GLADNI GOLUBOVI USISANI U ZABORAV ŽITNOG SILOSA - SMEŠNO!
Šejn je bolestan! Ne može da priča!
Anita, ostao je bez glasa!
Komik-kon, važna vest, Šejn ne može da priča!
Odlepiću, Anita!
Siroti Šejn. Nije mu dobro.
Šejn ne može da priča, moram da ga menjam na Komik-konu.
Važna vest.
Ja ću nastupati i moram ostati pribran.
Konteksta radi, ovo je moje gostovanje iz 2017.
MAKSIMUM STUDIO
To!
San Dijego, to!
Hajde da najavimo neke filmove!
Priče!
Zvučalo je dobro u sobi.
Priče!
Evo šta će mi trebati.
Stilista, frizura
i tip sa defibrilatorom za svaki slučaj.
Važi? Idemo. - Situacija je postala ozbiljna.
Anita, imam posao za tebe.
Gde je? Evo ga. Baci pogled na moj govor.
Šejnov nacrt. Nemam vremena da ga pregledam.
Mora da bude moj stil.
U redu? Možeš li to?
Naravno. Šta bih drugo s mastersom iz književnosti?
Ti si jebeni anđeo. Hvala.
Moram da izbacim šok-bombe.
TEKTO SE IZBACUJE?
Dobro, dakle,
kako da ne budem previše uzbuđen?
Uzbuđeno čekam vaše ideje. Uzbuđeno!
Čika Pet treba da objavi neke delove. Vreme je za sadržaj!
To!
Ovo, udaranje u prazno, ne sme da se desi.
Nek sadržaj počne!
To!
Zdravo svima. Piterov poslednji dan. Važan, tužan dan. Zar ne?
Srećan ti dan smrti.
Kasniš. - Da.
Kako je Piter? Budimo posebno pažljivi.
Danas može biti sukoba.
Dobro jutro, miljenici moji. Kako ste danas?
Molim? - Sjajno. Samo da znate,
očekujem veoma važan poziv danas oko dva
za drugu franšizu, pa...
Koju franšizu? - Saudijske pare.
Ima veze s Brajanom Singerom.
Konkurisaću za ulogu faraona koji putuje kroz vreme,
svi kažu da je najbolja.
Ko zna?
Slomi nogu.
Brajan Singer ne valja.
Znam da je danas Piterov dan, baš je tužno. On odlazi.
Ali kasnije izlazi članak o meni.
U modnom časopisu. Muškom modnom časopisu.
Baš je kul. Pleteni džemperi i urbana degradacija.
Prijatno, ali važno.
Moj tim kaže da to može da me odvede na sledeći nivo, preko ivice.
Konačno sam na vrhu, na A listi.
Kad se dižem, dižem se visoko.
Dajte pet. - Stvarno?
Na tri, idemo.
Jedan, dva, vrh! - Vrh.
Da. Vidimo se.
Zdravo, ljudi. - Zdravo.
Članak izlazi danas.
Dejv iz efekata traži slobodan dan.
Ruke mi se pretvaraju u kandže od previše laptopa.
Čoveče, pretvaraš se u generisano čudovište.
Frankendejv!
Kao...
Mogu da ti sredim slobodan dan.
Hvala. - U redu je.
Jermeni nam prete na Reditu zbog mosta.
Prevela sam na Guglu.
Možda završim u zatvoru. - Niko neće u zatvor.
Onda sam pogledala dokumentarac „Najopakiji jermenski zatvori”.
I da znaš da su opaki. To mi je otvorilo oči.
Jezivo je. Nije trebalo da gledam.
Gledajte ovo.
Hitne ispravke za „Centurios 2”.
Stotina scenarista.
Nikad nisam videla toliko torbi.
Dene, Dag, mogu li nasamo da paničim s vama?
„Tekto” se izbacuje. - Molim?
Piše u Šejnovom govoru, s tri znaka pitanja.
Tek tako? Otkazani smo, ceo film?
Ne znam, Dene.
Da. Možda.
Jebeš me. - Vidi, ako se to desi,
biću u producentskom zatvoru. - Ja u bukvalnom.
U stvarnom jermenskom zatvoru.
Tamo bar imaš tri obroka dnevno i teretanu.
I ubode nožem. Mislim da toga nema
u tvom zatvoru. - Dobro.
Predomisliće se.
Sjajno. Kako?
Obratićemo se direktno Šejnu. Potpuno novi pravac.
Promena tona. Umesto da bude mračno i ozbiljno,
biće lagano i zabavno. Kao originalni strip.
Šta je ovo? - Žvrljotine.
Teoretski, kako bih ja snimio film da nema Erika.
A ja sam... -„Kumarova verzija”.
Niko to tako ne zove. Ili zove?
Svejedno, slušajte.
Premontiraćemo prvi čin po mojim idejama, animiraćemo nove storibordove.
To neće biti dovoljno.
Znam, Anita, ali ovo nije lako.
U redu?
Vidi, težak plan da spasemo film.
Premontiraćemo prvi čin kako treba.
U redu. Ali potreban nam je i Erik.
Bez reditelja, ovo deluje jeftino i haotično.
Dobro. Pričaću s Erikom. Nagovoriću ga. Ali slažemo se?
Da, važi. - Zovi Dejva iz efekata.
U pušionici je. - U pušionici. Dejve?
Ćao! - Šta je bilo, Dene?
Na pauzi sam. - Bez brige.
Ali što se tiče slobodnog dana? - Da?
Otkazan je, moraš da animiraš nove storibordove.
Važi? Imaš 12 sati.
Manje. - Četiri sata.
Više. - Imaš osam sati.
Malo manje. - Koliko sati?
Oko šest. - Sjajno. Verujem u tebe, Dejve.
Dejvid Pejn. Mozak Pejn!
Imam bolove u mozgu.
Kakav smisao za humor.
Dobro, kreni. Šest sati.
Dejv je običan rob.
Ali moj omiljeni rob.
Bolje nemoj.
Dobro. - Ne.
Iskoristiću tajne kanale da pozovem Šejna.
Dobro.
Spašćemo film, pa ćemo se usredsrediti na mene.
U jermenskim zatvorima koriste kofe.
I dalje imaju sistem kofa.
Seru u kofe, Dene.
Kakiću u kofu.
Zarđale, zajedničke kofe.
Eriče. Moramo da pričamo o nečemu.
Sve sam ih izgubio.
Čitavu ekipu. - Molim?
Čak i ketering. Moja kaša od jutros,
agresivno hladna. - U keteringu te vole. Svi te volimo.
Možemo li da popričamo o...
Čoveče. - Gospode.
Ovo je pertla. - Čuo sam da ih koriste
kao začin, umesto lovorovog lista.
Da uzmem? - Hvala.
Da.
Imam osećaj da se nešto dešava iza mojih leđa.
Šta? Ne.
Nikako.
Samo smo imali napornu nedelju.
Moji agenti se pitaju kako će moja karijera izgledati posle „Tekta”.
A ja tvrdim da će moja karijera biti
jedna velika hrpa govana.
Ne.
Nema šanse. Eriče...
Danijele, zato te toliko maltretiram.
Ako „Tekto” propadne, stanje na računu mi je nula.
Još gore,
postaću vic.
Kao pre.
„Sirar iz Dizeldorfa”. Ne mogu nazad.
Pre bih umro.
Ne.
Ti si
veliki reditelj, u redu? To ti je u krvi.
Svi sto posto podržavaju tvoj film.
Ja ću to ostvariti. Obećavam.
Čuvam ti leđa.
S više meda. Bez ičeg drugog.
Hvala, Dene.
Rekao si mu da menjaš film njemu iza leđa?
Nisam još. - Nisam ni mislila.
STEJDŽ B
U redu, idemo u središte Zemlje.
Zatvoren set. Kao u zatvoru.
Ponovo montiramo prvi čin uz nove storibordove.
To radimo u DIT kamionetu. Erik još uvek ne zna.
Za Kumarovu verziju ili kako već.
Razumem. Opet lažemo Erika.
To se pretvara u naviku.
Izvini, Pinokio.
Da li je asistent produkcije postao pravi dečak?
Uradi to, Džeze. Hvala.
Izvini. Da.
Okupite se, ljudi.
Ovo je veliki i mračni dan za Pitera. Za sve nas.
Smrt Oka. - Konačno prava gluma.
Velika, mesnata scena smrti.
Smrtnost, divno!
Piterova glava će praktično eksplodirati. Da?
Džeze, molim te.
Evo je.
To je moja glava.
Bože, vidi ti to. Izgleda tako stvarno.
Pitere, mogu da stavim prst, da se poigram?
Pravi zubi? - Naravno.
Hajde. Daj da je uzmem. - Pažljivo.
Kapilari.
Ovo je grozno.
Jadna žena mora da se budi pored ovoga.
Oko skida svoju kacigu.
Pitere, ako bi bio ljubazan
da imitiraš grimasu sa maske i da gledaš u lopticu, molim te.
Još malo.
Još...
Da. Ne, manje. Manje.
Ne, mnogo manje... Manje.
Kao... - Ne, Danijele, pokaži mu. Ne vidi.
Ovako.
Mora da bude tačno.
Ne vidim. - Nije dobro.
Ovako.
Da. Još malo. - Ovako.
Da. Više. Ne.
Ne, manje.
Izvini, nije kao na lutki. - Ja sam prokleti glumac!
Školovani glumac iz Kraljevske Šekspirove trupe!
A vi ste me obukli u japansku haljinu
i pravim grimase za tenisku loptu!
Važno je gde gledaš.
Ovo mi je najgora produkcija u karijeri!
A veruj mi, bilo je svakakvih.
„Debeli domar”, da navedem barem jednu.
Da, samo se smej.
Samo napred! Niko drugi nije.
Ja jesam. - Sad je dosta.
Završio sam. Skenirali ste me. Sredite to u postprodukciji.
Piter Ferčajld je završio.
Govor! - Svima sam doneo poklone.
Džeze! U svim veličinama.
Izvolite. Napred piše „pizda”.
A na leđima: „Ovo je poštena procena
mojih sposobnosti, a ne interna šala među prijateljima.”
Šta je bilo? - Ružno.
Nosite se svi.
Zbogom i srećno vam bilo.
Izvinjavam se. Narušena je bezbednost.
Bože.
Zamolili su nas da ne mrdamo. Tu je neko sa stolarskim nožem.
Gospode. - Šta je ovo? Pustite me.
Upravo sam završio.
Zaključali su nas? Jesam li već u zatvoru?
Bože.
Izbacili su članak o meni.
Provalite ovo.
Provalite. Gledajte ovo.
Danijele, reci ludaku da imamo još pet scena pre ručka.
Dobro. Slušajte, narode... - Sranje.
Ovo nam nije prvi kurcšlus.
Sećate se Suzi?
Koordinatorke za putovanja koja je poludela
i zapalila šminkernicu.
Smestite se. Izaći ćemo za 20 minuta.
Suzi? Ona gotičarka?
To je bila Dona. Probola je trkača stalkom za svetlo.
Bože.
Pitam se ko je taj manijak.
Da napravimo opkladu, fore radi?
Brajson. Kladim se da je on.
Da, kapiram.
On je divni unuk ili poslednje lice koje ćeš videti.
Možda i jedno i drugo.
Ako je Brajson, već smo mrtvi.
Svi mi.
Zapamtite moje reči.
Moram da skinem ovo.
Mogu da dobijem tvoju majicu, Dag?
Hvala. - Ima li neko vode?
Glumac je žedan od silne vike na koju ste me naterali.
Vi ste svi užasna gamad.
Priđite s oprezom. Osumnjičeni je možda naoružan.
Piter Ferčajld.
Brajane. G. Singeru. Zdravo.
Dobro. A druga uloga?
Mehanički batler?
Razumem.
Džeze, proveri kako napreduje nova verzija.
Moraju da prate moja uputstva.
Ako Dejv treba da radi brže, nahrani ga krofnom
i pusti glasno tehno.
Jedna kofa na 30 zatvorenika.
A kažu da je to dobar prosek za tu oblast.
Jermenija je inače puna kofa.
Dag, izvini. Ne možemo ceo dan da brinemo o tvom zatvoru.
Razumem. Previše pričam.
Ovaj moj jezik će me uvaliti u nevolju.
Dene, ja...
Uspela sam da dođem do Šejna.
Pričao si s Erikom? - Radim na tome.
Sad, Danijele. Moraš odmah.
Dene, moraš da pogledaš članak.
Onaj o visokoj modi? - Ne sad.
Ne sad. - Genijalan je.
Sjajno. Jedva čekam. - Jedno brzo pitanje.
Da li ti ovaj džemper izgleda predugačko?
Ne liči na haljinu, zar ne?
Ne...
U redu je. - To je dugački džemper.
Izgleda sjajno. - Jedna osoba
na Tviteru kaže da ličim na bolničarku u emisiji za upoznavanje.
Ja to ne vidim. - Da.
Onda je neko pitao kome bolje stoji.
Tu je slika mene, pa slika Vupi Goldberg.
Iskreno, tebi bolje stoji. Svaka čast.
Vupi izgleda otrcano.
Da, slažem se.
Treba to da prigrlim.
Tako je. - Mogu to opet.
Da bude duži, a čizme dublje sa... Bože.
Čizme za jahanje. To bi bilo sjajno.
Dobro. - Da. Biću kao Šalame.
Da. Šalamazan.
Ja nisam vic, Dene.
Ne. - Nisam predmet nikakve šale.
Ne. - Ja sam na vrhu. Tu sam.
Znam gde sam, osećam... Osećam kako dolazi.
Kad odem na dodelu Oskara, vodiću tebe.
Ozbiljno. - Dobro.
Da. - Da.
„Tekto” će me katapultirati.
Da. - Hvala.
Jedva čekam. Biće sjajno. - Da.
Eriče, možemo da popričamo?
Imamo problem sa studiom.
Sranje! Evo ga.
Manijak s nožem!
Bože, to je Dejv.
Dejv iz efekata. Pošandrcao je.
Gospode, stvarno ću umreti.
Ubadanje je počelo ranije.
Siroti Dejv iz efekata.
Šta si mu uradio, Danijele?
Ja? Samo radi svoj posao.
Šta ako je Dejv ubio Brajsona?
Šta ako je Brajson ubio Dejva, pa sad Brajson nosi Dejva?
Dejve, druže. U redu je.
Ne čuješ glasove. Vidimo te na kameri.
Zdravo.
Vidi, znam da je ovo težak posao.
U redu?
Veruj mi, znam.
Ali spusti taj nož.
To nije nož, Dene.
To je olovka. Ubo sam se olovkom.
Zaglavila mi se u nozi i ne mogu da je izvadim!
Dobro.
Sad nam je malo lakše, ali svejedno smo uznemireni.
Da pokušaš da je izguraš kroz nogu?
Molim? - To je užasan savet.
Probaj! Stavi... - Dene.
Želim nešto zauzvrat, Dene.
Za sve što sam žrtvovao.
Dobro, šta hoćeš? Daj da ti pomognem.
Želim... Želim da promenite naslov
u čast moje ćerke. Umesto „Tekto: Oko Oluje”,
da bude „Emili: Oko Oluje”.
Ne...
Da, mislim da se svi slažemo.
Ne... - Uradićemo tako.
„Tekto”.
„Tekto: Oko Oluje”. Ne može. - Da. Svi se slažemo.
Uradićemo tako. - Ne.
Ili... „Emili: Oko Emili”. Kako god.
Ne. Dejve! Polako, tigre.
Ne menjam naslov filma ni zbog koga.
Ne pregovaram s tobom, Eriče.
Daj mi Dena. On je glavni.
On me odvaja od dece zbog proklete Kumarove verzije!
Kumarove verzije?
Danijel Kumar.
To mu je prezime.
Kako da premontiram prvi čin za šest sati?
Vidi, Eriče... - Kumarova verzija?
Eriče.
Mogu li...
Eriče.
Eriče. Studio povlači naš film, samo sam hteo...
Dejve? - Eriče.
Dejve, šta to radiš? - Spuštam stene.
Zdrobiću vas! - Eriče, molim te!
Kao vi mene! - Eriče.
Dejve, svi smo napravili jedan korak ka unutra i dobro smo.
Pa... - Eriče.
Hoće da nas ugase. Treba im ponuditi nešto novo.
Radio si mi iza leđa. - Da bih ti pomogao.
Sve vreme me sabotiraš, Dene?
Ti si mi stavio pertlu? - Ne.
Dozvolio si da skrenem sa šina. - Stani.
Žrtvovao sam život za tvoj film.
Izvadio sam olovku iz noge!
To! Bravo, Dejve!
Ja imam Zlatnog leoparda iz Lokarna.
Šta ti imaš?
Ne znam. Ništa.
Ti nisi reditelj, Dene.
Samo si zadužen za raspored i ponekad radiš ovo. Zar ne?
Video sam kad si mislio da ne gledam.
Da, dobro. Voleo bih da režiram.
Ne bi znao ni da frejmuješ poster za „Policijsku akademiju”.
Ili sam možda imao bolju ideju.
Istina! Tako je.
Misliš da si bolji? Misliš da si g. Zverka?
Misliš da si Spilberg?
Jebeni Bong Džun-ho!
Nemaš ti moj mozak, Dene.
Ne.
Ovo...
Ovo je tvoj mozak.
I to nije lep mozak.
Sjajno.
Ti si jedan ogorčeni čovek.
Ja stvaram filmove, a ti si se odrekao života
da bi po ceo dan vikao: „Rez!”
Hvala. Sjajno.
Mislila sam da ćeš ga udariti.
Šta? I da napustim šou-biznis?
Novost. Dejv iz efekata je pobegao.
Mi... Možemo da idemo.
Ovo je kraj za Pitera Ferčajlda.
I, Adame, Vupi je bila bolja.
Zašto to kažeš?
Ne znam da vozim.
Ukrao je DIT kamion.
Ode tvoj novi početak. Nemamo materijal.
Završili smo. Da.
Dok ja dobijem uslovnu, veštačka inteligencija će početi da radi
i preuzeće sav posao, pa ćemo drkati drugima u kabinama.
Više nema kabina, pa ćemo to raditi na otvorenom.
Drkaćemo na otvorenom besplatno u metaverzumu.
Kakav život. - Dene, ti iznesi predlog.
Nek se nose. Probaćemo bez Erika. Samo nas troje.
Hajde.
Da.
Možda da presvučeš majicu. - Zašto?
PIZDA
Hajde da počistimo. Da malo pospremimo.
Bože, Dag. - Izvini.
Zovem. Jesu li svi spremni?
Ne, ja nisam spreman. - Ne...
Možeš ti to. Ti si stručnjak za to.
Ovo je kraj tvog prvog čina,
počinje avantura. Zar ne?
Da. - Sjajno.
Uspostavlja se veza.
Brajsone?
Ćao. Uhvatio sam avion da pomognem Šejnu da se oporavi.
A moja mama je imala histeroktomiju. Vaše voće.
Sjajno. Nemamo mnogo vremena sa Šejnom.
Ako možeš... - Naravno.
Samo vam dajem kontekst. Mama je dobro.
Hvala na pitanju.
Kažite šta imate, ja ću preneti odgovor.
Sjajno. Šejne, pre no što odlučiš o budućnosti „Tekta”,
kao što vidiš, nema Erika,
ali Den drži sve pod kontrolom, pa će početi.
Da, zdravo. Dakle, Erik nije ovde.
Ali razmišljao je o novom tonu.
Na primer, u prvom činu,
da ne igra na kartu užasa, već na kartu čuda.
Kada Tekto padne na zemlju
i pronađe svoje moći, trebalo bi da bude...
Pusti mene.
„Bože, nešto se trese.”
Da. I onda dobije moć da stvara zemljotrese.
Ciljane prepravke, dvojna ekipa.
Uopšte nije skupo.
Da. A u drugom činu, nevidljivi pneumatski čekić.
Mislim da će uspeti. Samo treba da se poigramo.
Znaš, vreme je za čekićanje. - Čekićanje!
Da. Promenićemo muziku
jer nova muzika menja sve.
Da, ovako.
Ali brže i uzbudljivije.
Biće mnogo bolje.
Kompozitor je na opštem ugovoru.
Ne moramo dodatno da ga platimo.
Ponovo ćemo montirati treći čin.
Treba ukloniti podtekst, pojednostaviti.
Film o drugarima u svemiru.
Još devet dana snimanja, najviše.
Sve bi koštalo 300 hiljada.
To je sve? - Vidi, ja...
Stvarno mi je stalo do ovoga.
Stvarno.
„Tekto” može biti novi početak. Da vrati slavu ove franšize.
Šejn pokušava da govori.
Zapisuje nešto. Sačekajte.
Kaže...
On kaže...
Želi sok od pomorandže.
Sa ili bez pulpe?
Gotovo je, narode.
Dene, Pet poziva sve na binu. Ima važnu objavu.
Zvuči ozbiljno.
Naravno.
Vreme je za otpuštanje.
Dene. Kakve su to glasine?
Šta se dešava?
Povlače nas? Povlače „Tekto”?
Iskreno, ne znam. - Nemoj.
Reci mi istinu. - Ja...
Jesam li gotov?
Ovo je... Gotov sam? Završio sam kao glumac?
Zdravo, ljudi.
Anita, svi smo tu? - Da.
Da. - Svi su tu.
Dobro.
Zdravo.
Prijatelji, žene, majstori.
S obzirom na okolnosti u drugom kraju univerzuma,
ove godine na Komik-konu ću objaviti
da se „Tekto” izbacuje...
Isuse.
Izvinjavam se.
Kao peršun ili tako nešto.
...da će „Tekto” biti izbačen
kao glavno letnje ostvarenje.
Zbog nesrećnog incidenta, snimanje „Centuriosa 2” se prekida na neodređeno.
Bože.
Mnogoljud...
Perverznjak.
Šta se dešava? - Nemam pojma, Dag.
Film je unapređen u glavno letnje ostvarenje!
„Tekto” je izabran!
Čestitam čoveku koji je omogućio sve ovo.
Geniju! Naš reditelj, maestro Bušard.
Hajde da krešemo!
Čestitam i novom licu našeg glavnog letnjeg ostvarenja, Adamu Randolfu.
To sam ja! Bože! Ovo se stvarno dešava!
To, jebote!
To!
Na vrhuncu sam!
Pozdravimo i Pitera Ferčajlda koji je pristao na razgovor
za mogući produžetak ugovora.
Sve vas volim. Vi ste najbolja ekipa svih vremena.
Vrh. Sam vrh.
I svim glumcima...
Ženi čijeg imena ne mogu sad da se setim.
Kvin. - I na kraju,
ljudima iz senke koji se nikad ne nađu pod reflektorima.
A svi znamo koliko su važni i genijalni.
Da. Gledam u tebe, Danijele.
Pa... - Da.
Gledam u tebe jer ne mogu da se setim
imena računovođe produkcije.
Lidija. - Linda.
Lidija. - Linda!
Lidija! Linda.
Svejedno.
Dobro. - Jedite, pijte.
Ali nemojte se veseliti.
Vratite se na posao.
Utrostručićemo vam budžet.
Šta još? Pripremamo vaš raspored.
Pritisak počinje sada.
Hvala.
Idemo, tim „Tekto”!
Tim „Tekto”! Hajde...
„Tekto”!
Ekipa „Tekto”!
Koji je ovo đavo?
Bože!
Neverovatno kako univerzum radi.
Čestitam.
U igri za glavno ostvarenje bili ste vi i „Toksikmen 2”.
Vaš poziv je bio presudan.
„U Šejna verujemo”, zar ne?
Dakle, imam pogrešnog reditelja za novu viziju.
Videćemo šta glavni kaže.
Šejne. Ja sam.
Dag?
Pravna služba. Dobra vest.
Niko ne ide u zatvor.
Bože. Stvarno? - Da.
Neko će ipak u zatvor.
Ali...
Tip zadužen za eksploziv.
Mali Pet. Da.
Osam godina.
Jadničak. Užasno.
Možda da mu pošaljem neki poklon.
Korpu s mafinima.
Ili kofu.
Kofu s mafinima.
Da. - Dobro.
Dakle, spasao si moj film.
Da.
Da, drago mi je...
Nažalost, poverenje je nepovratno narušeno.
Opraštam, ali ne zaboravljam.
Ne mogu dalje da radim s tobom, Danijele.
Želim ti sve najbolje.
Jorgose?
Dene, mnogo mi je žao.
Ma ne.
Da, pa...
Dobro, idem ja kući.
Da popijem pivo pod tušem.
I da vaspitam sina. Ne u isto vreme.
Srećno.
Biće sjajno. Ti ćeš biti sjajna.
Pozdravi Anitu.
Da.
Zdravo, druže.
Da, sad.
Stižem kući za utakmicu.
Da.
Slušaj, da kupim sladoled?
Dobro, druže. Da. Vidimo se za pola sata. Zdravo.
Zdravo.
Ideš ranije s posla?
Pete, dobio sam otkaz.
Da, znam.
Šejn je upravo zvao.
Dopao mu se tvoj mali govor.
Pete, moram da stignem kući.
Erik me mrzi.
Ko, maestro? Naravno.
Videćemo kako će se to odigrati.
Svakako ćemo smisliti nešto.
Da ti kažem nešto, Dene.
S vremena na vreme, ne tako često,
možeš da tražiš ono što želiš.
Moj šef,
gospodar svemira,
želi da izađeš iz automobila.
Šta tražiš za to?
Dame i gospodo,
g. Pet Šenon!
To! San Dijego!
Imam delove franšize. Puno delova.
Pričaću vam o svim delovima.
Da! Dižite se!
Dižite se!
To!
Priče!
Pozdravite scenariste.
Imamo najbolje scenariste.
Tu je Dž. F. Brisenden.
Skaj Sizar! Džejk Grin!
Šta ima, Kaje Brejsi?
Imam Kobru, Gareta Litaja!
Šta?
Svakako imamo Stiva Grifitsa!
Moj omiljeni, Dara Tomas.
Žensko ime, ali on je tip!
Bože. Treba da najavim delove.
Ali, znate,
moram to da uradim da me ne ubije.
Ubiće me!
Prevod titlova: Mirjana Kostadinović