- ¿Fred? - ¡Hola, amor!
Voy en camino a una reunión. Todo está bien aquí.
Cariño, casi no te escucho. Se corta.
- ¿Qué? - Ya empezaron las contracciones.
No, Gala, no te escucho.
Te llamo después, ¿sí?
- Te encantará México. - No. Fred, no cuelgues.
¡Fred!
Dios.
Gala Scott.
- ¿Es su primer parto, señora Scott? - Sí.
¿Llamamos a alguien? No debería estar sola.
Sí.
- Es el método Kondo. - Ya van a empezar.
SILENCIO POR FAVOR
Para, Julia, por favor.
Carajo.
- ¡Adiós! - Espera, no.
Hola, ¿cómo estás?
¿Dónde está tu madre, corazón?
Es de Nueva York, claro.
Hola, cariño. No puedo hablar. Estoy ocupada.
Habla en inglés.
Dile que venga.
- Ahora. - Espera. ¿Quién es?
Kate, ¿de quién es esa voz?
¡Kate!
Qué gusto verte de nuevo, cariño.
Oye. ¿Puedes guardar eso, por favor?
Claro.
En cuanto nos digas dónde está tu esposo.
No lo sabe. Ya les dije. No lo sabemos.
¿Crees que pondría en peligro a mi madre y a mi hija para proteger a Fred?
No sé dónde está.
Creo que dice la verdad.
Yo creo que deberíamos torturarlas.
Señora.
Venga conmigo. El jefe quiere hablar con usted.
Me llamo Julia.
¡Tony! ¿Tienes algo que ver con esto?
Antes que nada, nadie va a torturarte, ¿sí?
Espera. ¿Tú eres...?
El tipo al que tu esposo le debe 15 millones de dólares.
Sí. ¿Dónde está?
No sé dónde está Fred.
He tratado de contactarlo por días y solo desapareció.
Y no tengo nada que ver con este negocio.
Yo le creo, jefe.
Pero creo que sabe más de lo que dice.
Escucha, Gala, esa mierda que tienes por esposo,
es un mentiroso de mierda, ¿sabes?
"Es una oportunidad única. Duplicaré mi dinero".
Mira, te mintió a ti. Me mintió a mí. Les mintió a todos.
Y llevo 20 años casada con él.
No sé quién es. No sé en qué trabaja. Y no sé dónde está.
Gala, voy a necesitar que te esfuerces un poquito más.
¿Sabes qué? ¿Quieres encontrarlo?
Pregúntale a su amante.
DOTHEMAIL - VICKY HUBBLE Te estoy esperando.
Mira, si haces zum...
Espera un momento.
Ese hijo de perra.
¿Alguno podría decirme qué demonios está pasando?
Lo siento, jefe.
Creo que sé dónde está.
Está en el Moneghetti Grand Hotel en Monte Carlo.
Me llevaría ahí para nuestro aniversario.
¿Estás segura?
Pues, ella envió la foto hace unos días y el correo dice:
"Te estoy esperando". Así que, deben estar ahí.
Bueno, mandaré a alguien a revisar.
Pero hasta que lo encontremos, quédate ahí.
¿Y sabes qué?
No hay que decirle nada a Kate, ¿sí?
Las chicas no tienen por qué saber de los negocios de sus padres, ¿no?
No queremos arruinar su felicidad, ¿o sí?
Estamos aquí todo el día.
¡Adiós!
Basta de tonterías.
Espera.
Sí, ya voy.
¿Por qué tardaste tanto?
Eso es algo personal.
O sea, ¿sí tiene novia o no tiene?
Bueno, nadie se moverá hasta que se nos ocurra algo.
¿Qué están diciendo?
- No lo sé. - ¿Qué?
La única razón por la que te traje es porque eres puertorriqueño.
Por parte de mi abuela. Yo soy de Newark.
¿Te dijeron algo de Maggie? ¿Le hicieron algo?
Estoy segura de que está bien.
Nos quedaremos aquí hasta que encuentren a tu papá.
Mierda. ¿La policía?
Él quiere hablar con mi mamá. Tienen asuntos pendientes.
Bueno, pero sin tonterías.
Puedo ser muy loco.
Ya se va.
Oye.
Inglés.
No. Le decía...
a mi mamá que tenemos hambre.
- ¿Ustedes no? - Muero de hambre.
Tú siempre.
¿Quién quiere una tortilla de papa española?
Hola.
Hay tortilla de papas. Es muy típica en España.
¿Sabes qué me gusta?
Me gusta esa sopa fría de tomate que hacen. ¿Cómo se llama?
¿Gaz...? Gazpacho.
- El gazpacho me queda muy bien. - ¿Sí?
Oigan, en inglés.
Le pillé en los lavabos ligando con la planeadora de bodas.
¿Va a tardar mucho más?
Dice que estará lista en un momento.
Mamá.
¡Carajo!
Estamos aquí todo el día sin parar.
¡Carajo!
Muy bien. Sí.
¿Tú no tienes hambre?
No.
Soy vegano. No como huevos.
Estoy en contra del maltrato animal.
¿Y del maltrato a las personas?
También estás siendo grosero.
¿Quieres sentarte?
Y nada de teléfonos en la mesa.
Pero las armas sí se permiten.
Sí, aparte esto no cuenta.
Lo que pasa en España se queda en España.
Está muy rico.
Qué rico.
Pero tiene un sabor raro.
Ella dice que siempre le pongo demasiada sal.
Sí. No.
- Es algo más. - ¿Sabes cuál es tu problema?
Comes con ansiedad.
Necesitas ser más consciente.
¿Quieres callarte? Esto tiene algo raro.
¿Me envenenaste?
¿Qué? ¿Veneno? No.
- No. No, lo haríamos. - No.
Son pastillas para dormir.
¡Mamá!
Siéntese.
¡Dije que se siente!
Solo inglés a partir de ahora. Ya me cansé de esto.
Cariño. Kate, siéntate.
Escucha a tu madre.
¡Oye, siéntate!
Papá, contesta.
Contesta, por favor.
¡Oye!
Estoy harto de ustedes tres.
¿Estás bien, amigo?
No.
Ella casi me mata.
El jefe está muy enojado contigo.
- Vamos. - ¡Vamos!
Ven.
CASA XATART
Hijos míos...
Vamos, muévanse.
¿Quieren ayudarla?
Vamos, caminen.
Me cago en todo. No traigo la pistola.
Muy bien.
De rodillas, señoritas.
¡Dios!