Anna mielen ja kehon olla hiljaa,
kun hengitämme sisään ja ulos.
Tyynnyttävä hengitys sisään ja ulos.
Vielä kerran sisään ja ulos.
Anna kaiken jännityksen kehossa... - Mitä?
Dan, uusi tuottaja kutsui juuri koolle hätäkokouksen.
Hätäkokous 25 minuutin kuluttua.
Hienoa!
Hitto! Kamalaa. Hei sitten.
Leiju rauhallisesti pois, kun hengität sisään ja ulos.
Tunne jännityksen häviävän...
Helvetti!
Nämä käsikset ovat raskaita. Kai siksi, että ne ovat hyviä.
Hätätilanne. Kaikki mukaan.
Toivottavasti ei teloituskomppania. Pelkäätkö sitä?
Ei tullut mieleenikään.
Fiksua. Älä mieti sitä liikaa, kuten käsistä.
Mieti mahdollisimman vähän.
Olen nähnyt sen miljoona kertaa, Dag.
Se kuuluu jutskaan. - "Jutska" tarkoittaa juttua.
Keksitkö sinä tuon? En ole koskaan kuullut sitä.
Varhaisen aamun hätäkokous.
Ruoskitaanko minut rekvisiittaosastoni nähden?
Jos piiskataan, niin pienryhmähuoneessa.
Pienryhmäpiiskausta. - Tämä on hyvä asia.
Elokuva ja visiosi kiinnostavat häntä.
Uusi tuottaja peruutti juuri kokouksen.
Anteeksi, mitä sanoit?
Hän sekoittaa päämme. Hienoa.
Mistä on kyse, Daniel?
Se on ghostausta. Peluri tunnistaa pelin.
Kuunnelkaa.
Älkää hätääntykö.
On stunttipäivä. Tekninen päivä.
Näytämme hänelle, miten hyviä olemme.
Olemme käsityöläisiä, ohjaajamme on visionääri.
Edistyksellisyyttä.
Kiitos.
Pitäisikö taputtaa?
Stephanie, tuo kärryni.
Järjestä minulle pikaparturi. Tämä on vakavaa.
Dan, onko nyt hyvä hetki puhua urakehityksestä?
Kaikki räjähtää taivaan tuuliin,
ja leffa on kivespussi partaveitsen terällä.
Selvä. Käykö tunnin päästä? - Daniel!
Hei! Miten menee?
Hienosti.
Hyvä. Mitä on tekeillä?
Kaikki sujuu. Jatkamme töitä.
Mutta mitä oikeasti on tapahtumassa?
Tutkaillaanko meitä?
Ei tietenkään.
Jos tomografiassa näkyy jotain, kasvain poistetaan -
ja otetaan Kit Harington.
Tai yksi Skarsgård. - Kuka heistä?
Antaa olla. - Adam.
Kyse ei ole sinusta. - Eikö se liity vartalooni?
Tein itsestäni maissilastun.
Maissilastun. Leveä ylhäältä, laihat jalat.
Kerro silti tuottajalle,
että keskityn jalka- ja askelkyykkyyn.
Studio pitää jaloistasi.
Läpyt tämän kaverin reisille.
Hyvä. Älkää uskoko kaikkea netissä, varsinkaan WikiLegsissä.
Älä käy siellä.
Huomenta, mulkut. - Hei.
Otsalamput mukaan. Valmiina kultakaivokseen.
Aivan, Peter. Mennään.
Surkea pikkupaska yrittää selvitä.
Hän tietää silti.
Uusi tuottaja kiitää paikalle.
Hän koe-esiintyy työtään varten. Kuten tekin.
En tietenkään minä. Olen vain numero kaksi.
Työlista ja äitini ovat samaa mieltä. Olen toiseksi paras.
Nähdään siellä, ykkönen.
Sinun pitää kuulla tämä.
Tuottaja peruuttaa 80 sammalmiestämme tänään.
Hän sekoittaa jälleen päämme.
Hän lähettää viestin.
Kuinka paljon me kestämme? Saatanan kitupiikki!
Montako avustajaa on nyt joukkokohtaukseen?
Viisi.
Eric ei ilahdu. En pidä siitä.
Hyvä. Ilmoitan alan lehdille.
Tylyä.
Stunttipäivä.
Kaikki katsovat minua. "Selviääkö hän siitä?"
Kuoleeko joku? Kyllä, ei ja ei.
Kaikki ovat hermona, Dag. Katso, miten hoidan paniikin.
Xanax-mies.
Käskettiin muistuttaa Peterin selkärangasta.
Sopimuksen mukaan hän voi tehdä sen kolmesti.
Peterin selkäranka kestää kolme kertaa.
Selän röntgenkuvat, jos se auttaa.
Ei auta. Palaa laatikkoosi, Bryson.
Eric, sir.
Hyvä kampaus. Terävä leikkaus terävälle älylle.
Valvoin aamuviiteen asti, Daniel.
Tein paon kuvakäsikirjoituksia uusiksi.
Älä hätäänny, Eric. Säilytämme kurssin.
Tuohan on upeaa.
"Sammalväkeä on taivaanrantaan asti."
Heitä on viisi, Daniel.
Ja se on ihan paskaa.
Saan viisi näyttämään -
viideltä tuhannelta. - Leipiä ja kaloja.
Tosin ihmisiä. Leipiä ja ihmisiä.
Hienoa. Ohjaajan versio.
Aina vain hauskempaa. Kiitos, Stephanie.
Numero kaksi tulee töihin.
Mitä pidät vaijereista, numero yksi?
Hienoa. Kiitos, Peter.
Voi näyttää veltolta, jos ei ole varovainen,
kun heiluu kuin astronautin jorma.
Liikevalmentajani on Zagrebin ykkösbaletista.
Montako balettiryhmää siellä on?
Valmiina?
Kysymys nilviäismiehestä.
Vessakäyntiin menee viisi minuuttia.
Laitetaanko hänelle pussi vai vaippa?
Vaippako? - Aikuisten vaippa.
Belgiasta saa hänen kokoaan.
Iso vaippa. - Kuulostaa minulle sopivalta.
Vähemmän mukava ja rajoittaa liikkeitä,
varsinkin läpimärkänä, ja säästö on vain 300 dollaria.
Vaippa on vähemmän mukava kaikille.
Sillä säästää yhteistyön suhteen.
Emme pelkää tehdä kovia päätöksiä.
Shane ei saa tietää vaipasta,
mutta meidän kesken...
Hankitaan hänelle vaippa.
Sopii minulle.
Olen valmis vaippaani varten, herra DeMille.
Mainiota.
Stunttiharjoitus. - Selvä.
Stunttiharjoitus! Pankaa parastanne.
Muistakaa, että olemme huippuammattilaisia.
Kiitos. Eric?
No niin. Paineilmaporapako.
Sammalmiehet parveilevat.
Tekto ottaa näkymättömän paineilmaporansa, ja vapaudutte.
Käytän näkymätöntä paineilmaporaa.
Kaksi sanaa: ei sanoja.
Kolmas sana: vau.
Hienoa.
Voi luoja, olen suorastaan siunattu.
Saan nähdä läheltä näkymättömän paineilmaporan.
Katselen tässä, kun vedät vehkeen esiin.
Onko sinulla konseptitaidetta?
Totta kai.
Hyvä, ja miten näkymätön se on?
Täysin näkymätön. Sinä tietenkin näet sen.
Selvä, ymmärrän.
Anteeksi, mutta en ymmärrä.
Se on ilmavärinää.
Siinä ei ole mitään, mutta se on kiinteä.
Selvä. Ei.
Se on hahmo. Kuin lasia.
Onko lasi siis näkymätön?
Koirani törmäsi pation oveen, jos siitä on apua.
Onko se kunnossa? - Olkaa hiljaa.
Numero yksi esittää poraavansa.
Joka on näkymätöntä.
Rekvisiitta, saisinko Tekto-äänikypäräni?
Etsikää äänikypärä. - Selvä.
Oletko varma tästä?
Näkymätön paineilmapora?
Luulin sen näyttävän hyvältä.
Kiitos tuosta arvokkaasta tiedosta, herra Spielberg.
Tässä on äänikypärä. - Kiitos.
Haluan sanoa jotain. - En salli sitä.
Tähän menee vain hetki.
Hiukset. - Hiukset.
Hoida hiukset kuntoon.
Hoida hiukset. - Selvä.
Jos se menee väärin, täytyyhän siitä sanoa.
Ei. Meillä ei ole mielipidettä, Dag.
Pidämme junat liikkeessä. Lastilla ei ole väliä.
Perunoita, joululahjoja.
Toisinajattelijoita, lapsia.
Ei kyse ole silti siitä.
Me emme mieti syitä, Dag.
Saisinko kuulokkeet, jotta kuulen?
Kuulokkeet? Oletko tosissasi?
En saanut niitä kuuteen vuoteen.
Selvä. - Näetkö valaistusmestarin?
Kadonneen aarteen metsästäjistä.
Hän ei ole kuullut dialogia koskaan.
Sehän on surullista. Mike-parka.
Se on sydäntäsärkevää, mutta bisnestä.
Hiukset on laitettu.
Selvä, stunttiharjoitus!
"Saarrettuna oleva Tekto käynnistää näkymättömän paineilmaporansa -
ja poraa maata."
Anna mennä.
"Tekto tarttuu Silmään -
ja lennättää heidät ilmaan kuin raketin."
Sammalmiehet!
Olkaa hyvä, stuntit!
On aika porata!
Poimunopeudella, beibi!
Mitä sinä teet?
Kuvaaminen jatkuu yhä.
Eikö sen pitäisi olla nopea?
Shane odottaa poimunopeutta. - Okei, poikki.
Vinssin pitää rullata vaijeri ulos. Vielä 15 metriä.
Olen ollut pyörätuoleissa, jotka ovat tuota nopeampia.
Onko mitään vinkkejä minulle, Eric?
Puhuin Chrisin kanssa.
Sanoinko, että puhuin Chrisille?
Pari kertaa. Kiva, että olet hänen kaverinsa.
Hän kirjoittaa minulle kauniita kirjeitä, käsin.
Aina "Chris".
Ei ikinä "Christopher". Chris Nolan.
Sehän on hienoa sinulle.
Todella hienoa.
Tarkoitan vain...
Miten Chris käsittäisi paineilmaporan?
Siksi haluan tämän.
Puhu uudelle tuottajallemme.
Hanki minulle 80 avustajaa, tai en kuvaa.
Eikö bisnes olekin rankkaa?
Dag, hoidan tämän, vaikka se veisi -
hengen minulta ja muiltakin.
Työsuojeluväki tuli. - Tervetuloa.
Kiitos, työsuojelu.
Jatketaan varovasti.
Adam palasi asuntovaunuunsa. - Tietenkin.
Lähetä Xanax-mies sinne.
TEKTO - MYRSKYN SILMÄ 2. SILMÄ
1. TEKTO
Adam! - Hei.
Sinua odotetaan.
Odota hetki. - Selvä.
Sano suoraan.
Olenko tyyppi, joka aiheuttaa maanjäristyksiä?
Maanjäristyksiäkö? Totta kai.
Ehdottomasti.
Okei?
Onko se selvä? Hyvä.
Se on vain niin hurjaa.
Luovuin huippukoirastani tullakseni tänne.
Niinkö? - Kyllä.
Haluan sinun olevan rehellinen.
Kuten ystävä. Yksi lähimmistä ystävistäni.
Olen imarreltu, Adam.
Mitä mieltä olet oikeasti -
näkymättömästä paineilmaporasta?
Totta puhuen -
näkymätön paineilmapora on helvetin kova.
Enkö näytä ihan idiootilta? - Et.
Minulla on erinomainen olo.
Kuka tahansa voi näytellä Ibseniä.
Kun lennät ilman halki -
poran tekemillä ääniaalloilla, näytät upealta.
Ihanko totta?
Näytät upealta. Olet nero.
Olet kaikkien aikojen suurin näyttelijä.
Enkä ole.
En halua toistaa itseäni, koska en tee niin.
Tämä johtuu Peteristä. Hän sekoittaa pääni.
Hän yrittää horjuttaa minua uuden tuottajan edessä.
Hän sanoo: "Ehkäpä työlista..."
Hän ei pidä siitä, että olen numero yksi.
Hän irvistelee odottamatta.
Puhun hänen kanssaan.
Kiitos.
Olet tosi hyvä työssäsi.
Menetin ehkä koiran, mutta sainkin sellaisen.
Ai, minut. Vuh, vuh!
Selvä.
Daniel-spanieli!
Kiitos.
ÄLÄ PÄÄSTÄ KOIRIA ULOS!
Tutkin vain tavaroitasi,
jos sopii.
Leffoja.
Joku on leffafani. Kelmussa.
Kun tämä on tehty, ehkä voin kuunnella -
ohjaajan kommenttiraidan Eraserheadista.
Voi luoja. Uskalla unelmoida.
Minulla on kysymys.
Oletko miettinyt sitä, että tapat elokuvan?
En ole koskaan miettinyt sitä.
Näkymätön paineilmapora sai miettimään.
Mitä jos niin onkin?
Mitä jos tämä ei ole unelmatehdas?
Mitä jos se onkin teurastamo?
Meillä kaikilla on verta käsissämme, rasvakudosta kasvoissa,
ja syömme täällä voileipiä.
Dag, voisitko olla hiljaa?
Nokit koko ajan kuin mikäkin kysymyskana.
Kerron mielelläni tietoja -
ja saamaani viisautta, mutta... Anteeksi, että huudan.
Minun pitää vain miettiä,
miten hoidan tämän stuntin ennen kuin menetän työni.
Kiitos. Anteeksi nyt.
Täytin vesipullosi.
Sehän on mukavaa. Sait minut näyttämään mulkulta.
Anteeksi.
Tunnut fiksulta.
Olet täällä nyt. Teemme yhdessä töitä.
Se on hienoa. Sinun pitää vain käyttää aloitekykyäsi.
Anita sai kaikki hätääntymään kuin koirat pesukoneessa.
Miten olisi, jos puhuisit hänelle?
Vähän hupia.
Se oli Jim. Kolmas apulaisohjaaja ennen sinua.
Hän laittoi sen ennen itsemurhaansa.
Ja paskat.
Sisään.
Hei, Dan. Mukava nähdä sinua.
Eric haluaa sammal... - Anteeksi tämänaamuinen.
En tullut tapaamiseen. Toivottavasti se ei haitannut.
Tuskin edes huomasin sitä. Kaikki on hyvin.
Hienoa.
Halusin vain varmistaa, etteivät välimme mene oudoiksi.
Miksi niin kävisi?
Koska me paneskelimme puoli vuotta.
Sitten aloin panna kuuluisaa australialaisnäyttelijää -
ja olen nyt pomosi.
En edes mieti sellaisia.
Mikä helpotus.
Saatan nimittäin haukkua sinut muiden edessä.
Et voi huutaa ohjaajalle, joten iske minuun.
Hirttäjäiset torilla.
Hirttäjäisetkö?
Selkäsauna, raipparangaistus, oikeudellinen ristiinnaulitseminen.
Voisiko vertauksen jo päättää?
Ensinnäkin se levittää pelkoa.
Lisäksi se hautaa meidän juttumme. - Selvä.
Olisi todella paha, jos tiedettäisiin...
Voit polttaa minut.
Olen ihmisuhri. Uhrimies. Uhri-Dan!
Onko se huonoa ystävyyttä?
Haluan jotain vastineeksi.
Levitä pelkoasi, mutta haluan toivoakin.
Eric haluaa sammalmiehensä takaisin.
Ei käy, Daniel. Pitää osoittaa voimaa.
Otan sinut silti hirttäjäisiin. Sopiiko?
Sopii oikein hyvin.
Erittäin huono juttu, Dag. Minun käy tässä köpelösti.
Peter, tee palvelus.
Anna Adamin olla.
Olenko hermostuttanut hänet jotenkin?
Mikä sotku.
Voinko tehdä jotain työlistojen suhteen?
Ei minun takiani. En vaadi paljon.
Tao se helvetin paksuun kalloosi.
Uusi tuottaja kysyy,
voiko hän haukkua sinut nyt.
Ehkä ei kuvausryhmän nähden,
koska he näkivät jo minun käyttävän käsirasvaa,
eikä se päättynyt hyvin.
Missä ensimmäinen apulaisohjaaja on? - Se tapahtuu silti.
Hei, hauska tutustua.
Miksi helvetissä kamerat eivät käy?
Eric, tule tänne.
Yritän keksiä, miksi apulaisohjaaja ei huolehdi sinusta.
Siitä vain.
Ohjaajasi puhuu näyttelijöille keskimäärin 52 minuuttia -
ennen ensimmäistä ottoa.
Ei millään pahalla Ericiä kohtaan,
mutta älä anna hänen puhua niin paljon.
Kaipaan rajoja.
Rajoja, jotta hän voi rikkoa ne. - Kiitos, Steph.
Soitan Shanelle.
11 asemaa päivässä,
joita hän pyytää, koska on visionääri.
Ei. - Anteeksi nyt.
Mitä pirua sinä mietit? - Shane.
Apulaisohjaaja rökitetään.
Sinun pitää alkaa johtaa tätä.
Tämä voi tuntua joskus vähän holtittomalta.
Se kuulostaa paljolta ääneen sanottuna.
Mitä helvettiä sinä teet?
Pat, etsimme syyllisiä täällä.
Nyt vihainen mies tulee tänne.
Päivällinen ja esitys. Kelpaa minulle.
Olet ihan sekaisin. Nyt sinun pitää niellä se.
Sinun pitää ratsastaa häntä kuin oria.
Kuin oria.
Ratsasta hellästi.
Ja kun lyöt häntä, porkkanaa, ei keppiä.
Tämä ei ole ajojahti.
Miksi se ei ole ajojahti? Ketä voimme syyttää?
Iso stuntti tänään. Haluan nähdä sen. Vai mitä, Pat?
Totta.
Kello tikittää.
Daniel Kumar, 1. apulaisohjaaja. Mahdollinen noitavainon uhri.
K-U-M-A-R.
Anteeksi, että puutuin asiaan. Innostus oli tarttuvaa.
Hyvä, että pidit siitä.
Nyt pitää toimia, kun kaikki katsovat,
tai voin menettää työni tai joku voi kuolla.
Sitten käydään töihin.
Kaikki asemiin.
Toistele "asemia".
Asemat, asemat.
Antaa mennä. Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Ei! Sen täytyy toimia.
Peterin selkäranka kestää enää kaksi yritystä.
Sam? Peter on vallaton. Pidetään hänet kurissa.
Kiitos. - Jamie on erikoistehosteista.
Pikselivelho. Miten menee? - Olen tunnelissa.
Vaimon mukaan olen kuin kuollut.
Kuuntele. Voimmeko luoda 80 sammalmiestä?
Hyvin kallista. Näyttää paskalta.
Ylimääräinen taakka nitistää minut.
Pystyt siihen silti.
Kiitos, Jamie. Oli mukava jutella.
Eric, erikoistehosteet voivat lisätä sammalmiehet.
Voimmeko kuvata? - Kyllä.
Selvä. Kiitos.
Asemiin. Olemme lähes valmiita.
Olemme lähes valmiita.
Sinä menit puhumaan,
ja nyt minä olen pikkumainen.
Selkääni nykäistään.
Mitä te teette?
Käyn vain äkkiä vessassa.
Nilviäismies menee vessaan kiven taakse.
Join ison kahvin. Aloittelijan virhe.
Se toimii. Loistavaa.
Sehän imeytyy täysin.
Kuka haluaa kuulokkeet?
Minä ainakin. - Kiitos.
Hienoa. - Mitä helvettiä sinä teet, Dag?
Olen aloitekykyinen.
Jos kaikki kuulevat sen, työ sujuu.
Kukaan ei saa kuulokkeita. En hallitse kuvauksiani.
Anteeksi nyt. Dan ei halua kuulokkeita.
Ehkä ne ovat vallan symboli.
Anteeksi, Mike. - En ole paha tyyppi.
Asemiin. Voidaanko nyt kuvata?
Oletko valmis, Dan? Odotan jo tätä.
Hienoa nähdä sinun näkevän sen.
Hiljaa siellä. - Ääni.
Olkaa hyvä!
Odota hetki, Eric.
Hetki vain. Pitää aivastaa.
Se meni ohi.
Olen valmis. - Kamera käy.
Näkymätön. Poraan sitä.
No niin.
Asia selvä.
Hyvä on, ja...
Olkaa hyvä!
Sammalmiehet!
On aika porata!
Hitto. Tuli aivastus. Sori!
Poikki! - Helvetin allergia.
Poikki. Kiitos.
Voimmeko käyttää sen, Eric?
Emme, Adam. Aivastuksesi estää sen.
Voi ykkösparkaa. Ehkä hän on allerginen näyttelemiselle.
Kerron Shanelle, että stuntti on kesken.
Kiitos. - Kiitos.
Ei hyvältä näytä. Haukunko sinut uudelleen?
Anita, voinko puhua kuin ystävä?
Voit. - Jos haluat elokuvan onnistuvan,
älä huuda, vaan keskity luovuuteen.
Studio on eksyksissä.
Leffoilla ei ole enää vaikutusta.
Tarvitsen apuasi.
Shanea kiskotaan eri suuntiin kuin mustekalaa kansantanssissa.
Näkymätön paineilmapora on täydellinen esimerkki.
Inhosin sitä sarjakuvissa. Se on täysin älytön.
Mistä se on edes tehty?
On MIT:n tiedetyyppi, mutta lannistimme hänet.
Nyt hän sitten nyökkäilee kaikelle.
Jos Shane olisi täällä,
hän sanoisi: "Tämä on helvetin typerää. Jätetään se pois."
Hän kaipaa väkeä paikalle, meitä.
Voin soittaa hänelle. Puhun Shanelle milloin vain.
Se olisi hienoa.
Nykäisen hätäjarrusta.
Nykäise vain.
Pelasta elokuva.
Pelasta tilanne.
Pelasta universumi.
Eric on tosin pidettävä ajan tasalla.
Eric? - Niin.
Ohjaaja Eric. - Aivan.
Eric!
Pora voi painua helvettiin. Se oli oikea albatrossi.
Suuri, näkymätön merilintu.
Nyt eikä jatkossakaan porata koskaan.
Kuulin, että yritit saada Shanen kiinni, Anita.
Kiitos, Bryson. Haluaisin puhua hänelle.
Selvä.
Hei, Shane. Shane?
Hei, Anita. Bryson täällä.
Shane ei ole paikalla, mutta Pat haluaa tavata sinut.
Kiitos. Teen sen mielelläni.
Ilmoita, jos tarvitset apua. Olen täällä.
Pat!
Sadanpäämiehet 2:n uusi studio, kesän telttapaalumme,
ja täällä on pirun puluinvaasio.
Laserit pelästyttävät ne.
Emme voi laseroida niitä kahtia, emmekä haluakaan.
Kello kolmessa. Tulta.
Kuule, Pat.
Luuletko, että voisin puhua Shanelle suoraan?
Kyse on näkymättömästä paineilmaporasta.
Shane teki juuri vaikean päätöksen -
keskeyttää Siskoryhmä.
Tuotanto oli yhtä kaaosta.
Käsikirjoittajia palkataan hiomaan tekstejä,
jotka ovat kesken. - Peruutettiinko se?
Kuten kun on ihana koira,
mutta joutuu lyömään sitä vasaralla päähän...
Olosuhteiden takiako? - Juuri niin.
Strateginen muutos tuli ylimmältä portaalta.
Vähemmän julkaisuja.
Annoimme faneille liikaa sisältöä, ja he tukehtuivat.
Todd, tähdätään niitä silmiin.
Meidän pitää lähettää viesti.
Ei kai minulla ole hätää? Siis asemani suhteen.
Anita, sinun on syytä tietää,
että Shane ei ole täysillä mukana Tektossa.
Mitä?
Hän piti asioiden julkistamisesta,
ja oli hyvä putki Comic-Conissa, mutta kukaan ei sanonut ei.
Tässä sitä nyt ollaan.
On erittäin tärkeää, että tämä asia hoidetaan.
Tämä on Deadlinessa. Nimeni on liitetty siihen.
Sanoin ei Sofia Coppolalle päästäkseni tänne.
Tarjosimme silti palkan, josta et voinut kieltäytyä.
Kuuntele minua. Katso minuun.
Luotamme sinuun täysin.
Elokuvasi julkaistaan.
Jos se on katastrofi, enkä usko sitä,
vakuutan sinulle Hollywood-tuottajan kunniani kautta,
ettemme syytä siitä sinua.
En toimi sillä tavalla.
Tuo on hyvin rauhoittavaa, Pat. - Hienoa.
Kiitos, Anita. - Kiitos, Pat.
Pam! Suora ja kivuton osuma.
Hienoa. - Pesä!
Anna palaa. Sokaise ne linnut.
Voimmeko jättää poran pois? - Minkä?
Nyt porataan!
Onnistui!
Poikki! - Paskat Ibsenistä!
Kunhan tietokonegrafiikka... - Värimäärittely...
Tarinaan uppoutuu. - Ääniefektit...
Väri on sitten oikea. - Visuaaliset tehosteet.
Kyllä se minulle käy.
Oletko tyytyväinen, Eric? - Olen.
Tyytyväinen. - Tyytyväinen.
Odotetaan Shanea.
En vieläkään kuullut.
Sitten jatketaan.
Ajattele, jos syöksyisimme kuolemaan.
Suuri uutinen.
Sitten nähtäisiin, kumman nimi tulee ensin.
Kundit!
Voimmeko päästä alas? En tunne enää pallejani.
En tunne pallejani.
1. TEKTO
1A. SILMÄ
Se on tehty nyt. Sitten jatketaan.
Haluan sen olevan hyvä leffa. Fiksut ihmiset tekevät paljon töitä.
Me kaikki haluamme sitä.
Silti todella hyvä.
Kun tekee tällaisia leffoja, mutta hyviä,
sen parempaa ei olekaan.
Palkkakin riittää kenkien ostoon.
Onko kaikki hyvin?
Tuottajanasi sanon, että tilanteemme on hyvä.
Selvä. - Ystävänäsi sanon,
että Rooma on liekeissä.
Seinät kaatuvat, urat tuhoutuvat.
Jos välität liikaa tästä työstä, käy huonosti.
Emme ole sodassa, mutta olemme sodassa.
Pelleilen kanssasi. Kaikki on hyvin.
Ei ole syytä huoleen. Hyvää yötä, Dan.
Nilviäismies liikkuu. Voiko joku purkaa hänen vaippansa?
Sillä selvä vaipan suhteen.
Olen isokokoinen. Vaipat ovat pienentyneet.
Minulla on pitkä ajomatka kotiin.
Taidan jättää sen ylle.
Millaista on tehdä töitä Adamin kanssa?
Adam on vaistonvarainen.
Kuin karhu tai villisika.
Ja sanon sen kunnioituksella.
Kuin tekisi töitä simpanssin kanssa, kuten tein kahdesti,
kerran surullisin seurauksin.
Kamala tarina. Sen nimi oli Bong Bong.
Se jäi kiinni donitsien varastamisesta pitopalvelulta,
eikä niin saa tehdä.
Niinpä sen omistaja yritti sättiä sitä,
mutta hakkasi sen kuoliaaksi kirveen varrella.
Kamalaa ja erittäin sotkuista.
Niinpä simpanssi ei voinut hoitaa -
elokuvan mainostamista sen jälkeen.
Sehän oli kuollut.
Lopulta otettiin toinen simpanssi Carsonia varten.
Sen nimi taisi olla Rum Tum.
Koko PR-kampanja oli aika fiasko sen jälkeen.
Uskon, että sen takia elokuva ei löytänyt yleisöään.
Käsikirjoitus oli loistava.
Sen nimi oli Otatko tämän simpanssin?
David Mamet hioi käsikirjoitusta.
Bong Bong.
En ole miettinyt sitä vintiötä 30 vuoteen.
Tai David Mametia.
Tekstitys: Ilse Rönnberg