IZSALKUŠI BALOŽI IESŪKTI GRAUDU TVERTNĒ, SMIEKLĪGI!
Šeins slims! Zaudējis balsi!
Anita, viņš zaudējis balsi!
Lielais paziņojums Komikonā. Šeins nevar parunāt.
Es jūdzos nost, Anita!
Nabaga Šeins. Kā viņam neveicas.
Šeins nevar parunāt, un grib, lai es uzstājos Komikonā.
Liels paziņojums.
Man jākāpj uz skatuves un jāsavācas.
Kontekstam - mana iepriekšējā uzstāšanās 2017. gadā.
STUDIJA MAXIMUM
Jā!
Sandjego, jā!
Izziņojam filmas!
Stāsti!
Uz vietas izklausījās iespaidīgi.
Stāsti!
Tātad man vajadzēs
stilistu, frizieri
un katram gadījumam puisi ar defibrilatoru.
- Aiziet! - Lieta ir nopietna.
Anita, došu tev darbu.
Kur tā ir? Kur tā ir?
Kur tā ir? Rekur. Uzmetīsi aci manai runai?
Šeina melnraksts. Man nav laika izlasīt.
Jāizklausās, ka to saku es.
Labi? Tu varēsi?
Protams. Ko citu iesākšu ar maģistra grādu literatūrā?
Tu esi īsts eņģelis. Paldies.
Jāpaziņo šokējoši jaunumi!
TEKTO ATCELTA???
Tātad, kā mēs
panāksim, ka pārāk nesapriecājos?
Esmu starā par jūsu idejām! Starā!
Tēvocim Patam ir jāpaziņo par filmām. Laiks saturam!
Jā!
Es nedrīkstu vicināties ar dūrēm.
Lai iet vaļā saturs!
Jā!
Labi. Pītera pēdējā diena. Liela un skumja diena. Jā?
Priecīgu nāves dienu.
- Tu kavē. - Jā.
Kā Pīteram? Šodien viņš jāpasaudzē.
Varētu būt izaicinoša diena.
Labrīt, mīļie ļaudis. Kā jums šodien klājas?
- Pag, ko? - Lieliski. Starp citu,
ap diviem es gaidu ļoti svarīgu zvanu
no citas franšīzes.
- Kuras franšīzes? - Arābu nauda.
Ar Braiena Singera dalību.
Pieteicos uz laikā ceļojoša faraona lomu,
kas esot projekta nagla.
Kas zina?
Lai izdodas.
Singers nekam neder.
Es zinu, ka šodien ir Pītera diena. Skumji un tā tālāk.
Bet šodien iznāk mans raksts.
Par modi. Kā GQ Men, tikai modes jomā.
Tiešām forši. Adīti džemperi urban decay stilā.
Omulīgi, bet ietekmīgi.
Komanda saka, ka pacelšos nākamajā līmenī.
Beidzot speru soli pretī virsotnei.
Kad speru soli, tad milzīgu!
- Saliekam rokas. - Tiešām
Uz trīs "solis"!
- Viens, divi! - Solis!
Jā, uz redzi.
- Sveiki. - Sveiks.
Šodien iznāks GQ raksts.
Specefektu Deivs prasa brīvdienu.
Pie datora sēžot, rokas sāk pārvērsties par spailēm.
Sasodīts. Kļūsti par specefektu briesmoni.
Būsi Franken-Deivs!
Kā...
Mēģināšu sarunāt tev brīvdienu.
- Paldies. - Jā.
Armēņi Reddit raksta par tiltu.
Es to iemetu tulkotājā.
- Mani liks cietumā. - Nevienu neliks cietumā.
Noskatījos dokumentālo filmu Armēnijas skarbākie cietumi.
Teikšu tā: skarbi. Uzzināju patiesību.
Šausminoši. Nevajadzēja skatīties.
Paskat tik.
Senturioss 2 ārkārtas scenārija labojumi.
Simts rakstnieku.
Nebiju redzējusi tik daudz pleca somu vienviet.
Den, Daga, drīkst jums privāti izpaust savu paniku?
Tekto ir atcelta.
- Tekto ir atcelta. - Ko?
Šeina runā teikts: "Tekto atcelta?"
Viņš to vienkārši atceļ? Visu filmu?
Es nezinu, Den.
Jā. Varbūt.
- Pie joda. - Ja tā notiks,
- es nonākšu producentu cietumā. - Bet es - īstajā.
Īstā Armēnijas cietumā.
Tevi labi baros, un sporta zāle būs par brīvu.
Bet producentu cietumā vismaz nesadur
- ar nazi. - Labi.
Tā, mēs viņu pārliecināsim.
Lieliski. Kā?
Ieteiksim Šeinam pavisam jaunu virzienu.
Noskaņa būs nevis drūma un nopietna,
bet viegla un jautra - kā komiksos.
- Kas tie ir? - Ķēpājumi.
Kā es veidotu filmu bez Ērika.
- Un es... - "Kumāra variants".
Neviens to tā nesauc. Vai ne?
Lai nu kā, skaties.
Pirmo daļu montējam pēc manas ieceres, animējām jaunu montāžas skalu ar mūziku.
Ar Kumāra variantu nepietiks.
Es zinu. Bet tas ir gigantisks lēciens.
Saproti?
Izmisīgi centieni glābt filmu.
Labāk samontējam pirmo cēlienu.
Labi, bet mums vajag Ēriku.
Bez režisora tas izskatās jocīgi un haotiski.
Es centīšos pierunāt Ēriku, bet vai esam sarunājuši?
- Jā, labi. - Man vajag specefektu Deivu.
- Smēķēšanas zonā. - Smēķēšanas zonā. Deiv? Deiv!
- Sveiks! - Kas noticis, Den?
- Atpūšos no ekrāna. - Tas nekas.
- Bet tā brīvdiena... - Jā?
...mums jāatceļ. Gribu, lai tu animē jaunu montāžas skalu.
Dodu tev 12 stundas.
- Mazāk. - Četras.
- Vairāk. - Astoņas.
- Mazāk. - Cik stundu?
- Aptuveni sešas. - Lieliski. Es tev ticu, Deiv.
Deivids Peins. Peina breins!
Man sāp smadzenes.
Cik skaudra humora izjūta!
Teci nu! Sešas stundas.
Deivs ir vergs.
Bet mans mīļākais vergs.
Labāk nevajag.
- Labi. - Nē.
Nu ko, sarunāšu mums slepenu zvanu ar Šeinu.
Labi.
Izglābjam filmu un tad pievēršamies man,
jo Armēnijas cietumos izmanto spaiņus.
Veco spaiņu sistēmu.
Tur dirš spaiņos.
Man būs jādirš spainī.
Sarūsējušā koplietošanas spainī.
Ērik, ser. Mums jāaprunājas.
Esmu zaudējis visus.
- Visu filmēšanas grupu. - Ko?
Pat ēdinātājus. Mana putra šorīt
- bija agresīvi auksta. - Ēdinātāji tevi mīl. Visi mīl.
Vai varam aprunāties par kaut ko...
- Ak vai... - Pasaulīt!
- Kurpju šņore. - Esmu dzirdējis, ka tās lieto
kā garšvielu laurlapu vietā. Jā.
- Paņemt? - Paldies.
Jā.
Ir sajūta, ka kaut kas notiek man aiz muguras.
Ko? Nē.
Nē, nē, nē.
Šī ir bijusi grūta nedēļa. Vai ne?
Daniel, mani aģenti vēlas runāt par to, kāda būs mana karjera pēc Tekto.
Un es esmu pārliecināts, ka tā būs
milzīga mēslu čupa.
Nē.
Nebūt ne. Ērik...
Daniel, tāpēc es no tevis prasu.
Ja Tekto izgāzīsies, manā kontā būs nulle.
Un, kas vēl ļaunāk,
kļūšu par izsmieklu.
Kā iepriekš.
Par Diseldorfas siera vīru. Es to nepārdzīvošu.
Drīzāk nomirtu.
Nē.
Tu...
esi izcils režisors. Tas tev ir asinīs.
Visi stāv un krīt par tavu filmu.
Es apsolu to novest līdz galam.
Es tevi atbalstīšu.
Vairāk medus, bez šņorēm.
Paldies, Den.
Vai pateici, ka paslepus pārmontē filmu?
- Vēl ne. - Tā jau domāju.
B SKATUVE
Labi, dodamies uz Zemes centru.
Noslēgta telpa. Omulīgi. Kā cietumā.
Pārmontēsim pirmo cēlienu ar jauno montāžas skalu.
Visu rādām no busa. Ēriks vēl nezina.
"Kumāra variants" vai kaut kā tā.
Skaidrs. Atkal melojam Ērikam.
Tas jau kļūst par ieradumu.
Atvaino, Pinokio.
Vai asistents būtu kļuvis par īstu zēnu?
Izdari, Džaz. Paldies.
Atvaino. Jā.
Sapulcējieties šeit.
Liela un skumja diena Pīteram. Un mums visiem.
- Acs nāve. - Beidzot iespēja izvērsties.
Liela, varena nāves aina.
Mirstīgums! Ņam!
Mēs fiziski uzspridzināsim Pītera galvu. Jā?
Džaz, lūdzu.
Te tā ir.
Lūk, mana galva.
Paskat tik! Gluži kā dzīva.
Pīter, vai drīkstu iebāzt pirkstu un pataustīt?
- Oho! Īsti zobi? - Protams.
- Iedod paturēt. - Uzmanīgi.
Kapilāri.
Cik atbaidoši.
Nabaga sievai jāmostas šim blakus.
Acs noņem ķiveri.
Pīter, esi tik laipns,
parādi tādu pašu grimasi un skaties uz bumbiņu.
Mazliet vairāk.
Vairāk, vairāk, vairāk.
Nē. Tagad mazāk. Mazāk.
Nē, daudz mazāk.
- Gluži kā... - Daniel, parādi. Viņš nesaprot.
- Šādi... - Ā...
Tai jābūt ļoti precīzai.
- Nē, es neredzu. - Neder.
Šādi.
- Jā, mazliet vairāk. - Šādi.
Jā. Vairāk. Nē, nē.
Nē, mazāk.
- Manekenam ir cita grimase. - Es esmu aktieris, velns parāvis!
Smalkākajās skolās izglītots aktieris, nolādēts!
Bet tu mani ieģērb japāņu halātā
un liec vaikstīties pret tenisa bumbu!
Acu līnijai ir nozīme.
Šī ir sliktākā uzņemšana manā karjerā!
Kaut esmu piedzīvojis daudz stulbuma.
Piemēram, Resnais sanitārs.
Jā, smejies vien!
Uz priekšu! Neviens cits nesmējās.
- Es smējos. - Man pietiek.
Esmu beidzis. Jau noskenējāt. Izlabosiet pēcapstrādē.
Pīters Fērčailds beidz darbu.
- Runu! - Sarūpēju jums dāvanas.
Džaz! Ir dažādi izmēri.
Lūdzu. Uz krūtīm uzraksts "Kuņa".
Un aizmugurē: "Tas ir manu spēju
novērtējums, nevis draugu joks."
- Kas notiek? - Cik rupji!
Piedrāzt jūs visus!
Visu gaišu! Uz neredzēšanos, nolādēts.
Atvainojos. Man ziņo par drošības pārkāpumu.
Ak kungs.
Mums lūdz nepārvietoties. Tur ir vīrietis ar galdnieka nazi.
- Sasodīts! - Ko vēl ne! Izlaidiet.
Es beidzu darbu.
Paga, vai esam ieslēgti? Esmu jau cietumā?
Ak kungs.
Tikko parādījās GQ raksts.
Visi ievērtējiet.
Ievērtējiet. Paskat tik.
Pasaki trakajam, ka līdz pusdienām vēl pieci uzstādījumi.
- Paklausieties. Šī nav... - Nolādēts!
Šī nav mūsu pirmā neprāta vētra.
Atceraties Sūziju?
Ceļojumu koordinatori, kas nojūdzās
un aizdedzināja grima telti.
Pacietieties. Pēc 20 minūtēm būsim laukā.
Sūzija? Ģērbās gotu estētikā?
Tā bija Dona. Uzbruka skrējējam ar gaismas statīvu.
Šausmas.
Interesanti, kurš ir tas maniaks.
Varbūt jautrības labad jāsarīko loterija?
Tas noteikti ir Braisons.
Es varu iedomāties.
Vai nu mīļš mazdēliņš, vai cilvēks, kura seju tu redzēsi pēdējo.
Varbūt abi kopā.
Ja tas ir Braisons, mēs esam pagalam.
Mēs visi.
Pieminiet manus vārdus.
Man jānomaina apģērbs.
Vai iedosi savu kreklu, Daga?
- Paldies. - Vai kādam ir ūdens?
Slāpst pēc visas tās klaigāšanas, kuru izprovocējāt.
Jūs visi esat neciešami mērgļi.
Tuvojieties piesardzīgi. Iespējams, viņš ir bruņots.
Pīters Fērčailds.
Braien. Singera kungs. Sveiki.
Labi. Un kā ar otru lomu?
Pulksteņsulainis?
Es sapratu.
Džaz, kas notiek ar jauno sākumu?
Viss jādara tieši tā, kā norādīju.
Ja vajag, lai specefektu Deivs strādā ātrāk, iedod virtuli
un ierībini tehno.
Viens spainis uz 30 ieslodzītajiem.
Tajā rajonā tas skaitās daudz.
Jā, Armēnija ir spaiņiem bagāta.
Daga, mēs nevaram visu dienu veltīt tam, kā tu pūsi cietumā.
Skaidrs. Par daudz runāju.
Ja braukšu ar muti, iekulšos nepatikšanās.
Den, es...
Sarunāju slepenu sarunu ar Šeinu.
- Runāji ar Ēriku? - Jā, gatavojos to darīt.
Tas jādara tūlīt, Daniel.
Den, tev noteikti jāizlasa mans raksts.
- Par augsto modi. - Neizlasīju.
- Vēl ne. - Tas ir izcils.
- Gaidu ar nepacietību. - Bet ļauj pavaicāt.
Vai šis džemperis tev šķiet par garu?
Tas neizskatās pēc kleitas?
Nē, tas...
- Normāls. - Vienkārši garš džemperis.
- Izskatās lieliski. - Jo tviterī
kāds teica, ka izskatos pēc medmāsas randiņu šovā.
- Man tā nešķiet. - Jā.
Un vēl kāds salīdzināja - "kurš to nēsā labāk"?
Vūpijas Goldbergas un mans foto.
Vecīt, tu noteikti uzvari. Kāda runa!
Vūpija izskatās vecmodīgi.
Es arī tā domāju.
Un man ir pamats lepoties.
- Jā, jā. - Varu to atkārtot.
Uzvilkt garāku džemperi ar garākiem zābakiem.
Jātnieku zābaki būtu forši.
- Labi. - Kā Šalamē.
Jā, būsi Šala-stilīgs.
Es neesmu izsmiekla objekts.
- Nē. - Mani nav par ko izsmiet.
- Nē. - Es speru soli. Esmu ceļā.
Zinu, kurp dodos. Jūtu uzvaru.
Kad mani aicinās uz "Oskariem", tu nāksi man līdzi.
- Es nopietni. - Labi.
- Jā. - Jā.
Tekto mani aizvedīs slavas augstumos?
- Jā. - Paldies.
- Ar prieku. Būs forši. - Jā.
Ērik, vai varam aprunāties?
Nepatīkama situācija ar studiju.
Johaidī! Viņš ir tur.
Maniaks ar nazi!
Ārprāts! Tas ir Deivs.
Specefektu Deivs. Pilnīgi nojūdzies.
Ārprāts, es tiešām miršu.
Duršana sāksies pirms laika.
Nabaga specefektu Deivs.
Ko tu viņam nodarīji, Daniel?
Es? Palūdzu izdarīt savu darbu.
Ja nu Deivs nogalinājis Braisonu?
Bet ja nu otrādi? Un Braisons tagad izliekas par Deivu.
Deiv, draugs. Viss būs labi.
Tu nedzirdi spokus. Mēs tevi redzam kamerā.
Sveiks. Jā.
Es saprotu, ka šis bizītis ir nežēlīgs.
Labi?
Es tiešām saprotu.
Noliec nazi.
Tas nav nazis, Den.
Tā ir pildspalva, ar kuru sevi sadūru.
Tā iestrēgusi kājā. Un es nevaru dabūt laukā!
Labi.
Jūtos atvieglots, tomēr noraizējies.
Varbūt mēģini izstumt to cauri?
- Ko? - Slikts padoms.
- Mēģini! Stum... - Den.
Es gribu kaut ko pretī, Den.
Par visu, ko esmu upurējis.
Ko tu vēlētos, draugs? Es gribu palīdzēt.
Es gribu, lai tu maini nosaukumu,
lai tas ir par godu manai meitai. Nevis Tekto: Vētras epicentrā,
- bet Emīlija: - Vētras epicentrā.
Nē, nē, nē.
Jā, mēs visi piekrītam.
- Nē, nē, nē. - Mēs to izdarīsim.
Tekto.
- Tekto: Vētras epicentrā. Mainīt nevar. - Sarunāts.
- Noteikti izmainīsim. - Nē.
Vai arī Emīlija: Emīlijas epicentrā.
Nē. Deiv, nesasapņojies.
Es nemainīšu savas filmas nosaukumu.
Es nerunāju ar tevi, Ērik.
Pasauc Denu, viņš ir galvenais.
Viņš mani nelaiž pie bērniem nolādētā Kumāra varianta dēļ!
Kumāra varianta?
Daniels Kumārs.
Ak, tas ir viņa uzvārds.
Kā var no jauna renderēt pirmo cēlienu sešās stundās?
- Klau, Ērik. - Kumāra variants?
Ērik.
Vai es...
Ērik.
Ērik. Studija atcels filmu. Es tikai centos...
- Deiv? Deiv? - Ērik.
- Deiv, ko tu dari? - Es nolaižu akmeņus.
- Visus nospiedīšu. - Ērik, lūdzu!
- Kā nospiedāt mani! - Ērik.
Mēs pakāpāmies sāņus un esam drošībā.
- Tā ka... - Ērik.
Studija grib mūs atcelt. Bija jāpiedāvā kas jauns.
- Tu rīkojies bez manas ziņas. - Tikai lai palīdzētu.
Tu visu šo laiku mani sabotēji, Den?
- Ieliki kurpju auklu putrā? - Nē.
- Ļāvi novirzīties no kursa. - Pagaidi.
Esmu upurējis savu dzīvi tavai filmai.
Beidzot izvilku pildspalvu no kājas!
Malacis, Deiv!
Es Lokarno festivālā ieguvu Zelta lauvu.
Un tu?
Nezinu. Neko.
Tu neesi režisors, Den.
Tu esi grafika plānotājs, kurš reizēm izdara šādi. Jā?
Es tevi paslepus vēroju.
Jā. Nākotnē es gribētu režisēt.
Tu neprastu ierāmēt filmas Policijas akadēmija plakātu.
Bet varbūt man bija labāka ideja.
Beidzot saki patiesību! Jā.
Tu domā, ka esi labāks par mani? Lielais talants?
Sasodīts Spīlbergs?
Vai Pons Čunho?
Tev nav tādu smadzeņu kā man.
Nē.
Šīs...
Šīs ir tavas smadzenes.
Un tās nekam neder.
Lieliski.
Tu esi rūgtuma pilns.
Jo es radu filmas, bet tu esi upurējis
visu dzīvi, lai sauktu "nofilmēts"!
Paldies. Lieliski.
Likās, ka tu viņam krausi.
Ko? Un pametīšu šovbiznesu?
Jaunums: specefektu Deivs pametis skatuvi.
Mēs drīkstam doties prom.
Pīters Fērčailds beidz darbu.
Starp citu, Vūpija to nēsā labāk.
Kāpēc tā jāsaka?
Es neprotu vadīt auto.
Viņš nozaga tehniķu busu.
Tu aizbrauc tavs filmas sākums. Še tev.
Esam beiguši. Jā.
Kad beidzot tikšu laukā, MI būs pārņēmis pasauli,
bet mēs braucīsim cits citam telefona būdiņās.
Būdiņu vairs nav, tātad darīsim to atklātībā.
Braucīsim bez atlīdzības zem klajas metaversa debess.
- Kas par dzīvi! - Den, runāsi tu.
Pie joda. Izdarīsim trijatā bez Ērika.
Nu taču!
Jā.
- Varbūt uzvelc citu kreklu. - Kāpēc?
KUŅA
Mazliet piekopsim telpu.
- Ak kungs, Daga. - Atvaino.
Es zvanu. Vai visi ir gatavi?
- Nē, es neesmu gatavs. - Nē, nē.
Tev izdosies. Tu visu lieliski pārzini.
Šis ir tavs pirmais cēliens,
piedzīvojums var sākties. Jā?
- Jā. - Lieliski.
Veido savienojumu.
Braison?
Čau, draugi. Es atlidoju palīdzēt Šeinam atveseļoties.
Un mammai veica histerektomiju. Jūsu augļi, kungs.
Lieliski. Bet mums ar Šeinu paredzēta saruna.
- Varbūt... - Protams.
Apstāstīju situāciju. Mamma jūtas labi.
Paldies, ka vaicājat.
Sāciet. Es pateikšu viņa atbildi.
Šein, pirms izlemjat Tekto nākotni...
Kā redzi, Ērika šeit nav,
bet Dens labi pārzina situāciju, tāpēc visu izstāstīs.
Jā, sveiks. Ērika šeit nav.
Bet viņš gribēja mainīt filmas noskaņu.
Ievaddaļā radīt
nevis baisu, bet intriģējošu noskaņu.
Kad Tekto iekrīt zemē
un atklāj savas spējas, viņš teiktu...
Es parādīšu.
"Oho! Kaut kas dreb."
Jā. Un viņam rodas zemestrīces spējas.
Mērķtiecīga pārfilmēšana, tandēma grupa.
Nebūs dārgi.
Otrajā cēlienā parādās neredzamais āmurs.
Nostrādās. Tikai tas jāattēlo rotaļīgāk.
- Ir laiks āmuram. - Laiks āmuram.
Jā. Mēs mainīsim partitūru,
jo mūzika visu maina.
Jā, tā.
Tikai ātrāk un jūsmīgāk.
Un daudz kvalitatīvāk.
- Komponistam ir līgums. - Tā?
Papildu līdzekļi nebūs vajadzīgi.
Trešo cēlienu montēsim citādi.
Atbrīvosimies no zemteksta, vienkāršosim.
Filma par čomiem kosmosā.
Pietiks ar deviņām filmēšanas dienām.
Iztiksim ar 300 tūkstošiem.
- Tik vien? - Klau, es...
esmu aizrāvies ar šo ideju.
Tiešām.
Tekto var kļūt par jaunu sākumu. Atjaunot šo franšīzi tādu, kāda tā bija.
Šeins cenšas runāt.
Viņš kaut ko raksta. Pagaidiet.
Aha. Viņš saka...
Viņš saka,
ka vēlas apelsīnu sulu.
Ar vai bez mīkstuma?
Izrāde beigusies.
Pats aicina sapulcēties. Būs nozīmīgs paziņojums.
Izklausās nopietni.
Kā citādi.
Mūs visus atlaidīs.
Den, kas tās par baumām?
Kas īsti notiek?
Vai mūs atceļ? Tekto atceļ?
- Tiešām nezinu, draugs. - Beidz.
- Saki patiesību. - Es...
Ar mani ir cauri?
Aktiera karjera izgāzusies?
Sveiki, ļaudis.
- Anita, visi ir šeit? - Jā.
- Visi ir te.
Labi.
Sveiki.
Draugi, sievietes, amatnieki.
Saistībā ar neparedzētiem apstākļiem citur visumā,
šī gada Komikonā es paziņošu,
ka Tekto tiek atcelta...
Apžēliņ.
Atvainojiet.
Laikam ēdienā bija pētersīļi.
...ka Tekto tiek atcelta no parastā saraksta
un izvirzīta par vasaras balstu.
Nelaimes gadījums Senturioss 2 ir apturējis ražošanu uz nenoteiktu laiku.
Svētā dievmāte.
Menimens
ir perverts.
- Kas notiek? - Nav ne jausmas, Daga.
Mēs jūs izvirzām par vasaras balstu!
Izraudzīta Tekto!
Sveicam censoni, kurš to visu paveica.
Ģēniju! Mūsu režisoru maestro Bušāru.
Drāžamies!
Mūsu jaunā vasaras balsta seja Ādams Rendolfs.
Tas esmu es! Ak kungs! Tas notiek!
Jā, nolādēts!
Es spēru nākamo soli!
Arī Pīters Fērčailds piekritis uzsākt sarunas
par līguma pagarināšanu?
Es visus mīlu. Jūs esat lieliska komanda.
Īsts džentlmenis.
Un pārējie aktieri...
sieviete, kuras vārdu pēkšņi nespēju atcerēties.
- Kvina. - Un vēl es vēlos sacīt,
ka ir cilvēki, kuru vārdi nekad netiek izcelti.
Mēs visi zinām, cik viņi ir nozīmīgi un talantīgi.
Jā, es skatos uz tevi, Daniel.
- Nu... - Jā.
Skatos uz tevi, jo neatceros
mūsu grāmatvedes vārdu.
- Lidija. - Linda.
Lidija. Linda.
Kāda starpība?
- Labi. - Ēdiet, dzeriet,
bet nepriecājieties.
Drīzāk atgriezieties pie darba.
Mēs trīskāršojam jūsu budžetu.
Kas vēl? Uz pusi saīsinām uzņemšanas laiku.
Pievilksim skrūves!
Paldies. Labi.
Tekto komanda!
Tekto!
Tekto grupa!
Kāds pārsteigums!
Padomā tik!
Visums ir pārsteigumu pilns.
Apsveicu.
Lēmām, kuru likt par balstu - jūs vai Toxic Man 2.
Zvans izšķīra jūsu likteni.
"Mēs uzticamies Šeinam" vai ne?
Man ir režisors, kurš nesaprot jauno vīziju?
Paskatīsimies, ko viņš teiks.
Sveiks, Šein. Te es.
Daga.
Labas ziņas no juristiem.
Nevienu neliks cietumā.
- Ak kungs! Tiešām? - Jā.
Vispār kādam būs jāatsēž.
Bet tas
būs demolētājs.
Sīkais Pats. Jā.
Astoņi gadi.
Nabadziņš. Briesmīgi.
Varbūt aizsūtīšu viņam dāvanu.
Grozu ar kēksiņiem.
Vai spaini.
Spaini ar kēksiņiem.
- Jā. - Labi.
Tātad tu izglābi manu filmu.
Jā.
Es priecājos...
Diemžēl uzticība ir neatgriezeniski salauzta.
Varu piedot, bet ne aizmirst.
Vairs nespēju ar tevi strādāt, Daniel.
Vēlu visu to labāko.
Jorgos?
Den, man ļoti žēl.
Nē.
Tā gadās.
Nu ko, es došos mājās.
Iedzeršu alu dušā.
Un audzināšu dēlu. Ne visu reizē.
Lai izdodas.
Viss būs labi. Tev veiksies lieliski.
Atvadies no Anitas manā vietā.
Jā.
Sveiks, draudziņ.
Jā, tagad.
Būšu mājās uz spēli.
Jā.
Klau, vai man nopirkt saldējumu?
Nu ko, tiksimies pēc pusstundas. Atā.
Sveiks.
Tu šodien beidz agrāk?
Pat, mani atlaida no darba.
Jā, es zinu.
Šeins piezvanīja.
Viņam patika tava prezentācija.
Ak tā?
Labi, Pat. Man jādodas mājās.
Ēriks mani ienīst.
Maestro? Kā tad.
To mēs vēl redzēsim.
Lai nu kā, kaut ko izdomāsim.
Teikšu tev tā, Den.
Reizi pa reizei, bet ne bieži,
gadās izdevība prasīt visu, ko vēlies.
Mans priekšnieks,
visuma dievs,
grib, lai tu izkāp no mašīnas.
Ko tu par to gribi?
Dāmas un kungi,
Pats Šenons.
Jā! Sandjego, jā!
Man ir filmas. Man ir filmas.
Es jums pastāstīšu par filmām.
Jā! Celieties!
Celieties!
Jā!
Stāsti!
Aplaudējiet scenāristiem.
Mums ir vislabākie scenāristi.
Mums ir Džejefs Brisendens.
Skajs Sīzers! Džeiks Grīns!
Kā klājas, Kaj Breisij?
Man ir Kobra, Gerets Līhajs!
Ko?
Mums ir Stīvs Grifitss.
Un mans favorīts Dera Tomass.
Čalis ar meitenes vārdu!
Man jāpaziņo par jaunākajām filmām.
Man tas jāizdara,
citādi nobeigšos aiz sajūsmas!
Citādi nobeigšos!
Subtitrus tulkoja: Gundega Gulbe