Ahora, permite a tu cuerpo y a tu mente relajarse
mientras respiras profundamente, inhala y exhala.
Y de nuevo respiramos, inhala y exhala.
Una vez más, inhala y exhala.
- Nota como cada respiración... - ¿Qué?
Dan, la nueva productora convocó una reunión de emergencia.
Y comenzará en 25 minutos.
¡Bien!
¡Bien! Maldita sea.
...es única mientras inhalas y exhalas.
Puedes sentir como las tensiones se van lentamente...
¡Mierda!
Qué guiones tan pesados, seguro que son geniales.
Reunión de todos los miembros.
Espero que no haya despidos. ¿Te preocupa que los lleven al paredón?
Jamás se me pasó por la cabeza.
Qué listo. No pienses de más. Como tu guion.
Mejor darle menos vueltas.
Lo escuché millones de veces. Acelera, ahorra.
- Así funciona el biz. - El "biz" en lugar de negocio.
¿Tú lo acuñaste? Nunca lo había oído.
Reunión de emergencia al alba.
¿Me desnudarán y azotarán frente a los de utilería?
Si son nalgadas, en una sala de reuniones.
- Sala de nalgadas. - Escucha, Eric. Esto es bueno.
Demuestra que está involucrada en todo sentido.
Reunión cancelada, la nueva productora acaba de cancelarla.
Perdón, ¿qué?
Juegos mentales. Bravo.
- ¿Qué está pasando, Daniel? - Chicos,
lo llaman ghosting. El jugador identifica el juego.
Escúchenme.
No tengan miedo.
Va a ser un día muy técnico.
Trabajaremos y demostraremos lo buenos que somos.
Con nuestro arte y la visión del director...
¡Haremos cine!
Gracias.
¿Tenemos que aplaudir?
Stephanie, trae mi cochecito.
Y programa un corte de pelo de urgencia. Esto es serio.
Dan, ¿será un buen momento para hablar de desarrollo profesional?
Todo está explotando vertiginosamente,
y la película es un escroto posado sobre una hoja filosa.
- Entiendo. ¿Como en una hora? - ¡Daniel!
Daniel. ¿Qué pasa?
Todo bien, amigo.
Qué bueno, sí. ¿Qué pasa?
Genial, todo bien, avanzamos.
Sí, pero ¿qué pasa? Literalmente, ¿qué sucede?
Productora nueva, ¿estamos en la mira?
Olvídalo, no.
Porque si aparece algo en la radiografía, dirán que es un tumor,
y me reemplazarán con Kit Harington.
- O por algún Skarsgård. - ¿Por cuál?
- Cualquiera. - Adam,
- esto no se trata de ti. - ¿No se trata de mi morfología?
Sé que me volví un Dorito.
Me volví un Dorito. Arriba grande y abajo con piernas delgadas.
Dile a la productora
que estoy priorizando las sentadillas.
Oye, el estudio ama tus piernas.
Un aplauso por esos muslos.
Bien. No crean todo lo que lean en internet, sobre todo, WikiPiernas.
No entren a ese lugar.
- Saludos, idiotas. - Hola.
Linternas, y listos para otro día en las minas.
Sí, Peter. Bien. Andando.
Pobre y patético cretino. Guarda la compostura.
Pero él sabe.
Llega una nueva productora de la nada.
Todos audicionarán para su trabajo.
Obviamente, yo no. Soy el Número Dos.
La lista de rodaje y mi madre concuerdan. Soy el segundo mejor.
Nos vemos allá, Número Uno.
Como lo escucharon,
hoy la nueva producción nos cancelará a 80 Hombres Musgo.
Juegos mentales, parte dos.
Sí, eso es un mensaje.
¿Cuánto podemos aguantar antes de chillar? Doña avaricia.
¿Cuántos extras tenemos para la toma multitudinaria?
Cinco.
A Eric no le gustará. Y a mí tampoco me gusta.
Genial. Les diré a todos.
Grosero.
LA FRANQUICIA
DÍA 35 DE 117
ESCENA 36: EL TALADRO INVISIBLE
Escenas de riesgo.
Todos me mirarán. "¿Lo logrará? ¿O se va a rendir?
¿Acaso algún hombre se va a morir?". Sí. No y no.
Todos están como locos, Dag. Mira cómo neutralizo el pánico masivo.
El hombre Sedante.
Me pidieron que te recordase sobre la espina de Peter.
Puede hacer tres lanzamientos por contrato.
Bien. Solo tres. La espina de Peter solo aguanta tres tomas.
Si es de ayuda, acá está la espina de Peter.
No ayuda. Vuelve a tu caja, ¿sí, Bryson?
Señor, Eric.
Me encanta su corte. Corte elegante y mente aguda.
Daniel, no dormí hasta la madrugada
rehaciendo los guiones gráficos del escape taladrador.
Eric, serénate. Mantendremos el rumbo.
Santo cielo, alucinante.
"Una multitud de Hombres Musgo se extiende al horizonte".
Daniel, solo hay cinco.
Y es una mierda.
Haré que funcione. Parecerá
- que se multiplicaron a 5000. - Panes y peces.
Pero con personas. Panes y personas.
Muy lindo. Versión del director.
Cada vez es más gracioso. Gracias, Stephanie.
¡Buen día, Número Uno! Número Dos, listo para trabajar.
¿Cómo te sientes colgando de cables, Número Uno?
Genial. Gracias, Peter.
Porque podríamos lucir flácidos si no estamos atentos,
meneándonos como el pene de un astronauta.
Mi coach de movimiento viene del ballet de Zagreb más estimado.
¿Cuántos ballets tienen?
¿Listos?
Un detalle del Hombre Molusco.
Cada vez que va al baño, son cinco minutos.
Entonces, ¿le ponemos un pañal o una bolsa?
- ¿Pañal? - Pañal de adultos.
Revisamos, y sí hay de su tamaño en Bélgica.
- Pañales enormes. - Suena como mi tipo de pañal.
Es menos cómodo y limitará su rango de movimientos,
sobre todo al mojarse. Además, solo ahorramos $300.
Es incómodo para todos los involucrados...
Está mostrando que nosotros colaboramos.
Muestra que no les tememos a las decisiones duras.
Por razones laborales, Shane no puede saber de los pañales,
pero si no se entera...
Bien. Denle pañales.
Perfectirijillo.
Estoy listo para mi pañal, Sr. DeMille.
Muy bueno.
- Ensayo de maniobras. - Sí.
¡Ensayo de maniobras! ¡Todos den lo mejor!
Recuerden, somos todos grandes profesionales.
Gracias, señor Eric.
Bien. Entonces, el Escape Taladrador.
Los Hombres Musgo pululan.
Tecto usa su taladro invisible, y ambos salen volando a la libertad.
Montados sobre el taladro invisible.
Dos palabras: sin palabras.
Tercera. Vaya.
Genial.
Dios mío, me bendices tanto.
Asiento en primera fila para el taladro invisible.
Estar aquí viendo como te taladras.
Sí. ¿Hay arte conceptual?
Por supuesto.
Genial. ¿Qué tan invisible es esta cosa?
Es totalmente invisible. Obvio que tú podrás verlo.
Claro, entiendo.
Lo siento. No entiendo.
Es como un temblor de aire.
No habrá nada, pero es sólido, ¿sí?
Bien. No.
Es el contorno. Como el vidrio.
Sí, pero ¿el vidrio invisible?
Una vez, mi perro se topó con una puerta de vidrio.
- ¿Se encuentra bien? - Silencio.
Número Uno finge que tiene un taladro.
Que es invisible.
Utilería, oigan, ¿pueden traer mis bloqueadores de Tecto?
- Buscando bloqueadores. - Buscando bloqueadores.
¿Estás seguro de esto?
¿El taladro invisible?
Pensé que luciría genial, pero no.
Le agradezco su aporte, señorita Spielberg. Gracias.
- Bloqueadores llegando. - Gracias.
- Voy a decir algo, ¡disculpen! - En serio te voy a incapacitar.
Sí, solo necesito un segundo.
- El cabello. - Cabello.
- Arréglenlo. - Cabello.
- Arréglenlo. - Arreglando cabello.
Si hacen algo mal, debemos decírselo.
No, Dag, no tenemos opinión, ¿sí?
Mantenemos el tren andando. Y ¿qué importa qué lleva?
Papas, regalos de Navidad.
Disidentes, tráfico de niños.
No, eso no tiene nada que ver,
no estamos aquí para razonar.
¿Al menos puedo tener unos auriculares?
¿Auriculares? ¿Me lo dices de verdad?
Me dieron mi primer par tras seis años.
- Bien. - ¿Ves a Mike, el gaffer?
Trabajó en Cazadores del arca perdida.
En toda su carrera, no ha escuchado ni un diálogo.
Eso es triste. Pobre Mike.
Sí, es atroz. Pero así es el "biz".
- Cabello arreglado. - Sí.
¡Ensayo de maniobras!
"Rodeado por doquier, Tecto activa su taladro invisible,
taladrando la tierra...".
"Tecto toma a Ojo,
y la fuerza los manda por los aires como un cohete".
¡Hombres Musgo!
Y ¡vamos a la acción!
¡A taladrar!
¡Supervelocidad!
¿Qué estás haciendo?
Nadie dijo corte.
No soy quien, pero... ¿Debe ir tan lento?
- Shane espera vertiginosidad. - Corte.
Debe terminar de enrollarse, quedan 15 metros.
He montado artefactos más rápidos que esto.
Oye, Eric, ¿alguna nota para mí?
Estuve hablando con Chris.
¿Te había dicho que estaba hablando con él?
Un par de veces, sí. Es genial lo amigos que son ahora.
Me escribe unas cartas hermosas. Manuscritas.
"Chris". Siempre "Chris".
Nunca "Christopher". Chris Nolan.
Vaya. Es genial... para ti.
En fin, estupendo.
Sí, mi punto es
que pienso en cómo él le daría sentido al taladro invisible.
Y sí, quiero esto, esto de aquí.
Habla con tu productora.
Consigue mis 80 extras, o no grabaré, ¿sí?
Qué duro, ¿cierto? El "biz".
Dag, haré esto así me mate
y aniquile a todos los de producción.
- Traje a los de Salud y Seguridad. - Gracias.
Gracias, Salud y Seguridad.
Adelante, con cuidado.
- Daniel, Adam volvió a su tráiler. - Por supuesto.
Manden al hombre sedante.
2. OJO
- Señor Adam. - ¿Qué tal?
Te necesitamos en el set.
- Dame un momento. Siéntate. - Sí.
¿Podrías ser directo conmigo?
¿Me verías como un tipo que es capaz de crear terremotos?
Por supuesto, sí. Por supuesto.
Cien por ciento, ¿sí?
¿Está bien?
¿Listo? Bien.
Es muy salvaje.
Renuncié a mi perro por venir acá. Un perro de primera.
- ¿En serio? De primera. - Sí.
Oye, solo necesito que seas sincero conmigo.
Como un amigo. Como un amigo cercano, de hecho.
Adam, me halagas.
¿Qué es lo que piensas, pero lo que piensas de verdad,
sobre el taladro invisible?
¿La verdad?
Creo que el taladro invisible es fantástico.
- ¿No voy a verme como un idiota? - No.
Mira. Me siento superbien. ¿Sí?
Cualquier puede con un puto Ibsen.
Si vuelas por los aires
en un taladro hecho de ondas sonoras, te ves cool.
¿En serio?
Te ves brillante, eres un genio.
Y en mi opinión, el mejor actor jamás nacido.
No lo soy. Yo solo...
No me hagas repetirlo, porque no lo haré.
Es que Peter me está jodiendo, me jode la cabeza.
Me intenta menospreciar frente a la nueva productora.
Es por la lista de rodaje...
Soy el primero, y a él no le gusta.
Él me hace caras que no están en el guion.
Bueno, voy a hablar con él.
- Gracias. - Sí.
Haces bien tu trabajo.
Puede que haya perdido un perro, pero gané uno mucho mejor.
Yo. Sí.
Sí, claro.
¡Daniel, el spaniel!
Gracias.
NO DEJES QUE SALGAN LOS PERROS
No me hagas caso, solo hurgo en tus cosas,
si está bien.
Películas, películas.
Alguien es un ratón de cine. Sin abrir.
Sí, cuando todo esto acabe, tal vez pueda escuchar
la versión del director de Eraserhead.
Dios, atrévete a soñar.
Bien, tengo una pregunta para ti.
¿Alguna vez pensaste: "Estoy matando el cine"?
No, yo jamás lo pensé.
Porque el taladro invisible me puso a pensar.
¿Y si es verdad?
¿Si esta no es la fábrica de sueños?
¿Y si es un matadero?
Y todos tenemos sangre en nuestras manos y tejido graso en nuestros rostros,
y estamos acá sentados comiendo emparedados.
Dag, ¿puedes cerrar esa bocota?
Preguntas todo el tiempo, como un puto loro.
Me alegra compartir mis valiosas ideas
de la industria y los años de sabiduría, pero... Perdón por gritar.
Solo necesito averiguar
cómo ejecutaré esta maniobra antes de perder mi trabajo. Perdón.
Gracias. Lo lamento.
Llené tu termo de agua.
Eso es muy amable. Y me hiciste ver como una basura.
Perdón.
Tú pareces muy lista.
Ahora estás aquí. Trabajaremos juntos.
Es genial, y solo quiero que apliques tu iniciativa, ¿bien?
Anita tiene a todos nerviosos como perros en una tormenta, perdió el control.
Idea demente: ¿por qué no vas a hablar con ella?
Divertido.
Sí. Fue Jim. El asistente antes de ti.
Lo arrojó antes de suicidarse.
¿Sabes qué? A la mierda.
Adelante.
Dan. Hola. Qué bueno verte.
- Eric quiere a sus Hombres Musgo... - Siento lo de la mañana.
No estar en la reunión, espero que no importe.
No, apenas se notó, en verdad. Todo bien.
Genial.
Solo quiero asegurarme de que las cosas vayan bien entre nosotros.
Pero ¿por qué estarían mal?
Porque cogimos con éxito durante seis meses.
Y luego empecé a coger con un famoso actor australiano a tus espaldas
y ahora soy tu jefa.
No puedo... Ya no pienso en el pasado.
Qué alivio.
Porque tal vez necesite reprenderte frente a todos.
No puedes gritarle al director, le gritas a su perra.
Un ahorcamiento en la plaza.
¿Ahorcamiento?
Golpiza, azotes, crucifixión forense.
¿Podemos fijar la metáfora? Digo...
Tiene dos propósitos. Uno, propagar miedo.
- Dos, le quita importancia a lo nuestro. - Bien.
Porque sería terrible si la gente supiera que fuimos...
Sí, claro. Lo siento, puedes quemarme.
Soy un sacrificio humano. Soy el hombre de mimbre. ¡Hazme arder!
¿Eso es una mierda? ¿Una mala amistad?
Mira, quiero algo a cambio.
Infunde tu miedo, yo necesito esperanza.
Eric demanda a los Hombres Musgo de vuelta.
No puedo, Daniel. Debo estar firme.
Pero lo que sí voy a hacer es que te colgaré. ¿Sí? ¿Todo bien?
Sí. Maravillosamente bien.
Está todo mal, Dag. Me van a colgar frente a todos.
Señor Peter. ¿Me hace un favor?
¿Dejaría en paz a Adam?
Santo cielo. ¿Hice algo que lo molestara?
Dios, ¡qué desastre!
No sé si haya algo que pueda hacer sobre la lista.
¿De rodaje? Por favor. No de mi parte, no soy tan exigente.
Entiéndelo de una puta vez, Daniel.
La productora pregunta
si es buen momento para retarte.
¿Podría no ser frente a los hombres?
Porque una vez me vieron aplicándome loción de manos,
y eso no terminó bien.
- ¿Y el primer asistente? - Igual sucederá.
Soy Daniel, un placer.
Te preguntaré: ¿por qué carajo no estamos rodando?
¡Eric! ¡Maestro! Venga.
Intento saber por qué tu primer asistente no se hace cargo de ti.
Continúa, por favor.
Bien, tu director habla con los actores en promedio 52 minutos
- antes de la primera toma. - Sí.
Sin ofender a Eric, a quien amamos,
pero no deberías permitirle tanto tiempo de charla.
Necesito límites, Daniel.
- Límites para poder traspasarlos. - Sí. Gracias.
Es mucho, debo llamar a Shane.
Once montajes por día,
que seguro los pide porque él es un visionario.
- No, por favor. - Perdón.
- ¿En qué carajo piensas? - Shane.
Hola, linchamiento al primer asistente.
Debes comenzar a dirigir aquí, Daniel.
A veces se siente un poco descuidado.
Son un montón de montajes al escucharlo en voz alta.
¿Qué carajo haces?
Señor, estamos repartiendo culpas aquí.
No. Aquí viene el gruñón.
Comida y un espectáculo, eso me gusta.
La cagaste, niño. Y ahora debes limpiar.
Deberías montar a este hombre como un semental.
- Exacto. - Como un semental.
Móntalo suave, ¿sí?
Al castigarlo, zanahoria, no vara.
No es una cacería de brujas.
Quisiera saber por qué no lo es. ¿A quién podemos culpar?
Gran maniobra hoy. Me emociona ver qué tienes, ¿no, Pat?
- Así es. - Sí.
Tictac. El reloj avanza.
Sí, señor. Daniel Kumar, primer asistente. Posible sujeto de cacería de brujas.
K-U-M-A-R.
Perdón por haberme metido. Esa fue una energía muy infecciosa.
Qué bien que te divirtieras.
Ahora debo cumplir con todos viéndome,
o podría perder mi trabajo, o alguien podría morir.
Bien, señores, ¡a trabajar!
¡Posiciones!
Sigue diciendo: "posiciones".
Posiciones, posiciones.
A ver. Despegue en tres, dos, uno. ¡Ya!
Genial. Esto debe funcionar.
Son dos lanzamientos. La espina de Peter solo aguanta dos más.
¿Sam? Peter está molestando a Adam. ¿Los puedes mantener alejados?
- Seguro. - Daniel, acá está Jamie, de efectos.
- Jamie, mago de píxeles. ¿Cómo va todo? - Un desastre.
Mi esposa me dijo que estuve muerto tres meses.
Sí, escucha. ¿Podemos replicar 80 Hombres Musgo?
Demasiado costoso. Se verá como el carajo.
Y además la carga laboral me está matando.
- Sí, pero ¿podrías? - Pero...
Sí. Gracias, Jamie. Qué bueno verte.
Eric, los de efectos te darán tus Hombres Musgo en multitud, prometido.
- ¿Ya rodamos? - Sí.
Bien. Gracias.
A sus posiciones, casi comenzamos, señores.
Casi comenzamos.
Vas contando cuentos.
Y ahora resulta que soy el maldito mezquino.
Me está jalando.
¿Qué está haciendo?
Una pausa veloz para aliviarme.
El Hombre Musgo hará una pausa detrás de la roca.
Pedí un café grande, error de novato.
Sí funciona. Fabuloso.
Lo absorbe todo.
Auriculares. ¿Quién quiere unos?
Yo sé que yo sí.
- Hermosos. Bellos. - Dag, ¿qué carajo haces?
Aplico mi iniciativa.
Tal vez si todos escuchamos, mejoraremos nuestros trabajos.
Ninguno de ellos puede tenerlos. Pareciera que no controlo mi maldito set.
Perdón, amigos. Dan dice que no.
Pensé que tal vez serían un símbolo de autoridad.
- Perdón, Mike. - Perdón. No es por ser malo.
Posiciones. ¿Podemos solo rodar?
Dan, ¿listo? Me emociona ver esto.
Me emociona verte viéndolo.
- ¡Silencio en el set! - Y...
Y ¡acción!
Necesito un momento, Eric.
Un momento, debo estornudar.
Bien, ya se fue.
- Bien, estoy listo. - Muy bien.
Invisible, taladrando.
Así. Entendido.
Listo.
Bien. Y...
¡Acción!
¡Hombres Musgo!
¡A taladrar!
Ah, mierda. Estornudé. Lo siento, lo siento.
- Y corte. - Putas alergias.
Corte. Gracias.
Oye, Eric. ¿Se puede usar?
Adam, no se puede. Estornudaste, y tu rostro no se puede usar.
Pobre Número Uno. Tal vez es alérgico a actuar.
Le diré a Shane que aún no tenemos la toma.
- Bien. Gracias. - A ti.
Esto no luce bien, Dan. ¿Tal vez deba reprenderte de nuevo?
Anita. ¿Puedo hablarte libremente? Nivel de amigos.
- Sí. - Si quieres que esta cinta avance,
deja de gritar y enfócate en lo creativo.
El estudio perdió el rumbo.
Las cintas no impactan como solían hacerlo.
Y necesito que me ayudes.
Shane tira en todas las direcciones como un pulpo en un baile.
Exacto, el taladro invisible es el ejemplo perfecto.
Yo lo odié en los cómics, lo odié en la caricatura. Es muy ridículo.
Y dime, ¿de qué está hecho?
Tenemos a un científico del MIT con el espíritu roto,
y ahora solo asiente a lo que sea.
Shane tiene paz mental, puede pensar. Si estuviera acá,
él diría que esto es estúpido y lo acabaría.
Él necesita pisar tierra, nos necesita.
Puedo llamarlo. Un reporte directo. Puedo llamar a Shane cuando yo quiera.
Sí, sí, eso sería genial.
Tirar del cordón de emergencia.
Tirar de esa mierda.
Salva la cinta.
Salvando el día.
¡Salva el universo!
Deberíamos decirle a Eric igual, ¿no?
- ¿Eric? - Eric.
- Eric, el director. - Sí.
¡Eric!
A la mierda el taladro. Desde el inicio sería un albatros.
Un pájaro de mar gigante.
Nunca será el momento del taladro.
Anita, supe que intentas contactar a Shane.
Gracias, Bryson. Quisiera hablar directamente con él.
Bien.
Hola, Shane. ¿Shane?
Hola, Anita, soy Bryson.
Shane no puede atenderte, pero Pat quiere verte en el galpón C.
Gracias, claro, con mucho gusto.
Avísame si necesitas refuerzos. Acá estoy.
Pat.
Nuevo plató de sonido para Centurios 2, nuestro pilar.
Y está infestado de malditas palomas.
Láseres, para espantarlas.
No para cortarlas a la mitad, tampoco lo querríamos.
Tres en punto. Fuego.
Pat.
¿Crees que sería posible hablar con Shane directamente?
Es sobre el taladro invisible.
Shane acaba de tomar la increíble decisión de guardar
El escuadrón de hermanas.
La producción era un caos.
Pusieron a guionistas para bocetos de reescrituras
- que ni siquiera habían llegado. - ¿La enlataron? ¿La cinta?
Es como tener un perro hermoso,
pero tienes que aplastarle la cabeza debido a...
- ¿Circunstancias? - Sí. Circunstancias.
Es un movimiento estratégico que viene de muy arriba.
Menos lanzamientos.
Les dimos a los fanes contenido de más, y se atragantaron.
Todd, apunta a los ojos.
Que el mensaje sea contundente.
Pero yo estoy bien, ¿no? Es decir, hablando de mi posición.
Anita, es posible que sepas
que Shane nunca ha estado 100 % con Tecto.
¿Disculpa?
Se volvió adicto al anuncio de cosas.
Pasó por una buena racha en la Comic-Con, y nadie le dijo que no.
- Ahora, acá estamos. - Espera.
Todd, es importante que vaciemos esto. Permíteme.
Pero esto aparece en Deadline, ¿no? Mi nombre está vinculado.
Rechacé a la formidable Sofia Coppola para estar aquí.
Bien, pero aceptaste un millón de dólares más beneficios por estar aquí.
Escúchame, mírame, mírame.
Tenemos mucha confianza en ti.
Tu cinta será lanzada, ¿bueno?
Si es un maldito desastre, y en verdad espero que no lo sea,
te diré por mi honor de productor de Hollywood
que no hay forma de que te culpemos, ¿sí? Para nada.
No de la forma que yo opero.
- Es muy reconfortante, Pat. - Es bueno escucharlo.
- Gracias, Anita. - Gracias.
Eso es un toque directo y humano.
- Genial. - ¡El nido!
Bryson, apúrate. Espanta los putos pájaros.
- ¿Y? ¿Podemos cortar el taladro? - ¿El qué?
¡A taladrar!
¡Lo tenemos!
- ¡Corte! - A la mierda Ibsen.
- De hecho, con el fondo digital... - Cuando se corrija...
- La historia... - Con los efectos...
- Corregimos los colores. - Las imágenes...
Sí, no me molesta.
Sí.
- Bueno, Eric, ¿estás feliz? - Feliz.
- Feliz.
Si Shane es feliz.
Sigo sin escuchar.
Bien, todo el mundo, seguimos adelante.
Imagina que caigamos y muramos.
Qué gran noticia.
Luego veremos qué nombre va primero.
¡Chicos!
¿Pueden bajarnos? Mis bolas, no puedo sentirlas.
No siento mis bolas.
1A . OJO
Bien, ya está hecho. Sigamos.
Solo quiero que sea una buena cinta. Gente lista trabajando duro.
Sí, todos queremos eso.
Pero una cinta muy buena.
Porque al hacer bien películas como esta,
nada las supera.
Y un buen trabajo asegura comer.
¿Estamos bien?
Como tu productora, estamos genial, estupendamente.
- Bien. - Pero como amiga,
Roma está ardiendo.
Están cayendo paredes, y hay carreras destruidas.
Daniel, si le das mucha importancia, el trabajo te matará.
No estamos en guerra, pero sí lo estamos.
Solo te jodo. Sí, todo está bien.
No hay de qué preocuparse. Adiós, Dan.
El Hombre Molusco se va. ¿Alguien puede quitarle el pañal?
Envueltito y sequito.
Yo soy grande. Los pañales se achicaron.
De hecho, el camino a casa es largo.
Debería dejármelos.
¿Cómo es trabajar con Adam?
Adam es instintivo.
Como un oso o un cerdo.
Y lo digo con gran respeto.
Como trabajar con un chimpancé, lo cual ya hice un par de veces.
Una con consecuencias trágicas.
Terrible historia. Bong Bong se llamaba.
Un día lo atraparon robando donas del almacén,
lo cual está prohibido.
Y su dueño, intentando reprenderlo,
lo golpeó hasta la muerte con el mango de un hacha.
Terrible y muy desastroso.
Claro que el simio no pudo dar entrevista
o publicitar la cinta después.
Imposible, estaba muerto.
Al final, compraron otro simio para la entrevista con Carson.
Rum Tum, creo que se llamaba.
La campaña fue un fracaso luego de eso.
Y a veces pienso que por eso la película no tuvo una audiencia.
El guion era increíble.
¿Quieres a este simio? se llamaba.
David Mamet lo pulió, no está en los créditos.
Bong Bong.
No había pensado en ese pobre pequeño en 30 años.
Ni tampoco, por ende, en David Mamet.
Subtítulos: CL