POMBOS FAMINTOS SUGADOS NO SILO DE GRÃOS ENGRAÇADO!!!
Shane está doente! Está sem voz!
Anita, ele perdeu a voz!
Comic-Con, mega-anúncio, e Shane sem voz!
Estou surtando, Anita!
Coitado do Shane. Coitadinho.
Shane está sem voz e quer que eu assuma na Comic-Con.
Mega-anúncio.
Vou subir no palco e preciso ficar de boa.
Pra contextualizar, esse sou eu na Comic-Con de 2017.
É!
San Diego, é!
Vamos anunciar mais filmes!
Histórias!
Na hora pegou bem.
Histórias!
Preciso do seguinte:
stylist, cabeleireiro
e alguém com um desfibrilador a postos.
- Certo? Vamos lá! - Agora a coisa ficou séria.
Anita, tenho uma missão pra você.
Cadê, cadê, cadê?
Cadê? Achei. Dá uma olhada no meu discurso?
Rascunho do Shane. Não tenho tempo pra revisar.
Tem que ser na minha voz.
Tá? Você consegue?
Claro, pra que serve meu mestrado em literatura?
Você é um anjo. Valeu.
Vai ser bombástico.
TECTO CORTADO???
Vamos lá.
Como fazemos pra eu não exagerar?
Tô animadaço pra ouvir suas ideias!
O tio Pat tem fases pra anunciar. É conteúdo, galera!
É!
Essa coisa de soco no ar não pode rolar.
Vamos liberar conteúdo!
É!
A FRANQUIA
DIA 100 DE 117
CENA 117: A MORTE DO OLHO
Galera, é o último dia do Peter. Dia triste, né?
Feliz dia da morte.
- Atrasado. - É.
E Peter? Devemos tratá-lo superbem hoje.
Pode ser um dia difícil.
Bom dia, pessoas queridas. Como estão?
- Hã... - Ótimo! Aviso.
Estou esperando uma ligação importante às 14h
de outra franquia, então...
- Que franquia? - Dinheiro árabe.
Bryan Singer está envolvido.
Farei teste pro papel do faraó viajante do tempo.
Dizem que é o melhor papel.
Então, quem sabe?
Boa sorte.
Bryan Singer não é legal.
Sei que hoje é o dia do Peter, e estou muito triste que ele vai embora,
mas minha campanha sai hoje.
A de moda masculina, pra GQ.
Irada. Suéter de tricô na cidade largada.
Confortável, mas sério.
Minha equipe acha que isso pode me alavancar até o topo.
Vou chegar ao pico, virar mega-astro.
E lá no pico, é pica grande!
- Né? Toca aqui. - Jura?
"Pico" no três.
- 1, 2, pico! - Pico.
É. Boa, galera.
- E aí, gente? - Oi.
O ensaio da GQ sai hoje.
Dan, o Dave do VFX pediu folga.
Minhas mãos estão virando garras de tanto digitar.
Caraca, está virando o monstro do VFX.
É o Franken-Dave!
Tipo o...
Pode tirar o dia de folga.
- Obrigado. - Beleza.
Achei uma thread do Reddit da Armênia sobre a ponte.
Joguei no Google Tradutor.
- Posso até ser presa. - Ninguém vai ser preso.
Vi um documentário. Por Dentro das Piores Prisões da Armênia.
Vou te falar, é barra-pesada. Abriu meus olhos.
Foi pavoroso. Meu erro foi assistir.
Olha isso.
Centúrios 2, versão nova de emergência.
Chamaram 100 roteiristas.
Nunca vi tanta bolsa a tiracolo.
Dan, Dag, vamos ali entrar em pânico comigo?
Tecto vai ser cortado.
- Tecto está cortado. - Oi?
No discurso do Shane pra Comic-Con: "Tecto cortado???"
Ele vai cortar do nada? O filme todo?
Não sei, Dan.
Sim. Talvez.
- Fodeu. - Se isso acontecer, eu vou
- pra cadeia dos produtores. - E eu, pra real.
Cadeia de verdade, na Armênia.
Ao menos tem três refeições e academia liberada.
Mas tem facada. Não deve ter facada na cadeia
- dos produtores. - Tá.
Vamos convencer ele.
Boa! Como?
Falamos direto com Shane. Mudamos o rumo.
O tom. Em vez de sombrio e sério,
vai ser claro e divertido, como no gibi.
- O que é isso? - Só rabiscos.
Em tese, é como eu faria o filme se o Eric não estivesse aqui.
- E eu fosse... - "Versão Kumar".
Ninguém vai chamar disso, né?
Enfim, olha.
Reeditamos o 1o ato com minhas ideias, animamos novos storyboards com música.
Uma versão Kumar não basta.
Eu sei, Anita, mas é um tiro no escuro.
Entendeu?
Olha, é um plano bruto pra salvar o filme.
Reeditamos o 1o ato, como deveria ser.
Tá, mas a gente precisa do Eric.
Sem o diretor, parece tudo falso e caótico.
Eu falo com o Eric. Ele vai topar. Pode ser?
- Tudo bem. - Cadê o Dave do VFX?
- No fumódromo. - Fumódromo. Dave!
- Oi! - Que foi, Dan?
- Estou em pausa de tela. - Relaxa.
- Mas sabe aquela folga? - Sei.
Foi cancelada, porque precisa animar uns storyboards.
Você tem 12h.
- Menos. - Tem 4h.
- Mais. - Tem 8h.
- Menos. - Quantas?
- Umas seis horas. - Tá. Acredito em você, Dave.
David Payne. O Cabeção!
Estou com dor de cabeça.
Amo esse senso de humor seco.
É isso, pode ir. Seis horas.
Dave, o escravo.
Meu escravo preferido.
Vamos parar?
- Tá. - Não.
Vou mexer uns pauzinhos pra falarmos com Shane.
Tá bem.
A gente salva o filme e depois pensa em mim,
porque usam baldes nas cadeias armênias.
Não tem saneamento ainda.
Cagam em baldes.
Vou ter que cagar num balde.
Enferrujado e comunitário.
Eric, preciso falar uma coisa com você.
Enfim perdi todos.
- Minha equipe toda. - Quê?
Até o bufê. Meu mingau hoje cedo
- estava gelado. - O bufê te ama. Todos te amamos.
Posso falar uma coisinha com você...
- Uau. - Nossa.
- É um cadarço. - Ouvi dizer
que às vezes usam pra temperar em vez de louro. É.
- Posso? - Obrigado.
Nada.
Parece que estão agindo pelas minhas costas.
Quê? Não!
Não, não.
É que a semana foi difícil, tá?
Daniel, meus agentes querem falar da minha carreira depois do Tecto.
A meu ver, minha carreira vai ficar parecendo
uma montanha de merda.
Não.
Nem pensar. Eric...
É por isso que te pressiono.
Se Tecto fracassar, não tenho nada no banco.
E o pior,
eu viro piada.
Como antes.
O Homem do Queijo de Düsseldorf. Não quero isso de novo.
Prefiro morrer.
Não.
Você...
é um grande diretor. Está no seu sangue.
Todo mundo apoia 100% seu filme.
Vou dar um jeito. Prometo.
Estou contigo.
Com mais mel, sem cadarço.
Obrigado, Dan.
Contou que vai reeditar o filme sem ele saber?
- Ainda não. - Imaginei.
SET B
Povo, vamos partir pro centro da Terra.
Set fechado. Apertadinho, que nem prisão.
Vamos reeditar o 1o ato com novos storyboards.
Tudo no trailer de edição. Eric ainda não sabe.
A Versão Kumar, digamos assim.
Saquei. Vamos mentir pro Eric de novo.
Está virando costume.
Desculpa, Pinóquio.
O assistente virou menino de verdade?
Só obedeça, Jaz. Obrigado.
Foi mal. Tá.
Juntem aqui, pessoal.
Dia importante, dia macabro pro Peter. Pra todos nós.
- A morte do Olho. - Finalmente, atuação.
Uma grande cena explícita de morte.
Mortalidade, delícia!
A cabeça do Peter vai explodir com efeitos práticos.
Jaz, por favor.
Olha ela aí.
Minha cabeça.
Nossa, olha isso. É bem realista.
Peter, posso meter o dedo? Só uma dedadinha?
- Nossa, é dente de verdade? - Claro.
- Me dá. Me deixa segurar. - Cuidado.
Vasos capilares.
Que horror.
Coitada da esposa que acorda do lado disso.
O Olho tira o elmo.
Peter, por gentileza,
imite a expressão da prótese e olhe pra bola, por favor.
Um pouco mais.
Mais, mais, mais.
É. Não, menos. Menos.
Não, bem menos. Menos.
- Tipo... - Daniel, mostra. Ele não vê.
- Olha. - Ah.
Tem que ser muito preciso.
- Ainda não foi. - Não.
Assim.
- É. Um pouco mais. - Assim.
É, mais. Não.
Não, menos. Menos.
- Desculpa, está diferente. - Sou ator, porra!
Um ator da Royal Shakespeare Company!
E vocês me botaram pra usar camisola japonesa
e fazer careta pra bola de tênis!
Continuidade importa.
Essa é a pior produção que já vi na minha carreira toda!
E, acreditem, já passei por horrorosas.
O Faxineiro Gordo, por exemplo.
É, podem rir.
Podem rir! Ninguém mais riu.
- Eu ri. - Chega, cansei.
Acabou. Já tiraram meu modelo. Ajeitem na pós.
Encerramos com Peter Fairchild.
- Discurso! - Tem presente pra todos.
Jaz! Em tamanhos variados.
Pega aí. Escrito "cuzão" bem no peito.
E atrás: "Um parecer digno
do meu talento e não uma piada interna entre amigos."
- Que houve? - Grosso.
Vão se foder!
Adeus e boa sorte aos que ficam.
Desculpa, parece que teve uma falha de segurança.
Meu Deus.
Pediram pra ficarmos aqui. Tem um cara com uma faca por aí.
- Cacete. - Que isso? Me deixa sair.
Já encerrei.
A gente está preso? Já estou na prisão?
Ai, meu Deus!
Saiu a campanha da GQ.
Galera, olha só.
Olha só isso aqui.
Avisa ao doido que tem mais cinco montagens antes do almoço?
- Pessoal! Gente, não é... - Porra.
Não é nossa 1a crise, né?
Lembram da Suzie?
Coordenadora de viagem que surtou e incendiou
a barraca de maquiagem.
Sentem aí. Vão liberar em 20 minutos.
Suzie? Aquela gótica?
Donna era a gótica. Furou um assistente com um tripé.
Nossa.
Quem será esse louco?
Vamos fazer um bolão? De brincadeira.
Aposto que é o Bryson.
Olha, pode ser.
Ou ele é um neto fofo, ou a última pessoa que você vê na vida.
Talvez os dois.
Se for o Bryson, já estamos todos mortos.
Todos nós.
Podem apostar.
Preciso tirar isso.
Me empresta sua camisa, Dag?
- Obrigada. - Alguém tem água?
O ator está com sede depois de tanto gritar.
Vocês são um bando de babacas.
Entrem com cuidado. Suspeito pode estar armado. Câmbio.
Peter Fairchild.
Bryan. Sr. Singer, oi.
Certo. E aquele outro papel?
O mordomo robótico?
Entendo.
Jaz, vê como está a nova versão.
Devem seguir minhas anotações à risca.
Se tiverem que apressar o Dave, é só dar um donut
e botar um tecno.
Um balde pra 30 presidiárias.
Eu soube que isso é até demais pra região.
A Armênia é um ambiente rico em baldes.
Dag, não dá pra perder o dia com medo de você ir pra prisão.
Saquei. Eu falo demais.
Minha boca grande ainda vai me prejudicar.
Dan, eu...
Eu consegui marcar com Shane.
- Falou com o Eric? - Estou quase lá.
Agora, Daniel. Tem que ser agora.
Dan, você chegou a ver a matéria, né?
- Minha campanha de moda. - Não.
- Ainda não. - Está genial.
- Excelente. Que bom. - Só uma perguntinha.
Esse suéter não está muito longo?
Não parece um vestido, né?
Não...
- Está bom. - É só um suéter longo.
- Ficou ótimo. - Alguém no Twitter
disse que pareço enfermeira de hospício em programa de namoro.
- Não vejo isso, não. - É.
E outra pessoa postou: "Quem vestiu melhor?"
Com uma foto minha e uma da Whoopi Goldberg.
Cara, pra mim, sinceramente, você ficou melhor.
A Whoopi ficou desleixada.
Também achei.
Eu devia bancar, né?
- É! - Vou fazer de novo.
Com um suéter mais longo e botas altas tipo... Nossa!
Botas de montaria. Ia ficar ótimo.
- É. - Meio Chalamet.
É. Já "chal-amei".
Não sou piada, Dan.
- Não. - Não sou motivo de piada, né?
- Não. - Estou no pico. Estou lá.
Sei que estou. Posso sentir o gostinho do pico.
E quando eu for ao Oscar, vou te levar junto.
- É sério. - Beleza.
- É. - É.
O Tecto vai me catapultar, né?
- Claro. - Valeu.
- Vai dar tudo certo. - É.
Eric, posso falar com você?
Tem um problema com o estúdio.
Fodeu! Ele está lá fora.
O maníaco da faca!
Meu Deus, é o Dave.
Dave do VFX. Ficou lelé da cuca.
Ai, meu Deus, eu vou morrer mesmo.
As facadas começaram cedo.
Coitado do Dave do VFX.
O que você fez com ele, Daniel?
Eu? Só pedi pra ele trabalhar.
E se o Dave matou o Bryson?
E se o Bryson matou o Dave e vestiu a pele do Dave?
Dave, irmão, está tudo bem.
Você não está ouvindo vozes. A gente te vê pela câmera.
Oi. Pois é.
Olha, eu sei que esse ramo é cansativo.
Ouviu?
Vai por mim, eu sei.
Mas solta essa faca.
Não é uma faca, Dan.
É uma caneta. Me furei com uma caneta.
E agora está presa na minha perna e não consigo tirar!
Tudo bem.
Fico mais tranquilo e também mais estressado.
E se você tentar empurrar até sair pelo outro lado?
- Quê? - Péssima ideia.
- Tenta! Vai... - Dan.
Quero alguma coisa em troca, Dan.
Por todos os sacrifícios que eu fiz!
Tá bem, irmão. O que você quer? Eu te ajudo.
Eu quero que você mude o título
pra homenagear minha filha. Em vez de Tecto: Olho do Furacão,
Emily: Olho do Furacão.
Não. Não, não.
Tá. Concordamos aqui.
- Não, não. - A gente topa.
Tecto.
- Tecto: Olho do Furacão. Não pode. - Combinado.
- Vamos mudar, sim. - Não.
Ou Emily: Olho da Emily. Qualquer um desses!
Não, não. Dave! Calma, rapaz.
Não vou abrir mão do meu título por ninguém.
Não estou negociando com você, Eric.
Chama o Dan. É ele quem manda.
Ele não me deixa ver meus filhos pra fazer a Versão Kumar!
Versão Kumar?
Daniel Kumar.
É o sobrenome dele.
Como é que eu vou renderizar o 1o ato todo em seis horas?
- Olha, Eric... - Versão Kumar?
Eric.
Posso...
Eric.
O estúdio vai cancelar o filme, só tentei...
- Dave? - Eric.
- Dave, o que está fazendo? - Abaixando as pedras.
- Vou acabar com vocês! - Eric, escuta.
- Como acabaram comigo! - Eric.
Olha, Dave, demos um passo pro lado, e estão todos bem.
- Então... - Eric.
O estúdio vai cancelar. Tivemos que oferecer algo novo.
- Agiu pelas minhas costas. - Pra ajudar.
Estava me sabotando esse tempo todo, né, Dan?
- O cadarço foi você? - Não.
- Você me desnorteou. - Calma.
Sacrifiquei a vida pelo seu filme.
Tirei a caneta da perna!
Eba! Parabéns, Dave!
Tenho o Leopardo de Ouro de Locarno, Daniel.
O que você tem?
Não sei. Nada.
Você não é diretor, Dan.
É o cara do cronograma que às vezes faz assim. Tá?
Eu vi sem você perceber.
Sim, eu quero dirigir um dia.
Você não saberia enquadrar um pôster de Loucademia de Polícia.
Ou talvez minha ideia só seja melhor.
A verdade! Sim.
Você se acha melhor? Você se acha o bambambã?
Se acha o Spielberg?
O Bong Joon-ho, porra?
Você não tem o meu cérebro, Dan.
Não.
Isto...
Isto é seu cérebro.
E não é muito bom.
Tá.
Você é um homem amargurado.
Porque eu faço filmes e você deu sua vida
pra ficar o dia todo gritando: "Corta!"
Obrigado. Ótimo.
Achei que você ia bater nele.
Quê? E largar o show business?
Notícias. O Dave do VFX fugiu do set.
A gente já pode sair.
Encerramos com Peter Fairchild.
Aliás, Adam, a Whoopi ficou melhor.
Pra que falar isso?
Eu não sei dirigir.
É o trailer de edição.
Adeus, abertura nova. Não temos o que mostrar.
Acabou. É.
Quando eu conseguir condicional, a IA terá dominado tudo,
e vamos ter que masturbar os outros no orelhão.
Nem tem mais orelhão. Vai ser a céu aberto.
Punheta de graça a céu aberto no metaverso.
- Que vida. - Dan, você fala.
Foda-se. Vamos sem o Eric, só nós três.
Vamos!
Tá bem.
- Melhor trocar a camisa antes. - Quê?
CUZÃO
Vamos arrumar, dar uma geral.
- Meu Deus, Dag. - Foi mal.
Estou ligando. Todos prontos?
- Não, não estou pronto. - Não.
Você consegue. Vai tirar de letra.
É o final do seu primeiro ato,
e aí a aventura começa. Tá?
- Tá. - Ótimo.
Estou conectando agora.
Bryson?
Oi, gente. Peguei um voo pra ajudar na recuperação do Shane.
E da minha mãe, ela fez histerectomia. As frutas, senhor.
Legal, mas só temos um tempinho com o Shane.
- Pode... - Claro.
Foi só um contexto. E minha mãe está bem.
Valeu por perguntar.
Digam a ideia, e repasso a resposta dele.
Ótimo, Shane. Antes de decidir o futuro do Tecto...
O Eric não está aqui,
mas o Dan está cuidando dessa parte, ele vai explicar.
Oi. Então, o Eric não está aqui,
mas ele estava pensando em mudar o tom.
No Ato Um,
vamos fugir do horror, trazer mais encanto.
Quando o Tecto cai dentro da Terra
e ganha os poderes, pode ser tipo...
Aqui, deixa comigo.
"O que que é isso? Está tudo tremendo."
É. Aí ele ganha os poderes de terremoto.
Refilmagens específicas, paralelas.
Não vai sair caro.
É. Já no Ato Dois, a Britadeira Invisível
até funciona se brincarmos mais com ela.
- Bota pra tremer! - Bota pra tremer!
Isso aí. Mudar a trilha sonora,
porque a trilha sonora muda tudo.
Isso, assim.
Só que mais rápido e mais animado.
Aliás, totalmente melhor.
- E o compositor já está pago. - Ah.
Então não afeta o orçamento.
Vamos reeditar o Ato Três.
Tirar o subtexto, simplificar.
Filme de ação no espaço.
Uns nove dias de refilmagens no máximo.
Tudo sai por 300 mil.
- Só isso? - Olha, eu...
Eu estou muito dedicado ao filme.
Mesmo.
Tecto pode ser um novo começo, pode recuperar a franquia.
Shane está tentando falar.
Ele está escrevendo algo. Um segundo.
Ele disse...
Ele disse
que quer suco de laranja.
Com ou sem gominhos?
Acabou o show, gente.
Pat está chamando todo mundo. Vai fazer um anúncio.
Parece sério.
Pode deixar.
Hora do paredão.
Dan! Que boatos são esses?
O que houve?
Vão cancelar? Tecto vai ser cortado?
- Não sei mesmo. - Não.
- Me fala a verdade. - Eu não...
Acabou pra mim?
É isso? Acabou pra mim como ator?
Oi, gente.
- Anita, todos aqui? - Sim.
- É. - Todos aqui.
Muito bem.
Olá.
Amigos, mulheres, artistas.
Devido às circunstâncias em outro lugar do universo,
este ano na Comic-Con vou anunciar
que o Tecto vai ser...
Caramba.
Perdão.
Salsinha na garganta.
...que o Tecto vai ser adiantado
para os lançamentos do verão.
Um incidente terrível em Centúrios 2 suspendeu a produção por tempo indefinido.
Meu Deus.
O Homem-Plural
é abusador!
- O que está acontecendo? - Não sei, Dag.
Vocês estão promovidos a pau da barraca do verão!
Tecto foi escolhido!
Meus parabéns pro cara que conseguiu isso.
O gênio! Nosso diretor, o maestro Bouchard!
Vamos botar pra foder!
Parabéns pro novo rosto do pau da barraca do verão, Adam Randolph.
Sou eu! Meu Deus! Chegou minha hora! É agora!
Porra!
Estou no pico!
E ao Sr. Peter Fairchild, que aceitou negociar
a extensão do contrato, né?
Eu amo vocês. É a melhor equipe de todas.
Que elegância!
E a todos os atores, aquela...
aquela atriz que se chama... Me deu um branco agora.
- Quinn. - E, finalmente,
tem pessoas nos bastidores que nunca chegam aos holofotes.
A gente sabe que são pessoas importantes e talentosas.
É, estou olhando pra você, Daniel.
- É... - É.
Estou olhando pra você porque não lembro
o nome da contadora da produção.
- Lydia. - Linda!
Lydia! Linda!
Tanto faz.
- Tá. - Comam, bebam.
Mas não relaxem.
Em vez disso, voltem ao trabalho.
Vamos triplicar o orçamento.
E o que mais? Metade do cronograma.
Agora vai apertar!
Obrigado. É isso.
Vamos lá, time Tecto!
Time Tecto! Vai!
Tecto!
Equipe Tecto!
Como assim?
Meu Deus!
Incrível como o universo funciona, né?
Meus parabéns.
Eram vocês ou o Homem Tóxico 2 que iam assumir o pau da barraca.
Sua ligação surtiu efeito.
"Em Shane confiamos", não é?
Mas parece que estou com um diretor que não serve pra essa nova visão, né?
Vamos ver o que ele diz.
Shane. Oi, sou eu.
Dag?
Jurídico. Boa notícia.
Ninguém vai ser preso.
- Meu Deus, jura? - É.
Alguém vai ser preso,
mas é...
o cara da demolição.
O Mini Pat. É.
Oito anos.
Coitado. Terrível.
Eu podia mandar um presente talvez.
Uma cesta de muffins.
Ou um balde.
Um balde de muffins.
- É. - Certo.
Então, pelo visto, você salvou meu filme.
É.
Fico contente que...
Infelizmente, a confiança se perdeu de vez.
Posso perdoar, mas não esquecer.
Não posso mais trabalhar com você, Daniel.
Eu te desejo tudo de melhor.
Yorgos?
Dan, eu sinto muito.
Não...
É...
Bom, vou pra casa.
Tomar uma cerveja no banho talvez.
E cuidar do meu filho. Não ao mesmo tempo.
Boa sorte.
Vai ser ótimo. Você vai arrasar.
Dá tchau pra Anita por mim.
É.
Oi, filho.
É, agora.
Chego em casa a tempo do jogo.
É.
Quer que eu leve sorvete?
Tá. Combinado. Chego em meia hora. Tchau.
Oi.
Indo embora mais cedo?
Pat, eu fui demitido.
É, eu sei.
O Shane ligou.
Ele curtiu a sua proposta.
Olha, Pat, eu vou pra casa.
O Eric me odeia.
O maestro? Sei...
Vamos ver como isso vai ficar.
Enfim, damos um jeito.
É o seguinte, Dan.
De vez em quando, não sempre,
você pode pedir exatamente o que quer.
Meu chefe,
o deus do universo,
quer que você saia desse carro.
O que você quer pra isso?
Senhoras e senhores,
o Sr. Pat Shannon!
É! San Diego, é!
Eu tenho fases. Eu tenho muitas fases.
Vou contar tudo sobre as fases.
É! Levantem!
Levantem!
É!
Histórias!
Aplausos pros roteiristas.
São os melhores roteiristas!
Temos o JF Brisenden!
Sky Caesar! Jake Green!
Qual é, Ky Brasey?
Tem o Cobra, Garrett Leathey!
Oi?
Claro que tem o Steve Griffiths!
Meu preferido, Dara Thomas.
Ele tem nome de mulher, mas é um cara!
Meu Deus. Tenho fases pra anunciar,
mas é aquilo...
Tenho que falar, senão me matam, né?
Vão me matar!
Legendas: Eduardo Castro