LAČNE GOLOBE POVLEČE V ŽITNI SILOS SMRT SMEŠNO!!!
Shane je izgubil glas! Ne more govoriti!
Anita, izgubil je glas!
Comic-Con, veliko razkritje, Shane pa ne more govoriti.
V paniki sem, Anita!
Ubogi Shane. Ni v dobrem stanju.
Shane ne more govoriti, zato bom jaz govoril na Comic-Conu.
Pomembno najavo imamo.
Na oder bom šel in moram ostati miren.
Za kontekst si lahko ogledata moj nastop iz leta 2017.
To!
San Diego, to!
Najaviti moramo filme!
Zgodbe!
Če smo pošteni, je izpadlo dobro.
Zgodbe!
To bom rabil.
Stilista, frizuro
in tipa z defibrilatorjem, za vsak primer.
Gremo. - Zdaj gre zares.
Anita, delo imam zate.
Kje je? Kje je?
Kje je? Tukaj je. Preberi si govor, prosim.
Shanov osnutek je. Nimam ga časa predelati.
Mora biti primeren zame.
Lahko to narediš?
Itak. Kaj bi sicer počela z diplomo iz literature.
Res si angelček. Hvala.
Pomembne stvari bom najavil.
TECTO USTAVLJEN????
Torej,
kako poskrbeti, da ne bom navdušen?
Komaj čakam vaše ideje. Komaj čakam!
Stric Pat bo najavil nove faze. Čas za vsebino!
To!
Tole z boksanjem v zrak se ne sme zgoditi.
Naj se začne vsebina!
To!
FRANŠIZA
Danes je Petrov zadnji dan. Žalosten dan. Ja?
Srečen dan smrti.
Zamujaš. - Ja.
Kako je Peter? Bodimo posebej nežni z njim.
Mogoče bo težek dan.
Jutro, moji dragi ljudje. Kako ste kaj?
Oh. Kaj? - Super. Samo da veš,
okrog 14.00 pričakujem pomemben klic
za drugo franšizo, tako da...
Katero? - Saudski denar.
Bryan Singer režira.
Berem za vlogo faraona, ki potuje skozi čas,
menda je to najboljša vloga.
Kdo bi vedel?
Vso srečo.
Singer ni dober človek.
Vem, da je danes Petrov dan in res je žalostno. Jojme. Ne bo ga več.
A nocoj izide članek o meni.
Tisti za modo. To je kot GQ Men v modnem svetu.
Res kul. Pleteni puloverji in urban decay.
Udobno, a pomembno.
Moji mi pravijo, da lahko s tem stopim stopničko više, čez rob.
Končno sem na seznamu pomembnih.
Ko sem na vrhu, sem res na vrhu.
Kajne? Dajmo petko. - Res?
Na tri, na vrh.
Ena, dve, vrh! - Vrh.
Se vidimo.
Hej. - Živjo.
GQ bo objavil članek.
Dave iz učinkov prosi za prost dan.
Roke imam kot kremplje, ker sem preveč za računalnikom.
V pošast se spreminjaš.
Hej! Franken-Dave!
Kot...
Lahko ti dam en prost dan.
Hvala. - Prav.
Na Redditu obstaja armenska objava glede mostu.
Prevedla sem s prevajalnikom.
Očitno me čaka zapor. - Nihče ne gre v zapor.
Ogledala sem si dokumentarec o najhujših armenskih zaporih.
Naj ti povem, to ni hec. Odprlo mi je oči.
Jebeno grozljivo. Ne bi smela gledati.
Poglejta si tole.
Nujne spremembe scenarija za Centurios 2.
Sto piscev.
Še nikoli nisem videla toliko naramnih torb.
Dan, Dag, lahko skupaj na samem zapaničarimo?
Tecta bodo ustavili.
Ustavili ga bodo. - Kaj?
Shanov govor. "Tecto ustavljen," in trije vprašaji.
Res ga bo ustavil? Ukinili smo cel film?
Ne vem, Dan.
Ja. Mogoče.
Jebeš to. - Če se to res zgodi,
grem v zapor za producente. - Jaz pa v pravega.
V pravi armenski zapor.
V pravem zaporu dobiš vsaj hrano in hodiš v fitnes.
A zaporu za producente te vsaj nihče
ne zaštiha. - V redu.
Moramo ga prepričati.
Super. Kako?
Shanu osebno bomo predstavili čisto novo usmeritev.
Sprememba tona, namesto temačni in resni
bomo lahkotni in zabavni. Kot izvirni stripi.
Kaj je to? - Samo čačke.
Kako bi jaz posnel film, če ne bi bilo Erica.
In bi bil... - "Kumarjeva verzija."
Nihče mu ne bo tako rekel, kajne?
Glejta.
Prvi prizor bomo znova montirali, nove snemalne knjige, prizore po glasbi.
Samo Kumarjeva verzija ne bo dovolj.
Vem, Anita, to je poskus iz obupa.
Ja?
To je načrt za rešitev filma.
Znova montiramo prvi prizor, kot mora biti.
Ja, v redu. A se mora Eric strinjati.
Brez režiserja bo to izpadlo bedno in kaotično.
Govoril bom z njim in ga prepričal. Se strinjaš?
Ja, v redu. - Preveži mi Dava iz učinkov.
Predel za kadilce. - Predel za kadilce? Dave? Dave!
Hej! - Kaj je, Dan!
Na pavzi sem. - Ne skrbi.
A glede tistega dopusta... - Ja?
Moram ti ga preklicati, ker boš animiral te snemalne knjige.
Ja? 12 ur imaš.
Manj. - Štiri ure.
Več. - Osem ur.
Malce manj. - Koliko zdaj?
Okrog šest. - Super. Verjamem vate.
David Payne. Paynovi možgani.
Možgani me bolijo.
Ta neizprosen smisel za humor.
Kar loti se. Šest ur.
Dave je suženj.
Moj najljubši suženj.
Ne pretiravaj.
V redu. - Ne.
Jaz bom uredila klic s Shanom.
V redu.
Rešila bova film, potem pa se osredotočiva name,
ker v armenskih zaporih uporabljajo vedra.
Še vedno uporabljajo vedra.
Serjejo v vedra, Dan.
Srala bom v vedro.
Zarjavelo, skupno vedro.
Eric. Nekaj ti moram povedati.
Vsi so me zapustili.
Moja ekipa. - Kaj?
Celo catering. Ovseni kosmiči so bili zjutraj
agresivno mrzli. - Catering te obožuje. Kot mi vsi.
Se lahko pogovoriva o nečem...
Vau. - Joj.
To je vezalka. - Ja, menda jih uporabljajo
kot začimbe namesto lovorjevih listov. Ja.
Bom jaz. - Hvala.
Ja.
Občutek imam, da se nekaj dogaja za mojim hrbtom.
Kaj? Ne.
Ne, ne.
Samo težek teden je bil, ja?
Moji agenti se hočejo pogovoriti o moji karieri po Tectu.
In zdi se mi, da bo moja kariera
kot velik kup dreka.
Ne.
Nikakor. Eric...
Daniel, zato sem tako strog do tebe.
Če Tecto ne uspe, ostanem brez denarja.
In ne samo to,
izpadel bom kot bedak.
Kot že nekoč.
Sirar iz Düsseldorfa. Ne morem se vrniti.
Prej umrem.
Ne.
Si...
Si pomemben režiser. To imaš v krvi.
Vsi so 100 % za tvojim filmom.
To bom uresničil, obljubim ti.
Lahko mi zaupaš.
Z več medu. Brez vezalk.
Hvala, Dan.
Si mu povedal, da boš znova montiral film?
Ne še. - Se mi je zdelo.
PROSTOR B
Ekipa, gremo v središče Zemlje.
Zaprt set. Prijetno. Kot v zaporu.
Prvi prizor bomo montirali po novih snemalnih knjigah.
In to pri tehnikih. Eric tega še ne ve.
"Kumarjeva verzija" ali karkoli je že.
Razumem. Ericu spet lažemo.
To je postala že navada.
Oprosti, Ostržek.
Je asistent postal pravi fant?
Samo naredi to Jaz, hvala.
Oprosti. Ja.
Ljudje, poslušajte.
Danes je velik dan, za Petra zelo žalosten. Za vse nas.
Očesova smrt. - Končno pravo igranje.
Veličasten prizor smrti.
Umrljivost, njam.
Petrovo glavo bomo raznesli s praktičnimi učinki. Ja?
Jaz, prosim.
Poglej jo.
Moja glava.
Mojbog, poglej si tole. Kot da je prava.
Peter, lahko dam noter prst in malce podrezam?
Vau, pravi zobje? - Seveda.
Daj mi jo. - Previdno.
Kapilare.
To je res nagravžno.
Uboga žena se mora zbujati poleg tega.
Oko si odstrani čelado.
Peter, če si tako prijazen
in narediš enako grimaso kot jo ima maska, glej žogo, prosim.
Še malo bolj.
Bolj, bolj, bolj.
Zdaj pa manj. Manj. Manj.
Ne, precej manj...
Kot... - Daniel, pokaži mu. Ne vidi je.
Torej tako. - Ah.
Izraz mora biti isti.
Ne vidim. - To pa ni dobro.
Tak je.
Ja. Malce bolj. - Tako.
Ja. Bolj. Ne, ne.
Ne, manj, manj.
Oprosti. Ni isti izraz kot na glavi. - Sem jebeni igralec!
Igralec, ki se je uril v jebenem RSC-ju!
Ti pa si me oblekel v neko jebeno japonsko obleko,
da se lahko pačim v jebeno teniško žogico.
Pomembno je, kam gledaš.
To je najslabša jebena produkcija v moji karieri!
In lahko mi zaupaš, bilo je že veliko slabega.
Recimo Debeli hišnik.
Ja, kar smejte se.
Smejte se! Nihče drug se ni.
Jaz sem se. - Dovolj imam.
Končal sem. Skeniral si me že. Popravi v postprodukciji.
Peter Fairchild je končal.
Govor! - Za vse imam darila.
Jaz! V različnih velikostih.
Takole. Spredaj piše "pizda".
Zadaj pa: "To je dober približek
mojih sposobnosti in ni interna šala."
Kaj je? - Malce nesramno.
Jebite se vsi.
Adijo in jebite se.
Se opravičujem. Očitno imamo varnostni incident.
Mojbog.
Moramo ostati tu notri. Zunaj je tip s tapetnim nožem.
Porkadrek. - Kaj je to? Izpustite me.
Ravno sem zaključil.
A so nas zaprli? A sem že v zaporu?
Mojbog.
Članek v GQ-ju je izšel.
Poglejte si to.
To morate videti.
Daniel, lahko norcu poveš, da imamo še pet postavitev?
Vsi skupaj. Ljudje, to ni... - Pizda.
To za nas ni prvič.
Spomnite se na Suzie.
Koordinatorica potovanj, ki se ji je zmešalo
in je zakurila šotor za masko.
Pomirite se. Čez 20 minut bomo zunaj.
Suzie? Tista mračnjaška?
To je bila Donna. Nekoga je zaštihala s stojalom za luč.
Mojbog.
Le kdo je manijak.
A gremo stavit, kdo je bil? Za foro.
Gotovo je Bryson.
Res bi lahko bil.
Ker je ali prikupni vnuk ali pa zadnji človek, ki ga vidiš.
Mogoče tudi oboje.
Če je Bryson, smo že mrtvi.
Vsi.
Zapomnite si to.
To moram sleči.
Mi daš svojo majico, Dag?
Hvala. - A ima kdo vodo?
Igralec je žejen, ker je moral tako kričati.
Vsi ste obupni bedniki.
Previdno. Osumljenec je lahko oborožen.
Peter Fairchild.
Bryan. G. Singer, živjo.
V redu. Kaj pa druga vloga?
Urarski butler?
Razumem.
Jaz, preveri, kaj je z novim začetkom.
Natančno morajo slediti navodilom.
Če mora Dave iz učinkov delati hitreje, mu dajte krof
in navijte tehno.
Eno vedro za 30 zapornikov.
Menda je to še veliko za to regijo.
Ja, Armenija je država z obilo vedri.
Dag, oprosti. Ne more nas cel dan skrbeti za tvoj zapor.
Razumem. Preveč govorim.
Ta prikupna usteca me bodo spravila v težave.
Dan. Jaz...
S Shanom sem uredila sestanek.
Si govoril z Ericom? - Ja, delam na tem.
Zdaj, Daniel. Zdaj se mora zgoditi.
Dan, saj si prebral članek?
Moj članek o modi? - Ne še.
Ne še. - Res je dober.
Super. Krasno. Komaj čakam. - Hitro vprašanje.
Se ti zdi ta pulover predolg?
Saj ni kot obleka, kajne?
Ne...
V redu je. - Samo dolg pulover.
Izgleda super. - Nekdo na Twitterju
je rekel, da izgledam kot sestra iz hospica na zmenkarijah.
Meni se ne zdi. - Ja.
Nekdo drug pa je naredil primerjalno sliko,
kjer me je primerjal z Whoopi Goldberg.
Stari, mislim, da ti zmagaš. Brez konkurence.
Ker Whoopi izgleda staromodno.
Tudi meni se tako zdi.
Moral bi biti ponosen na to.
Ja, ja. - To lahko ponovim.
Vzel bom daljšega in višje škornje z... Joj.
Škornje za jahanje. To bo super.
V redu. - Ja. Kot Chalamet.
Ja, stari. Chala-noro.
Nisem šala, Dan.
Ne. - Nočem, da se norčujejo iz mene.
Ne. - Sem na vrhu. Tu sem.
Vem, kje sem, in lahko že okusim zmago.
Ja, tebe pa bom vzel s sabo na oskarje.
Resno mislim. - V redu.
Ja. - Ja.
Tecto bo moja odskočna deska, kajne?
Ja. Ja. - Hvala.
Komaj čakam. Super bo. - Ja.
Eric, se lahko pogovoriva?
S studiem imamo težavo.
Porkadrek! Zunaj je.
Norec z nožem!
Mojbog, Dave je.
Dave iz učinkov. Zmešalo se mu je.
Kristus, res bom umrl.
Hitro so začeli s štihanjem.
Ubogi Dave.
Kaj si mu naredil, Daniel?
Jaz? Naročil sem mu, da opravlja svoje delo.
Kaj, če je Dave ubil Brysona?
Kaj, če je Bryson ubil Dava, zdaj pa Bryson nosi Dava?
Dave, stari. V redu je.
Ne slišiš glasov. Vidimo te na kameri.
Živjo. Ja.
Vem, da je ta posel težek.
V redu?
Zaupaj mi, res vem.
Odloži nož.
Ni nož, Dan.
Pisalo je. Zaštihal sem se z njim.
Zdaj pa ga ne spravim iz noge!
V redu.
To je hkrati pomirjujoče a tudi zaskrbljujoče.
Poskusi ga potisniti do konca noter?
Kaj? - To je grozen nasvet.
Poskusi! Daj... - Dan.
Nekaj hočem v zameno.
Za vse, kar sem žrtvoval.
Kaj pa hočeš? Pomagal ti bom.
Želim si, da spremeniš naslov,
moji hčerki v poklon. Namesto Tecto: Oko viharja,
Emily: Oko viharja.
Ne. Ne, ne, ne.
Ja, vsi se strinjamo.
Ne, ne, ne. - To bomo naredili.
Tecto je.
Tecto: Oko viharja. Ne moreš. - Vsi se strinjamo.
To bomo naredili. - Ne.
Ali pa Emily: Emilyjino Oko Katerega koli.
Dave. Dave! Počasi, tiger.
Svojega naslova ne bom za nikogar spreminjal.
Ne bom se pogajal s tabo, Eric.
Daj Danu mikrofon. On je glavni.
Zaradi njega in njegove Kumarjeve verzije nisem z otroki!
Kumarjeva verzija?
Daniel Kumar.
Oh. To je njegov priimek.
Kako naj na novo animiram začetek v šestih urah?
Glej, Eric... - Kumarjeva verzija?
Eric.
Lahko...
Eric.
Studio hoče ukiniti film. Samo hotel sem...
Dave? Dave? - Eric.
Dave, kaj delaš? - Skale spuščam.
Vse vas bom stisnil! - Eric, prosim!
Kot ste vi mene! - Eric.
Dave, vsi smo stopili korak stran, v redu smo.
Torej... - Eric.
Studio hoče ukiniti film. Morali smo ponuditi nekaj novega.
Za mojim hrbtom si šel. - Ja, da sem ti pomagal.
Ves čas si me sabotiral, kajne, Dan?
Si mi ti dal v kosmiče vezalko? - Ne.
Zaradi tebe sem improviziral. - Čakaj.
Za tvoj film sem žrtvoval svoje življenje.
Pisalo sem izvlekel iz noge!
Juhu! Odlično, Dave!
Imam zlatega leoparda iz Locarna.
Kaj imaš?
Ne vem. Nič.
Nisi režiser, Dan.
Si samo tajnica, ki včasih to počne. Ja?
Videl sem, ko si mislil, da ne gledam.
Ja. V redu. Nekoč bi rad bil režiser.
Niti plakata za Policijsko akademijo ne bi znal postaviti.
Ali pa sem imel samo boljšo zamisel.
Ah, končno resnica.
Misliš, da si boljši? Misliš, da si mojster?
Da si jebeni Spielberg?
Jebeni Bong Joon-ho!
Nimaš mojih možganov, Dan.
Ne.
To...
To so tvoji možgani.
Niso ravno najboljši.
Super.
Si samo zagrenjen.
Ker snemam filme, ti pa si v življenju
samo stal tam in se drl: "Rez!"
Hvala. Super.
Mislila sem, da ga boš udaril.
Kaj? In šel iz šovbiznisa?
Novice. Menda je Dave zbežal iz prostora.
Lahko gremo.
Peter Fairchild je zaključil.
Pa še to, Whoopi je izgledala bolje.
Zakaj bi to rekel?
Ne znam voziti.
Ukradel je tehniko.
Poslovi se od novega začetka. Nič nimava.
Končali smo. Končali smo. Ja.
Ko me bodo pogojno izpustili, bo umetna inteligenca prevzela
naše delo, mi pa ga bomo drkali tipom v govorilnicah.
A govorilnic ni več, tako da bomo to počeli na prostem.
Tipom ga bomo brezplačno drkali, na prostem v metaverzumu.
Kakšno življenje. - Dan, ti mu predstavi.
Jebeš to. Brez Erica gremo. Samo mi trije.
Dajmo.
Ja, ja.
Raje si prej zamenjaj majico. - Zakaj?
PIZDA
Najprej malce pospravimo.
Mojbog, Dag. - Oprosti.
Že kličem. Sta pripravljena?
Ne, ne, nisem še, no. - Ne, ne.
Imaš to. Obvladaš ta film.
To je konec prvega dejanja
in začetek dogodivščine. Ja?
Ja. - Super.
Povezuje se.
Bryson?
Hej, skočil sem na letalo, da pomagam Shanu pri okrevanju.
Pa mami, ki je imela histerektomijo. Izvoli sadje, šef.
Super. Ampak res nimamo veliko časa.
Tako da... - Seveda.
Samo da sem povedal. Mama je v redu.
Hvala za skrb.
Vi predstavite idejo, jaz pa bom njegovo mnenje.
Super, Shane. Preden se odločiš o prihodnosti Tecta,
kot vidiš, Erica sicer ni,
a Dan obvlada tole, tako da bo prevzel.
Živjo. Erica ni tukaj.
Razmišljali smo o novem tonu.
Kot v prvem dejanju,
ne smemo krepiti groze, temveč začudenje.
Ko Tecta pogoltne zemlja
in najde svojo moč, bi moral biti...
Bom jaz to naredila.
"Mojbog, nekaj se trese."
Ja. In potem dobi svoje potresne moči.
Omejeno vnovično snemanje, tandemska enota.
Ne bo veliko stalo.
Ja. In drugo dejanje, nevidno pnevmatsko kladivo,
mislim, da lahko deluje. Samo bolj igrivi bomo.
Tako da bo čas za kladivo. - Čas za kladivo.
Ja, saj veš. Novo glasbo bomo posneli,
ker to spremeni vse.
Ja, tako.
A hitreje in bolj navdušujoče.
Torej popolnoma boljše.
In skladatelj je zajet v pogodbo. - Oh.
Tako da ne rabimo več denarja.
Tretje dejanje bomo montirali na novo.
Podtekst bomo spremenili, da bo preprosto.
Buddy film v vesolju.
Največ devet dni dodatnih snemanj.
To lahko uredimo za 300.000.
Je to vse? - Ja, glej...
Res stojim za tem.
Res.
Tecto je lahko nov začetek. Da bo franšiza taka, kot je bila.
Shane skuša govoriti.
Nekaj piše. Počakajte.
Pravi...
Hoče pomarančni sok.
S pulpo ali brez?
Konec je.
Dan, Pat hoče, da se vsi zberemo. Nekaj bo najavil.
Zveni resno.
Seveda.
Čas za odpuščanja.
Dan. Kaj so te govorice?
Kaj se dogaja?
A nas bodo ukinili? Je to konec Tecta?
Odkrito, ne vem. - Ne.
Povej po resnici. - Rad bi...
Sem končal?
Je to to? Sem končal kot igralec?
Živjo.
Anita, smo vsi? - Ja.
Ja. - Vsi smo tu.
V redu.
Živjo.
Prijatelji, ženske, filmski obrtniki.
Zaradi okoliščin, ki so se zgodile drugje v vesolju,
bom letos na Comic-Conu najavil,
da Tecta ne bomo izdali...
Jezus.
Oprostite.
Kot peteršilj.
...da Tecta ne bomo izdali jeseni,
temveč poleti kot glavni film.
Zaradi incidenta pri Centurios 2, se je produkcija ustavila za nedoločen čas.
Mojbog.
Veččlovek...
Perverznež.
Dan, kaj se dogaja? - Nimam pojma.
Zato ste napredovali v poletni glavni film studia!
Tecto je naš izbranec!
Čestitke človeku, ki je vse to omogočil.
Naš režiser, maestro Bouchard.
Fukajmo!
Novi obraz poletnega filma, Adam Randolph.
To sem jaz! Mojbog, dogaja se!
To ja, jebemti!
Pizda, ja!
Res sem na vrhu!
Tudi g. Petru Fairchildu, ki je odprt za pogajanja
in morebitno podaljšanje pogodbe.
Vse vas imam rad. Ste najboljša ekipa.
Sami plemeniti ljudje.
In vsem igralcem, še posebej...
Tisti ženski, ki se je ne morem spomniti.
Quinn. - Na koncu
pa so ljudje v senci, ki nikoli ne stopijo v ospredje.
Vsi vemo, kako pomembni in dobri so.
Ja. Tebe gledam, Daniel.
Oh, ja. - Ja.
Gledam tebe, ker se ne morem spomniti
imena naše računovodkinje.
Lydia. - Linda.
Lydia. - Linda!
Lydia! Linda.
Kakorkoli že.
V redu. - Jejte, pijte.
A ne veselite se preveč.
Namesto tega se vrnite na delo.
Potrojili smo vaš proračun.
Kaj še? Zapolnili smo vam urnik.
Nadure se začenjajo zdaj.
Hvala. V redu.
Gremo, ekipa Tecto!
Ekipa Tecto! Dajmo...
Tecto!
Ekipa Tecto!
Kaj, hudiča?
Mojbog!
Neverjetno, kako deluje vesolje, kajne?
No, čestitke.
Za film poletja smo se odločali med vami in Toksičnim moškim 2.
Očitno ga je tvoj klic prepričal.
"Zaupajmo Shanu," kajne?
To pomeni, da imam režiserja, ki ne ustreza novi viziji?
Počakajmo, kaj bo rekel šef.
Shane, hej. Jaz sem.
Dag?
Pravna služba. Dobre novice.
Nihče ne gre v zapor.
Mojbog. Res? - Ja.
No, nekdo gre v zapor.
Ampak...
Tip za eksplozije.
Mali Pat. Ja.
Osem let.
Ubožec. Grozno.
Mogoče bi mu morala poslati darilo.
Košarico z mafini.
Ali pa vedro.
Vedro z mafini.
Ja. - Prav.
Očitno si rešil moj film.
Ja.
Ja, vesel sem, da...
Na žalost sem izgubil zaupanje.
Lahko oprostim, a ne morem pozabiti.
Ne morem več delati s tabo.
Želim ti vso srečo.
Yorgos?
Res mi je žal.
Ne.
Ja, no.
V redu, domov grem.
Mogoče si bom pod prho odprl pivo.
In vzgojil sina. Ne hkrati, seveda.
Srečno.
To bo super. Super boš.
Poslovi se od Anite zame.
Ja.
Hej, stari.
Ja, zdaj.
Doma bom do tekme.
Ja.
Poslušaj, a grem po sladoled?
V redu, stari. Ja. Se vidiva čez pol ure. Prav.
Hej.
Kaj, a si predčasno končal?
Pat, odpustili so me.
Ja, vem.
Shane je klical.
Očitno ga je tvoja ideja zelo prevzela.
Oh.
Pat, domov moram.
Eric me sovraži.
Kdo, maestro? Seveda.
Bomo videli, kako se bo izšlo.
Kakorkoli, nekaj bomo uredili.
Nekaj ti bom povedal, Dan.
Včasih, ne pogosto,
imaš možnost zahtevati točno to, kar si želiš.
Moj šef,
bog vesolja,
hoče, da stopiš iz avta.
Koliko me bo to stalo?
Gospe in gospodje,
g. Pat Shannon!
To! San Diego, to!
Imam faze. Veliko faz.
Povedal vam bom vse o fazah.
Ja! Vstanite!
Vstanite! Vstanite!
Ja!
Zgodbe!
Zaploskajte scenaristom!
Najboljše scenariste imamo.
Imamo J. F. Brisendna.
Sky Caesarja! Jaka Greena!
Kaj dogaja, Ky Brasey?
Imam kobro, Garretta Leatheyja!
Kaj?
Seveda imamo Steva Griffithsa!
Moj najljubši, Dara Thomas.
To je dekliško ime, a on je tip!
Mojbog. Veliko faz bom naznanil.
Veste,
to moram narediti, sicer me bo ubilo, kajne?
Ubilo me bo!
Prevedel: Jure Janet