SCENINGÅNG B
Var beredda.
Okej, fond.
Hör på, fiskfolk, titta mot den andra månen.
Mossmän, kameran till höger om tempelruinerna. Tack.
Förlåt. Jag lyssnade inte, så jag har lite problem.
Fiskhuvud, mansben, andra månen. Tack.
- Okej. - Daniel?
Dag. Nya tredje.
Hej, kul att träffas. Hur går det med ljuset?
Och prata med cateringen. Ingen soppa till fiskfolket.
Jag vill inte få... Tyst! ...vätska på fjällen.
- Adam, hur är det? - Smaka.
Kalkonkött-proteindrink. Thanksgiving på steroider.
Kalkon på steroider. Kluck. Mamma, nej, förlåt. Hej då.
Gå och lukta på Gary.
- Lukta på honom? - Ljudkillen.
Jag måste veta om han är... Tysta! ...full eller hög eller båda.
Dan, vi har en fiskperson med panik.
Förlåt. Jag fick en panikattack. Det måste vara latexen.
- Hur länge är fiskfolket kvar? - En och en halv timme.
Ger du mig 20 minuter? Smaka. Kiwi och passionsfrukt.
- Okej. - Jag luktade på Gary.
- Kanske gräs? - Bra.
Bra. Han kan jobba så. Avbryter du mig om sex sekunder?
- Peter. - Dan, jag har ett skämt till dig.
- Troligen inte okej, men skit samma. - Okej.
En transsexuell går in i ett träsk...
Daniel, en nödsituation.
Håll inne poängen. Nödsituation, syster!
Bra där. Hur går det med ljuset?
Och låt inte Peter avsluta skämtet.
Herrejävlar! Studion brinner.
Bara några hus. Vi är tillbaka.
Ignorera de brinnande husen.
Daniel, jag tror Eric är orolig.
Han är jättevit, även för en tysk. Jag är orolig.
- Oroande. - Jag är orolig.
Vattenfallet, 16 riggningar. Vi grejar det inte.
Eric, tro mig. Jag lovar. Vi grejar det.
Bra.
Vi får det inte. Idag är ett eldklot, som dödar oss alla.
Shane är online, kan ha anteckningar.
Bra, håll mig informerad. Jag älskar mitt liv.
- Fiskmannen kommer hitåt. - Underbart.
- Jag vill verkligen ta av den här. - Lugn. Det var fyra timmar i stolen.
Känner du till serietidningarna? Det gör jag.
Det sista pappa läste för mig,
och jag skulle byta plats med dig direkt.
För att du är en fiskman. Okej?
- Ja. - Tack.
- Fiskman reser. - Hände det på riktigt?
Han är död, men han föredrog sport.
- Hur går det med ljuset? - Shane har inga anteckningar.
Tack för hans bristande bidrag.
- Ljuset är klart. - Okej!
Redo för repetition, allihop. Nu repeterar vi.
- Är kameran inställd? - Ja!
- Okej, sätt igång vinden. - Vind!
Okej, vi har rätt atmosfär.
Vatten.
Så bara ytterligare 83 dagar, sen är vi klara.
Låt oss njuta av varje ögonblick. Fiskhjälmar!
Börja!
Slutligen kommer vi till kärnan.
Åldermännens möte.
Eye. Tecto. Magiska timmen.
Solen har precis gått ner. Dunkelt.
Allt är ju så jävla mörkt nu för tiden, eller hur?
Restaurangerna. Så galet.
Och den blå skärmen, är ett dånande vattenfall.
Ja. Underbart. Hur mycket dånande?
Visa Adam förvisualiseringen?
- Titta upp. - Titta på förvisualiseringen.
Ja. Herre jävlar!
Det ser jättebra ut.
Men varför går jag så där?
Gången är konstig, men stilen är intressant.
Stolt, men ängslig.
Okej.
Som en panter. På väg till en jobbintervju.
- Vad? - Inte det.
Men det där, kan du ta mig dit?
Med din gång?
Jag är Tecto, bitch. Ja.
Sista titten, alla.
- Nu, gott folk. - Tack.
Tack.
Vi säger väl inte "folk"? Det är inte line dance.
Inte för att vara sån.
32 % sömneffektivitet. Därför är han petig. Eric.
Jag köpte en sömnring till honom. För att övervaka välmåendet.
Om han vore horisontell. Så pro-tupplur.
Varför är det där?
Förlåt. Pat Shannon kommer.
- Attans. - Okej. Visst.
Jag får inte panik men...
- Ta en paus, allihop! - Ta fem!
Jag är kall som is.
Justin, det är jag. Pat Shannon kom.
Upprepar. Leksaksmannen kommer.
Ska jag fråga pojken?
Nej, inte pojken. Pojken är ingen pojke.
Steph, ta Eric till hans husvagn nu.
Jag fiskar efter det då.
Eric, studion kommer för att träffa dig idag.
Pat Shannon kommer för att träffa dig.
Så dagen har kommit när de högt uppsatta fladdrar ner från träden.
- Tankar om ett nytt slut, Steph? - Gärna, Eric.
Varför är han här?
Han är i stan för att lansera nått nytt uppblåsbart
på leksakskonventet.
Herregud, så banalt.
Pengamannen. Guds rottweiler. De säger att han inte kan läsa. Sorgligt.
Så medan Pat är i stan,
vad sägs om lite extra ljus?
Ska jag dansa lite, för leksaksmannen?
Du klappar och smiskar mig, och vi skrattar.
Vi varken skrattar eller smiskar.
Jag tycker inte det, men studion
tycker att filmen är för mörk, så...
De vet vad jag är.
Jag är en konstig och svår kille.
Jag liknar en "hipster-chinos-man" som köper handdukar på MUJI,
men det är jag inte. Jag är konstig och allvarlig.
Hur ska jag kunna bli som
en som tvättar bilen, äter kyckling med frun
och sen tar ett bad?
Om det är det de vill ha, anlita Ron Howard.
Kyrkan. Och Eric,
om de jäklas med din vision på nåt sätt,
skär jag ut mitt hjärta med en sushikniv.
- Eller hur? - Absolut.
Förlåt, det är första dan, så...
Ring Justin. Min producent får bistå mig.
Justin avbryter Marocko-rekningen och kommer direkt hit.
Eric, lite extra belysning
ger dig ju ett relationsmässigt kapital?
Då kan du göra filmen du vill göra,
men bakom filmen som de tror att du gör.
Allt det om planeten och fracking.
Jag vill säga nåt om fracking.
Den kan inte bli ljusare. Det finns ingen ljuskälla.
Såvida det inte finns en andra sol.
Inte en solnedgång.
Utan en soluppgång.
Bravo! Så bra, igen.
Därför vann du Guldleoparden i Locarno.
Det här är bra grejer.
Sug hans kuk, Greta Gerwig.
Vi måste snygga till lite inför det här stora besöket.
Lukta på Gary igen.
Luktar han gräs ännu, prata med garderoben.
Få honom sprejad.
Och se till att ingen visar Pat runt P-scenen.
Vad finns på P-scenen?
Ungefär 60 levande Yoshino-körsbärsträd vi importerade från Kyoto,
och sen tagits bort ur manus.
Vilket slöseri! Man kunde ha byggt ett barnsjukhus.
Det är sanslöst.
Ja, men vem prissätter drömmar?
Istället för solnedgång, soluppgång.
Men här är det genialiska.
Två solar.
Dubbel soluppgång.
Tack, maestro. Du gjorde det igen.
Inte rädd, Ted. Gå ombord på nödskeppet.
Gå ombord på nödskeppet.
Så, dra åt helvete.
Okej, vi kör.
Allt är klart.
- Vi rullar ljudet och höjer vinden. - Rullar.
Folkmordsjockeyn tassade försiktigt förbi bebisens kista.
Okej, och...
Börja.
Stora Eye, reducerad till att tigga inför mossmännens råd.
För en man som är synsk...
Ursäkta, varför skriker du?
Varför skriker han?
Jag skriker inte, jag höjer rösten för att vi är vid ett vattenfall.
Så jag projicerar...
- Okej, bryt. - Bryt där.
Varför hålla ett domarmöte vid ett vattenfall
om vi tvingas skrika?
Så högljudda är vattenfall.
- Hur högljudda är vattenfall? - Öronbedövande.
Dan, kan vi ha det dånande vattenfallet från Fiji, då?
- Nej. - Varför inte?
För att Milo sa nej. Milo!
Ingen sa det. Behövs en guide, måste ni skrika.
Vattenfall! De är så högljudda.
Vattenfall!
- Vattenfall! - Vattenfall!
Den stora Eye!
Och det är ljudet av vattnet som slår mot stenarna.
- Vattenfall! - Vattenfall!
Det är ett jävla rådsmöte för att överväga en deportering.
Om det var högljutt skulle vi vara på ett kontor.
Men de har inte kontor eftersom de är 80 % mossa.
Ändå har de brevpressar för papper.
Vi är inga vildar.
Ursäkta, får jag input från nåt som växer på stenar?
Kan den försvinna?
Jag är ledsen, Peter, verkligen,
men jag tror verkligen på idén att höja rösten.
Peter, kan du möta Adam halvvägs, volymmässigt?
Jag kan faktiskt inte, jag har stämbandspolyper
orsakade av FMT.
"För mycket teater." Tyvärr.
Snarare FMV. "För mycket vin."
Jag tror att han kommer nu.
Filmbolagsmannen.
Han är visst en bastant man?
En stor, bastant man.
Jag tror på taktisk ljusbrytning, när vi välkomnar dem.
Horst.
För mörkt. Bolaget kan inte se min film.
Gör den ljusare.
Din önskan är min befallning.
Vill du svära lite i förväg eller...
Skitstövel.
Kuktrasslande pengafascist.
Klumpiga kosmiska anus-taskspelar-idiot.
Vilken fantasi.
Mormorsknullare!
Tredje regiassisten, på Thunderon.
Eric Bouchard. The Unlikening. Vilken film.
Verkligen inte värdig.
Herregud! Tack.
En selfie? Snälla? Mina barn dödar mig annars.
- Självklart. - Ja? Tack.
Så där. Tack.
Tack. Jag får leka i din sandlåda.
Steph, hans högerbenskvinna.
Om jag fick öppna ditt huvud, och dricka saften.
Högra handen, nej, kvinnan.
Vi går till kantinen.
Jag behöver käka. Kom.
Kan du ta hand om...
- Ja. - Ja.
Här är den. "Ljusbrigadens anförare."
- Den andra solen, så vackert! - Horst!
Han vill ha ljus...
Ge mig solbränna!
Låt det då bli ljust, för fan.
Det där är en lyxig osttallrik.
Kvinnliga högra handen.
Jag vet skillnaden mellan händer och ben.
Jo, maestro, bara så att du vet.
Professionell artighet.
Det har skett ett folkmord.
- Folkmord? - Ja.
Vi behövde sötma i Centurios 2.
Vi hade torra intrigpellets och behövde lite chutney
för hindret i tredje akten.
Så vi massakrerade fiskfolket.
- Chutney? - Chutney för ögonen.
Man, kvinna, barn.
Brutalt, förödande, grymt.
- Fiskfolket är med i min film. - Visst.
Eller är de det?
Nej, men de är det.
Jag säger att de har slaktats i filmerna
före den du gör här, så...
- Vet Shane? - Shane vet allt.
Shane är nöjd med hur det blev.
Och spektakulärt.
Den blåser ögonen ur röven på dig.
Första delen av folkmordsscenen
gjorde Shane nervös.
- Shane älskar det du gör här uppe. - Jag gör det. Vi gör det.
Han gör det.
Shane litar vi på. Har aldrig fel.
Vi rodnar.
Förlåt, jag försöker omkalibrera känslan för universum.
Visst, ta god tid på dig, sir.
Jag fattar. Allt hänger ihop. Som en enda stor sak.
Fiskfolket bär mycket tematiskt bagage.
Okej, hör på.
- Servett? - Tack.
Centurios 2 är vår tältpinne.
Utan tältpinnen inget tält.
Och utan tält blir vi uppätna i sömnen
av nioåriga TikTok-barn trötta på superhjältar.
Som inte är en riktig sjukdom, och en bluff.
Ursäkta. Ja, du har 25 sekunder.
Prata, annars lägger jag på.
Vad fan hände nu?
"Tältpinne"? Vad fan är vi, då?
En tältpinne. Tält har många pinnar.
Var är Justin? Var är min producent?
Jag fattar inte studiologik, är ingen vänsterhjärna.
Du har två högerhjärnor, kanske mer.
Justin har lyft från Tanger, så inte senare än 13.00.
Vad sägs om en tupplur?
Jag vill inte ha en tupplur, Stephanie! Utan mitt jävla fiskfolk.
En parkeringsplats och en pysselhörna.
Alla får kompromissa.
- Kalla till lunch. - Det är lunch. Hör ni.
Följ Pat till tacobilen. Släpp honom inte ur sikte.
Ingen P-scen. Alla andas.
Det här är så givande.
Vill nån hänga för en smörgås och prata lite, eller...
Inte?
Okej.
Så många Maximum-filmer.
Och tack och lov för det.
"Toxic Man." Jag dejtade nog honom.
Ja.
"Crimson Splash." Kanske urinvägsinfektion.
Se filmen, gå till en läkare.
Men bara så att du vet,
så öppen för nåt från bolagssidan.
Nuvarande jobbet har dålig lön, jag får stå mycket.
Det är som att vara en ko eller en kamel om de fick dåligt betalt.
Vilket de nog får.
Ursäkta mig. Kan du hålla käften?
Skojar du? Herregud, jag håller så gärna käften.
Tack. Ja, jag är här.
"Centurios 2, Chrontinuum Begins."
Jag längtar.
Er vagn, ers nåd.
TACOS
Vadå? Ska vi börja igen?
Pat är vid bilen. Jag behöver sitta och äta.
Jag gick upp kl. 03, för att pendla.
Kl. 03? Det är sovmorgon.
Vilken cool kudde.
Sömnteknik, inte menad att vara cool.
Vilken dag. Inte konstigt att ni ser trötta ut.
Idag? Det här är inget.
Du borde varit här när riggen kollapsade.
Det var kul, men inte för alla.
Tyvärr. Men, nej. Allt är precis som det ska vara.
Siri, läs nya meddelanden.
Lucas hörde mig gråta igen.
Vi måste prata med honom om skilsmässan.
Jag struntar i om du är upptagen
med din skitfilm för onanerande töntar.
Gråtande ansiktsemoji, gråtande ansiktsemoji.
Allt är som det ska vara.
Vet du var produktionskontoret är?
- Anita? - Förlåt, känner jag dig?
Det är Daniel.
- Vad gör... - Förste regiassistent på Tecto.
Okej.
Du sover, så...
Jag...
...hörde att du producerar nu?
Ja. På tv-sidan av Maximum.
The League of Exceptional Jessicas.
Vulture, tror jag, kallade den:
"En av de sju bästa reklamfilmerna som dominerar det kulturella samtalet."
- Så, ja. - Ja.
Ingen aning. Jag har knappt hört om den. Dag...
- Du sa att du behövde... - Nej, tack, Dan.
Fin cape.
Tack. Inte alla hjältar bär dem.
Men bara så att jag vet, hur länge är du i stan?
Förlåt, jag måste ta det här. Ja, jag har en uppdatering.
Herregud. Är du okej?
- Brutalt. - Vad var det?
Som hon avfärdade dig?
Vad är er historia? Har ni...?
Det är ingen passande tredje regiass-interaktion.
Du måste byta ut batteriet på den.
Och... ladda min vaper. Tack.
Peter kan inte se.
Peter kan inte se!
Peter kan inte se.
- Varma muffins i kantinen. - Bort från kanal 2!
Ursäkta, jag hörde inte. Varma muffins. Kom.
Ursäkta. Om vi blev massakrerade, får vi lön?
Prata med produktionen. Fiskfolket är klara nu.
Bra jobbat! Är han där inne?
Daniel. Han avbryter inte dina tupplurar.
Eric! Peter kan inte se.
Vad menar du med det?
Han kan inte se med ögonen.
Han måste kunna se. Han är Eye.
Vi lämnade honom framför den nya soluppgångsriggen.
- Och vi har bränt hans ögon nu. - Bränt?
Med lamporna. Ja, vi har bränt en mans ögon.
Men han är synsk.
Det är ju inte ett riktigt öga på hjälmen.
Hans ögon sitter i ansiktet.
Som vi har bränt nu.
Visst. Ja, det är ju illa.
Peter vill prata. Jag hade inte tid att redigera det.
Och är det en regissörsgrej?
Väldigt mycket, ja.
Peter, sir, hur mår du?
Det gör jävligt ont.
Jag är väldigt blind, men förutom det...
Sarkasmen är noterad och uppskattad.
Mannen här är min advokat och företräder mig rörande skadeståndet.
Han bör inte kommentera just nu,
engelska är inte hans modersmål.
Säg mig, Peter, känner du till Herzogs Burden of Dreams?
Eric, gör inte det här till
en ädel uppoffring vid bioaltaret.
- Se på mig. - Jösses!
Du brände sönder mina ögon, din ryggradslösa idiot!
- Hör du mig? - Jag nickar.
Jag är oense men respekterar din syn,
och förmedlar det genom att nicka.
Jag tror att det är nåt fel på mina ögon.
Här är han, Yale Boy.
Jag vet inget han inte ville hoppa på.
Jag ser inte ordentligt.
Om jag ser rakt fram, är det konstigt.
- Herrejävlar! - Vad? Vad sa han?
Hans ögon är betydligt värre än dina.
Va? Nej, är det illa? Permanent?
Nej, det är tillfälligt, en solbränna,
men för dina ögon.
Va? Har jag ögonbränna?
Vad pratar du om? De ser bra ut.
Nej, de ser inte bra ut. Dina ser bra ut.
Allvarligt? Du måste vara blind.
- Om du inte ser dem. - Ja.
Mina ögon ser ut som Ronald McDonalds ollon.
Nu höjer han rösten. Han hade polyper.
Vad vet du om jävla polyper?
Jag har kollat,
vi har gjort lika mycket teater...
Nu har jag hört allt. Hör du, Victor?
Du begick just mened, idiot!
Pat sitter i sin stol. Han frågar varför vi inte filmar.
Peter, jag respekterar dig. Jadå.
Speciellt från 80-talet. Det kan inte vara lätt
att spela så många raser i en film. Men dra åt helvete.
Vill du veta vems teaterkuk som är större?
För min är enorm!
Hör ni!
Studion ville ha mer ljus,
eftersom kulturen kräver en mättad estetik.
Så på ett sätt förblindade kulturen er.
- Stick. - Och brinn.
- Visst. - Eller fortsätt filma,
med klockor runt halsen, så de vet vart de ska se.
Leksaksmannen får reda på det. Han är som en haj, för misstag.
- Nån måste berätta för honom. - Är allt okej?
- Definitivt. - Helt fantastiskt.
Bra. Shane gör sin heta yoga,
så jag hinner äta... Namaste, sir.
Jag gör det.
Det går inte nu men se det som för-gjort.
Okej, Pat vet inte vem nån av oss är, egentligen.
När vi berättar, blir vi de
som brände ögonen på en man som heter Eye.
Justin är här kl. 16. Om 40 minuter.
Uppehåll Pat, vi gömmer oss bakom Justin.
Han får ta straffet. Det är hans jobb.
Jag är inte ointresserad.
Vi filmar om mastern.
Fokuserar på målet.
Med ursäkt till de som saknar ögon.
Ta in Adams och Peters ersättare. Jag är 10-1.
Uppdatering.
Ambulansen är här.
Peter och Adam vägrar åka ihop.
Ringer en andra ambulans. Kom.
Fina grejer.
Hej.
Thunderon, ljudet av muller. Där allt började.
Ja, jag hade luvtröjan, som är ett samlarobjekt nu,
men min mamma slängde den.
Din mamma är en väldigt dum kvinna.
Hon mår faktiskt inte bra.
Och?
Varför filmar vi inte?
Ljussättningen? Du vet hur det är.
Ja.
Så klart du vet. Du är Pat Shannon.
Jag vet vad du tycker om mig.
Kom igen, jag är tumskallekillen
som sabbade sin high-five med Shane på Comic Con 2017.
Låt mig berätta vem jag är.
För det är de över linjen,
skådespelarna och talangen...
"Jag är talangen. Se på mig!"
Sen har vi de under linjen, grovarbetarna.
"Jag är passare och jag gjorde en kameravagn."
Ja, oj, vad bra.
Men vet du vem jag är?
Jag är den jävla linjen.
Den enda konstanta kraften i universum,
och helt osynlig.
Jag är vuxen, här för att hjälpa er.
Jag känner till P-scenen.
Spendera för mycket?
Och att ni är 12 dagar sena.
Vad mer bör jag veta?
Kanonen Shannon. Läget?
Justin. Herr producent.
Slösar du mina pengar som om det var fem år sen?
Ska vi?
Ja. Kom, vi tar en promenad.
Slappna av, jag säger åt honom att dra.
- Justin är här. - Hurra!
Han säger åt Pat att dra. Vi klarar oss.
- Här är han. - Pappa är hemma.
- Raserisvampen. - Det mänskliga ozonet.
Hej, killar. Jag sa åt Pat att dra.
Så jag fick sparken.
Ursäkta.
Vad betyder det?
Jag har inget jobb.
Nej, visst...
- Men för mig. - Saker förändras, antar jag.
De har en ny producent.
Herrejösses!
Herregud, HR. Redan.
Hej, Shelly.
Man kan inte sparka ozonlagret.
Daniel?
De tar min producent.
Ringer Shane. Han vill ju.
Herregud! Pat är en iskall jävel.
Vi är här, jag går in i tältet.
Ljudet ni hör är ett blixtlås.
Fan.
Okej, mossmän, kameran till höger om sockeln.
Motion capture, vänligen ersätt fiskfolket, vila i frid.
Ögonen mot den andra solen.
- Mo-Cap-man på ingång. - Utmärkt.
Men det går inte att andas.
Persika och grädde. Lycka till.
Vi måste filma och ska filma!
Stort stunt i morgon.
Skådisarna ska hänga i vajrar.
- Så höga insatser. Bokstavligen. - Japp.
Säg åt dem att få bort duvorna från C-scenen.
Kuttrandet tar kål på oss.
Okej. Förvisa duvorna.
Nu får du åka hem i cirka 430 minuter.
Får jag bara fråga?
Varför?
Helt ärligt, inte så bra vibbar.
En kille, Curly, jobbar på cirkusen i 30 år,
följer elefanterna med en stor hink,
samlar upp all elefantskit.
I slutet av varje kväll bränner han allt.
Så han åker hem och stinker av bränd elefantskit.
En dag kommer hans bror och säger: "Goda nyheter.
Du får jobb på mitt kontor.
Bra lön. Normal arbetstid."
Och Curly säger: "Va?
Sluta med showbusiness?"
En klassiker.
Vi ses imorgon!
Peter, kan du beskriva filmens handling med tio ord?
Jag tänker bara prata, du kan använda vad du vill.
Du frågade mig om att spela teater.
En annan värld nu.
Skådespelarna, hantverket. Nu låter det:
"Du kan inte spela det om du inte är det."
Jag kan se mitt PR-team blekna, men skit samma.
Vad är handlingen i Tecto?
Det är en historia om en kille, jag, Tecto.
Jag är...
...jordbävningskillen.
Som åker på en resa genom rymden
för att hitta Peter, som spelar Eye.
"Eye" som i "öga", inte "jag".
Han spelar inte mig för att jag är jag. Jag är Tecto.
Har du sett Sweet and Sour? Buddy-film?
Eddie Murphy.
Jag är kinesen.
Min agent sa: "Peter, Eddie vill träffa dig."
Jag kom hem till Eddie.
Vet du vad han har i sin hall?
En 24-timmars internationell buffé!
Jag lovar. Jag menar kvalitetsbuffé som på kryssningar.
All mat du kan önska dig. Wanton-soppa. Thai-curry.
Med värmelampor för att hålla det varmt.
Vad är din roll?
Jag är förste regiassistent.
Jag hindrar skådespelarna
från att döda varandra eller sig själva.
Och jag jobbar med regissören, bistår hans vision.
Jag är allt. Allting-mannen.
Världens mest otacksamma superhjälte.
En av de bästa måltiderna i mitt liv.
Chilikrabbkakor, kyckling Korma, chokladfontän.
Jag gick in för mer, för att det gick.
Det var som en buffé, så ingen räknade.
Synd med filmen.
Folk säger att jag var väldigt bra i den, men vem vet?
Undertexter: Marie Åkerlund