1
00:01:33,093 --> 00:01:38,223
Ay, ya me cansé. Cuando son puras
escaleras te cansas más rápido.

2
00:01:38,306 --> 00:01:41,226
Una pizca de cansancio hace
que la comida sepa mejor.

3
00:01:41,309 --> 00:01:42,936
Pero esto no es "una pizca".

4
00:01:45,772 --> 00:01:46,481
Dame tu espada.

5
00:01:46,565 --> 00:01:47,440
Claro.

6
00:01:50,610 --> 00:01:52,904
Debe haber un… mecanismo.

7
00:02:04,416 --> 00:02:07,878
Conque aquí es donde van
a dar estas escaleras.

8
00:02:07,961 --> 00:02:10,005
Sí, creo que fue un muy buen atajo.

9
00:02:11,173 --> 00:02:12,007
¿Qué?

10
00:02:14,176 --> 00:02:15,343
¿Qué perdiste?

11
00:02:15,927 --> 00:02:18,722
Falta la decoración de la
empuñadura de mi espada.

12
00:02:19,306 --> 00:02:21,224
Eso lo que pasa por no cuidarla.

13
00:02:21,308 --> 00:02:22,684
¿Dices… que fue mi culpa?

14
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
No es eso, había estado floja desde
hace algún tiempo. Traté de amarrarla y de

15
00:02:28,273 --> 00:02:32,569
fijarla con pegamento, pero creo
que, al final… llegó a su límite.

16
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
¿Y es indispensable que la tengas?

17
00:02:35,947 --> 00:02:37,616
Solo… se veía bonita.

18
00:02:37,699 --> 00:02:40,619
¿Es como un recuerdo de algo?

19
00:02:40,702 --> 00:02:43,580
Como un recuerdo… Sí, creo
que por eso la conservaba.

20
00:02:44,748 --> 00:02:47,918
Hace tres años… cuando recién
empezábamos… un grupo de removedores de

21
00:02:48,001 --> 00:02:51,213
oro nos dejó acompañarlos
para conocer la mazmorra.

22
00:02:51,755 --> 00:02:53,131
¿Removedores de oro?

23
00:02:53,215 --> 00:02:55,884
Hace tiempo, este castillo estaba
cubierto de oro. Si buscabas bien, podías

24
00:02:55,967 --> 00:02:58,386
hacer una fortuna.

25
00:02:59,012 --> 00:03:02,349
Creo que ya vinieron a remover el oro
de esta área. Vamos a ver si queda algo

26
00:03:02,432 --> 00:03:03,600
adentro.

27
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
-Sí.
-Sí.

28
00:03:07,187 --> 00:03:09,356
Hermano… no creo que con nuestras
habilidades baste para enfrentar lo que

29
00:03:09,439 --> 00:03:11,316
haya adentro.

30
00:03:11,858 --> 00:03:15,362
Sí, pero… no podemos
regresar nosotros dos solos.

31
00:03:21,826 --> 00:03:23,328
¿Qué tenemos aquí?

32
00:03:23,411 --> 00:03:24,829
Le dieron con todo.

33
00:03:24,913 --> 00:03:26,790
Está totalmente podrido.

34
00:03:26,957 --> 00:03:31,461
Esto demuestra que, si mueres aquí,
nadie te encontrará y este será tu final.

35
00:03:31,670 --> 00:03:33,546
¡Oigan, vengan a ver esto!

36
00:03:40,887 --> 00:03:43,181
Tal vez podamos ganar dinero con esto.

37
00:03:43,265 --> 00:03:47,185
Están mejor que la otra. Podemos
derretirlas y vender el material.

38
00:03:48,728 --> 00:03:53,316
-¡La armadura está viva!
-¡Es un monstruo! ¡Corran!

39
00:03:54,526 --> 00:03:58,113
No podemos enfrentarlos. Ven, corre.

40
00:04:01,992 --> 00:04:03,285
Te voy a…

41
00:04:09,124 --> 00:04:11,918
Mi… espada. La rompió.

42
00:04:21,011 --> 00:04:22,887
Ya… suéltala.

43
00:04:32,105 --> 00:04:33,481
¡Sí, lo derroté!

44
00:04:34,232 --> 00:04:35,442
Hermano, no.

45
00:04:35,525 --> 00:04:36,359
¿Eh?

46
00:04:40,613 --> 00:04:44,617
Y esa es la historia. De
ahí conseguí esta espada.

47
00:04:45,201 --> 00:04:46,411
Entonces perdiste.

48
00:04:46,494 --> 00:04:49,080
Esa fue mi primera muerte… por eso,
durante un tiempo, me asustaba cuando veía

49
00:04:49,164 --> 00:04:50,623
armaduras.

50
00:04:52,500 --> 00:04:54,502
Algunos libros decían que podías
cocinarlas… pero ninguno mencionaba nada

51
00:04:54,586 --> 00:04:57,172
sobre el sabor de las armaduras.

52
00:04:57,255 --> 00:05:02,427
Me pregunto a qué saben. Senshi,
¿cómo prepararías una armadura?

53
00:05:02,510 --> 00:05:05,555
¿Qué? Las armaduras no son comestibles.

54
00:05:05,638 --> 00:05:07,807
Las armaduras vivientes son
contraladas por magia, no son criaturas

55
00:05:07,891 --> 00:05:08,767
vivas.

56
00:05:10,143 --> 00:05:13,980
Sí, eso ya lo sabía, pero…
¿tal vez el cuero de las correas?

57
00:05:14,064 --> 00:05:16,983
La piel curtida es difícil de consumir.
Además, es más sencillo capturar

58
00:05:17,067 --> 00:05:18,526
monstruos.

59
00:05:20,904 --> 00:05:24,449
Si tienes tantas ganas de comer
armadura, hierve la tuya y pruébala.

60
00:05:24,532 --> 00:05:30,121
Ya entendí. Entonces, es
imposible comer armaduras.

61
00:05:31,122 --> 00:05:32,374
Ya, tenemos que seguir.

62
00:05:35,877 --> 00:05:38,421
No me gustaría tener
que enfrentarme a ellas.

63
00:05:38,505 --> 00:05:41,007
¿Y si atravesamos corriendo? Las
armaduras son muy lentas… podríamos

64
00:05:41,091 --> 00:05:42,550
evadirlas.

65
00:05:44,135 --> 00:05:48,306
Hay que intentarlo. Tenemos
que correr. ¿Están listos?

66
00:05:48,390 --> 00:05:49,432
Estoy lista.

67
00:05:50,058 --> 00:05:54,437
No sabemos qué armadura se moverá.
Tengan mucho cuidado. ¡A correr!

68
00:06:08,159 --> 00:06:09,619
No… ahí viene.

69
00:06:17,085 --> 00:06:18,753
¡Rápido, sigan!

70
00:06:46,072 --> 00:06:49,242
El camino está bloqueado,
ya no podemos continuar.

71
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
¿Y ahora qué vamos a hacer?

72
00:06:50,827 --> 00:06:57,709
Ay, no. Esto no está nada bien. Tenemos
que regresar para reagruparnos. ¡Vámonos!

73
00:07:07,510 --> 00:07:09,762
Se ve que están muy enojadas. Me
pregunto por qué hoy estarán de tan mal

74
00:07:09,846 --> 00:07:10,722
humor.

75
00:07:12,265 --> 00:07:13,683
No creo que sea eso.

76
00:07:13,766 --> 00:07:17,270
Son seres que no tienen condición física
ni sentimientos… si logramos derrotar al

77
00:07:17,353 --> 00:07:20,899
que las controla, sería más
fácil, pero ¿dónde estará?

78
00:07:20,982 --> 00:07:24,527
¿Son contraladas por una
persona? Eso no lo sabía.

79
00:07:25,612 --> 00:07:30,617
A ver. Las armaduras, generalmente,
atacan cuando alguien se acerca a ellas.

80
00:07:30,700 --> 00:07:35,455
Pero hoy, era claro que bloqueaban
nuestro camino. Significa… que podemos

81
00:07:35,538 --> 00:07:40,376
llegar a la conclusión de que
protegían "algo" que estaba del otro lado.

82
00:07:40,460 --> 00:07:43,796
La persona que las controla debe
estar muy cerca. Por supuesto… esa es una

83
00:07:43,880 --> 00:07:45,632
posibilidad.

84
00:07:47,342 --> 00:07:49,969
¿Entonces es un monstruo?

85
00:07:50,053 --> 00:07:54,891
No lo sé. Pero… no puede ser una persona
normal si usa magia tan poderosa. Como

86
00:07:54,974 --> 00:08:00,188
sea… tenemos que pensar en una
forma de pasar a las armaduras.

87
00:08:00,271 --> 00:08:03,274
Si podemos localizar al mago que
controla las armaduras vivientes… creo que

88
00:08:03,358 --> 00:08:06,736
podríamos lograr inmovilizarlas.

89
00:08:06,819 --> 00:08:08,279
¿Y cómo pasamos?

90
00:08:08,363 --> 00:08:09,447
Tengo una idea.

91
00:08:10,031 --> 00:08:12,075
Tres de nosotros seremos carnada y la
otra persona se escabullirá para cruzar la

92
00:08:12,158 --> 00:08:13,159
puerta.

93
00:08:18,289 --> 00:08:19,582
Sí, pues buena suerte.

94
00:08:20,792 --> 00:08:24,963
Pensé que Chilchuck sería un mejor
candidato, porque es mejor escabulléndose.

95
00:08:25,046 --> 00:08:29,050
Pero no soy muy bueno en el combate. Las
armaduras vivientes no tiene ojos ni

96
00:08:29,133 --> 00:08:33,221
oídos. No tiene caso tratar de
escabullirse de algo que no tiene vida.

97
00:08:34,389 --> 00:08:35,974
No tienen ojos ni oídos.

98
00:08:42,063 --> 00:08:43,106
¿Están preparados?

99
00:08:43,940 --> 00:08:47,569
¡Hola, armaduras! Mírenme, mírenme,
mírenme, estoy por aquí. Atrápenme.

100
00:08:47,652 --> 00:08:48,486
¡Sí!

101
00:08:51,322 --> 00:08:53,199
Ya me vieron.

102
00:08:53,408 --> 00:08:54,534
No te asustes.

103
00:09:05,295 --> 00:09:06,170
Aslam.

104
00:09:32,614 --> 00:09:35,408
Esto es increíble, hay
otra armadura viviente.

105
00:09:39,412 --> 00:09:44,125
Es la primera vez que veo esta clase de
armadura viviente. No parece que alguien

106
00:09:44,208 --> 00:09:48,921
esté controlándola. Y se ve
mucho más fuerte que las otras.

107
00:09:51,966 --> 00:09:55,178
No puedo pedirles ayuda a mis amigos.
Tengo que enfrentarla solo… y encontrar

108
00:09:55,261 --> 00:09:58,514
qué es lo que protegen estas armaduras.

109
00:10:04,729 --> 00:10:08,983
Tengo que cortarle las piernas o los
brazos… para que así… deje de moverse.

110
00:10:31,047 --> 00:10:32,757
No puede ser. ¡Toma!

111
00:10:42,100 --> 00:10:44,310
¿Por qué protegió… el escudo?

112
00:10:45,436 --> 00:10:46,312
Claro.

113
00:10:49,107 --> 00:10:54,779
Hay algo en el escudo. ¿Qué es? Tengo
la sensación de que lo he visto antes.

114
00:11:01,452 --> 00:11:02,328
Claro.

115
00:11:06,791 --> 00:11:07,500
Es una…

116
00:11:14,006 --> 00:11:16,509
¡Es una ooteca! Es el saco de huevos de
una criatura viviente. Eso es lo que están

117
00:11:16,592 --> 00:11:18,344
protegiendo.

118
00:11:21,973 --> 00:11:26,769
Pero ¿de quién son esos huevos?
¿Le pertenecen a quien las controla?

119
00:11:26,853 --> 00:11:30,148
Las armaduras vivientes
no tiene ojos ni oídos.

120
00:11:30,231 --> 00:11:34,819
Por supuesto. Tenía un extraño
presentimiento. Una sustancia inorgánica

121
00:11:34,902 --> 00:11:39,490
sin ojos ni oídos. Que es capaz de
recoger su casco y ponérselo. También

122
00:11:39,574 --> 00:11:44,162
pueden girar y rastrear los
movimientos. Y ponen huevos. No tengo

123
00:11:44,245 --> 00:11:48,750
duda… ¡las armaduras son seres vivos!

124
00:11:49,876 --> 00:11:56,799
Nadie controla las armaduras. Sus
movimientos son por instinto… hacen todo

125
00:11:57,675 --> 00:12:04,640
para proteger a sus huevos. Entonces… sí
pueden ser derrotadas. Y se pueden… comer.

126
00:12:07,727 --> 00:12:12,565
Esto no tiene fin. Me va a matar.

127
00:12:19,071 --> 00:12:22,325
-No pares. Es malo detenerse.
-Senshi, cuidado.

128
00:12:23,284 --> 00:12:24,285
¡Aslam!

129
00:12:25,703 --> 00:12:28,498
¿Qué? No, no, vete.

130
00:12:32,919 --> 00:12:34,378
¿Comparten extremidades?

131
00:12:34,462 --> 00:12:38,591
-Malditas.
-¿Cómo es posible? Oye, Laios… apúrate

132
00:12:38,674 --> 00:12:42,804
y haz algo con estas latas vivientes.

133
00:12:44,305 --> 00:12:46,808
Aunque le cortes la cabeza, la armadura no
muere… pero si está viva, tiene un punto

134
00:12:46,891 --> 00:12:47,767
débil.

135
00:12:50,102 --> 00:12:55,024
Dañar sus órganos… drenar los
fluidos… asfixiarla… inanición…

136
00:12:55,566 --> 00:12:58,736
Tengo que pensar cómo matarla. Pero,
primero… tengo que descubrir qué clase de

137
00:12:58,820 --> 00:13:01,948
criatura vive en su interior.

138
00:13:03,950 --> 00:13:06,702
No es un slime, que tiene forma
indeterminada… porque sus movimientos son

139
00:13:06,786 --> 00:13:08,663
sistemáticos.

140
00:13:10,957 --> 00:13:14,877
¿Un grupo de criaturas pequeñas? Sería
improbable, porque no hacen mucho ruido.

141
00:13:14,961 --> 00:13:18,881
Tal vez una criatura con brazos y
piernas largas se oculta en el interior y

142
00:13:18,965 --> 00:13:22,885
las controla. Puede
haber otras posibilidades.

143
00:13:24,095 --> 00:13:29,725
Sería más rápido si descubro qué es. No
voy a ganar con fuerza bruta. Entonces…

144
00:13:29,809 --> 00:13:35,231
Solo hay una manera. Debo apuntar al
escudo que protege la ooteca y abrirla.

145
00:13:47,618 --> 00:13:48,286
Sí, la tengo.

146
00:13:49,120 --> 00:13:51,914
Es un… ¿Está vacío?

147
00:13:56,252 --> 00:14:00,756
No tiene nada. Usa el yelmo
solo para tener figura humana.

148
00:14:02,675 --> 00:14:07,179
No puede ser. Tengo… que pensar en algo.

149
00:14:11,475 --> 00:14:15,354
¿No puede ver detrás de cuál pilar
estoy escondido? Entonces sí hay algo en

150
00:14:15,438 --> 00:14:18,649
el yelmo. ¿Una grieta?

151
00:14:30,161 --> 00:14:34,832
Ya entiendo… es un molusco.
Estaba pegado adentro de la armadura.

152
00:14:35,416 --> 00:14:37,460
Por eso no moría aunque le cortara la
cabeza. Son partes independientes de un

153
00:14:37,543 --> 00:14:39,295
mismo grupo.

154
00:14:40,796 --> 00:14:44,550
¿Está buscando su
cabeza? Es mi oportunidad.

155
00:15:01,317 --> 00:15:05,905
Así está mejor. ¿Cuántos son ahí adentro?

156
00:15:08,240 --> 00:15:11,369
Se conectan en las articulaciones y se
expanden y contraen para imitar el

157
00:15:11,452 --> 00:15:14,580
movimiento de los músculos. ¿Será
hermafrodita? Me pregunto qué armadura es

158
00:15:14,664 --> 00:15:17,750
la que pone los huevos.

159
00:15:18,751 --> 00:15:21,879
No puedo perder el
tiempo en estas preguntas.

160
00:15:22,922 --> 00:15:23,631
Suéltalo.

161
00:15:24,465 --> 00:15:27,760
Dámelo. Esto no es tuyo.

162
00:15:27,843 --> 00:15:29,387
¡Oigan, rápido… vengan conmigo!

163
00:15:29,470 --> 00:15:32,264
-Estamos algo ocupados.
-Estamos algo ocupados.

164
00:15:42,108 --> 00:15:45,361
¿Qué fue eso? ¿Cómo hiciste que se
fueran? ¿Entonces sí los controlaba un

165
00:15:45,444 --> 00:15:48,614
-mago?
-No había ningún mago. Las armaduras

166
00:15:48,739 --> 00:15:52,034
vivientes no eran controladas por nadie.

167
00:15:52,118 --> 00:15:55,037
Son criaturas vivas.

168
00:15:55,788 --> 00:15:56,622
¿Qué?

169
00:15:57,331 --> 00:15:59,291
Sí. Vean lo que tiene adentro. Esta
dividido en dos partes y tiene algo en el

170
00:15:59,375 --> 00:16:00,543
costado.

171
00:16:03,087 --> 00:16:04,880
Esto es lo que tiene vida.

172
00:16:08,342 --> 00:16:11,053
Cuando están adentro de la armadura, se
sujetan entre sí… y cada uno es

173
00:16:11,137 --> 00:16:13,681
responsable de controlar un músculo.

174
00:16:15,349 --> 00:16:18,894
Aunque son débiles por separado, cada uno
controla una sección de la armadura y usan

175
00:16:18,978 --> 00:16:22,356
la estructura… para imitar
los movimientos humanos.

176
00:16:23,566 --> 00:16:25,526
Pero, por desgracia para ellas…
llegamos justo cuando habían puesto

177
00:16:25,609 --> 00:16:26,610
huevos.

178
00:16:27,987 --> 00:16:31,282
¿Cómo que huevos? ¿En serio,
estas cosas nacen de huevos?

179
00:16:31,365 --> 00:16:34,410
Exacto. Las armaduras nacen de
huevecillos. Pero nadie lo había

180
00:16:34,493 --> 00:16:37,204
descubierto hasta ahora. Todo el mundo
pensaba que eran seres controlados por

181
00:16:37,288 --> 00:16:40,166
alguna clase de magia. Si
presentamos esto ante el mundo, todos

182
00:16:40,249 --> 00:16:43,127
quedarán sorprendidos.

183
00:16:43,878 --> 00:16:46,756
Siempre… que empieza a hablar de
monstruos se emociona y habla rápido. Qué

184
00:16:46,839 --> 00:16:48,299
rarito es.

185
00:16:49,759 --> 00:16:51,427
Que no te oiga.

186
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
Oye, Senshi… no podemos comer la
armadura, pero ¿qué tal las cosas de

187
00:16:55,014 --> 00:16:58,184
adentro? Seguramente
tienen muchos nutrientes.

188
00:16:58,267 --> 00:16:59,101
¿Qué?

189
00:17:01,812 --> 00:17:05,316
De ninguna manera vamos a comer
algo que no sabemos bien qué es.

190
00:17:05,399 --> 00:17:08,027
Ya, tranquila… Marcille. Si lo piensas,
cualquier cosa que comes por primera vez

191
00:17:08,110 --> 00:17:10,905
es algo que no sabes qué es.

192
00:17:12,990 --> 00:17:14,742
No deberías pedirle eso.

193
00:17:14,825 --> 00:17:16,035
Puedo intentar.

194
00:17:17,453 --> 00:17:20,873
Pero no estoy muy seguro, porque
nunca he usado estos ingredientes.

195
00:17:20,956 --> 00:17:22,500
Muchas gracias, Senshi.

196
00:17:22,583 --> 00:17:27,004
¡Que no! ¿Qué tal si son
venenosos y nos matan?

197
00:17:27,088 --> 00:17:29,298
Yo creo que, si una criatura tuviera un
veneno poderoso, no se escondería dentro

198
00:17:29,381 --> 00:17:31,592
de una armadura.

199
00:17:32,843 --> 00:17:35,387
Y ahora, ¿cómo vamos a preparar esto?

200
00:17:36,347 --> 00:17:39,433
La parte interna… si tratas de abrirla
usando las manos, no abre. Pero si haces

201
00:17:39,517 --> 00:17:42,770
un corte aquí con un cuchillo, el
espacio se queda abierto. Supongo que

202
00:17:42,853 --> 00:17:46,107
utiliza alguna clase de músculo
abductor, como el de las almejas, para

203
00:17:46,190 --> 00:17:47,483
cerrarse.

204
00:17:49,652 --> 00:17:51,487
Ya veo, es un molusco.

205
00:17:52,613 --> 00:17:56,575
Ya sé qué hacer. ¿Podrían
ayudarme a sacarlos de las armaduras?

206
00:18:04,250 --> 00:18:06,544
Ay, no. Se ahogó.

207
00:18:06,627 --> 00:18:10,297
Parece que no se puede remover la arena
con agua. No importa, no creo que sea

208
00:18:10,381 --> 00:18:13,926
necesario remover la arena. Per no estoy
muy seguro de los órganos. Mejor sí hay

209
00:18:14,009 --> 00:18:16,053
que quitarlos.

210
00:18:18,139 --> 00:18:22,184
Rebanamos la carne… y la agregamos a la
sopa. Un poco de aceite. Y agregamos

211
00:18:22,268 --> 00:18:26,605
algunas hierbas
medicinales, condimentos y la carne.

212
00:18:30,442 --> 00:18:31,235
Y el yelmo…

213
00:18:33,279 --> 00:18:34,446
Al vapor.

214
00:18:35,281 --> 00:18:38,200
También… voy a preparar unos asados.

215
00:18:45,291 --> 00:18:46,542
¡Ya quedó!

216
00:18:48,294 --> 00:18:51,213
ARMADURA VIVIENTE ASADA

217
00:18:51,297 --> 00:18:54,216
ARMADURA VIVIENTE AL VAPOR

218
00:18:55,009 --> 00:18:56,927
Marcille, ¿cuál probarás primero?

219
00:18:57,219 --> 00:18:59,638
Creo que la sopa…

220
00:18:59,722 --> 00:19:03,350
No, espera. Si me enveneno,
tienes algo para curarme, ¿verdad?

221
00:19:03,767 --> 00:19:05,728
No huele nada mal.

222
00:19:05,811 --> 00:19:08,230
Me llega un aroma como de hierro.

223
00:19:08,981 --> 00:19:10,566
Laios… ten.

224
00:19:17,448 --> 00:19:19,742
¿Por qué todos me miran de esa manera?

225
00:19:20,326 --> 00:19:23,329
Tú eras el que quería saber a qué
sabe la armadura viviente, ¿no?

226
00:19:23,412 --> 00:19:25,998
Te damos el honor de probarla primero.

227
00:19:26,081 --> 00:19:27,583
Qué amables.

228
00:19:27,666 --> 00:19:29,752
Si se muere, dejamos el cuerpo aquí.

229
00:19:29,835 --> 00:19:30,669
Sí.

230
00:19:36,091 --> 00:19:37,635
-¿Se murió?
-¿Se murió?

231
00:19:37,718 --> 00:19:41,847
¡Está muy rico! No puedo creerlo, es una
delicia. Primero pensé que no tenía sabor,

232
00:19:41,931 --> 00:19:46,393
pero luego sentí como
una explosión en la boca.

233
00:19:46,477 --> 00:19:49,355
¿Cuánto tiempo tarda en
hacer efecto el veneno?

234
00:19:49,438 --> 00:19:50,606
Depende del veneno.

235
00:19:52,024 --> 00:19:58,948
Tiene buen sabor. No está mal, pero pudo
haber quedado mejor. ¿Qué tal lo demás?

236
00:20:04,370 --> 00:20:11,293
Bueno… si tiene hierbas
medicinales, no creo que haya problema.

237
00:20:12,378 --> 00:20:13,254
¿Qué… tal está?

238
00:20:14,213 --> 00:20:15,547
Pues no sabe mal.

239
00:20:28,143 --> 00:20:29,853
¿A qué te supo, Marcille?

240
00:20:29,937 --> 00:20:33,274
Sabe… parecido a los champiñones.

241
00:20:33,357 --> 00:20:33,941
¿En serio?

242
00:20:35,484 --> 00:20:37,695
Qué bueno que también hay al vapor.

243
00:20:37,778 --> 00:20:40,572
Seguramente estos me van a gustar aún más.

244
00:20:43,534 --> 00:20:45,077
Sabe a moho.

245
00:20:45,160 --> 00:20:47,955
Me imagino que se le
impregnó el olor del yelmo.

246
00:20:51,292 --> 00:20:52,126
Ten.

247
00:20:52,543 --> 00:20:55,587
Gracias. Debo decir… que llevo mucho
tiempo en la mazmorra… y jamás pensé que

248
00:20:55,671 --> 00:20:59,842
un día iba a comer armadura viviente.

249
00:20:59,925 --> 00:21:02,428
No creo que alguien se imaginara que
las armaduras vivientes son moluscos… ni,

250
00:21:02,511 --> 00:21:05,222
tampoco, que nacen de huevos.

251
00:21:05,973 --> 00:21:09,184
Apuesto a que, en su forma recién
nacida, deben ser muy pequeños…

252
00:21:09,268 --> 00:21:11,729
y nadie pensaría que
son armaduras vivientes.

253
00:21:12,313 --> 00:21:16,066
Al madurar, empiezan a formar la
coraza externa y luego se agrupan.

254
00:21:16,150 --> 00:21:20,446
Cuando logran moverse, se desplazan y
buscan a otras para formar una colonia.

255
00:21:20,529 --> 00:21:24,700
Tal vez estaban alineadas así porque
buscan pareja. Probablemente son

256
00:21:24,783 --> 00:21:29,121
hermafroditas… y la armadura
más grande es la que pone huevos.

257
00:21:29,705 --> 00:21:33,250
Eso significa… que las armaduras que
encuentro tomadas de la mano no son bromas

258
00:21:33,334 --> 00:21:36,879
de aventureros, sino
que se están apareando.

259
00:21:37,588 --> 00:21:38,881
Demasiada información.

260
00:21:40,132 --> 00:21:43,260
Aquello a lo que le temí por tanto
tiempo… no era más que un frágil y

261
00:21:43,344 --> 00:21:46,138
delicioso monstruo.

262
00:21:47,973 --> 00:21:52,144
Tu espada se rompió en la pelea,
¿verdad? ¿Y, por qué no te llevas esa?

263
00:21:56,231 --> 00:21:57,107
Laios.

264
00:21:57,816 --> 00:22:01,320
Si te la vas a llevar, ¿quieres que
la revise para ver si no está maldita?

265
00:22:01,403 --> 00:22:03,447
No, gracias, así está bien.
Definitivamente no está maldita… se ve muy

266
00:22:03,530 --> 00:22:04,531
normal.

267
00:22:05,824 --> 00:22:10,496
¿Desde cuándo eres experto? No me
culpes si te cae una maldición rara.

268
00:22:13,540 --> 00:22:14,666
Amigos, espérenme.

269
00:22:16,293 --> 00:22:20,631
Con una nueva espada en su
mano… Laios continúa su aventura.

270
00:22:22,424 --> 00:22:25,511
Pero… lo que no saben los integrantes
del grupo… es que ahora… tienen un nuevo

271
00:22:25,594 --> 00:22:28,847
integrante en su equipo.