1
00:01:33,093 --> 00:01:34,970
เฮ้อเหนื่อยชะมัดเลย

2
00:01:35,554 --> 00:01:38,223
ถ้าเจอแต่บันไดนี่
ความเหนื่อยมันคูณสองเลยนะ

3
00:01:38,306 --> 00:01:41,226
เหนื่อยแบบพอดีจะ
ช่วยให้อาหารยิ่งอร่อย

4
00:01:41,309 --> 00:01:42,936
ถ้าเป็นแบบพอดีน่ะนะ

5
00:01:45,772 --> 00:01:46,481
ยืมดาบหน่อยสิ

6
00:01:46,565 --> 00:01:47,399
หืออา

7
00:01:50,610 --> 00:01:52,904
แถวๆนี้น่าจะ มีกลไก

8
00:01:55,782 --> 00:01:56,616
ฮึบ

9
00:02:04,416 --> 00:02:07,878
จะว่าไปมันเชื่อมมา
ถึงตรงนี้เองเหรอเนี่ย

10
00:02:07,961 --> 00:02:09,963
ช่วยร่นเวลาได้เยอะเหมือนกันนะเนี่ย

11
00:02:11,173 --> 00:02:11,923
หือ

12
00:02:12,924 --> 00:02:14,092
อะไรเนี่ย

13
00:02:14,176 --> 00:02:15,343
มีอะไรเหรอ

14
00:02:15,927 --> 00:02:18,305
ลวดลายตรงโกร่งดาบมันหายไป

15
00:02:19,306 --> 00:02:21,224
ก็ใช้มันรุนแรงเกินนี่นา

16
00:02:21,308 --> 00:02:22,684
เดี๋ยวสิความผิดฉันเหรอ

17
00:02:23,894 --> 00:02:26,229
เปล่าที่จริงมันก็จะ
หลุดมาสักพักนึงแล้วล่ะ

18
00:02:27,814 --> 00:02:32,569
ฉันใช้เชือกมัดเอาไว้ไม่ก็เอา
กาวติดไว้ให้พอหลอกตาแต่คงไม่ไหวละ

19
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
ส่วนนี้ถ้าไม่มีแล้วลำบากเหรอ

20
00:02:35,947 --> 00:02:37,616
เปล่า ไม่สักนิด

21
00:02:37,699 --> 00:02:40,619
ของไว้ดูต่างหน้าหรือเปล่า

22
00:02:40,702 --> 00:02:43,580
ดูต่างหน้า…จะว่าไปก็ใช่อะนะ

23
00:02:44,748 --> 00:02:47,918
สามปีก่อนสมัยที่เพิ่งเริ่มต้นใหม่ๆ
พวกเราเข้าร่วมกับขบวนนักลอกทองเพื่อ

24
00:02:48,001 --> 00:02:50,629
จะได้คุ้นชินกับทาง

25
00:02:51,755 --> 00:02:53,131
นักลอกทองหรอ

26
00:02:53,215 --> 00:02:55,884
เมื่อก่อนด้านนอกของปราสาทนี้เคย
เคลือบทองหมดทั้งหลัง เลยมีคนมากะเ

27
00:02:55,967 --> 00:02:58,011
ทาะเอาทองไปขาย

28
00:02:59,012 --> 00:02:59,846
อื้ม

29
00:03:00,847 --> 00:03:03,350
ตรงแถวนี้น่ะโดนลอกไปจนเกลี้ยงละ

30
00:03:04,059 --> 00:03:06,019
ไปดูหน่อยว่าด้านในมีเหลือมั้ย

31
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
-อื้อ
-อื้อ

32
00:03:07,187 --> 00:03:11,775
พี่ค่ะ ฝีมือของพวกเราน่ะ
ยังเข้าไปข้างในกันไม่ไหวหรอกนะ

33
00:03:11,858 --> 00:03:15,278
เอิ่มแต่จะถอนตัวไป
ทั้งคู่ก็คงไม่ได้นี่นา

34
00:03:15,362 --> 00:03:16,196
อ๊ะ

35
00:03:21,826 --> 00:03:23,328
อะไรล่ะเนี่ย

36
00:03:23,411 --> 00:03:24,829
เอาเรื่องเหมือนกันนะ

37
00:03:24,913 --> 00:03:26,790
ร่างเน่าเปื่อยไปจนหมดแล้วแฮะ

38
00:03:26,957 --> 00:03:31,044
ถ้าเกิดตายที่นี่แล้วไม่มี
ใครมาเจอก็คงจะอยู่ในสภาพนี้สินะ

39
00:03:31,670 --> 00:03:33,546
เฮ้ย! มาดูทางนี้เร็วเข้า

40
00:03:37,884 --> 00:03:38,718
หวา

41
00:03:40,887 --> 00:03:43,181
ชุดเกราะพวกนี้จะมีราคามั้ยนะ

42
00:03:43,265 --> 00:03:47,185
มันดูดีกว่าอันเมื่อกี้ ถ้า
เอาไปหลอมก็คงจะได้ค่าวัตถุดิบ

43
00:03:47,269 --> 00:03:48,103
อัก!

44
00:03:49,521 --> 00:03:51,481
-ชะ-ชุดเกราะมันมีชีวิต!
-อ๊ะ

45
00:03:51,564 --> 00:03:52,941
-มอนสเตอร์โผล่! หนีเร็ว!
-อ๊ะ

46
00:03:53,024 --> 00:03:54,442
-อ้า!
-อ้า!

47
00:03:54,526 --> 00:03:56,569
-อ๊ากกกก!
-เราสู้ไม่ไหวหรอก รีบหนีเถอะ!

48
00:03:56,653 --> 00:03:57,487
โอ๊ะ

49
00:03:57,654 --> 00:03:58,405
อึ้

50
00:04:01,992 --> 00:04:02,993
อ๊ะอึ้ย

51
00:04:03,618 --> 00:04:04,661
ไอ้นี่--!

52
00:04:06,371 --> 00:04:07,956
-หะหา!
-อ๊ะ

53
00:04:09,124 --> 00:04:10,500
ยะ--แย่แล้ว

54
00:04:11,501 --> 00:04:12,252
ดาบฉัน-

55
00:04:16,840 --> 00:04:17,674
อัก!

56
00:04:17,841 --> 00:04:19,426
อ้า อัก อ้า

57
00:04:21,011 --> 00:04:21,845
อ๊ะอึ

58
00:04:22,804 --> 00:04:23,513
โธ่เว้ย

59
00:04:24,973 --> 00:04:26,266
ฮึบ เหวอ

60
00:04:27,559 --> 00:04:28,393
ฮึ่ย

61
00:04:28,727 --> 00:04:29,644
ย๊ากกกก!

62
00:04:32,105 --> 00:04:33,106
สำเร็จ!

63
00:04:34,232 --> 00:04:35,108
พี่คะ!

64
00:04:35,525 --> 00:04:36,693
เอ๋เออะ!

65
00:04:40,613 --> 00:04:42,115
ก็เคยมีเรื่องอะไรทำนองนั้น

66
00:04:43,325 --> 00:04:44,617
ดาบนี่ก็ได้จากตอนนั้น

67
00:04:45,201 --> 00:04:46,411
แต่ว่าแพ้ไม่ไช่หรอ

68
00:04:46,494 --> 00:04:49,080
นั่นเป็นการตายครั้งแรกของฉัน จาก
นั้นพอเห็นชุดเกราะก็ผวาไปพักนึงเลย

69
00:04:49,164 --> 00:04:49,998
ล่ะ

70
00:04:52,500 --> 00:04:57,172
อ่านตำรามาก็เยอะอยู่นะ แต่
ไม่มีเล่มไหนเขียนถึงรสชาติเอาไว้เลย

71
00:04:57,255 --> 00:04:59,341
มันจะรสชาติแบบไหนกันนะ

72
00:05:00,258 --> 00:05:02,427
ถ้าเป็นเซนชิเนี่ยจะปรุงมันยังไงเหรอ

73
00:05:02,510 --> 00:05:05,555
หา ชุดเกราะมันกินได้ที่ไหนกันเล่า

74
00:05:05,638 --> 00:05:07,849
ที่จริงเจ้าพวกชุดเกราะเดินได้น่ะ
มันขยับเพราะเวทมนตร์ไม่ใช่สิ่งมี

75
00:05:07,932 --> 00:05:08,933
ชีวิตนะ

76
00:05:10,143 --> 00:05:13,980
ระ-เรื่องนั้นฉันรู้น่า แต่
ว่าพวกเครื่องหนังที่ผูกไว้

77
00:05:14,064 --> 00:05:16,983
จะกินหนังฟอกให้มันลำบากเพื่ออะไร
เล่า ไปล่ามอนสเตอร์อื่นแล้วเอามากิน

78
00:05:17,067 --> 00:05:19,861
น่ะง่ายกว่าตั้งเยอะ

79
00:05:20,904 --> 00:05:24,449
ถ้าอยากลองกินชุดเกราะขนาด
นั้น ก็ถอดชุดตัวเองมาต้มกินเลย

80
00:05:24,532 --> 00:05:25,033
อึม

81
00:05:26,159 --> 00:05:29,788
งั้นเหรอกินชุดเกราะเดิน
ได้ไม่ได้อย่างงั้นเหรอเนี่ย

82
00:05:29,871 --> 00:05:30,705
ฮึ

83
00:05:31,122 --> 00:05:32,290
เอ้านี่ไปกันได้แล้ว

84
00:05:35,877 --> 00:05:38,421
ถ้าเป็นไปได้ก็ไม่อยากยุ่งด้วยหรอกนะ

85
00:05:38,505 --> 00:05:41,007
วิ่งตะลุยไปเลยเป็นไง พวกนั้น
ฝีเท้าช้าอยู่แล้ว คงพอปัดป้องได้

86
00:05:41,091 --> 00:05:42,258
อยู่แหละ

87
00:05:44,135 --> 00:05:45,053
นั่นสินะ

88
00:05:46,513 --> 00:05:48,306
พอจะไหวมั้ย ทุกคน

89
00:05:48,390 --> 00:05:49,391
สบายมาก

90
00:05:50,058 --> 00:05:54,938
แต่ไม่รู้ว่าชุดไหนจะขยับ
ก่อนน่ะสิระวังตัวด้วยล่ะ พร้อมนะ

91
00:05:55,021 --> 00:05:55,855
อ้า

92
00:06:01,778 --> 00:06:02,445
โอ๊ะ

93
00:06:08,159 --> 00:06:09,619
มะ--มาแล้ว!

94
00:06:09,953 --> 00:06:10,787
ฮึบ

95
00:06:12,539 --> 00:06:13,415
ฮื่มม!

96
00:06:17,085 --> 00:06:18,002
-วิ่งไปเลยๆ
-ฮึบ

97
00:06:18,086 --> 00:06:19,379
-ฮึบ
-อ๊ะ

98
00:06:20,422 --> 00:06:21,256
ฮึ

99
00:06:24,300 --> 00:06:24,843
อึ้

100
00:06:44,571 --> 00:06:45,989
-ว้าาาาา!
-ฮึ

101
00:06:46,072 --> 00:06:49,242
ตอนนี้ทางไปข้างหน้าของ
พวกเรามันถูกปิดไว้หมดแล้วอะ!

102
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
อะไรกันล่ะเนี่ย

103
00:06:50,827 --> 00:06:53,621
ไม่ไม่ แบบนี้ไม่ไหวหรอกนะ ตอนนี้
พวกเราถอยกลับไปตั้งหลักใหม่กันก่อน

104
00:06:53,705 --> 00:06:54,539
เถอะ

105
00:06:56,583 --> 00:06:58,126
ถอยทัพก่อนนน!

106
00:07:07,510 --> 00:07:12,182
วันนี้มันดูหงุดหงิดพิกลแฮะมีใคร
ไปทำอะไรพวกมันอารมณ์เสียหรือเปล่า

107
00:07:12,265 --> 00:07:13,683
ไม่มีทางหรอกน่า

108
00:07:13,766 --> 00:07:17,270
เอาจริงน่ะพวกนั้นน่ะไม่มีอาการ
หรือว่าอารมณ์อะไรหรอกและเพราะแบบ

109
00:07:17,353 --> 00:07:20,899
นั้นนั่นแหละ ถ้าจัดการคนที่
ควบคุมอยู่ได้ก็ง่ายละแต่ว่า

110
00:07:20,982 --> 00:07:24,527
จะมีคนแบบนั้นอยู่
จริงๆน่ะหรอไม่เคยเห็นเลยนะ

111
00:07:25,612 --> 00:07:31,159
ฮึม ปกติแล้วมันจะโจมตี
เฉพาะคนที่เข้าใกล้เท่านั้นนี่นา

112
00:07:31,242 --> 00:07:34,454
แต่วันนี้เส้นทางไป
ต่อกลับถูกกันเอาไว้

113
00:07:35,497 --> 00:07:37,874
แปลว่า พวกมันกำลังพยายามปกป้อง
อะไรบางอย่างข้างหลังประตูนั่นหรือ

114
00:07:37,957 --> 00:07:38,791
เปล่า

115
00:07:40,460 --> 00:07:43,796
คนที่ควบคุมอยู่ใกล้ๆเราเองเหรอเ
นี่ย จริงด้วยสินะ อาจจะเป็นไปได้

116
00:07:43,880 --> 00:07:44,714
ก็ได้

117
00:07:47,342 --> 00:07:49,969
เอ่อ…แล้วเป็น
มอนสเตอร์ด้วยหรือเปล่าอะ

118
00:07:50,053 --> 00:07:55,225
ไม่รู้สิแต่ว่า ผู้ใช้เวทมนตร์ที่
แข็งแกร่งขนาดนี้ไม่ใช่คนธรรมดาแน่ๆ

119
00:07:55,308 --> 00:08:00,188
อึม…แต่ยังไงซะพวกเราน่ะก็ต้อง
ฝ่าวงล้อมของชุดเกราะไปให้ได้นะ

120
00:08:00,271 --> 00:08:03,274
ถ้าเราเข้าถึงตัวผู้ใช้เวทมนตร์
ที่ควบคุมชุดเกราะเดินได้ก็อาจผนึก

121
00:08:03,358 --> 00:08:06,736
การเคลื่อนไหวของชุดเกราะได้นะ

122
00:08:06,819 --> 00:08:08,279
ทำยังไงเล่า

123
00:08:08,363 --> 00:08:09,447
-ตัวอย่างเช่น
-หือ

124
00:08:09,531 --> 00:08:10,365
หือ

125
00:08:10,615 --> 00:08:12,075
ระหว่างที่สามคนเป็นเหยื่อล่อถ่วง
เวลาอยู่ก็ให้ใครคนนึงพุ่งไปที่ประตู

126
00:08:12,158 --> 00:08:12,992
ก่อน

127
00:08:16,871 --> 00:08:17,705
หือ

128
00:08:18,289 --> 00:08:19,415
งั้นสู้เขานะ

129
00:08:20,792 --> 00:08:22,835
ฉันว่าชิลชัคเก่งเรื่อง
พรางตัวน่าจะเป็นคนที่เหมาะที่สุด

130
00:08:22,919 --> 00:08:23,753
นะ

131
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
แต่ว่าฉันน่ะสู้ไม่เก่งนี่นา

132
00:08:27,632 --> 00:08:30,343
พวกนั้นไม่มีตาจะไปว่าหูก็ไม่มี จะ
พรางตัวจากคู่ต่อสู้ที่ไม่มีชีวิตไป

133
00:08:30,426 --> 00:08:32,178
เพื่ออะไรล่ะ

134
00:08:34,389 --> 00:08:35,974
ไม่มีตากับหูจริงด้วย

135
00:08:40,353 --> 00:08:41,187
อึม

136
00:08:42,063 --> 00:08:43,189
พร้อมกันหรือยัง

137
00:08:43,273 --> 00:08:44,857
-อื้อ
-อื้อ

138
00:08:45,441 --> 00:08:47,569
-เอาล่ะไปกันเลยยยยย!
-โอ้--!ทางนี้ๆ! พวกชุดเกราะ

139
00:08:47,652 --> 00:08:51,239
ทั้งหลายมารุมกันทางนี้สิ---!

140
00:08:51,322 --> 00:08:53,324
เหวอ! แห่มากันเพียบ!

141
00:08:53,408 --> 00:08:54,576
ไม่ต้องตกใจไป!

142
00:08:54,659 --> 00:08:55,493
อ้า

143
00:08:55,827 --> 00:08:56,661
อ้า

144
00:08:57,328 --> 00:08:58,162
ฮึบ!

145
00:08:59,914 --> 00:09:00,915
ฮึบ ฮึบ

146
00:09:05,295 --> 00:09:06,296
อัสลาม!

147
00:09:09,591 --> 00:09:10,425
ฮึบ

148
00:09:15,013 --> 00:09:15,847
ฮึบบบ

149
00:09:23,813 --> 00:09:24,522
โอ๊ะ

150
00:09:32,614 --> 00:09:34,907
เอ๋…อีกฟากของประตูก็มีชุดเกราะด้วย

151
00:09:39,412 --> 00:09:42,665
เพิ่งเคยเห็นชุดเกราะแบบนี้ขยับได้
เป็นครั้งแรกดูไม่น่าจะมีคนควบคุม

152
00:09:42,749 --> 00:09:45,668
อยู่ข้างในอีกต่างหาก

153
00:09:46,502 --> 00:09:48,921
แถมท่าทางจะเก่งกว่าพวกข้างนอกด้วย

154
00:09:51,966 --> 00:09:55,178
จะขอความช่วยเหลือก็ไม่ได้ งั้นเรา
ต้องหาให้เจอว่าที่จริงแล้วเจ้าพวก

155
00:09:55,261 --> 00:09:58,514
นี้กำลังพยายามปกป้องอะไรอยู่

156
00:10:03,019 --> 00:10:03,770
ฮึบ

157
00:10:04,729 --> 00:10:08,524
ต้องตัดแขนหรือขามันให้
ร่วง จะได้หยุด การเคลื่อนไหว!

158
00:10:11,152 --> 00:10:12,320
อั๊ก อ๊ะ!

159
00:10:14,906 --> 00:10:16,199
อึ๊อาอ๊ะ!

160
00:10:17,950 --> 00:10:18,785
ฮึบ

161
00:10:19,202 --> 00:10:19,994
ฮึบบบ!

162
00:10:21,120 --> 00:10:21,913
หา!

163
00:10:23,998 --> 00:10:24,832
ชิ

164
00:10:26,793 --> 00:10:27,794
โอ๊ะอ๊ะ

165
00:10:31,047 --> 00:10:32,048
แย่แล้ว

166
00:10:32,256 --> 00:10:32,924
ไอ้เจ้านี่!

167
00:10:36,260 --> 00:10:36,886
อึ

168
00:10:40,390 --> 00:10:41,224
ฮึบ

169
00:10:42,100 --> 00:10:44,310
เมื่อกี้ทำไมถึงไม่เอาโล่กันไว้

170
00:10:45,436 --> 00:10:46,521
เอ๊ะนี่มัน

171
00:10:47,105 --> 00:10:47,855
อ๊ะ

172
00:10:49,107 --> 00:10:50,358
มีอะไรติดอยู่กับโล่ด้วย

173
00:10:51,401 --> 00:10:54,779
อะไรกันนะ มันรู้สึกคุ้นตาสุดๆเลย

174
00:10:55,613 --> 00:10:59,992
-ฮ่าๆๆๆๆ
-ใช่แล้วล่ะนั่นก็คือ

175
00:11:12,171 --> 00:11:14,507
-อ๊ะหะ!
-รังไข่!

176
00:11:15,758 --> 00:11:19,137
ไข่ของสิ่งมีชีวิตอะไร
สักอย่างนึงที่มันปกป้องอยู่

177
00:11:21,264 --> 00:11:22,098
อือ!

178
00:11:22,807 --> 00:11:24,308
แต่ว่ามันเป็นไข่ของใครกันล่ะของ
สิ่งที่ควบคุมเจ้านี่อยู่อย่าง

179
00:11:24,392 --> 00:11:25,560
งั้นเหรอ

180
00:11:26,853 --> 00:11:30,148
พวกนั้นไม่มีตา จะไปว่าหูก็ไม่มี

181
00:11:30,231 --> 00:11:31,065
ไม่สิ

182
00:11:31,441 --> 00:11:35,528
เรารู้สึกแปลกๆมาตลอดเลย
สิ่งมีชีวิตไม่มีหูหรือตา

183
00:11:36,362 --> 00:11:38,781
แต่กลับเก็บหัวขึ้นมาไว้ที่เดิมได้

184
00:11:39,657 --> 00:11:42,285
ทั้งท่าทางการบังคับ
หัวให้หันมามองตามเรา

185
00:11:43,369 --> 00:11:44,746
แล้วก็ยังไข่นั่นอีก

186
00:11:46,122 --> 00:11:48,750
ต้องไม่ผิดแน่ๆ
เจ้านี่เป็นสิ่งมีชีวิต!

187
00:11:49,876 --> 00:11:53,129
ไม่มีใครคอยสั่งการมันอยู่ทั้งนั้น
น่ะมันก็แค่เคลื่อนไหวไปตาม

188
00:11:53,212 --> 00:11:56,507
สัญชาตญาณ เพื่อปกป้องไข่ของ
มันเอาไว้  ถ้าเป็นอย่างนั้น!

189
00:11:57,467 --> 00:12:00,595
ก็มีวิธีกำจัดพวกมันตั้งเยอะแยะ!

190
00:12:02,138 --> 00:12:05,433
แล้วจากนั้น ก็กินเข้าไป!

191
00:12:07,602 --> 00:12:10,897
-ฮึบเป็นไงล่า
-บอกว่า เดี๋ยวก่อนไง

192
00:12:10,980 --> 00:12:14,567
ฮึ่ยเดี๋ยวดิไม่จบไม่สิ้นซะที!

193
00:12:14,650 --> 00:12:16,944
-อ๊ะเอาจริงดิ!ฮึ!
-ย๊าก!

194
00:12:19,071 --> 00:12:22,325
-อย่าหยุดเด็ดขาด! ถ้าหยุดเราแย่แน่!
-เซนชิข้างหลัง!

195
00:12:23,284 --> 00:12:24,285
อัสลาม!

196
00:12:24,535 --> 00:12:25,620
โอ้ววววว

197
00:12:25,703 --> 00:12:27,580
เอ๊ะเอ๊ะเอ๋เดี๋ยวสิ---!

198
00:12:28,581 --> 00:12:30,333
อ้า อ๋าาาาา!

199
00:12:32,919 --> 00:12:34,378
ใช้ด้วยกันได้ซะงั้น

200
00:12:34,462 --> 00:12:37,089
-ได้ไงเนี่ย
-ทำงั้นได้ด้วยจริงดิ

201
00:12:37,173 --> 00:12:38,007
ห๊ะ

202
00:12:38,174 --> 00:12:42,804
อ๊ะ เร็วเข้าสิไลออส! รีบๆหา
ทางจัดการกับชุดเกราะพวกนี้ซะที!

203
00:12:44,305 --> 00:12:46,808
ถึงจะฟันจนหัวหลุดแต่ชุดเกราะเดิน
ได้ก็ไม่ตาย สิ่งมีชีวิตย่อมต้องมี

204
00:12:46,891 --> 00:12:48,184
วิธีฆ่าสิ

205
00:12:50,102 --> 00:12:55,066
หรือจะโจมตีอวัยวะภายในให้
ของเหลวไหลออกมาขาดอากาศอดตาย

206
00:12:56,067 --> 00:12:58,861
วิธีที่ต้องใช้เวลาคงจะยังทำไม่ได้
เอาเป็นว่า เราจะลองโจมตีข้างในชุด

207
00:12:58,945 --> 00:13:01,948
เกราะของมันดูก่อนก็แล้วกัน

208
00:13:03,950 --> 00:13:06,702
มันไม่เหมือนกับพวกสไลม์ที่
ร่างกายไม่คงรูป เพราะการเคลื่อนไหว

209
00:13:06,786 --> 00:13:08,830
ของมันเป็นระบบ

210
00:13:09,455 --> 00:13:09,997
อ๊ะ

211
00:13:10,957 --> 00:13:13,209
เป็นการรวมตัวของสัตว์เล็กๆรึเปล่า
ไม่น่าจะใช่เพราะมันไม่ส่งเสียงอะไร

212
00:13:13,292 --> 00:13:14,126
เลย

213
00:13:16,295 --> 00:13:19,549
บางทีอาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตแขนขายาว
ที่ซ่อนตัวแล้วคอยควบคุมในนั้นแต่ก็

214
00:13:19,632 --> 00:13:22,885
อาจจะมีความเป็นไปได้อื่นๆ

215
00:13:24,095 --> 00:13:26,180
ทดลองกับของจริงดูท่าจะเร็วที่สุด

216
00:13:27,098 --> 00:13:30,768
แต่ด้วยดาบเราไม่ชนะแน่ ถ้ายังงั้น

217
00:13:31,352 --> 00:13:35,231
มีอยู่วิธีเดียว! เล็งที่โล่ที่
มีไข่ติดอยู่แล้วสร้างโอกาสโจมตี!

218
00:13:39,569 --> 00:13:40,403
ฮึบ!

219
00:13:40,778 --> 00:13:41,612
อ้า

220
00:13:47,618 --> 00:13:48,286
ได้แล้ว!

221
00:13:49,120 --> 00:13:50,705
ข้างในนี้

222
00:13:51,622 --> 00:13:53,749
อ๊ะ ไม่มีอะไรเลย

223
00:13:56,252 --> 00:14:00,756
ว่างเปล่าจริงด้วยที่หยิบหัว
ขึ้นมาเป็นการตบตาอย่างงั้นเหรอเนี่ย

224
00:14:02,675 --> 00:14:03,676
แย่แล้วสิ

225
00:14:04,260 --> 00:14:05,928
ต่อไป วิธีต่อไป

226
00:14:06,679 --> 00:14:07,763
อ๊ะ!ห้ะ!

227
00:14:09,807 --> 00:14:10,558
เอ๊ะ

228
00:14:11,475 --> 00:14:14,562
มันมองไม่เห็นหรือยังไงกัน
ว่าเราซ่อนอยู่หลังเสาต้นไหน

229
00:14:15,605 --> 00:14:17,690
หรือว่าที่หัวจะมีอะไรจริงๆ

230
00:14:18,566 --> 00:14:19,483
ช่องว่างเหรอ

231
00:14:22,028 --> 00:14:22,778
ฮึบ

232
00:14:30,161 --> 00:14:32,288
อย่างนี้นี่เองสิ่งมีชีวิตตัวอ่อน
แอบแฝงตรึงร่างอยู่ข้างในงั้นหรอเ

233
00:14:32,371 --> 00:14:33,205
นี่ย

234
00:14:35,416 --> 00:14:39,670
ที่โดนแยกร่างแล้วยังเฉยๆได้เพราะ
เป็นฝูงที่กระจายตัวกันอยู่แล้วสินะ

235
00:14:40,796 --> 00:14:44,550
กำลังตามหาหัว
งั้นเหรอถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็

236
00:14:45,217 --> 00:14:46,093
เอาไป!

237
00:14:55,853 --> 00:14:56,687
ฮึ

238
00:15:01,317 --> 00:15:02,151
โฮ่ย!

239
00:15:02,443 --> 00:15:05,905
อึมมมน่าสนใจ มีอยู่กี่ตัวนะเนี่ย

240
00:15:06,906 --> 00:15:07,740
ฮึบ

241
00:15:08,240 --> 00:15:10,576
พวกมันเชื่อมกันตรงข้อต่อแล้วจำลอง
การเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อด้วยการ

242
00:15:10,660 --> 00:15:13,120
ยืดหดตัวอย่างงั้นหรอเนี่ย

243
00:15:13,704 --> 00:15:17,750
มีสองเพศมั้ยนะ สงสัยจัง
ว่าตัวไหนที่เป็นตัวออกไข่

244
00:15:18,751 --> 00:15:19,377
อ๊ะ!

245
00:15:20,294 --> 00:15:22,463
ไม่ใช่เวลามัวมาทำ
อะไรแบบนี้อยู่นี่นา

246
00:15:22,922 --> 00:15:23,631
โทษที

247
00:15:24,465 --> 00:15:27,760
ไอ้เจ้านี่! ปล่อยฉันเดี่ยวนี้นะ!

248
00:15:27,843 --> 00:15:29,387
ทุกคน! มาทางนี้เร็วเข้า!

249
00:15:29,470 --> 00:15:31,263
-ไปได้ที่ไหนกันเล่า!
-ไปได้ที่ไหนกันเล่า!

250
00:15:31,347 --> 00:15:32,181
ย๊า

251
00:15:36,018 --> 00:15:38,062
-เอ๋
-อ้า เฮ้อ

252
00:15:40,064 --> 00:15:40,856
ยะ-เฮอ

253
00:15:42,108 --> 00:15:44,318
อะไรน่ะ เมื่อกี้ทำได้ยังไงกัน

254
00:15:45,319 --> 00:15:46,070
โว้!

255
00:15:46,821 --> 00:15:49,115
มีผู้ใช้เวทมนตร์อยู่จริงๆสินะ

256
00:15:49,198 --> 00:15:50,783
-ไม่มีผู้ใช้เวทมนตร์หรอก
-อ๊ะ

257
00:15:50,866 --> 00:15:53,035
ชุดเกราะพวกนั้นน่ะไม่ได้ถูก
ควบคุมอะไรหรอก แต่มันเป็นสิ่งมี

258
00:15:53,119 --> 00:15:53,953
ชีวิต

259
00:15:55,788 --> 00:15:56,747
-หา
-หา

260
00:15:57,331 --> 00:16:01,502
นี่ไง ด้านในชุดเกราะนี่ ซ้อน
กันอยู่สองชั้นและมีตัวอะไรอยู่

261
00:16:03,087 --> 00:16:04,880
นี่แหละร่างที่แท้จริงของมันละ

262
00:16:05,589 --> 00:16:06,424
แหวะ

263
00:16:06,632 --> 00:16:07,341
อึม

264
00:16:08,342 --> 00:16:11,053
พวกมันเกาะยึดกันอยู่ภายในชุดเกราะ
แต่ละชุดจากนั้นก็ทำหน้าที่แทนกล้าม

265
00:16:11,137 --> 00:16:13,305
เนื้อของร่างกาย

266
00:16:15,349 --> 00:16:17,727
ถ้าแยกกันอยู่พวกมันจะเปราะบางแต่
พอแบ่งตำแหน่งกันแล้วใช้ชุดเกราะเป็น

267
00:16:17,810 --> 00:16:20,021
โครงแล้ว ก็จะ
เคลื่อนไหวได้เหมือนกับมนุษย์

268
00:16:20,104 --> 00:16:20,980
หาอ๊ะ

269
00:16:22,815 --> 00:16:24,400
-เหวอ
-เหวอ

270
00:16:25,234 --> 00:16:27,903
ครั้งนี้พวกเราเองโชคไม่ดี
ที่มานี่ตอนฤดูวางไข่ของพวกมันพอดี

271
00:16:27,987 --> 00:16:29,530
วางไข่เหรอ พวกนี้มัน
ออกลูกเป็นไข่เหรอเนี่ย

272
00:16:29,613 --> 00:16:30,448
โอ๊ะ

273
00:16:31,365 --> 00:16:34,910
ใช่แล้ว! เจ้าพวก
นี้น่ะมันออกลูกเป็นไข่

274
00:16:34,994 --> 00:16:37,329
ที่ผ่านมาไม่เคยมีใครสังเกต  ทุก
คนหลงคิดว่าเป็นชุดเกราะธรรมดาที่ดัน

275
00:16:37,413 --> 00:16:40,041
ขยับได้ด้วยเวทมนตร์

276
00:16:40,124 --> 00:16:43,127
ถ้าประกาศเรื่องนี้ออกไป
วงการต้องสั่นสะเทือนแน่ๆเลย

277
00:16:43,878 --> 00:16:49,675
หมอนี่…พูดเรื่องมอนสเตอร์ทีไร
พล่ามไม่หยุดทุกทีขยะแขยงชะมัดเลย

278
00:16:49,759 --> 00:16:51,427
นี่ไม่เอาน่าอย่าพูด

279
00:16:52,011 --> 00:16:54,930
เซนชิ ชุดเกราะกินไม่ได้ก็จริงแต่
ถ้าเป็นเนื้อในล่ะว่าไง ท่าทางจะมี

280
00:16:55,014 --> 00:16:58,100
สารอาหารอยู่เยอะเลยนะ

281
00:16:58,267 --> 00:16:59,143
หาาาา!

282
00:17:00,352 --> 00:17:02,354
-เหวอ! โอ้ อ้า
-ใครที่ไหนจะไปกินตัวอะไร

283
00:17:02,438 --> 00:17:05,316
ก็ไม่รู้แบบนี้กันลงล่ะยะ!

284
00:17:05,399 --> 00:17:08,027
น่าๆ มาร์ซิล ขึ้นชื่อว่าของกิน
ถ้ายังไม่เอาเข้าปากก็ไม่รู้ว่าตัว

285
00:17:08,110 --> 00:17:11,155
-อะไรทั้งนั้นแหละ
-อ้า

286
00:17:11,238 --> 00:17:14,742
-ย้ากกกกกกกกก!
-ต้องมาอยากลองเอาตอนนี้ด้วยหรือไง!

287
00:17:14,825 --> 00:17:16,160
จะลองดูมั้ยล่ะ

288
00:17:16,243 --> 00:17:17,369
-หือ
-อ๊ะ

289
00:17:17,453 --> 00:17:20,873
แต่วัตถุดิบที่ลองใช้เป็น
ครั้งแรกจะไม่ค่อยมั่นใจเท่าไรนะ

290
00:17:20,956 --> 00:17:22,500
ขอบคุณมากเซนชิ

291
00:17:22,583 --> 00:17:23,751
ไม่-เอา!

292
00:17:24,460 --> 00:17:27,004
ถ้ามีพิษร้ายแรงขึ้นมาจะทำยังไง

293
00:17:27,088 --> 00:17:29,298
ถ้าเป็นสัตว์มีพิษร้ายแรงจริงล่ะก็
คงไม่ต้องหลบๆซ่อนๆอยู่ข้างในเกราะ

294
00:17:29,381 --> 00:17:30,216
นี่นา

295
00:17:32,843 --> 00:17:35,387
ว่าแต่ว่าเราจะปรุงยังไงดีล่ะเนี่ย

296
00:17:36,347 --> 00:17:40,142
ตรงด้านในเนี่ยเอามือแงะให้ตายยัง
ไงฉันก็แงะไม่ออกอะแต่พอฉันใช้ดาบตัด

297
00:17:40,226 --> 00:17:44,396
มันออกมา ก็เปิดเปลือกไม่ได้อีก

298
00:17:44,480 --> 00:17:46,982
ฉันคิดว่าบางทีนั่นอาจเป็นกล้าม
เนื้อสำหรับยึดเปลือก คงเป็นสิ่งมี

299
00:17:47,066 --> 00:17:49,568
ชีวิตจำพวกหอยล่ะมั้ง

300
00:17:49,652 --> 00:17:51,487
ยังงั้นเองเหรอหอยสินะ

301
00:17:52,613 --> 00:17:54,698
ตัดสินใจได้แล้ว ลองแงะ
เนื้อออกจากชุดเกราะให้ทีสิ

302
00:17:54,782 --> 00:17:57,118
-เอ่อ
-เออะฮือ

303
00:18:04,250 --> 00:18:05,084
โอ๊ะ

304
00:18:05,501 --> 00:18:06,544
จมไปแล้วแฮะ

305
00:18:06,627 --> 00:18:09,421
กะแล้วว่าแช่น้ำคงไม่คายทรายออกมา

306
00:18:09,505 --> 00:18:12,800
จริงๆอาจจะไม่จำเป็น
ต้องล้างทรายออกก็ได้นะ

307
00:18:13,509 --> 00:18:17,429
เครื่องในมันดูไม่น่า
ไว้ใจ ขอเอาออกไปก็แล้วกัน

308
00:18:18,139 --> 00:18:21,058
แล้วก็เอาเนื้อที่หั่นไว้ ใส่ลงในซุป

309
00:18:21,142 --> 00:18:23,936
แล้วใส่น้ำมัน ใส่สมุนไพรเครื่อง
ปรุงรสและเนื้อชุดเกราะเดินได้หั่น

310
00:18:24,019 --> 00:18:24,854
บาง

311
00:18:28,065 --> 00:18:28,899
ฮึบ

312
00:18:30,442 --> 00:18:31,235
สำหรับส่วนหัว

313
00:18:32,778 --> 00:18:33,195
เหวอ

314
00:18:33,654 --> 00:18:34,446
-นึ่ง
-เหวอ

315
00:18:34,530 --> 00:18:35,364
อึ๋ย

316
00:18:36,448 --> 00:18:38,826
-ที่เหลือก็ ปรุงตามปกติเลยแล้วกันนะ
-ว้าว

317
00:18:45,291 --> 00:18:46,542
เสร็จเรียบร้อย

318
00:18:48,294 --> 00:18:51,088
ชุดเกราะเดินได้ย่าง

319
00:18:51,297 --> 00:18:54,091
ชุดเกราะเดินได้นึ่ง

320
00:18:55,009 --> 00:18:56,635
มาร์ซิลอยากกินอันไหนก่อนล่ะ

321
00:18:56,719 --> 00:18:59,930
เอ๊ะเอ่อๆ-- เอ่อ…เอาซุปก่อน เอ่อ
เดี๋ยวก่อนนะ ยาถอนพิษใช้กับอาหารได้

322
00:19:00,014 --> 00:19:01,765
ใช่มั้ยเนี่ย

323
00:19:03,767 --> 00:19:05,728
กลิ่นก็ไม่เลวเลยนะเนี่ย

324
00:19:05,811 --> 00:19:08,230
ฉันว่าได้กลิ่นอ่อนๆของเหล็กด้วยนะ

325
00:19:08,981 --> 00:19:09,815
ไลออส

326
00:19:10,316 --> 00:19:11,775
-เอ้านี่
-อ๊ะ

327
00:19:11,859 --> 00:19:12,860
ร้อน! ร้อน!

328
00:19:12,943 --> 00:19:13,777
อ๊ะ

329
00:19:17,448 --> 00:19:19,200
ทำไมถึงมองด้วยสายตาแบบนั้นน่ะ

330
00:19:20,326 --> 00:19:23,329
ก็นายคร่ำครวญอยากกิน
นักกินหนาไม่ใช่รึยังไงเล่า

331
00:19:23,412 --> 00:19:25,998
จะให้ข้ากินก่อนก็จะยังไงอยู่นะ

332
00:19:26,081 --> 00:19:27,541
เข้าใจแล้ว

333
00:19:27,666 --> 00:19:29,752
ถ้าตายก็ทิ้งไว้นี่เลยแล้วกันนะ

334
00:19:29,835 --> 00:19:30,669
อื้อ

335
00:19:34,840 --> 00:19:35,674
อะ-

336
00:19:36,091 --> 00:19:37,635
-ตายงั้นเหรอ!
-ตายงั้นเหรอ!

337
00:19:37,718 --> 00:19:39,261
อร่อยเป็นบ้า

338
00:19:39,345 --> 00:19:42,723
โอ้โหอะไรกันเนี่ยอร่อยเป็นบ้าเป็น
บอเลยตอนแรกคิดว่าไม่มีรสซะแล้วอะแต่

339
00:19:42,806 --> 00:19:46,393
มันกลับตามมาทีหลัง รสชาติน่ะ!

340
00:19:46,477 --> 00:19:49,355
อาหารเป็นพิษต้องรอนาน
เท่าไรถึงจะแสดงอาการน่ะ

341
00:19:49,438 --> 00:19:50,606
ก็แล้วแต่กรณี

342
00:19:51,357 --> 00:19:52,191
อ๊ะ!

343
00:19:52,441 --> 00:19:59,365
อึ้ม แบบนี้เองหรอกเรอะ ก็ไม่เลว
แต่น่าจะปรุงรสได้ดีกว่านี้อีกหน่อย

344
00:20:00,074 --> 00:20:01,408
-แล้วพวกเจ้าว่าไง
-อะเอ่อ

345
00:20:01,492 --> 00:20:02,785
ห๊ะ เอ่อ

346
00:20:04,370 --> 00:20:07,706
ถ้าเป็น อันที่เอาไป
ผัดกับสมุนไพรน่าจะปลอดภัย

347
00:20:12,378 --> 00:20:13,254
ปะ-เป็นไง

348
00:20:14,213 --> 00:20:15,673
มันก็ไม่แย่เท่าไร

349
00:20:15,756 --> 00:20:17,049
เอ่อ…เหอ

350
00:20:21,136 --> 00:20:25,683
- เอ๋   เอ๋
-เป็นไงมั่งมาร์ซิล

351
00:20:29,937 --> 00:20:33,274
รสมัน คล้ายๆกับรสของเห็ดล่ะมั้ง

352
00:20:33,357 --> 00:20:37,695
ใช่มั้ยล่ะ ไม่อยาก
เชื่อว่าเราจะนึ่งมันได้ด้วย

353
00:20:37,778 --> 00:20:41,282
แบบนี้จะต้องอร่อยแน่ๆเลยล่ะ

354
00:20:42,157 --> 00:20:42,992
อึม

355
00:20:43,534 --> 00:20:44,994
มีกลิ่นรา

356
00:20:45,160 --> 00:20:47,871
มันคงจะดูดกลิ่นหัวชุด
เกราะเข้าไปด้วยล่ะมั้ง

357
00:20:47,955 --> 00:20:48,706
แหวะ

358
00:20:51,292 --> 00:20:52,293
เอ้านี่

359
00:20:52,543 --> 00:20:53,335
อื้อ

360
00:20:54,295 --> 00:20:56,338
แต่ว่านะ เตร็ดเตร่ในดันเจียนมาก็
นาน ไม่เคยรู้สักนิดเลยว่าเจ้านี่

361
00:20:56,422 --> 00:20:58,590
น่ะก็กินได้ด้วย

362
00:20:59,925 --> 00:21:02,428
แหมไอ้เรื่องชุดเกราะเดินได้ที่มี
หอยอยู่ในข้างในแบบนี้น่ะปกติคงไม่

363
00:21:02,511 --> 00:21:04,972
มีใคเขาคิดกันหรอก

364
00:21:05,973 --> 00:21:08,684
พนันเลยว่าตอนเกิดมาพวกมันคงตัว
เล็กมากๆ ใครจะไปคิดล่ะว่าเป็นชุด

365
00:21:08,767 --> 00:21:10,519
เกราะเดินได้

366
00:21:12,313 --> 00:21:16,233
พอโตขึ้นมามันก็เริ่มสร้าง
เปลือกนอกจากนั้นก็รวมตัวกัน

367
00:21:16,317 --> 00:21:19,862
จากนั้นพอเคลื่อนไหวได้ก็ออก
เดินแล้วไปรวมกลุ่มกับตัวอื่นๆ

368
00:21:20,529 --> 00:21:23,866
ชุดเกราะที่เรียงเป็นแถว
อาจเป็นการจับคู่กันอยู่ก็ได้

369
00:21:23,949 --> 00:21:29,121
พวกมันอาจจะเป็นสัตว์สองเพศและ
อาจจะพากันวางไข่อย่างมากมายมหาศาล

370
00:21:29,705 --> 00:21:31,874
อ๋า ถ้างั้นก็หมายความว่า

371
00:21:31,957 --> 00:21:34,585
บางครั้งที่ฉันเห็นชุดเกราะจับมือ
กันไม่ใช่การเล่นตลกของนักผจญภัยแต่

372
00:21:34,668 --> 00:21:36,879
-ว่าพวกมันจับคู่กันอยู่จริงๆ!
-อ๊ะ

373
00:21:37,588 --> 00:21:38,881
นี่พอซักทีเถอะ

374
00:21:40,132 --> 00:21:42,384
ศัตรูที่เราเองก็
เคยหวาดกลัวมาพักใหญ่ๆ

375
00:21:43,344 --> 00:21:46,263
กลับกลายเป็นมอนสเตอร์
ที่เปราะบางและแสนอร่อย

376
00:21:47,973 --> 00:21:51,518
ดาบเล่มเดิมหักไปแล้ว
สินะ งั้นก็เก็บเล่มนั้นไปสิ

377
00:21:52,227 --> 00:21:53,395
อื้อ หือ

378
00:21:56,231 --> 00:21:57,107
นี่ไลออส

379
00:21:57,816 --> 00:22:01,320
ถ้าจะใช้ละก็ให้ตรวจสอบก่อ
นมั้ยล่ะว่ามีคำสาปหรือเปล่า

380
00:22:01,403 --> 00:22:05,741
ไม่เป็นไรหรอกไม่เป็นไรหรอกมันไม่
ต้องคำสาปแน่นอน เรื่องนี้ฉันรู้เลย

381
00:22:05,824 --> 00:22:10,496
ไปเอาความมั่นใจมากจากไหนเนี่ย
ไปเก็บเอาคำสาปแปลกๆมาไม่รู้ด้วยนะ

382
00:22:13,540 --> 00:22:14,666
ทุกคนรอด้วยสิ!

383
00:22:16,293 --> 00:22:20,631
ได้ดาบคู่ใจเล่มใหม่
ติดตัว การเดินทางก็ดำเนินต่อไป

384
00:22:22,424 --> 00:22:25,511
แล้วก็พวกเขาเพิ่งได้เพื่อนเพิ่ม
ขึ้นมาอีกหนึ่งแต่ว่าอีกสามคนนั้น

385
00:22:25,594 --> 00:22:28,222
ไม่รู้ตัวเลยสักนิด