1
00:00:09,426 --> 00:00:14,222
Ya están listos los preparativos. Puedo
colapsar el edificio en cualquier momento.

2
00:00:15,932 --> 00:00:19,227
Confío… en el poder de mi magia. Si
algo… les pasa a Laios o a los demás,

3
00:00:19,311 --> 00:00:21,938
podré protegerlos.

4
00:00:23,940 --> 00:00:25,901
Todo estará bien… ¿verdad?

5
00:00:26,943 --> 00:00:30,781
Usaré mi magia para dejar inconsciente
al dragón. Es mejor que atacar con magia

6
00:00:30,864 --> 00:00:34,451
explosiva. Si fallo,
pondría en riesgo a los demás.

7
00:00:35,077 --> 00:00:37,662
Será definitivo
enterrarlo en los escombros.

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,457
Sí… será más seguro así.

9
00:00:41,958 --> 00:00:43,418
Con calma.

10
00:00:46,922 --> 00:00:50,258
Tengo que concentrarme en
la tarea que me corresponde.

11
00:00:51,009 --> 00:00:52,427
Vamos a tener éxito.

12
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
Falin… ya vamos.

13
00:02:20,056 --> 00:02:22,976
TRAGONES Y MAZMORRAS

14
00:02:53,215 --> 00:02:55,300
Ya nos vio. ¡Corran!

15
00:02:58,887 --> 00:03:00,931
Es muy rápido.

16
00:03:01,640 --> 00:03:03,767
¿Sabían… que un dragón puede
correr sesenta kilómetros por hora?

17
00:03:03,850 --> 00:03:05,977
¿Y ahora lo dices?

18
00:03:06,061 --> 00:03:08,438
El terreno no le ayuda. ¡Rápido!

19
00:03:09,231 --> 00:03:10,815
A la derecha en la esquina.

20
00:03:17,906 --> 00:03:20,408
En esta recta lo
obligaremos a lanzar fuego.

21
00:03:20,909 --> 00:03:25,580
Los dragones tienen combustible y usan
la lengua para encenderlo y lanzar fuego.

22
00:03:25,664 --> 00:03:27,791
Para que no ataque cuando esté inmóvil…
tenemos que hacer que se termine todo su

23
00:03:27,874 --> 00:03:29,626
combustible.

24
00:03:32,545 --> 00:03:33,546
Está "lenguando".

25
00:03:34,047 --> 00:03:35,298
¡Ahí viene!

26
00:03:38,927 --> 00:03:41,680
Es demasiado calor. Pero…

27
00:03:48,186 --> 00:03:51,106
Podemos soportarlo
gracias a la magia y a la olla.

28
00:03:51,189 --> 00:03:52,691
Sí. Vamos a lograrlo.

29
00:03:55,485 --> 00:04:01,074
Ay, no. El calor de la olla…
se expande de manera uniforme.

30
00:04:02,200 --> 00:04:03,285
¡Me quema!

31
00:04:12,752 --> 00:04:15,130
¡Pues claro que quema!

32
00:04:15,213 --> 00:04:18,049
Senshi cocinaba en esa
cosa todos los días.

33
00:04:18,133 --> 00:04:20,885
Pensé que solo iba a
repeler el fuego del dragón.

34
00:04:20,969 --> 00:04:23,305
Según Namari, la adamantita debería
bloquear todos los ataques provenientes de

35
00:04:23,388 --> 00:04:24,848
un dragón.

36
00:04:25,974 --> 00:04:28,268
Seguramente habló por hablar.

37
00:04:28,351 --> 00:04:29,102
Claro que no.

38
00:04:32,105 --> 00:04:33,982
Ahí viene otra vez.

39
00:04:34,065 --> 00:04:37,027
Maldición. Tendremos que cambiar la ruta.

40
00:04:43,616 --> 00:04:44,451
¿Qué?

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,119
Ay, no.

42
00:04:46,453 --> 00:04:47,495
¿Ya llegaron?

43
00:04:48,079 --> 00:04:48,997
Es muy pronto.

44
00:04:50,081 --> 00:04:51,499
¿Qué? ¿Qué hacen?

45
00:04:51,583 --> 00:04:54,377
¿Y el plan de dividirse en dos grupos?

46
00:04:54,461 --> 00:04:56,880
¿Entonces sigo con el plan o no?

47
00:04:56,963 --> 00:05:00,925
¡Está bien! ¡Voy a hacerlo!

48
00:05:51,393 --> 00:05:54,813
No, no puede ser. No le hizo ningún daño.

49
00:05:56,523 --> 00:05:57,357
Shh.

50
00:05:57,899 --> 00:05:59,109
No te muevas.

51
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
La escama invertida está justo ahí.

52
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
Si solo me muevo un poco… la alcanzaré.

53
00:06:24,717 --> 00:06:28,471
¿Se…? ¿Mi espada se escapó?

54
00:06:28,555 --> 00:06:32,058
Maldición Kensuke, no eres
más que un monstruo que…

55
00:06:32,142 --> 00:06:34,519
-Te odio.
-Laios, Chilchuk, de pie.

56
00:06:35,061 --> 00:06:36,146
¡Arriba!

57
00:06:37,439 --> 00:06:40,191
-¡Rápido, bajo su abdomen!
-¡Laios, maldito!

58
00:06:40,275 --> 00:06:42,110
Perdón, lo siento mucho.

59
00:06:42,193 --> 00:06:45,155
Un idioma como el español no tiene las
palabras que te mereces. -¡Ponza! ¡Trolld!

60
00:06:45,238 --> 00:06:47,949
¡Unelma! ¡Poojam! ¡Valo! ¡Monsanto!
¡Vercha! -Me está maldiciendo en un

61
00:06:48,032 --> 00:06:50,618
lenguaje que ni siquiera conozco.

62
00:06:50,785 --> 00:06:52,412
¿Qué vamos a hacer ahora?

63
00:06:53,830 --> 00:06:55,623
Está enojado. Está muy enojado.

64
00:06:56,082 --> 00:06:58,209
De prisa… podemos salir por detrás.

65
00:07:02,213 --> 00:07:03,756
Es muy peligroso.

66
00:07:03,840 --> 00:07:07,302
¿Dices que estamos atrapados
en la entrepierna de un dragón?

67
00:07:09,929 --> 00:07:15,018
No funciona. Los hechizos
sencillos no son tan efectivos. Tengo que…

68
00:07:20,106 --> 00:07:20,773
Ay. no.

69
00:07:24,194 --> 00:07:27,780
-¿Qué crees que estás haciendo?
-Nuestra única arma se hizo pedacitos.

70
00:07:27,864 --> 00:07:29,532
¿Y qué vamos a hacer?

71
00:07:30,200 --> 00:07:32,660
No hay opción… usen esto.

72
00:07:33,119 --> 00:07:33,953
¿Qué?

73
00:07:34,412 --> 00:07:37,290
Tenía razón… el cuchillo sí está
hecho de un material especial.

74
00:07:37,373 --> 00:07:40,919
Ha cortado toda la piel de monstruos y
huesos. No ha pasado un solo día en que no

75
00:07:41,002 --> 00:07:44,297
lo haya cuidado. Tal vez sea el único que
exista de su clase. Es un cuchillo hecho

76
00:07:44,380 --> 00:07:45,965
de mithril.

77
00:07:48,384 --> 00:07:49,636
¿Es de mithril?

78
00:07:49,719 --> 00:07:50,803
¿Es en serio?

79
00:07:51,638 --> 00:07:53,598
Ojalá Namari lo hubiera visto.

80
00:07:53,681 --> 00:07:56,142
Si hubiera visto eso
habría matado a Senshi.

81
00:07:56,226 --> 00:07:59,479
Imaginé que eso podría
pasar, por eso no dije nada.

82
00:08:02,732 --> 00:08:03,733
¡Muere!

83
00:08:05,735 --> 00:08:07,946
Sí pudo perforar las escamas.

84
00:08:11,032 --> 00:08:13,826
Pero… con el tamaño de esta arma eso
no importa. El daño que le hace no será

85
00:08:13,910 --> 00:08:16,704
suficiente para matarlo.

86
00:08:24,546 --> 00:08:29,842
Ay, no, ay, no. ¿Y ahora qué hago? ¿Qué
hago? Esto significa que el plan falló,

87
00:08:29,926 --> 00:08:35,223
¿verdad? ¿O están siguiendo un nuevo
plan del cual no sé? ¿Qué tengo que hacer?

88
00:08:38,059 --> 00:08:39,978
¡No es momento para dudar!

89
00:08:40,061 --> 00:08:41,104
Atrás, atrás.

90
00:08:43,106 --> 00:08:45,024
Cada vez me alejo más de mi arma.

91
00:08:45,817 --> 00:08:48,736
Si seguimos retrocediendo
terminaremos en la plaza.

92
00:08:48,820 --> 00:08:51,322
Ahí va a hacernos carbón con su aliento.

93
00:08:51,406 --> 00:08:53,199
Yo distraeré al dragón.

94
00:08:53,825 --> 00:08:54,993
Es muy peligroso.

95
00:08:55,660 --> 00:08:58,496
Laios… sé que ya lo sabes.

96
00:08:59,080 --> 00:09:01,708
Piensa en todos los monstruos que
cazamos y que comimos. Todos pelearon

97
00:09:01,791 --> 00:09:04,502
hasta su último aliento.

98
00:09:05,211 --> 00:09:07,672
En la mazmorra… es comer o ser comido. Si
no tomamos medidas desesperadas, seremos

99
00:09:07,755 --> 00:09:09,215
devorados.

100
00:09:11,259 --> 00:09:12,385
¡Prepárense!

101
00:09:13,928 --> 00:09:14,470
¡Senshi!

102
00:09:26,608 --> 00:09:27,900
-¡Sen…!
-¡Idiota!

103
00:09:27,984 --> 00:09:30,236
Si sales entonces habrá sido en vano.

104
00:09:30,862 --> 00:09:32,155
Ve a protegerte.

105
00:09:32,238 --> 00:09:34,741
Tú y Marcille piensen en algo.

106
00:09:34,824 --> 00:09:36,159
Senshi, ¿estás vivo?

107
00:09:36,242 --> 00:09:37,660
Respóndeme si…

108
00:09:41,581 --> 00:09:42,624
¿Puedes moverte?

109
00:09:55,803 --> 00:09:56,679
Le di.

110
00:10:01,643 --> 00:10:02,477
¿Qué?

111
00:10:02,810 --> 00:10:05,229
-¿Por qué está pegada al suelo?
-¡A un lado!

112
00:10:08,149 --> 00:10:09,150
¡Laios!

113
00:10:13,071 --> 00:10:14,572
Volveré por ustedes.

114
00:10:16,032 --> 00:10:17,784
Senshi… ¡levántate!

115
00:10:18,701 --> 00:10:19,577
¡Sen…!

116
00:10:31,172 --> 00:10:32,840
Perdóname, Marcille.

117
00:10:32,924 --> 00:10:34,050
No sabía que estabas ahí.

118
00:10:34,133 --> 00:10:37,095
Me alegra que el hechizo esté funcionando.

119
00:10:37,178 --> 00:10:39,764
¿Qué está pasando? ¿Y los demás?

120
00:10:39,847 --> 00:10:43,017
Todo nos salió mal. No funcionó el plan
que habíamos hecho. Chilchuck y Senshi…

121
00:10:43,101 --> 00:10:46,270
están inconscientes al pie del dragón.

122
00:10:46,354 --> 00:10:49,357
¿Qué? ¿Y entonces qué… qué hacemos?

123
00:10:49,440 --> 00:10:52,026
Claro, lo único que queda es mi magia.

124
00:10:52,110 --> 00:10:55,530
El dragón está herido y se volvió feroz.
Es peligroso tratar de acercarnos a él.

125
00:10:55,613 --> 00:10:58,991
Pero tenemos que
darnos prisa y hacer algo.

126
00:10:59,575 --> 00:11:00,410
Hay que subir.

127
00:11:02,203 --> 00:11:03,287
¿Qué vas a hacer?

128
00:11:03,371 --> 00:11:06,624
Me pondré a la altura de la
cara del dragón… y usaré la olla.

129
00:11:06,708 --> 00:11:07,542
¿Qué?

130
00:11:07,834 --> 00:11:10,503
Y después tú tendrás
que hacer que explote.

131
00:11:10,586 --> 00:11:12,046
¿Eh? ¿Qué?

132
00:11:13,589 --> 00:11:17,135
El ojo izquierdo del dragón fue apuñalado.

133
00:11:17,218 --> 00:11:18,594
Si nos acercamos por ese lado…
podríamos saltar sobre él sin que se dé

134
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
cuenta.

135
00:11:20,471 --> 00:11:22,140
Pero, Laios.

136
00:11:22,849 --> 00:11:25,017
Es lo mismo que tú hiciste antes, ¿no?

137
00:11:25,935 --> 00:11:27,854
Cuanto te enfrentaste a la ondina.

138
00:11:27,937 --> 00:11:31,607
Pero en esa ocasión… tenía el
hechizo de caminar sobre el agua.

139
00:11:31,691 --> 00:11:34,110
Esta vez tengo la olla y
la magia de abjuración.

140
00:11:34,193 --> 00:11:38,781
¿Y después qué? ¿Vas a atacar la escama
invertida mientras cuelgas de su cara?

141
00:11:39,532 --> 00:11:41,367
No te preocupes, ya tengo un plan.

142
00:11:43,035 --> 00:11:44,495
Ya no podemos fallar.

143
00:11:45,955 --> 00:11:47,790
No pretendo hacerlo.

144
00:11:52,795 --> 00:11:55,798
¿Estás seguro? Tu plan
va a funcionar, ¿verdad?

145
00:11:56,966 --> 00:11:57,967
Yo creo en ti.

146
00:12:28,080 --> 00:12:31,751
Vas a salir volando.
Rápido, sigue con mi plan.

147
00:12:32,210 --> 00:12:33,586
Terminará en un instante.

148
00:12:34,754 --> 00:12:36,339
Esto no es nada comparado…

149
00:12:37,882 --> 00:12:41,511
con lo que Falin sufrió… ¡por nosotros!

150
00:12:43,387 --> 00:12:44,388
(Reacs}

151
00:12:44,722 --> 00:12:45,723
¡Laios!

152
00:13:51,330 --> 00:13:52,874
Hermano, espera.

153
00:13:53,583 --> 00:13:55,251
¿A dónde vas?

154
00:13:55,835 --> 00:13:59,922
Oí que hay un fantasma en el
cementerio. No les digas a mamá y a papá.

155
00:14:01,340 --> 00:14:02,842
-¡Yei!
-¡Yei!

156
00:14:07,847 --> 00:14:09,265
No pasa nada.

157
00:14:09,348 --> 00:14:12,018
Si me agarras todo el
tiempo no puedo caminar.

158
00:14:17,356 --> 00:14:20,526
Ni siquiera hay bichos
aquí. Vámonos a casa.

159
00:14:23,571 --> 00:14:24,488
Hermano.

160
00:14:32,288 --> 00:14:34,165
Hermano. Hermano.

161
00:14:38,461 --> 00:14:39,921
Quítamelo.

162
00:14:40,796 --> 00:14:41,964
Ayúdame.

163
00:14:43,174 --> 00:14:45,343
-Por favor. Quítamelo.
-Qué frío.

164
00:14:45,426 --> 00:14:47,345
No puedo… respirar.

165
00:14:49,013 --> 00:14:50,890
Falin… corre.

166
00:14:52,934 --> 00:14:54,644
¡Laios, hijo!

167
00:15:01,233 --> 00:15:02,735
Deja a mi hermano.

168
00:15:03,694 --> 00:15:04,987
¡Ya vete!

169
00:15:18,376 --> 00:15:20,211
La persona que está en esa tumba…

170
00:15:21,212 --> 00:15:23,214
el anillo tiene prisionera su alma.

171
00:15:24,256 --> 00:15:25,174
Quítenselo.

172
00:15:27,051 --> 00:15:28,636
Así el fantasma será libre.

173
00:15:29,720 --> 00:15:32,598
¿Un anillo? ¿Cómo lo sabes?

174
00:15:33,724 --> 00:15:36,602
Esta… es la tumba de
Oleman, murió hace unos días.

175
00:15:36,686 --> 00:15:40,731
En vida siempre presumió… que
compró un anillo de oro de los elfos.

176
00:15:41,607 --> 00:15:43,776
¿Pero cómo es que esa niña sabía eso?

177
00:15:47,321 --> 00:15:49,573
Hermano, ¿lo que hice estuvo mal?

178
00:15:50,241 --> 00:15:54,662
Estuvo asombroso, Falin. Tienes
talento para la magia con fantasmas.

179
00:15:55,746 --> 00:15:58,874
No te preocupes. Los
adultos le temen a la magia.

180
00:15:59,917 --> 00:16:02,420
Yo pienso que deberías
estudiarla como se debe.

181
00:16:02,503 --> 00:16:04,380
No te haría falta trabajo.

182
00:16:04,463 --> 00:16:05,464
¿Trabajo?

183
00:16:05,548 --> 00:16:08,467
Podrías ser… sacerdotisa… cuidadora de
tumbas… o exorcista ambulante, eso sería

184
00:16:08,551 --> 00:16:10,011
divertido.

185
00:16:14,015 --> 00:16:17,685
Viajarías por todas las tierras… y
ayudarías a los que lo necesiten.

186
00:16:17,768 --> 00:16:22,189
Eso suena divertido. Pero tú vas a
venir conmigo, ¿verdad, hermano?

187
00:16:22,273 --> 00:16:24,525
Por supuesto. ¿A qué país iremos primero?

188
00:16:25,526 --> 00:16:30,948
Me gustaría ver el mar.
Y también el desierto.

189
00:16:31,032 --> 00:16:33,701
Dicen que en el desierto hay
un país con perros que hablan.

190
00:16:33,784 --> 00:16:36,328
Vamos a ese lugar.

191
00:16:37,538 --> 00:16:38,372
Pero…

192
00:16:39,165 --> 00:16:42,043
Quizá lo mejor sea que ya
no sigamos viajando juntos.

193
00:16:43,044 --> 00:16:45,212
Falin… ¿por qué?

194
00:16:47,048 --> 00:16:48,382
No te preocupes por mi.

195
00:16:50,051 --> 00:16:52,678
Adiós… hermano mayor.

196
00:16:55,931 --> 00:16:57,808
Por fin… despertaste.

197
00:16:57,892 --> 00:17:02,146
Primero tengo que detener la
hemorragia… resiste un poco más.

198
00:17:02,229 --> 00:17:04,815
Voy a buscar a los demás… y tu pierna.

199
00:17:07,485 --> 00:17:09,653
¿"No te preocupes por… mí"?

200
00:17:10,946 --> 00:17:13,324
¿Por qué dirías algo tan triste como eso?

201
00:17:14,408 --> 00:17:17,161
Te… prometo que voy a sacarte de ahí.

202
00:17:17,912 --> 00:17:21,874
¿Hola? ¿Chilchuck? ¿Senshi?

203
00:17:25,419 --> 00:17:28,631
Ahí estás. Qué alivio.

204
00:17:28,798 --> 00:17:31,092
¿Cómo estás? Ya vi que mal.

205
00:17:32,301 --> 00:17:35,763
Creo que… tengo que practicar
más mi magia de abjuración.

206
00:17:35,846 --> 00:17:39,225
No… he explotado, esa es buena señal.

207
00:17:39,809 --> 00:17:44,688
Tronsom luna-eh
stantinus… yulecanto woonzu

208
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
¡Duele!

209
00:17:49,610 --> 00:17:51,695
Parece que está sufriendo más.

210
00:17:51,779 --> 00:17:54,990
Si sanas una herida grande
rápido te da dolor de curación.

211
00:17:55,074 --> 00:17:59,620
Pero está bien. Significa que sanó
correctamente. Sigues tú, Senshi.

212
00:17:59,703 --> 00:18:04,166
-No, gracias. Yo puedo curarme solo.
-¿Y cuántos meses tardarías?

213
00:18:04,250 --> 00:18:06,669
Falin era buena con la magia de curación…
pero yo soy más rápida, mis habilidades

214
00:18:06,752 --> 00:18:09,338
han mejorado mucho.

215
00:18:09,421 --> 00:18:12,258
¿Pero no acabas de decir
que duele si es rápido?

216
00:18:15,845 --> 00:18:16,846
¡Laios!

217
00:18:17,346 --> 00:18:18,889
Toma… ponte la pierna.

218
00:18:24,103 --> 00:18:30,985
Britolay tomes… luna-eh aktom…
asbam histom elles… yulecanto woonzu

219
00:18:33,863 --> 00:18:35,114
Sí se pegó.

220
00:18:38,367 --> 00:18:39,869
Pero me escoce por adentro.

221
00:18:39,952 --> 00:18:41,787
Es el dolor de la curación.

222
00:18:41,871 --> 00:18:43,873
Lo hiciste muy bien, Laios.

223
00:18:44,874 --> 00:18:47,543
Lograste derrotar a un dragón rojo.

224
00:18:47,626 --> 00:18:52,047
Y fue gracias a todos. Si alguno
hubiera faltado, no habríamos ganado.

225
00:18:52,131 --> 00:18:54,800
Por un momento me
pregunté qué nos iba a pasar.

226
00:18:54,884 --> 00:18:57,219
A mí también me dio miedo.

227
00:18:57,303 --> 00:18:59,805
Teníamos expectativas
ingenuas, ¿no, creen?

228
00:18:59,889 --> 00:19:03,642
Bueno… pues lo
importante era ganar. Ten esto.

229
00:19:04,643 --> 00:19:05,811
Tu espada, Laios.

230
00:19:06,395 --> 00:19:07,313
Kensuke.

231
00:19:07,396 --> 00:19:10,566
Pero ni creas que ya te
perdoné por todo este asunto.

232
00:19:10,649 --> 00:19:12,985
Vamos a discutirlo más adelante.

233
00:19:13,068 --> 00:19:13,903
Sí.

234
00:19:14,945 --> 00:19:15,821
Muy bien.

235
00:19:16,405 --> 00:19:18,282
Es hora de revisar su estómago.

236
00:19:27,374 --> 00:19:29,960
La piel es muy gruesa.

237
00:19:30,044 --> 00:19:31,795
Si lo hubiéramos atacado con el cuchillo,
no habríamos llegado a la grasa que está

238
00:19:31,879 --> 00:19:33,756
bajo la piel.

239
00:19:34,173 --> 00:19:37,843
Aun así… será un arduo
trabajo llegar al estómago.

240
00:19:37,927 --> 00:19:39,261
¿Y si hago que explote?

241
00:19:39,595 --> 00:19:42,473
Parece que los dragones tienen los mismos
órganos que otras criaturas. Solo hay que

242
00:19:42,556 --> 00:19:45,601
mover la carne para poder atravesar.

243
00:19:54,401 --> 00:19:57,571
Es una costilla. Hay que
rodearla para seguir buscando.

244
00:20:00,824 --> 00:20:06,288
-Está oscuro. ¿Encendemos una linterna?
-Nada de fuego. Marcille… ¿tienes una luz?

245
00:20:16,340 --> 00:20:18,926
-Qué calor.
-Sí. Me recuerda a la época en

246
00:20:19,009 --> 00:20:21,387
la que trabajaba en las minas.

247
00:20:23,639 --> 00:20:24,348
Llegamos.

248
00:20:25,349 --> 00:20:26,350
El estómago.

249
00:20:30,104 --> 00:20:31,272
Es hora.

250
00:20:31,355 --> 00:20:32,147
Voy a abrirlo.

251
00:20:42,074 --> 00:20:43,033
Está vacío.

252
00:20:43,117 --> 00:20:48,080
No puede ser. ¿Y si
era un dragón diferente?

253
00:20:48,163 --> 00:20:52,918
Imposible. La cicatriz que tenía
sobre el ojo era la misma de ese día.

254
00:20:54,712 --> 00:20:56,964
Además, no creo que haya varios machos
fuertes y territoriales tan cerca uno del

255
00:20:57,047 --> 00:20:57,881
otro.

256
00:21:00,384 --> 00:21:02,177
Hay que revisar los intestinos.

257
00:21:03,887 --> 00:21:07,433
Ni… ni siquiera hay rastro de algún hueso
ni nada. Rápido… tenemos que revisar los

258
00:21:07,516 --> 00:21:08,809
desechos.

259
00:21:11,770 --> 00:21:15,190
Digirió más rápido porque no
estaba dormido y se movió mucho.

260
00:21:18,527 --> 00:21:19,528
Esperen.

261
00:21:39,590 --> 00:21:40,549
¿Qué es esto?

262
00:21:41,550 --> 00:21:43,469
Hay una masa de pelo y huesos.

263
00:21:43,552 --> 00:21:45,846
Los animales que tragan a sus presas
enteras reúnen las partes que no digieren

264
00:21:45,929 --> 00:21:48,015
para vomitarlas.

265
00:21:49,099 --> 00:21:53,479
Pero los dragones no las vomitan, las
usan como combustible para su fuego.

266
00:21:53,562 --> 00:21:57,983
A juzgar por el pelaje negro, se
tragó algunos wargos. Y también…

267
00:22:01,904 --> 00:22:03,489
Eso es cabello.

268
00:22:04,073 --> 00:22:05,115
¿Es de…?

269
00:22:05,199 --> 00:22:06,241
Hay que separarlo.

270
00:22:06,825 --> 00:22:08,911
Podría haber huesos humanos adentro.

271
00:22:12,456 --> 00:22:14,500
Oigan… vean esto.

272
00:22:16,210 --> 00:22:18,921
Mira… Laios, es… el bastón…

273
00:22:24,009 --> 00:22:24,843
No.

274
00:22:26,553 --> 00:22:27,471
¿Falin?