tevi vietām.
Jo tu esi zivjveidīgais. Labi?
- Jā. - Paldies.
- Zivjveidīgais iet. - Ak kungs! Vai patiesība?
Tēvs miris, bet patika sports.
- Kas ar apgaismojumu? - Šeinam nav norāžu.
Pasaki paldies, ka viņš nepalīdz.
- Apgaismojums iestatīts. - Labi!
Visi tagad sāksim mēģinājumu.
- Kameras strādā? - Jā!
- Labi, ieslēgsim vēju. - Ieslēdzam vēju!
Atmosfēra ir. Palaidiet ūdeni.
Ūdens.
Vēl tikai 83 dienas, un būsim beiguši.
Tversim ik mirkli. Zivju ķivere!
Un filmējam!
Visbeidzot mēs nonākam pie galvenā -
vecajo sapulces.
Acs. Tekto. Saulriets.
Saule tikko norietējusi. Krēslo.
Mūsdienās visur ir tik tumšs.
Piemēram, restorānos. Trakums.
Uz zilā ekrāna pērkondimdošs ūdenskritums.
Jā. Ideāli. Cik dimdošs?
Parādīsim Ādamam vizualizāciju?
- Parādiet vizualizāciju. - Lūdzu, vizualizāciju.
Jā. Johaidī!
Izskatās vareni!
Kāpēc man ir tāda gaita?
Gaita ir savāda, taču pauž lepnumu.
Tā ir lepna bet nemierīga.
Labi.
Kā panterai, kas dodas uz darba interviju.
- Ko? - Ne tā.
Vai spēsi to paust?
Gaitā.
Es esmu Tekto, vecīt. Jā.
Pielabojam grimu un sākam.
- Grimu, ļaudis! - Paldies.
Paldies.
Nelietosim vārdu "ļaudis". Nerīkojam līnijdejas.
Negribu būt nejauks.
Miega efektivitāte - 32 %. Nav brīnums, ka Ēriks kašķīgs.
TEKTO VĒTRAS EPICENTRĀ
Iegādājos miega gredzenu, lai novērotu viņa labsajūtu.
Gribu dabūt slīpi, lai nosnaužas.
Kāpēc tas tur ir?
Ieradīsies Pats Šenons.
- Je dritvaikociņ! - Skaidrs.
Es nekrītu panikā.
- Piecu minūšu pauze! - Pauze!
Esmu pilnīgi nosvērts.
Džastin, te es. Ieradies Pats Šenons.
Atkārtoju. Ieradies rotaļlietu vīrs.
Vai man pajautāt zēnam?
Nē. Neiesaisti zēnu. Viņš nav zēns.
Stefa, velc Ēriku uz viņa treileri.
Jau velku prom.
Ērik, šodien pie tevis ieradīsies no studijas.
Pats Šenons personīgi.
Tātad tā diena ir pienākusi, kad no augšas ieradīsies vīri uzvalkos.
- Idejas jaunam nobeigumam, Stefa. - Ar prieku.
Kāpēc viņš ir te?
Lai reklamētu jaunas piepūšamās rotaļlietas
Eiropas izstādē.
Šausmas, cik banāli!
Naudas maiss. Īsts rotveilers. Runā, ka nespēj lasīt. Cik skumji!
Kamēr Pats ir pilsētā,
varbūt varam pastiprināt apgaismojumu?
Man jādejo rotaļlietu vīram?
Tu plaukšķināsi un šausi ar pātagu, visi smiesies.
Nē. Mēs nesmiesimies un nešausim.
Mums ir zināms tikai tas,
ka, studijasprāt, filma ir pārāk tumša.
Viņi zina, kāds es esmu.
Savāds un sarežģīts.
Izskatos kā hipsteris chinos biksēs, kurš pērk dvieļus MUJI,
taču tāds neesmu. Es esmu dīvains un nopietns.
Es neprotu domāt kā čalis,
kurš nomazgā auto, uzēd vistu ar sievu
un tad iet vannā.
Ja vēlas, lai nolīgst Ronu Hovardu.
Patiesība. Paklau, Ērik,
ja studija mēģinās sabojāt tavu redzējumu,
es izgriezīšu sev sirdi ar suši nazi.
- Vai ne? - Tieši tā. Nav divu domu.
Atvaino, šī ir mana pirmā diena.
Zvani Džastinam. Producentam jācīnās kopā ar mani.
Steidzami atgriezīsies no Marokas, kur meklē talantus.
Ērik, papildu apgaismojums
uzlabos attiecību kapitālu. Saproti?
Varēsi uzņemt filmu pēc sava prāta,
it kā pielāgojoties viņu prasībām.
Par planētas drošību un hidropārraušanu.
Es vēlos runāt par hidropārraušanu.
Bet filma nevar būt gaišāka. Nav gaismas avota.
Bet varbūt ir otra saule.
Nevis saulriets.
Bet saullēkts.
Bravo! Tu atkal pierādi sevi.
Tāpēc ieguvi Zelta leopardu Lokarno.
Šīs idejas ir izcilas, Ērik.
Atsūkā viņam, Greta Gērviga.
Mums jāsagatavojas augstajam viesim.
Vēlreiz aposti Geriju.
Ja vēl ož pēc zāles, runā ar ģērbējiem.
Liec viņu apsmidzināt.
Un lai neviens Patam nerāda P skatuvi.
Kas vainas P skatuvei?
Tur ir 60 Jošino ķiršu koki, ko importējām no Tokijas
un tad izņēmām no scenārija.
Kāda izšķērdība! Varētu uzbūvēt bērnu slimnīcu.
Pilnīgs absurds.
Jā, bet cik maksā sapņi?
Saulrieta vietā būs saullēkts.
Bet, lūk, ģeniālākais.
Divas saules.
Divkāršs saullēkts. Labi.
Paldies, maestro. Atkal ģeniāli.
Ar krūti barotais Ted. Lūdzu, iekāpiet evakuācijas kuģī.
Iekāpiet evakuācijas kuģī.
Labi. Lasieties!
Nu labi, sākam.
Tā. Attēls ir.
- Palaidiet skaņu un vēju. - Filmējam.
Žokejs ar noslieci uz genocīdu uz pirkstgaliem zagās gar bērna zārciņu.
Labi. Un...
filmējam!
Dižais Acs spiests ubagot sūnveidīgo padomes priekšā.
Vīrs, kurš spēj paredzēt nākotni...
Paga. Kāpēc tu kliedz?
Kāpēc viņš kliedz?
Es nekliedzu. Es paceļu balsi, jo atrodamies pie ūdenskrituma.
Lai mani dzirdētu...
- Nofilmēts. - Apstāsimies.
Kāpēc noturam sanāksmi pie ūdenskrituma,
ja šeit jākliedz?
Ūdenskritumi ir skaļi.
- Ērik, cik skaļi ir ūdenskritumi? - Apdullinoši.
Den, atskaņo Fidži ūdenskritumu.
- Nē. - Kāpēc ne?
Jo tā teica Mailo. Mailo!
Neviens man nepateica. Ja gribat paraugu, kliedziet.
Ūdenskritums! Tie ir tik skaļi.
Ūdenskritums! Ūdenskritums!
- Ūdenskritums! - Ūdenskritums!
Dižais Acs!
Un tā ūdens sitas pret klintīm.
- Ūdenskritums! - Ūdenskritums!
Šī ir padomes sanāksme, kurā tiek izskatīta izdošanas procedūra.
Ja te būtu troksnis, mēs tiktos birojā.
Viņiem nav biroju, jo tie par 80 % ir sūnveidīgie.
Tomēr ir papīra prese dokumentiem.
Mēs neesam mežoņi.
Kāpēc ar mani runā aļģes, kas aug uz akmeņiem?
Lai šis iet prom.
Neņem ļaunā, Pīter.
Man noteikti ir jārunā skaļi.
Pīter, varbūt tu varētu panākt pretī Ādamam?
Es to nevaru. Man uz balss saitēm
ir PIT izraisīti polipi.
"Pārāk ilgi teātrī", atvaino.
Drīzāk PID. "Pārāk ilgi dzēris".
Man šķiet, ka viņš tuvojas.
Studijas pārstāvis.
Mīļo stundiņ! Spēcīgs vīrs, ne?
Liels un plecīgs vīrišķis.
Ērik, apdomā apgaismojumu, kamēr mēs sasveicināmies.
Horst!
Pārāk tumšs. Studija neredz manu filmu.
Padari to gaišāku.
Tava vēlme man ir kā pavēle.
Vai tu negribētu izlamāties, pirms tiekaties?
Sūdu pauris!
Maukdibena naudas fašists!
Bezdalu krāģis! Kosmiskais dibencaurums!
Vienreizēja iztēle!
Omes pundurpūslis!
Biju trešais režisora palīgs Pērkondārdā.
Ēriks Bušārs. Nepatika. Kas par filmu!
Neesmu jūsu cienīgs.
Kungs un tētīt! Pateicos.
Nobildēsimies, lūdzu? Citādi bērni nepiedos.
- Protams. - Paldies.
Gatavs. Paldies.
Paldies, ka dodat iespēju strādāt.
Stefa, viņa labā kāja.
Gribas atsegt tavas smadzenes un dzert radošuma dziru.
Labās rokas sieviete.
Iesim uz kafetēriju.
Gribas ieknābāt. Iesim.
Vai tu tiksi galā ar...
- Jā. - Jā.
Tā tuvojas. "Uz priekšu, gaismas brigāde!"
- Otrā saule. Skaisti! - Horst!
Viņš grib gaismu.
Iedegumu!
Lai top gaisma, nolādēts!
Tā nu gan ir grezna siera plate.
Labās rokas sieviete.
Es protu atšķirt roku no kājas.
Maestro, jūsu zināšanai.
Profesionāla pieklājība.
Ir noticis genocīds.
- Genocīds? - Jā.
Mums nācās uzlabot Senturioss 2.
Scenārijs bija pasauss, nācās pievienot odziņu,
drusku uzlabot trešo cēlienu.
Un mēs novācām zivjveidīgos.
- Odziņu? - Neganta vīrusa paskatā.
Vīriešus, sievietes, bērnus.
Brutāli, postoši, briesmīgi.
- Zivjveidīgie taču ir manā filmā. - Jā.
Bet varbūt nav?
Jā. Tomēr ir.
Viņi ir izmiruši filmā, kuras notikumi risinās
pirms tavas filmas.
- Šeins zina? - Šeins zina visu.
Ļoti apmierināts ar rezultātu.
Iespaidīgi.
Es tev saku - acis būs uz kātiņiem.
Noskatoties pirmo genocīda ainu,
Šeins no prieka lēkāja.
- Šeinam patīk tas, ko tu dari. - Man patīk. Mums patīk.
Viņam patīk.
Mēs uzticamies Šeinam. Viņš nekļūdās.
Mēs sarkstam.
Atvaino. Cenšos aptvert jaunā visuma pārmaiņas.
Protams, nesteidzies.
Es saprotu. Viss ir savstarpēji saistīts.
Zivjveidīgie lielā mērā iemieso tematisko vēstījumu.
Labi. Ir tā.
- Salveti? - Paldies.
Senturioss 2 ir mūsu balsts, saproti?
Bez balsta mums nebūtu telts.
Un bez telts mūs miegā aprītu 9-gadīgi
tiktokeri, kam piemeties nogurums no supervaroņiem.
Tā nav īsta slimība, drīzāk izdomāta.
Atvaino. Jā, dodu tev 25 sekundes.
Runā, citādi likšu nost.
Kas, pie joda, notika?
"Balsts"? Kas tad esam mēs, nolādēts?
Mēs esam balsts. Mēs esam. Teltīm ir daudz balstu.
Kur Džastins, mans producents?
Nesaprotu studijas loģiku. Nelietoju kreiso puslodi.
Tev ir divas labās puslodes, varbūt vairāk.
Džastins 13.00 izlidos no Tanžeras.
Kā būtu ar diendusu?
Es negribu diendusu, Stefānij! Gribu savus zivjveidīgos.
Es - autostāvvietu un amatniecības stūrīti.
No kaut kā jāatsakās.
- Izziņo pusdienas. - Pusdienas, ļaudis... Draugi!
Pavadi Patu uz tako busiņu. Neizlaid no acīm.
Nerādi P skatuvi. Atpūšamies.
Kāds prieks.
Vai kāds vēlas uzēst sviestmaizes un papļāpāt?
Nē?
Nekas.
Tik daudz Maximum filmu.
Un paldies Dievam.
Toksiskais vīrs. Ar tādu sagājos.
Jā.
Sārtie šļaksti. Varētu būt urīnceļu infekcija.
Noskaties filmu. Apmeklē ārstu.
Starp citu,
es labprāt strādātu korporācijā.
Šobrīd maz maksā, visu dienu kājās.
Kā govs vai kamielis, kam nemaksā.
Un tiem nemaksā.
Atvaino. Vai tu varētu paklusēt?
Jūs jokojat? Ar prieku paklusēšu.
Novērtēšu. Jā. Es klausos.
Senturioss 2, Krontinuums sākas.
Nevaru vien sagaidīt.
Jūsu rati, kungs.
TAKO ĒSTUVE
Kas nu? Pārtraukums beidzies?
Pats ir tako ēstuvē. Man jāapsēžas un jāpaēd.
Atbraucu mājās trijos naktī.
Trijos? Tad jau labi izgulējies.
Stilīgs spilvens.
Palīdz iemigt. Nav jābūt stilīgam.
Kas par dieniņu! Nav brīnums, ka visi noguruši.
Šodien? Tīrais nieks.
Viņdien sabruka takelāža.
Tas gan bija jautri. Ne visiem.
Diemžēl. Bet, nē. Viss notiek tā, kā tam jānotiek.
Siri, nolasi īsziņas.
Lūkass atkal dzirdēja mani raudam.
Mums viņam jāizstāsta par šķiršanos.
Man vienalga, vai esi aizņemts
ar savu sūdīgo filmu masturbējošiem lubrakiem.
Raudoša emocijzīme, raudoša emocijzīme.
Viss notiek tā, kā tam jānotiek.
Vai zināt, kur ir ražošanas daļa?
- Anita? - Esam pazīstami?
Esmu Daniels.
- Ko tu... - Pirmais režisora asistents Tekto.
Skaidrs.
Laikam gulēji.
Klau, es...
Dzirdēju, ka tagad esi producente?
Jā. Maximum televīzijā.
Izcilo Džesiku līga.
Vulture to nodēvēja
"par vienu no populārākajiem treileriem, kas dominē sarunās par kultūru."
- Jā. - Pareizi.
Gandrīz neko neesmu dzirdējis. Daga, vai tev...
- Vai tev nav jāiet... - Nē, nav, Den.
Kolosāls apmetnis.
Paldies. Tos nēsā ne tikai varoņi.
Lai man būtu skaidrs - cik ilgi tu būsi pilsētā?
Atvaino, man jāpaceļ. Jā man ir jaunumi.
Ak kungs. Viss labi?
- Brutāli. - Kas tieši?
Kā viņa tevi ignorēja.
Kas jūs saista? Vai bijāt...
Trešajai režisora asistentei tā nepieklājas runāt.
Nomaini bateriju šim.
Un uzlādē manu veipu. Paldies.
Pīters neredz.
Pīters neredz. Pīters neredz.
- Kafetērijā ir karsti kēksiņi. - Izslēdz otro kanālu!
Nesadzirdēju. Kafetērijā ir karsti kēksiņi.
Mums samaksās par šo dienu, ja esam izmiruši?
Runājiet ar ražošanu. Zivjveidīgie ir brīvi.
Skaisti pastrādāts! Vai viņš tur ir?
Daniel, viņš tevi nemodina no diendusas.
Ērik! Pīters neredz.
Kā to saprast - neredz?
Viņam sabojājusies redze.
Viņam ir jāredz. Viņš ir Acs.
Viņš neredz. Tevis pieprasītās saullēkta lampas
- apdedzināja radzenes. - Apdedzināja?
Spuldzes apdedzināja radzenes.
Bet viņš redz neredzamo.
Acs uz ķiveres nav īsta, Stefa.
Īstās acis atrodas sejā.
Tās mēs apdedzinājām.
Skaidrs. Tas nav labi.
Pīters prasa paskaidrot, bļāviens. Nebija laika mīkstināt.
Vai tas jārisina režisoram?
Jā, pilnīgi noteikti.
Pīter, kā tu jūties?
Ellīgi sāp, sasodīts.
Esmu pilnīgi akls, bet citādi...
Novērtēju, ka tu spēj pajokot.
Mans advokāts mani pārstāvēs par zaudējumu atlīdzināšanu.
Iesaku pagaidām nekomentēt,
jo angļu valoda nav dzimtā.
Pīter, vai esi redzējis Hercoga filmu Sapņu nasta?
Ērik, nemēģini man iestāstīt,
ka tas bija cēls upuris uz kino altāra.
- Paskaties uz mani. - Apžēliņ!
Tu sadirsi manus acs ābolus, tu, gļēvais lumpeni!
- Tu dzirdi? - Es māju ar galvu.
Nepiekrītu, bet respektēju tavu viedokli,
un apliecinu to, mājot ar galvu.
Klau, man šķiet, ka manām acīm kaut kas kaiš.
Klāt ir Jeila zēns.
Lec pakaļ katram modes kliedzienam.
Es īsti neko neredzu.
Savādi, kad skatos uz priekšu.
- Ārprāts! - Ko? Ko viņš teica?
Viņa acis ir vairāk cietušas.
Ko? Nē. Ir slikti? Uz visiem laikiem?
Nē, īslaicīgi. Tas ir saules apdegums,
tikai acu.
Ko? Man ir acu apdegums?
Par ko tu runā? Tās izskatās veselas.
Nav tiesa. Tavējās izskatās veselas.
Nopietni? Laikam esi akls,
- ja neredzi manējās. - Jā, esmu.
Manas acis ir kā Ronalda Makdonalda penis.
Tu pacel balsi. Tev taču esot polipi.
Ko tu zini par nolādētiem polipiem?
Es saskaitīju un sapratu,
ka esmu spēlējis teātrī tikpat bieži kā tu.
Nu esmu dzirdējis visu. Pieraksti, Viktor?
Tu sniedzi nepatiesu liecību, maita!
Pats ir laukumā, savā krēslā. Jautā, kāpēc nefilmējam.
Pīter, zini ko? Es tevi patiesi cienu.
Īpaši tavu darbu 80. gados. Laikam nav viegli
spēlēt tik daudzas rases vienā filmā. Bet pie joda tevi.
Tiešām gribi mērīties ar krāniņiem par teātri?
Jo manējais ir kā sētas miets.
Vīri! Vīri!
Studija vēlējās vairāk gaismas,
jo kultūra prasa piesātinātu estētiku.
Savā ziņā kultūra tevi apžilbināja.
- Ej dirst! - Piedrāzt.
- Jā. - Varbūt turpinām filmēt
ar zvaniņu kaklā, lai zina, kur skatīties.
Rotaļlietu vīrs uzzinās. Viņš ir kā haizivs uz kļūdām.
- Lai kāds viņam izstāsta. - Sveiki. Viss kārtībā?
- Kā citādi! - Viss ir lieliski.
Forši. Šeinam ir karstā joga,
es varēšu paēst... Namaste, kungs.
Es to atrisināšu.
Šobrīd nav, bet atrisināšu katram gadījumam.
Pats nepazīst nevienu no mums.
Kad izstāstīsim, visi būsim dunduki,
kas apdedzināja acis vīram vārdā Acs.
Džastins būs klāt četros. Pēc 40 min.
Tagad klusēsim, vēlāk vainosim viņu.
Lai soda viņu. Tāds ir viņa darbs.
Es neiebilstu.
Turpinām filmēt visu no sākuma.
Acis uz mērķi.
Atvainojos tiem, kuriem šobrīd tās nerāda.
Izsauc Ādama un Pītera dublierus. Es uz točīti.
Kas jauns?
Ātrā palīdzība ir klāt.
Pīters un Ādams atsakās braukt kopā.
Izsaucu vēl vienus ātros. Beidzu.
Jauka prece.
Sveiki!
Pērkondārds. Dārdoņa, ar ko viss sākās.
Jā, man bija arī kapučjaka, kas tagad ir vērtīga,
bet mamma to izmeta.
Tava mamma ir dumiķe.
Patiesībā viņa ir nevesela.
Un?
Kāpēc nefilmējam, dēls?
Apgaismojums. Jūs jau saprotat.
Jā.
Protams, ka saprotat. Esat Pats Šenons.
Zinu, ko patiesībā domā par mani.
Es esmu tas dunduks,
kurš neprata iedot pieci Šeinam 2017. gada Comic Con.
Es tev pateikšu, kas esmu.
Ir redzamie ļaudis -
saproties, aktieri, radošie...
"Es esmu tik talantīgs. Skatieties uz mani!"
Un neredzamie - darba rūķi.
"Esmu skatuves strādnieks. Izbūvēju celiņu kamerai."
Jā. Liela muiža!
Bet zini, kas es esmu, dēls?
Es esmu robežšķirtne.
Vienīgais pastāvīgais elements šajā visumā.
Pilnīgi neredzams.
Esmu arī pieaugušais, kas vēlas palīdzēt.
Es zinu par P skatuvi.
Par pārtēriņu.
Ka par 12 dienām atpaliec no grafika.
Kas vēl man jāzina?
Varenais Šenon. Kā sviežas, vecīt?
Džastin. Producenta kungs.
Mētājies ar manu naudu kā pirms pieciem gadiem?
Iesim?
Jā. Iziesim pastaigā.
Nomierinies. Es viņu sūtīšu dirst.
- Džastins ir klāt. - Urā!
Viņš šobrīd sūta Patu dirst. Laikam būs labi.
- Tur viņš nāk. - Tētuks ir mājās.
- Zibens novedējs. - Cilvēkveidīgais ozons.
Sveiki. Nupat pasūtīju dirst Patu,
un mani atlaida.
Piedod.
Ko tas nozīmē?
Ka man nav darba.
Tas ir skaidrs.
- Bet man? - Lielu pavērsienu.
Pieaicināts jauns producents.
Bitīt matos!
Jau zvana no personāla daļas.
Sveika, Šelij.
Ozona slāni taču nedrīkst atlaist.
Daniel?
Man atņem producentu.
Zvanu Šeinam. Vēlas pievienoties.
Ak kungs! Pats ir ciets kā akmens.
Visi esam klāt. Es ieeju teltī.
Tūlīt dzirdēsi rāvējslēdzēju.
Velns.
Sūnveidīgie, uz kameru pie cokola.
Kustību sensoriem klātie aizstāj zivjveidīgos. Diemžēl!
Otro sauli acu līmenī.
- Tuvojas sensoriem klātais. - Lieliski.
Atvainojiet, materiāls nav elpojošs.
Persiki ar krējumu. Lai izdodas.
Mums ir jāfilmē. Mēs filmēsim!
Rīt būs liela diena.
Aktieri karāsies trosēs.
- Ļoti augstas likmes. Burtiski. - Jā.
Gādā, lai studija aizdzen baložus no C skatuves.
Dūdošana šausmīgi traucēs.
Skaidrs. Aizdzīt baložus.
Tagad vari doties mājās uz 430 minūtēm.
Vai drīkstu ko vaicāt?
Kāpēc?
Pilnīga atklātība, bet slikta atmosfēra?
Puisis vārdā Sprogainis strādā cirkā jau 30 gadus.
Staigā nopakaļ ziloņiem ar spaini rokās
un savāc to mēslus.
Katru vakaru viņam tie jāsadedzina.
Tāpēc viņš pārrodas mājās, smirdēdams pēc degušiem ziloņu mēsliem.
Kādu dienu viņa brālis saka: "Sprogaini, laba ziņa!
Es tev dabūju darbu savā birojā.
Pienācīga alga. Normēts darba laiks."
Bet Sprogainis atbild: "Ko?
Lai es aizietu no šovbiznesa?"
Neaizmirstams joks.
Tiksimies rīt!
Pīter, īsi izstāstiet filmas sižetu.
Es runāšu. Varat izmantot, ko vēlaties.
Jūs man vaicājāt, kā nonācu teātrī.
Tagad tā ir cita pasaule.
Aktieri, meistarība. Visādi aizspriedumi:
"Tu nevari spēlēt lomu, ja neesi tāds."
Redzu, kā mana PR komanda nobāl. Pie joda!
Izstāstīsiet Tekto sižetu?
Tas ir stāsts par kādu puisi, mani, Tekto.
Es esmu...
zemestrīču puisis.
Dodos ceļojumā pa kosmosu,
meklējot puisi vārdā Pīters, kurš atveido Aci.
"Aci" - kā cilvēka "aci".
Viņš mani nespēlē, jo es esmu es. Es esmu Tekto.
Esat redzējuši Sweet and Sour? Par draudzību.
Edijs Mērfijs.
Spēlēju ķīnieti.
Mans aģents zvana: "Pīter, Edijs vēlas tevi satikt."
Aizbraucu pie Edija.
Vai zināt, kas viņam ir mājas foajē?
Diennakts vispasaules bufete!
Es nemuldu. Kruīza kvalitātes bufete.
Viss, ko varat iedomāties. Klimpu zupa. Taizemes karijs.
Siltuma lampas, lai tas viss būtu silts.
Kāda ir jūsu loma?
Esmu pirmais režisora palīgs.
Es sargāju aktierus,
lai tie nenogalina cits citu vai sevi.
Sadarbojos ar režisoru, atbalstu viņa redzējumu.
Es daru visu. Universāls kadrs.
Visnenovērtētākais supervaronis.
Izcilākā maltīte manā mūžā.
Čili krabju kūciņas, vistas korma, šokolādes strūklaka.
Protams, es ēdu vēl un vēl.
Tā bija bufete. Neviens neskaitīja.
Žēl par filmu.
Runā, ka loma man padevās, bet kas zina...
Subtitrus tulkoja: Gundega Gulbe