Smagas nedēļas noslēgums. Daudz vēlu vakaru.
Jaunumi no slimnīcas. Monikai kļūst labāk.
Kas nezina - viņa iemiga pie stūres
un iebrauca liellopu barā.
Labā ziņa - viņai tagad ir pilna saldētava.
Miķis ir ieslēgts?
Pateicībā par grūto nedēļu,
studija vēlas jums visiem dāvināt
milzu Jengas komplektu.
Ēriks lūdz vēl mazliet paciesties.
Viņa lielais
No piektdienas uz sestdienu.
Labi? Sestdiena gandrīz ir klāt.
Piektdienas vakara drudzis.
Jā, piektdienas vakara drudzis.
Priecāsimies kā piektdienā.
Aši, kamēr neesmu sadedzināts uz Jengas sārta.
Jengu? Interesants fakts, mēs veidojam Jengas filmu.
Tā gan var izgāzties.
- Jengu? - Pie joda tavu Jengu.
Piefiksēju tavas dusmas, Mārtin.
Varbūt es varētu doties uz ballīti?
Nekādā gadījumā.
Jauki. Paldies, ka to pamatīgi apsvēri.
Kas notiek, Tekto komanda?
Zīmīga nakts.
Tu joko? Lielā uguns bumbas aina? Visi ir sajūsmā.
Visi tik motivēti.
Brīdinu laikus.
Viņš pārāk strauji izdzēra gāzēto ūdeni un dabūja žagas.
Turklāt ir pilnmēness. Libido plosās.
- Zināt, kā viņam uznāk. - Nē.
Skatās Formula-1 kvalifikācijas braucienus.
Čau, tēt. Esmu pie omes. Kad es tevi satikšu?
Mēs visi labprāt būtu citur.
Pilnīgi noteikti.
Nofilmēsim ainu, pirms komanda sadumpojusies
un mēs - nojūgušies. Laimīgi?
- Nebūt ne. - Es arī ne.
Es esmu laimīga.
Sveiks, Rufus! Labs vakars.
Tā, ļaudis. Visi vietās.
Vienam no mums ir možs gars.
Es ticu Ērika redzējumam.
Un gribu ballītē nodrāzties ar veci.
Daniel, es nezinu, kā to pieņemts formulēt,
bet man ir personiska ķibele.
Kas noticis?
Man ir erekcija, kas nepāriet.
Ak vai. Es labāk paiešu malā.
Ķīmiska reakcija uz uztura bagātinātāju.
Gribu brīdināt no cilvēkresursu viedokļa.
Tā ir tava problēma.
Den! Sveiks. Kā...
Ādam, brīdinu: man ir erekcija, kas nepāriet.
Paldies, ka padalījies ar jauko ziņu.
Vai esi redzējis Boratu?
- Jā. - Zini to filmu?
"Jā, ļoti jauki. Sekss ar sievu."
Jā, esmu redzējis.
Cik smieklīga!
Grupas entuziasms mazliet noplacis.
- Tāpēc nopirku kēksiņu kravu. - Lieliska ideja.
Bet atcēlu, jo radās labāka ideja.
Dzīvā mūzika. Koncerts par velti.
Tu zini manu grupu.
Zini manu grupu. Atceries to...
Flight Mode. Lieliskākā grupa pasaulē.
Jā. Optimistisks blūzs. Uzlabos noskaņojumu.
Pusdienas būs vienos naktī?
Tad 30 minūtes.
Un pēc filmēšanas varētu pilnu programmu.
- Pilnu programmu. - Pilnu programmu.
Bet vajadzēs dieva miķi un skaņas sistēmu, lai visi dzird.
- Lai sajūt noskaņu. - Tas patiks visiem.
Vai ne? Jagshemash. Chenquieh.
- Jā. Labais. Atā. Paldies. - Jā.
Paslēp ģitāru. Sadedzini.
Visi trakos, un mana galva būs uz pīķa.
Labi. Ejam.
Ērika uguns bumba! maestro.
Aizkulišu īsmetrāžas filma.
Parunāsim par Ēriku un uguns bumbas ainu.
Īsas frāzes ir mana īstā vizītkarte.
Izteikšu dažus lozungus.
Dzirksteles šķīdīs!
Mēģināšu vēlreiz.
Dzirksteles šķīdīs.
Es sapratu. Tūlīt.
Dzirksteles šķīdīs.
Dzirksteles... Dzirksteles...
Nekad tā nav gadījies. Ļoti atvainojos.
Viss labi, Pat?
Par to vēlāk.
Parunāsim par režisoru Ēriku Bušāru?
Ēriks Bušārs ir ģeniāls vizionārs.
Anita, Ēriks Bušārs ir ģēnijs?
Nu, Anita! Saki, ka Ēriks ir ģēnijs.
Ēriks Bušārs ir ģeniāls vizionārs.
Ziniet, tā ir ne tikai Ērika,
bet arī Anitas filma.
O, paldies! Tu esi pārāk laipns, Pat.
Man šķiet, ka esam beiguši.
- Jā? - Jā.
Pat, es tev redzu cauri.
- Ēriks uzkāsa Ķīnai, tu uzkās man. - Nesaprotu.
Klau, Braiklop?
Esi draugs, piebrauc auto.
Braiklops sulainis.
Labi, es tinos.
Lai jauka nakts filmēšana tavai filmai.
Par šīvakara darbu.
Ugunīgā nāves bumba.
Negribu dižoties,
bet, lūk, mana ugunīgā nāves bumba.
- Gatavojamies dublam. - Daga, nomierinies. Elpo.
Pirmsvizualizācija. Cīņa, kuru jau nofilmējām.
Tā turpinās. Vardarbība, vardarbība.
Vēl vardarbība. Atkal vardarbība.
Un tad šī aina.
Acs absorbē sauli caur portālu galvā.
Un pārdzimst par ļaundari.
Notiek kristības, bet ar uguni.
Ne ar ūdeni, kā parasti.
- Ar uguni. - Attapīgi.
Jo nāves bumba darbojas divos līmeņos.
Patiesībā lode ir piestiprināta un nedarbojas divos līmeņos.
Jā. Bet īstenībā darbojas.
Un šī vienlīmeņa fiksētā bumba ir ļoti neparedzama.
- Jā, jā. - Tā darbojas,
- kad vēja ātrums ir mazāks par 10 m/s. - Jā.
Paldies. Labi? Jā.
Drāžamies kopā.
Gribu aprunāties par sava varoņa attīstību.
Den, var tev ko parādīt?
Pirms rādu Ērikam. Lai ir pēc viņa prāta.
Pirms dradžainā skrējiena
strādāju ar kustību treneri.
- Dradžainā skrējiena? - Scenārijā rakstīts:
"Tekto dradžaini aizskrien."
Bet es gribu to darīt enerģiski,
radot iespaidu, ka kāds viņu vēro.
Tāds ir Ērika nodoms.
Bet paskaties.
Stefa, ko nozīmē: "Tekto dradžaini aizskrien?"
Ēriks pateica, un es pierakstīju.
Viņš ir maestro.
Kā var skriet dradžaini?
- Tūlīt redzēsim. - Tu skaties?
- Jā. - Labi.
Aktivizējies!
Ak kungs, nē.
Tev patika?
Parādīšu vēlreiz. Skaties.
"Drudžaini". "Tekto drudžaini aizskrien."
- Jā. - Jūs skatāties?
- Acīmredzot šādi. - Aktivizējies!
"Dradžaina skriešana". Ko domājat?
Kā tu domā, Den?
Izskatījās diezgan dradžaini.
Pajautāsim Ērikam. Jā.
Maestro. Ērik.
Esmu ainu nofilmējis savā prātā. Divkārt.
Iztēlojies Hansa Cimmera mūziku.
Es tevi filmēšu no apakšas.
Lūdzu, runā jauno dialogu.
- Visu šo? - Jā, noteikti.
Skaidrīte.
"Zemojies visu redzošā Tumsas Acs priekšā!"
Seko murgains saraksts ar visu, ko esmu redzējis.
Gribi, lai to visu uzskaitu.
Jā, un runā ejot.
- Es... - "Karsta diena ellē. Un es esmu nelabais."
- Vai tu ko raksti? - Atšujies. Skricelēju.
Kāpēc viņš nefilmē?
Viņš koncentrējas. Kā apmāts ar šo ainu.
Žagas atjaunojušās. Tās izraisa intensīvā domāšana.
Prāta žagas. Mūsu drosmīgais, cēlais vadonis.
Viņam esot Harija Potera tetovējums,
karikatūra, kuru viņš nevienam nerāda.
Ērikam tuvi avoti nevar ne apstiprināt, ne noliegt.
Vēlreiz tavu monologu, Pīter. Visu.
Ēriks ir ģēnijs. Jā.
- Vai tiešām? - Protams, ka nē.
Bet zina, kur novietot kameru.
Ir 23.00, un mums vajag vadītāju.
Frānsiss Fords Žagotājs ir labākais, kas mums ir.
Tāpēc uz priekšu. Jā?
Esmu piedzīvojis abus Mūžīgos karus.
Mana uguns bumba.
Tā spīdēs tik spoži.
Ērik,
Atvainojos.
Ērik, svarīgs pavērsiens.
Ieradīsies Kristofers Nolans.
Kriss?
Kristofers Kriss?
- Šovakar? - Tikai uz mirkli.
Bet, zinot viņu, tās būs trīs ar pusi stundas.
Tik garas ir viņa filmas.
Es sapratu joku, Stefānij.
Kāpēc viņš ieradīsies?
Pēta filmēšanas vietas tumsā?
- Vai arī... Bismarks. - Nepiesauc nelaimi.
Ērik, vēlreiz. Pastāstiet par uguns bumbu.
TEKTO VĒTRAS EPICENTRĀ
Tā ir par mazu, ne?
Kad pienāk tuvāk. Atvainojiet.
Ērik?
Žēlīgā debess! Debesu gāzes bumbulis.
Pilnmēness. Visādi var gadīties.
Mammu, negribu pārspīlēt, bet es cīnos ar uguns bumbu.
Apklāj ar salmiem un saki, ka tas aizmidzis.
Atrisināšu, kad pārnākšu. Atā.
Ak, upuri. Tu esi īsts varonis, neredzamais tētis.
Ja esmu klāt, kad viņš mostas, kaitējums niecīgs.
Runājot par Pītera erekciju,
studija nevēlas, lai tā būtu pamanāma.
Izmantosim vizuālos efektus?
Nedod dievs kāds drāztos šajās filmās.
Noņemsim pēcapstrādē. Labi?
Tai nav nozīmes. Šrēdingera erekcija.
Lieliski. Šrēdingera diņķis.
Šķiet, ka baļļuks nav izdevies.
- Neviens neatnāca. - Pie darba.
Velns! Visi tikko ieradās.
Sasodīts! Vai tā ir Briāna?
- Daga. - Man jāpiezvana.
Ja Briāna, es zvanu.
- Domāsim par darbu. - Sal, vai tur ir Briāna?
Sal, vai tur ir Briāna?
Vai Briāna, Sal?
- Sal, vai tur ir Briāna? - Noskaidrojam, vai Briāna.
- Den, vējš mazinās. - Labi. Gatavību uguns bumbai.
- Kur ir Ēriks? - Savā treilerā.
- Atsakās nākt laukā. - Tā bija Briāna.
Ieradās Briāna. Tipiski.
Baumas par iespējamu vizīti.
Bet, pazīstot Krisu...
- Kas šeit notiek? - Pārdomas ar žagošanos.
Tagad nav laika domāt.
Nav īstais brīdis.
- Den, Pīters tevi sauc. - Daga, aiziesi?
Erekcijas pārzine. Paldies.
Erekcija pārgājusi. Tas ir kas cits.
Ērik, mazinās vējš. Laiks uguns bumbai.
Ērik.
Sveiks.
Daniel...
Man ir šaubas par šī vakara ainu.
Vai tas saistīts ar Nolanu?
Nē, nē.
Man pie pakaļas, ko Nolans domā.
Zobu balināšanu -
- to veicu tāpat. - Jā, to es zināju. Protams.
Nē. Bet mana uguns bumba ir diezgan maza...
- Salīdzinot ar... - Openheimeru?
Ar atombumbu?
Jā, bet viss izskatīsies mazs,
salīdzinājumā ar kodol-pastardienu.
Apturi darbu.
Man jāpieslīpē Pītera monologs.
Paklau, Ērik.
Mēs visi šeit esam tevis dēļ.
Mums ir 80 tonnu smags celtnis,
lielākais gāzes rezervuārs Ziemeļeiropā.
Visiem ir auksti.
Visi ir noguruši. Nežēlīgi nogribējušies.
Līdz saullēktam ir jāpabeidz šī aina, lai tiekam mājās.
Vai mēs varētu sākt?
Tu zini, Daniel,
es šīs filmas dēļ esmu ēdis sūdus.
Subway milzu sviestmaizi ar sūdiem.
Jā.
Un es to esmu darījis, jo zinu, ka mēslu varavīksnes galā
ir nevis mēslu, bet zelta pods.
- Jā. - Jā.
Ja Kristoferam Nolanam šovakar
patiks mana aina, ļoti iespējams, ka viņš lūgs mani
režisēt Bismarka biogrāfisko Asinis un dzelzs,
kurai viņš ir galvenais producents.
Tāpēc pasaki visiem,
ka ģēnijs domā.
Pīter, es nāku iekšā. Ceru, ka tev nav stīvais.
Vai Daniels neatnāca?
Jautājums ir personīgs.
Nekas. Man ir brāļi.
Esmu dzirdējusi visu.
Man neizdodas savienot iPhone ar Bluetooth vibratoru.
To gan neesmu dzirdējusi. Apsveicu.
Tas nav man. To šobrīd lieto mana sieva Sari.
Kā es esmu noguris.
Vecs un noguris.
- Gribu tikt atcelts. - Ak tā?
Sapnis.
Kad esi atcelts, vienmēr ir sestdiena.
Dzirdēju paziņas runājam.
Būtu tu redzējusi viņu dārzus.
Mēs varam panākt, lai tevi atceļ.
Nevarat. Tur tā nelaime.
Esmu vulgārs un nenogremdējams.
Pīters - baseina nūdele.
Kāpēc šis nolādētais verķis ir tik sarežģīts?
Bluetooth? Manā laikā viss notika manuāli.
Ar tālvadību, izmantojot internetu.
Sekss bez pārmērīgas piepūles.
Man tas ir ideāli piemērots.
Negribu zaudēt viņas interesi. Saproti?
Es salabošu.
Uzbudināsim tavu jauko sievu, Pīter.
Tu esi brīnišķīga.
Tik jauka.
Paldies dievam.
Paldies dievam. Paldies dievam.
Ērikam kauns. Baidās, ka Nolans smiesies par uguns bumbu.
Nabaga Žagotājs un viņa kauna liesma.
Daga, noliksi telefonu?
Tava paaudze ir pielipusi tālruņiem.
Savienoju Pītera vibratoru ar Bluetooth.
To es nedzirdēju.
Ļaudis kļūst nemierīgi.
Gaismotāji iebruka rekvizītu teltī. Šo konfiscēju.
- Iegravējuši Ērika vārdu. - Skaidrs.
Varbūt sarīko darbinieku loteriju?
Novērs uzmanību ar naudu, kamēr uzradīsies Ēriks.
Neviens nedrīkst zināt, ka viņš šaubās.
Skaidrs. Jā.
Pārdomas ieilgušas. Būs gara nakts.
Pievienots.
Viņš būs laimīgs.
Kāpēc mēs nefilmējam? Ir auksti, esam noguruši.
Kas notiek, Daniel?
Vai viņš sēž un domā?
Nē, Ēriks nesēž un nedomā.
Ir pārāk vējains. Pie vainas vējš.
Dodiet piecīti un vinnējiet naudu.
- Tagad ejam. Aši. - Ej dēt!
- Jopcik dillīt. - Noslēpām Ādama ģitāru,
- bet viņam ir cita. - Den, iedosi dieva miķi?
Zini, tas ir salūzis. Būs jāiztiek...
Varbūt tu neesi pamanījis, bet darbinieki ir neapmierināti.
Viņi pieprasa manu zilo džinsu bugivugi.
Es zinu, draugs.
Grasījos spēlēt slavenāko dziesmu kaverus,
bet sapratu, ka neviens negrib oriģināldziesmas.
- Zini, Flight Mode repertuāru. - Jā, jā.
"Fire of Lies".
- Un "Lace and Leather". - Jā.
- "Summer Polaroid". - Summer Polaroid
- Jā. - Jā, tā man patīk.
Diemžēl Ēriks pateica "nē".
- Ko? - Viņš pateica "nē." Negrib.
- Ēriks? - Jā.
Nu labi.
- Man žēl, vecīt. - Jā. Piekāst to jampampiņu.
Man sāk likties,
- ka viņš ir pastulbs. - Jā.
"Dradžaina skriešana"?
Atvaino. Tas ir dīvaini.
Turklāt komanda runā, ka viņš
guļ ar apaviem kājās. Kurš tā dara?
Ei, nakts filmēšana. Forši. Brokastis pusnaktī.
- Karbonāde saullēktā. - Negaidīju tevi šeit, Pat.
Varbūt ieradīsies Nolans.
- Braiklop, kafiju? - Protams. Braiklops...
Nolādētais Nolans.
Teikšu atklāti, man netīk visa tā augstā māksla.
Laiks rit atpakaļ.
Jā. Varbūt lai tas rit uz priekšu?
Bet Šeinam viņš briesmīgi patīk.
Tāpēc atbraucu sarīkot lielajam vecim izrādi.
Vai tu man to sagādāsi, Den?
Vieglāk par vieglu, kam man miegu? Kā saka.
Neviens tā nesaka.
Kur ir Anita? Anita!
Apžēliņ.
Briāna, kāds noskaņojums? Kur mans čalis?
Pakavē viņam laiku.
Koposimies kā Lieldienu zaķi. Briāna!
Nopietni. Kas man nāk prātā?
- Viņš ir precējies. Es arī. - Tu esi precējusies?
Ar bagātu, skaistu vīrieti, kuram starp kājām ir bomis.
Man neviens nav pieskāries jau sešas nedēļas.
- Anita. - Dariet savu darbu. Paldies.
Ieķeršanās stresa dēļ. Tā vienmēr notiek.
Ak kungs, kā es viņu mīlu.
Man šeit sokas izcili. Izcili.
Lieliski pavadu dzimšanas dienu.
Paldies par rūpēm, māt.
Paldies arī par V-bakiem.
- Ārprāts! - Braison.
Atvaino. Gribēju pavaicāt par acs apsēju.
Četras naktis neizņēmu kontaktlēcas.
Nav līdzsvara starp darbu un atpūtu.
Tā pielipa pie acs ābola.
Bet ir vieglāk vizualizēt kadru.
Kad skatos ar vienu aci.
- Varbūt paturēšu. - Tev šodien dzimene?
Lūdzu, nesaki Patam.
Viņš dusmosies, ka nesagādāju sev kartīti no viņa.
Neteikšu. Mums abiem kā trūkst. Vai tas būs bijis tā vērts?
Nozare pēc pāris gadiem iznīks.
Kam būsim veltījuši labākos gadus? Nolādētam Tekto?
Bet tev vēlu daudz laimes.
Anita, kur tu biji?
Ieradies Pats, bet Ēriks vēl domā.
Dan, kļūsti pieaudzis. Pārņem vadību.
Nospied pogu un vinnē balvu.
Cik vienkārši! Esmu izcils mīlnieks.
Vai tas ir Bluetooth vibrators, Pīter?
Vecais labais piektais iestatījums.
Viņa ir sajūsmā.
Pīter, man personīgi ir pie vienas vietas.
Bet tev nāksies apgūt mācību moduli.
Vēl vienu personāla daļas moduli.
Te ir vairāk mācību iespēju nekā cietuma bibliotēkā.
Labi. Ir laiks.
Sagatavojiet biļetes. Paldies.
Novirzām darbinieku uzmanību.
Uzvarējis ir dzeltens 319.
Dzeltens 319?
Jā! Jā!
- Nē. - Jā. Es uzvarēju.
Es uzvarēju. Vienmēr uzvaru loterijā.
Jau ceturto reizi pēc kārtas. Neticami.
Es gribu ko sacīt.
Tā, draugi. Komanda, klausieties...
Es zinu, ka šī ir bijusi grūta nedēļa. Jā.
Bet pie mums ieradīsies ļoti svarīgs viesis.
Neesiet miegaini un visu nesadirsiet.
Skaidrs? Mostieties!
Un piekāst Ēriku, ne?
Piekāst Ēriku. Viņš visu sabojāja.
Šodien mūzika nomira.
Gribat dzirdēt protesta dziesmu? Tieši tā.
- Tūlīt dumposies. - Flight Mode protests!
Vai drīkstu doties uz ballīti izdrāzt paziņu?
Ēriks ir slepkava. Nogalināja noskaņu.
Pie joda Ēriku, pie joda Ēriku!
Ērik, nāc. Šeit briest dumpis.
Ērik, tuvojas katastrofa.
Man vajag scenāriju, labi? Ērik?
Lūdzu. Nofilmēsim ainu. Kamēr vēl nav par vēlu.
Klusē! Pietiek!
Daniel, ir gatavs. Labotais scenārijs. Jaunas lapas.
Den, vējš norimst. Tagad vai nekad.
Šis nav mēģinājums.
- Rīkojamies. - Ejam.
Dagai nudien vajag, lai tas izdotos.
Dan, es skatos no sava treilera.
Man ir auksti. Es neslēpjos no Krisa Nolana.
Ērika jaunais teksts.
Ko? Kā tā? Tas ir vēl garāks.
Līgumā atrunāts, ka jaunu tekstu mācos 48 stundas.
Nav laika apgūt Pītera jauno monologu.
Tam ir jābūt.
Jauns teksts? Arī man?
Den, vai pasūtīsi Ēriku dirst?
Četras lapas trijos naktī? Piekāst maestro.
Pīters neteiks jauno runu.
Tas noteikti jādara. Tā ir jāmurmina.
Specefekti jautā, cik gāzes gribi.
Den, kāpēc Ērikam nepatīk Flight Mode?
Gāzi nogrieziet uz atzīmi četri.
Tu teici - uz četri?
Tai jādeg visu jaunā monologa laiku.
Pateiksi, cik daudz gāzes?
Ēriks teica - desmit, tad pazuda sakari.
Kas ar jauno monologu?
Ēriks teica - sūds.
Viņš uzrakstīja jaunu tekstu.
"Ir karsta diena ellē, un es esmu sātans."
Den, ko tu dari?
Pagriez vārstu uz 11. Līdz pašam galam!
Tas pilnībā izkausēs gāzes bumbu.
Es tikai atkārtoju pavēli. Runā ar bosu.
- Den, vējš pastiprinās. - Visi vietās!
Logotipu!
Gatavs, Den?
Šī uguns bumba mūs visus aizraus ellē.
- Uzmanību. - Klusumu.
- Un... - Skaņu.
Filmējam!
Acs, es tevi lūdzu! Nevajag!
Ir karsta diena ellē, un es esmu sātans.
Vējš. Tagad vai nekad.
Un... uguns bumbu!
Acs!
Lūdzu, nedari tā.
Acs!
Nē!
- Nofilmēts. - Nofilmēts.
- Gāzes bumba izkusa. Viss. - Ak dievs.
- Vai izdevās? - Logotipu!
- Malači. - Jā, izdevās.
Pirmais saules stars šajā drūmajā nostūrī.
Nodod pateicību režisoram. Viņš ir ģēnijs.
Jā. Tā ir.
Īsts vizionārs.
Ej tu nost! Kolosāli.
Es gaidīju lielāku.
Sveiks.
- Tas bija lieliski. - Man likās, ka izcepšos.
- Lieliski. Tu biji lielisks. - Jā.
Labi. Es eju mājās nogalināties.
- Paliec sveiks. - Atā.
Jā, labi.
Tu pieliki roku filmai.
Apsteidzi mani.
Nesaprotu. Tā bija Ērika ideja.
Dosies uz ballīti?
Foršais čalis aizgāja ar citu.
Ar Briānu. Viņa izdrāza foršo čali.
- Tipiski Briānai. - Jā.
Kas attiecas uz karjeru, nokalpo savu laiku, gan izsitīsies.
Esi jauna. Laika vēl daudz.
Esmu 35 gadus veca sieviete.
Laba ādas krāsa un daudz parādu, tāpēc šķietu jaunāka.
Skaidrs.
Tādā gadījumā - lai izdodas!
Daniel, kāpēc nenofilmējām jauno runu?
Jā. Pīters atteicās.
Viņš improvizēja. Par laimi izdevās.
Nu, kur mans Nolans?
Redzēju snaikstāmies. Sasodītais surikāts.
Žēlīgā debess.
Jā.
Kristofers Nolans.
Lai nu kā...
Ko viņa iedomājas?
...man ir viena ideja.
Nav pilnvarota Nolanam.
Divi vārdi - kosmosa dinozauri.
Viņa atgūst zaudēto laiku.
Bet ar pelerīnām spārnu vietā.
Dinozauri nezina...
Ja Šeins jautās, es tuvojos Nolana kungam, bet viņš pieklājīgi mani atraidīja.
Režisors ar smadzenēm. Tikai ne to.
Man ir galvassāpes trīs laika zonās un bezmiegs.
Bet tāds ir šovbizness. Pareizi?
Tu vienmēr runā pareizi.
Nākamais galamērķis Armēnija.
Filmēšanas vieta?
Dzirksteles šķīdīs.
Joprojām nesanāk.
Sasodīts, tas ir Toms Krūzs.
Jubilār!
Atvainojiet.
Ēdīsim vafeles.
Daudz laimes!
Sveiki. Daudz laimes!
- Ak, liels paldies. - Foršs apsējs.
Vienā filmā tādu nēsāju.
Šī būs dziesma "Leather and Lace".
Atkraties!
Velns parāvis, nesanāca!
Piedodiet. Tūlīt.
Es sākšu no jauna. Viss kārtībā.
Nekas. Turpinām koncertu. Viss kārtībā.
- Aiziet. "Leather and Lace". - Ej dirst!
Dzirksteles šķīdīs!
Zini, Heidij? Aizej pēc kafijas.
Es patrenēšos pats.
Lai motors paliek ieslēgts. Es izdarīšu.
Dzirksteles šķīdīs!
Dzirksteles...
Dzirksteles šķīdīs.
Parasti vārdi. Es sajukšu prātā.
Runā ritmiski.
Parasti vārdi. Labi.
Es sajukšu prātā.
Nomiršu jauns.
Es esmu tik noguris.
Es nevaru aizmigt.
Man vajag palīdzību.
Dzirksteles palīdzēs.
Dzirksteles šķīdīs! Vēlreiz.
Dzirksteles šķīdīs! Sanāca.
Dzirksteles šķīdīs! Tagad mazāk.
Dzirksteles šķīdīs.
Izdevās! Heidij!
- Gatavi? - Jā.
Izdevās.
Jā.
Tikai jāizgriež to, kas pa vidu.
Subtitrus tulkoja: Gundega Gulbe