1
00:00:06,267 --> 00:00:07,746
Ryan was killed by a witch.

2
00:00:08,356 --> 00:00:10,097
The witch kept absorbing
Ryan's energy

3
00:00:10,227 --> 00:00:11,881
until he was dead.

4
00:00:11,968 --> 00:00:13,317
I mean, if the police can't
protect their own,

5
00:00:13,448 --> 00:00:14,797
I mean, God help the rest of us.

6
00:00:14,884 --> 00:00:16,712
I need intelligence
on Angela Otis.

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,627
-Like spying?
-What have you found?

8
00:00:18,757 --> 00:00:21,717
The fisherman that called
in the report has form.

9
00:00:21,804 --> 00:00:22,544
Murder weapon?

10
00:00:22,631 --> 00:00:23,936
Still looking.

11
00:00:24,285 --> 00:00:25,938
Something weird happened today.

12
00:00:26,200 --> 00:00:28,463
It felt like there were bugs
crawling on my skin,

13
00:00:28,550 --> 00:00:29,551
but there weren't any.

14
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
Who the hell sent this?

15
00:00:31,379 --> 00:00:33,250
The witch who killed
Ryan Henshall.

16
00:00:33,337 --> 00:00:35,035
I'm not gonna let anything
happen to our daughter.

17
00:00:36,775 --> 00:00:38,212
[suspenseful music]

18
00:00:41,215 --> 00:00:42,477
[radio chatter]

19
00:00:46,176 --> 00:00:47,134
Sir!

20
00:00:48,483 --> 00:00:49,875
They’ve found something.

21
00:01:03,541 --> 00:01:05,065
[dramatic music]

22
00:01:47,542 --> 00:01:48,804
[birds twittering]

23
00:01:48,890 --> 00:01:50,110
Lachlan: Can't sleep? [sniffs]

24
00:01:51,545 --> 00:01:52,634
Me neither.

25
00:01:53,765 --> 00:01:55,115
Thanks for staying over.

26
00:01:56,289 --> 00:01:57,378
Does she know?

27
00:01:58,770 --> 00:02:00,120
About the notes.

28
00:02:00,381 --> 00:02:01,425
Oh.

29
00:02:01,817 --> 00:02:03,427
No, she's got enough
to contend with.

30
00:02:03,601 --> 00:02:05,603
Don’t you think maybe
she deserves

31
00:02:05,908 --> 00:02:07,301
to know what she's up against?

32
00:02:08,039 --> 00:02:09,128
She's a tough kid.

33
00:02:10,651 --> 00:02:12,219
With the best will in the world,

34
00:02:13,437 --> 00:02:14,656
you weren’t here.

35
00:02:16,614 --> 00:02:18,007
You didn’t see what
she went through.

36
00:02:21,228 --> 00:02:25,145
But I do see the adult
she's becoming, and...

37
00:02:26,146 --> 00:02:27,277
and that’s all you.

38
00:02:29,236 --> 00:02:30,106
Thank you.

39
00:02:35,633 --> 00:02:36,721
What?

40
00:02:36,808 --> 00:02:37,853
Maggie.

41
00:02:38,680 --> 00:02:40,290
She’ll be gunning to tell
the DCI

42
00:02:40,334 --> 00:02:41,509
what we found out last night.

43
00:02:41,596 --> 00:02:42,901
Well, can you talk to her?

44
00:02:42,945 --> 00:02:43,946
Persuade her to hold off

45
00:02:43,989 --> 00:02:45,382
until you have something more?

46
00:02:45,426 --> 00:02:46,601
She won't like it.

47
00:02:46,992 --> 00:02:48,079
You stayed over?

48
00:02:48,603 --> 00:02:51,606
No, erm, yeah, but on the couch.

49
00:02:52,259 --> 00:02:55,653
So, are you gonna tell me what
you discovered yesterday?

50
00:02:57,829 --> 00:02:59,048
[dramatic music]

51
00:03:03,139 --> 00:03:04,662
The witch that killed Ryan,

52
00:03:05,315 --> 00:03:06,925
they were using illicit
dark magic

53
00:03:07,012 --> 00:03:08,492
to draw energy from him.

54
00:03:09,972 --> 00:03:11,539
You’ve got nothing to
be frightened of.

55
00:03:11,626 --> 00:03:13,367
That’s not strictly true.

56
00:03:14,019 --> 00:03:14,759
Lachlan!

57
00:03:14,846 --> 00:03:15,934
Telling her the truth

58
00:03:15,978 --> 00:03:16,892
is the best protection

59
00:03:16,935 --> 00:03:18,067
you can give her.

60
00:03:19,242 --> 00:03:21,897
Is this about the sigil
they copied from my tattoo?

61
00:03:24,682 --> 00:03:26,031
I had a note...

62
00:03:27,381 --> 00:03:28,556
from...

63
00:03:28,643 --> 00:03:29,557
the killer.

64
00:03:30,514 --> 00:03:32,124
What did it say?

65
00:03:32,168 --> 00:03:33,691
That magical attack you had,

66
00:03:35,345 --> 00:03:37,304
they're implying
they're behind it.

67
00:03:37,391 --> 00:03:38,566
[dramatic music]

68
00:03:40,002 --> 00:03:41,046
So, they're threatening me?

69
00:03:41,090 --> 00:03:43,091
I won't let anything
happen to you.

70
00:03:44,876 --> 00:03:46,400
It's not all on you anymore,
Mum.

71
00:03:47,531 --> 00:03:48,750
She's right.

72
00:03:50,795 --> 00:03:52,493
So, whatever’s coming,
we face it head-on.

73
00:03:53,233 --> 00:03:54,103
Right?

74
00:03:56,323 --> 00:03:57,237
Together.

75
00:04:02,851 --> 00:04:03,852
[door opens]

76
00:04:10,511 --> 00:04:11,947
The police found a knife.

77
00:04:12,034 --> 00:04:13,383
It's already with forensics,

78
00:04:13,427 --> 00:04:15,516
and if the DNA matches,
which it will,

79
00:04:15,646 --> 00:04:17,300
they’ll charge the fisherman
with murder.

80
00:04:17,779 --> 00:04:19,954
How long will forensics take?

81
00:04:19,998 --> 00:04:21,957
Pfft, er, a day, at most.

82
00:04:22,523 --> 00:04:23,915
Well, that gives me time.

83
00:04:23,959 --> 00:04:24,786
For what?

84
00:04:25,439 --> 00:04:26,440
Scrying.

85
00:04:26,744 --> 00:04:28,832
It's a way of connecting
magically

86
00:04:28,877 --> 00:04:30,139
with another person.

87
00:04:30,705 --> 00:04:32,272
If I could get a glimpse of
the killer’s surroundings...

88
00:04:32,359 --> 00:04:33,142
-Sarah...
-...I might be able

89
00:04:33,185 --> 00:04:34,361
to uncover their identity.

90
00:04:34,448 --> 00:04:35,318
We don’t have long.

91
00:04:35,362 --> 00:04:36,624
I can begin this morning.

92
00:04:36,667 --> 00:04:39,409
The more we have to show
Deveraux, the better.

93
00:04:39,453 --> 00:04:40,541
[birds singing]

94
00:04:41,193 --> 00:04:43,631
Okay, er, I'll dig
into the suspect.

95
00:04:43,848 --> 00:04:45,676
See if I can find holes
in the case against him.

96
00:04:45,720 --> 00:04:46,764
-Great.
-Alright.

97
00:04:48,244 --> 00:04:49,419
[deep sigh]

98
00:04:51,203 --> 00:04:52,596
[crow caws]
[mysterious music]

99
00:05:04,956 --> 00:05:06,175
[whoosh]

100
00:05:08,960 --> 00:05:10,135
[paper tearing]

101
00:05:16,838 --> 00:05:18,318
[sizzling]

102
00:05:20,494 --> 00:05:23,758
Revelare mysteria tua.

103
00:05:31,809 --> 00:05:33,420
[ominous music]

104
00:05:40,688 --> 00:05:41,993
[phone ringing]

105
00:05:42,342 --> 00:05:43,473
[worried sigh]

106
00:05:51,307 --> 00:05:52,264
Yes?

107
00:05:52,308 --> 00:05:54,136
I was expecting
an update by now.

108
00:05:54,310 --> 00:05:55,790
About what Angela’s up to.

109
00:05:56,051 --> 00:05:58,227
Not a lot to report, I'm afraid.

110
00:05:58,314 --> 00:06:01,012
Unless chronic sciatica’s
cause for concern.

111
00:06:01,056 --> 00:06:02,579
[suspenseful music]
That’s it?

112
00:06:03,667 --> 00:06:05,365
-That’s it.
-You seem to be forgetting

113
00:06:05,452 --> 00:06:06,931
some of the tenets of our deal.

114
00:06:07,715 --> 00:06:09,369
You bring me information
on Angela...

115
00:06:10,108 --> 00:06:11,545
...or I have your magic...

116
00:06:11,806 --> 00:06:12,720
...bound.

117
00:06:17,159 --> 00:06:19,161
Izz, will you get this lady,
a cappuccino is it?

118
00:06:19,204 --> 00:06:21,076
-Yes, please.
-Here we go.

119
00:06:21,119 --> 00:06:22,077
Ah.

120
00:06:22,817 --> 00:06:23,774
I miss this.

121
00:06:23,861 --> 00:06:24,775
Yeah.

122
00:06:25,036 --> 00:06:27,082
Sitting, having coffee with you.

123
00:06:27,125 --> 00:06:28,736
One of life’s real pleasures.

124
00:06:29,476 --> 00:06:30,868
I'm dying to know,

125
00:06:30,912 --> 00:06:32,653
how did your session
with Angela go?

126
00:06:36,700 --> 00:06:39,529
She felt on the back foot,
I think.

127
00:06:39,659 --> 00:06:40,574
Oh.

128
00:06:41,966 --> 00:06:43,838
Well, perhaps a social
setting might be better.

129
00:06:43,881 --> 00:06:44,882
Yeah.

130
00:06:44,926 --> 00:06:46,188
Oh, my book group’s tonight.

131
00:06:46,231 --> 00:06:47,711
You should come.

132
00:06:47,755 --> 00:06:48,582
Are you sure?

133
00:06:48,669 --> 00:06:49,713
Yes.

134
00:06:49,887 --> 00:06:50,714
But will anyone mind

135
00:06:50,758 --> 00:06:52,020
if I haven’t read the book?

136
00:06:52,107 --> 00:06:53,717
Oh, God, don’t be worrying
about that,

137
00:06:53,761 --> 00:06:55,153
I've been avoiding it all week.

138
00:06:55,240 --> 00:06:57,068
It's just an excuse
to get sloshed.

139
00:06:57,721 --> 00:06:58,808
[laughs]

140
00:06:59,027 --> 00:07:00,158
[gentle piano music]

141
00:07:00,811 --> 00:07:03,379
Ah, well, I'm eager
to hear everyone’s reactions

142
00:07:03,423 --> 00:07:04,902
to my proposals.

143
00:07:05,555 --> 00:07:06,513
Mm.

144
00:07:09,254 --> 00:07:10,299
I see.

145
00:07:11,213 --> 00:07:13,998
Well, I only hope my fellow
committee members

146
00:07:14,085 --> 00:07:15,913
don’t come to regret
their choice.

147
00:07:16,000 --> 00:07:17,088
[phone slams hard]

148
00:07:17,262 --> 00:07:19,047
[sighs] The parliamentary
committee’s

149
00:07:19,090 --> 00:07:20,222
publishing our report.

150
00:07:20,265 --> 00:07:21,397
Without your recommendations?

151
00:07:21,441 --> 00:07:23,355
[exasperated sigh]
Okay, get me Meredith,

152
00:07:23,443 --> 00:07:25,227
at Politics Today.
If they won't recommend

153
00:07:25,270 --> 00:07:27,229
tougher laws on witches,
I'll do it myself.

154
00:07:27,272 --> 00:07:28,317
Hello.

155
00:07:28,665 --> 00:07:31,451
Sorry, I hope I'm not
interrupting anything.

156
00:07:31,538 --> 00:07:34,409
Oh, just our government
cruising towards catastrophe.

157
00:07:34,497 --> 00:07:36,368
I was just gonna ask you
something about Sarah,

158
00:07:36,456 --> 00:07:37,413
I can come back.

159
00:07:37,457 --> 00:07:39,284
Er, Luka, Bea, would you mind?

160
00:07:41,896 --> 00:07:42,984
[whispers] Sorry.

161
00:07:43,332 --> 00:07:45,552
I was just wondering
if she might tag along

162
00:07:45,639 --> 00:07:46,988
to book group tonight?

163
00:07:47,162 --> 00:07:48,250
She’d hate for politics

164
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
to get in the way of friendship.

165
00:07:50,513 --> 00:07:51,862
That’s very generous of her.

166
00:07:51,949 --> 00:07:53,951
Look, erm, it’d be nice to
help her

167
00:07:54,038 --> 00:07:55,387
integrate more, wouldn’t it?

168
00:07:55,475 --> 00:07:56,737
[sinister music]

169
00:07:57,433 --> 00:07:58,565
Yes.

170
00:07:59,000 --> 00:08:00,784
Yes, tell her to bring a bottle.

171
00:08:01,263 --> 00:08:03,047
Luka: How many thousand
more views today?

172
00:08:03,265 --> 00:08:05,833
How many thousand
more trolls, you mean?

173
00:08:05,920 --> 00:08:07,443
They're calling me an amateur.

174
00:08:07,617 --> 00:08:10,272
Saying I'm clearly a pawn
in Angela’s game.

175
00:08:11,708 --> 00:08:13,536
Well, it's not every fledgling
political journalist

176
00:08:13,580 --> 00:08:15,190
who touches a nerve
the way you have.

177
00:08:18,323 --> 00:08:19,368
[sighs]

178
00:08:19,890 --> 00:08:21,283
At this point, I wish I hadn’t.

179
00:08:22,153 --> 00:08:23,851
I mean, you can't
please everyone.

180
00:08:24,939 --> 00:08:26,114
And where's the fun in that?

181
00:08:29,509 --> 00:08:30,510
Sod the haters.

182
00:08:33,600 --> 00:08:35,602
[dramatic music]
Why don’t you let me buy you

183
00:08:35,688 --> 00:08:37,342
a really big drink...

184
00:08:38,169 --> 00:08:39,039
tonight?

185
00:08:40,780 --> 00:08:42,304
Woman: Sorry to keep
you on hold...

186
00:08:42,477 --> 00:08:44,524
-Hold on.
-Hello? Hello?

187
00:08:44,611 --> 00:08:46,613
Er, yes, this is
Angela Otis’s office.

188
00:08:47,352 --> 00:08:49,180
Yes, yeah, this is Luka.

189
00:08:50,051 --> 00:08:51,922
[sizzling]

190
00:08:51,966 --> 00:08:52,793
[glass lid clinks]

191
00:08:57,058 --> 00:08:58,233
[bubbling]

192
00:08:59,190 --> 00:09:00,714
[ominous tones]

193
00:09:05,980 --> 00:09:07,198
[whooshing]

194
00:09:23,911 --> 00:09:25,390
[eerie chanting]

195
00:09:27,871 --> 00:09:29,220
Evil voice: Who’s there?!

196
00:09:36,227 --> 00:09:37,664
[office phone ringing]

197
00:09:40,667 --> 00:09:42,582
-Hi, Maggie.
-Hey, hi.

198
00:10:02,906 --> 00:10:04,473
[suspenseful music intensifies]

199
00:10:20,707 --> 00:10:22,404
Interviewer: Tell me, what you
heard at the lake?

200
00:10:22,534 --> 00:10:23,797
Fisherman: It was freaky,

201
00:10:23,840 --> 00:10:25,799
never heard anything like it
in my life.

202
00:10:26,582 --> 00:10:28,758
I made the call and got
out of there

203
00:10:28,802 --> 00:10:29,933
as fast as I could.

204
00:10:29,977 --> 00:10:31,543
Interviewer: Where did you go?

205
00:10:31,761 --> 00:10:33,981
Fisherman: A mate’s house over
on the south side.

206
00:10:34,068 --> 00:10:35,852
Straight through the center
of town.

207
00:10:35,896 --> 00:10:37,114
[mysterious music]

208
00:10:37,158 --> 00:10:38,202
Interviewer: What time was this?

209
00:10:38,289 --> 00:10:40,422
Fisherman: Around 3:15,

210
00:10:40,465 --> 00:10:43,294
I got to his place around 3:30.

211
00:10:43,338 --> 00:10:44,644
[people protesting, shouting]

212
00:10:49,561 --> 00:10:50,650
[doorbell tinkles]

213
00:11:03,663 --> 00:11:04,751
[phone buzzes]

214
00:11:12,454 --> 00:11:13,803
[knocking on door]
[door opens]

215
00:11:14,630 --> 00:11:15,500
Hi.

216
00:11:15,718 --> 00:11:17,024
Thought you might
fancy some lunch.

217
00:11:19,156 --> 00:11:20,636
[dramatic music]

218
00:11:21,376 --> 00:11:23,073
Sarah: I feel like I'm being
a bad friend.

219
00:11:23,334 --> 00:11:24,901
Pierre: To who?

220
00:11:24,945 --> 00:11:26,424
Navigating the Moot,

221
00:11:26,511 --> 00:11:29,689
and my relationships with
everyone is...

222
00:11:31,168 --> 00:11:32,213
tricky.

223
00:11:33,693 --> 00:11:35,695
I can't be present
in the way I want to be.

224
00:11:37,392 --> 00:11:39,133
Everyone knows what
you’ve been through.

225
00:11:42,527 --> 00:11:43,877
We all just wanna be here
for you.

226
00:11:46,357 --> 00:11:48,185
I’m so lucky to have
your friendship.

227
00:11:52,059 --> 00:11:53,582
Lachlan: Anyone here?

228
00:11:56,933 --> 00:12:00,067
Oh, sorry, I didn’t
realize you had...

229
00:12:00,415 --> 00:12:02,025
company.
-Uh, join us.

230
00:12:02,286 --> 00:12:03,374
I should be going.

231
00:12:04,332 --> 00:12:05,725
Not on my account, I hope?

232
00:12:08,640 --> 00:12:09,816
Call me when you need me.

233
00:12:09,859 --> 00:12:11,252
Are you sure you won't stay?

234
00:12:11,382 --> 00:12:12,862
[door squeaks]

235
00:12:13,036 --> 00:12:13,907
Yeah.

236
00:12:17,258 --> 00:12:20,087
I think I might’ve killed the
mood there, or something.

237
00:12:20,435 --> 00:12:23,133
He wanted to make sure
I was okay.

238
00:12:23,177 --> 00:12:24,178
He's a good friend.

239
00:12:24,221 --> 00:12:25,701
You don’t have to explain to me.

240
00:12:25,745 --> 00:12:26,876
[dramatic music]

241
00:12:26,963 --> 00:12:28,095
I know I don’t.

242
00:12:30,880 --> 00:12:33,753
So did, er, anything
ever happen with you guys?

243
00:12:35,232 --> 00:12:38,583
What happened to not
having to explain anything?

244
00:12:38,932 --> 00:12:40,063
Not my business.

245
00:12:40,934 --> 00:12:41,717
Got it.

246
00:12:43,806 --> 00:12:44,938
[suspenseful music]

247
00:12:48,724 --> 00:12:49,769
[tapping keys]

248
00:13:14,968 --> 00:13:16,099
[suspenseful music intensifies]

249
00:13:27,981 --> 00:13:30,374
Meredith from Politics Today
just got back to me.

250
00:13:30,461 --> 00:13:31,941
-And?
-You're in.

251
00:13:32,812 --> 00:13:34,596
Yes! [laughs]

252
00:13:35,379 --> 00:13:39,122
Call her back, tell her I want
that stuffed shirt from the Moot

253
00:13:39,165 --> 00:13:41,342
as my opponent, Robert Alton.

254
00:13:41,821 --> 00:13:44,084
Politics Today.
You'll be brilliant.

255
00:13:44,127 --> 00:13:45,912
Mm, you see the main thing
with television is to always

256
00:13:45,955 --> 00:13:47,304
have a trump card
up your sleeve,

257
00:13:47,348 --> 00:13:49,829
which is why I'm going to be
using it

258
00:13:49,872 --> 00:13:52,048
to announce the Witch
Identification Bill.

259
00:13:52,396 --> 00:13:54,268
What...what do you mean,
Witch Identification?

260
00:13:54,311 --> 00:13:57,227
Listen, ordinary people are
frightened, and rightly so.

261
00:13:57,445 --> 00:13:59,534
And the prospect of
a new legislation,

262
00:13:59,621 --> 00:14:01,841
I think it’ll reassure them,
yeah?

263
00:14:03,146 --> 00:14:04,278
Luka, come on.

264
00:14:04,321 --> 00:14:05,366
[tense music]

265
00:14:06,193 --> 00:14:08,543
-You can't charge the fisherman.
-Oh.

266
00:14:08,630 --> 00:14:10,588
What is it with you
and this suspect?

267
00:14:10,675 --> 00:14:13,200
We've identified
it's his fishing knife.

268
00:14:13,330 --> 00:14:15,942
This is from the CCTV camera

269
00:14:16,159 --> 00:14:18,727
in the café in the center
of Sanctuary.

270
00:14:18,770 --> 00:14:20,511
[phone thumps]
Look at the time stamp.

271
00:14:20,555 --> 00:14:21,686
[office phone rings distantly]

272
00:14:21,948 --> 00:14:25,952
3:21 p.m., exactly when we
believe Ryan was murdered.

273
00:14:26,300 --> 00:14:27,997
His alibi stands up.

274
00:14:28,215 --> 00:14:31,000
But you...you can't even see
the license plate.

275
00:14:31,435 --> 00:14:33,176
And...and there's nothing
to suggest

276
00:14:33,220 --> 00:14:34,525
that it's even him driving it.

277
00:14:34,612 --> 00:14:35,787
-But...
-Now stop it, Maggie.

278
00:14:35,831 --> 00:14:37,311
Look, I understand that this

279
00:14:37,398 --> 00:14:39,922
feels personal to you,
but this is my case!

280
00:14:39,966 --> 00:14:40,967
Not yours.

281
00:14:41,010 --> 00:14:42,925
If Ryan’s DNA

282
00:14:43,099 --> 00:14:45,536
is on that knife,
I'm charging the suspect.

283
00:14:45,580 --> 00:14:46,973
-But...
-End of story!

284
00:14:47,016 --> 00:14:49,410
You can leave now,
Maggie, please!

285
00:14:53,501 --> 00:14:54,676
[people chattering]

286
00:14:58,723 --> 00:14:59,899
[protesters chanting]

287
00:15:04,642 --> 00:15:06,209
I'm mad at myself mostly.

288
00:15:07,080 --> 00:15:08,908
Don't know why I thought
people had moved on.

289
00:15:09,473 --> 00:15:13,086
Hiding my magic, it's like
having to write left-handed.

290
00:15:14,304 --> 00:15:16,698
Especially keeping it
from Lachlan.

291
00:15:16,785 --> 00:15:18,091
You haven’t told him?

292
00:15:18,178 --> 00:15:19,092
No.

293
00:15:19,353 --> 00:15:20,571
Mum says I can't.

294
00:15:21,790 --> 00:15:22,922
She doesn’t trust him,

295
00:15:22,965 --> 00:15:24,706
even though he's clearly
mad about her.

296
00:15:25,272 --> 00:15:28,188
Well, does she feel
the same way?

297
00:15:29,102 --> 00:15:31,147
You know Mum.

298
00:15:31,234 --> 00:15:33,280
Not exactly readable
in that department.

299
00:15:34,150 --> 00:15:35,543
Would love her to think
about herself

300
00:15:35,586 --> 00:15:36,892
for a change, though.

301
00:15:38,198 --> 00:15:40,156
Instead of worrying about me.

302
00:15:40,983 --> 00:15:43,420
I think she uses me
as an excuse not to go for it.

303
00:15:43,464 --> 00:15:45,466
[soft music]
[footsteps approaching]

304
00:15:46,684 --> 00:15:49,513
I really appreciate you making
an effort with Angela.

305
00:15:50,079 --> 00:15:53,039
If you can be friends with her,
then I don’t see why I can't.

306
00:15:53,126 --> 00:15:54,301
Well...

307
00:15:55,040 --> 00:15:58,174
if it turned out that we were
more than just friends,

308
00:15:58,566 --> 00:15:59,959
how would you feel about that?

309
00:16:03,832 --> 00:16:05,225
All I care about...

310
00:16:05,790 --> 00:16:07,096
is that you're happy.

311
00:16:08,619 --> 00:16:09,838
Really?

312
00:16:10,621 --> 00:16:11,492
Really.

313
00:16:14,277 --> 00:16:15,409
Okay.

314
00:16:15,626 --> 00:16:16,932
[sinister music]

315
00:16:22,459 --> 00:16:23,504
Welcome.

316
00:16:23,634 --> 00:16:24,505
Please.

317
00:16:24,548 --> 00:16:25,636
Please come on in.

318
00:16:30,119 --> 00:16:31,512
-Hi.
-Hi.

319
00:16:45,221 --> 00:16:46,309
Hi, Harper.

320
00:16:46,701 --> 00:16:48,224
What are you up to these days?

321
00:16:48,442 --> 00:16:50,009
[scoffs] What do you care?

322
00:16:52,272 --> 00:16:53,534
I'm at Cambridge now.

323
00:16:53,969 --> 00:16:56,406
Doing a bit of journalism
on the side.

324
00:16:56,493 --> 00:16:58,930
Yeah. Nice interview,
by the way.

325
00:16:59,409 --> 00:17:01,498
Way to get people really
frothing at the mouth.

326
00:17:01,542 --> 00:17:03,022
My article’s totally unbiased.

327
00:17:03,065 --> 00:17:04,806
[laughs] Your choice of
interviewee wasn't.

328
00:17:04,935 --> 00:17:06,155
It was my idea, actually.

329
00:17:06,938 --> 00:17:08,723
I happen to think Bea’s
an excellent journalist.

330
00:17:08,766 --> 00:17:09,897
Yeah, I bet you do.

331
00:17:13,336 --> 00:17:14,555
Come on.

332
00:17:19,516 --> 00:17:20,865
[footsteps receding]

333
00:17:24,347 --> 00:17:25,435
Thanks.

334
00:17:26,088 --> 00:17:27,742
Sarah: Wow, did you make
all these?

335
00:17:28,438 --> 00:17:29,874
Christ, no.

336
00:17:29,918 --> 00:17:30,962
Caterers.

337
00:17:31,050 --> 00:17:32,225
For book club?

338
00:17:32,529 --> 00:17:34,053
Spot the perfectionist.

339
00:17:34,705 --> 00:17:37,926
Honed by years
of being a single parent.

340
00:17:38,883 --> 00:17:41,451
When Magnus died,
I had a choice,

341
00:17:41,538 --> 00:17:43,323
collapse into a self-pitying
heap,

342
00:17:43,410 --> 00:17:46,108
or just buck up and make
something of my life.

343
00:17:46,413 --> 00:17:49,024
I want to be an example to Luka.
Not a burden.

344
00:17:49,111 --> 00:17:51,244
But finding space
for grief must’ve been hard.

345
00:17:52,897 --> 00:17:54,421
Not really.
[melancholic music]

346
00:17:54,464 --> 00:17:56,379
I mean, Magnus was ill
for a very long time,

347
00:17:56,466 --> 00:17:59,078
I did most of my grieving
while he was still alive.

348
00:18:02,298 --> 00:18:03,865
Cheers.
-Cheers.

349
00:18:05,084 --> 00:18:06,041
Cheers.

350
00:18:06,389 --> 00:18:07,738
Do you remember much
about your dad?

351
00:18:09,044 --> 00:18:09,914
No.

352
00:18:11,481 --> 00:18:13,527
Sometimes I wish
I didn’t remember mine.

353
00:18:13,788 --> 00:18:15,616
I mean, he always had affairs,

354
00:18:15,659 --> 00:18:19,315
I thought, when I got
into Cambridge,

355
00:18:19,359 --> 00:18:21,404
he’d show more interest
in my life again.

356
00:18:22,579 --> 00:18:24,581
But apparently this time
it's true love.

357
00:18:26,540 --> 00:18:27,628
That’s his loss.

358
00:18:28,977 --> 00:18:29,934
I mean, look at you.

359
00:18:30,544 --> 00:18:31,632
[laughs softly]

360
00:18:31,762 --> 00:18:33,068
Me, on the other hand...

361
00:18:35,853 --> 00:18:38,900
ever since I deferred my place
in uni,

362
00:18:39,988 --> 00:18:41,207
Mum’s been...

363
00:18:42,382 --> 00:18:43,905
disappointed in me.

364
00:18:44,253 --> 00:18:47,256
She obviously rates you.
She gave you a job.

365
00:18:47,300 --> 00:18:49,954
Ah, but this way she gets
to keep an eye on me.

366
00:18:50,520 --> 00:18:53,044
If there's one thing she hates
it's not having control.

367
00:18:53,436 --> 00:18:55,612
Aren’t you being a bit hard
on her? I mean...

368
00:18:56,265 --> 00:18:58,485
I'd love to have a mum
like that.

369
00:19:00,704 --> 00:19:02,402
You're easy to talk to,
you know.

370
00:19:03,577 --> 00:19:04,665
I like that.

371
00:19:06,145 --> 00:19:07,058
You do?

372
00:19:07,146 --> 00:19:08,321
[dramatic music]

373
00:19:16,981 --> 00:19:18,592
Angela: Yeah, just down
the hall.

374
00:19:21,812 --> 00:19:22,944
[sighs heavily]

375
00:19:24,859 --> 00:19:26,121
[suspenseful music]

376
00:19:37,915 --> 00:19:39,265
[murmurs a spell]

377
00:19:39,352 --> 00:19:40,657
[zinging]

378
00:19:42,485 --> 00:19:43,704
[door creaks]

379
00:19:49,927 --> 00:19:51,190
[high tempo music]

380
00:20:03,811 --> 00:20:05,291
[girls chatting, giggling]

381
00:20:08,859 --> 00:20:10,339
[rifling through papers]

382
00:20:25,049 --> 00:20:26,747
Any time you're free. [laughs]

383
00:20:27,748 --> 00:20:29,228
-I love you.
-Love you.

384
00:20:29,271 --> 00:20:31,404
-Okay, get home safe.
-You too, bye.

385
00:20:32,622 --> 00:20:33,754
See you tomorrow.

386
00:20:34,581 --> 00:20:35,930
[women giggling loudly]

387
00:20:45,505 --> 00:20:47,115
[inhales deeply]

388
00:20:47,376 --> 00:20:49,726
Reveal your secrets.

389
00:20:49,813 --> 00:20:51,206
[murmurs a spell]

390
00:20:56,255 --> 00:20:57,430
[clank]

391
00:21:02,870 --> 00:21:04,437
[high tempo music continues]

392
00:21:12,662 --> 00:21:14,403
‘Luka deserves to
know his father.'

393
00:21:15,056 --> 00:21:15,970
‘Magnus.'

394
00:21:27,634 --> 00:21:29,113
[dramatic music]

395
00:21:35,729 --> 00:21:37,296
[breathes erratically]

396
00:21:39,385 --> 00:21:40,603
Not again.

397
00:21:41,561 --> 00:21:42,779
[panicked breathing]

398
00:21:57,011 --> 00:21:59,927
It's not real, it's not real,
it's not real.

399
00:22:00,275 --> 00:22:01,581
It's not real.

400
00:22:02,625 --> 00:22:03,844
[phone vibrates]

401
00:22:03,887 --> 00:22:05,280
[high tempo music]

402
00:22:06,977 --> 00:22:09,110
[door opens]
[laughter continues]

403
00:22:09,153 --> 00:22:10,851
[papers rustling frantically]

404
00:22:21,252 --> 00:22:22,689
[panicked breathing]

405
00:22:27,650 --> 00:22:30,174
[gasps] Aargh, aargh, aargh.

406
00:22:35,919 --> 00:22:37,356
[gasping, choking]

407
00:22:43,927 --> 00:22:47,061
Sorry, I got a bit lost on
my way back from the loo.

408
00:22:47,104 --> 00:22:47,888
Hmm.

409
00:22:49,759 --> 00:22:52,414
-Angela.
-Hmm?

410
00:22:52,458 --> 00:22:54,721
We've actually got a lot
in common, you and I.

411
00:22:55,635 --> 00:22:57,071
Is that so?
[dramatic music]

412
00:22:57,506 --> 00:22:59,813
I know how hard it is
to be the only one.

413
00:23:09,518 --> 00:23:10,737
Yes, well...

414
00:23:11,607 --> 00:23:14,741
we do whatever it takes
to protect our children.

415
00:23:14,828 --> 00:23:16,395
Like the way I tell Harper,

416
00:23:17,526 --> 00:23:20,094
I'll always be there
to protect her.

417
00:23:22,139 --> 00:23:23,271
When it's a lie.

418
00:23:26,230 --> 00:23:28,929
Sometimes lying to our
children’s the kindest choice.

419
00:23:28,972 --> 00:23:30,365
Woman: Angela?

420
00:23:34,151 --> 00:23:35,762
Angela: More wine, ladies?

421
00:23:39,113 --> 00:23:40,288
[unsettling cawing]

422
00:23:44,205 --> 00:23:45,424
[keys jangle]

423
00:23:48,775 --> 00:23:50,124
[Harper gasping]

424
00:23:51,212 --> 00:23:52,387
[ominous music]

425
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
Harper?

426
00:23:54,955 --> 00:23:56,217
-Harper!
-[gasps]

427
00:23:56,435 --> 00:23:57,871
[motorbike rumbles]
Can you hear me?

428
00:23:58,001 --> 00:23:59,046
Harper!

429
00:23:59,220 --> 00:24:00,526
Harper, what happened?

430
00:24:00,700 --> 00:24:01,788
Can you breathe?

431
00:24:02,702 --> 00:24:04,399
Just...Harper, talk to me.

432
00:24:04,834 --> 00:24:06,445
-Please!
-What happened?

433
00:24:07,446 --> 00:24:09,273
I don’t know what's
wrong with her.

434
00:24:09,317 --> 00:24:10,797
Let’s get her indoors.

435
00:24:14,583 --> 00:24:16,759
Hang in there, kiddo, come on.

436
00:24:17,020 --> 00:24:18,326
She can't breathe.

437
00:24:19,588 --> 00:24:20,981
No, she can't breathe.
-[gasping]

438
00:24:23,331 --> 00:24:26,247
It looks like a crude
asphyxiation spell.

439
00:24:27,901 --> 00:24:29,729
This magic, it's so violent.

440
00:24:30,425 --> 00:24:31,470
Hey.

441
00:24:31,861 --> 00:24:33,559
We've just gotta calm her down
and then we can work on

442
00:24:33,602 --> 00:24:35,343
breaking the spell, together.

443
00:24:35,386 --> 00:24:36,997
[suspenseful music]

444
00:24:41,828 --> 00:24:43,656
[inhales deeply]

445
00:24:43,699 --> 00:24:45,266
[gasping]

446
00:24:46,310 --> 00:24:48,051
Pax vobis!

447
00:24:48,138 --> 00:24:50,445
[sighs heavily]

448
00:24:50,793 --> 00:24:52,360
[dramatic music]

449
00:25:16,689 --> 00:25:17,733
I'm scared...

450
00:25:17,777 --> 00:25:19,039
[fire crackling quietly]

451
00:25:21,302 --> 00:25:22,869
to start relying on you.

452
00:25:25,132 --> 00:25:26,525
You think I won't stick around.

453
00:25:27,351 --> 00:25:28,222
Will you?

454
00:25:31,486 --> 00:25:33,880
If I remember,
you were the free spirit.

455
00:25:34,445 --> 00:25:35,534
[laughs]

456
00:25:37,797 --> 00:25:39,320
Maybe that was all a front.

457
00:25:43,019 --> 00:25:44,717
Because I was mad about you.

458
00:25:48,198 --> 00:25:49,504
[scuffling, clanking]

459
00:25:49,548 --> 00:25:50,766
[dog barking]

460
00:25:50,810 --> 00:25:52,420
[ominous music]

461
00:25:54,291 --> 00:25:55,728
[high tempo music]

462
00:26:03,649 --> 00:26:04,911
[shouts] Show yourself!

463
00:26:19,621 --> 00:26:20,927
While I was scrying,

464
00:26:22,581 --> 00:26:25,105
it was like the killer knew
I was there.

465
00:26:26,672 --> 00:26:28,108
Like they were taunting me.

466
00:26:29,196 --> 00:26:30,763
So, they know you're on to them.

467
00:26:37,334 --> 00:26:38,161
[birds twittering]

468
00:26:38,205 --> 00:26:39,510
Angela’s husband,

469
00:26:39,728 --> 00:26:41,251
the one she claims is dead.

470
00:26:41,295 --> 00:26:42,383
[crow caws]

471
00:26:43,732 --> 00:26:44,820
He's alive.

472
00:26:44,864 --> 00:26:46,039
[suspenseful music]

473
00:26:48,041 --> 00:26:49,564
So, the grieving widow line?

474
00:26:50,913 --> 00:26:52,045
It's all a lie.

475
00:26:53,220 --> 00:26:56,397
For whatever reason,
she's kept him out of her story.

476
00:26:57,180 --> 00:26:58,138
This is good.

477
00:26:58,878 --> 00:26:59,792
Well done.

478
00:27:00,706 --> 00:27:01,968
I'll leak it to the press.

479
00:27:02,446 --> 00:27:04,013
Let the tabloids
have a field day.

480
00:27:04,057 --> 00:27:05,319
[crow cawing]

481
00:27:05,885 --> 00:27:06,799
Robert.

482
00:27:08,844 --> 00:27:10,063
Don’t go too hard.

483
00:27:11,238 --> 00:27:12,805
Whatever she may have said,

484
00:27:14,371 --> 00:27:15,808
she's been through a lot.

485
00:27:24,512 --> 00:27:25,513
[car door closes]

486
00:27:27,776 --> 00:27:28,734
[door opens]

487
00:27:30,257 --> 00:27:32,215
-Any news on forensics?
-There’ll be a press conference

488
00:27:32,259 --> 00:27:33,347
at two o'clock.

489
00:27:33,390 --> 00:27:34,609
We got our man.

490
00:27:36,089 --> 00:27:37,612
[mysterious music]

491
00:27:37,656 --> 00:27:38,744
[sighs]

492
00:27:40,267 --> 00:27:41,355
[suspenseful music]

493
00:27:45,315 --> 00:27:47,666
Deveraux’s got a DNA match
and is going public.

494
00:27:47,840 --> 00:27:49,668
He's about to arrest
an innocent man.

495
00:27:49,929 --> 00:27:51,713
You'd better stop him
from making a horrible mistake.

496
00:27:51,757 --> 00:27:52,758
Come on.

497
00:27:54,020 --> 00:27:55,021
[car door opens]

498
00:27:55,935 --> 00:27:56,762
[car door closes]

499
00:27:56,849 --> 00:27:57,937
[ominous music]

500
00:28:06,119 --> 00:28:07,033
[Maggie sighs]

501
00:28:07,686 --> 00:28:08,556
Okay.

502
00:28:09,600 --> 00:28:10,863
We're just in time.

503
00:28:11,951 --> 00:28:13,692
[door locks click, clank]

504
00:28:15,476 --> 00:28:16,825
[door handle rattles]

505
00:28:17,173 --> 00:28:18,218
[up tempo music]

506
00:28:21,787 --> 00:28:23,223
What the hell are you doing?

507
00:28:24,093 --> 00:28:26,792
I'm so sorry, Maggie, but I
can't let you out of the car.

508
00:28:27,793 --> 00:28:29,229
There's too much at stake.

509
00:28:32,928 --> 00:28:34,495
Open the door...now!

510
00:28:35,365 --> 00:28:36,671
Right, good afternoon.

511
00:28:36,845 --> 00:28:39,413
I'm gonna read a short
statement,

512
00:28:39,456 --> 00:28:42,459
regarding the murder of
DC Ryan Henshall.

513
00:28:42,590 --> 00:28:43,939
He's announcing it!

514
00:28:44,157 --> 00:28:45,680
We've just made an arrest,

515
00:28:45,941 --> 00:28:47,682
following confirmation
from forensic...

516
00:28:47,726 --> 00:28:49,336
What am I supposed to tell Gwen?

517
00:28:50,119 --> 00:28:52,469
That I let the wrong man go
down for her grandson’s murder?

518
00:28:52,556 --> 00:28:54,341
To protect you.
-I know it makes no sense.

519
00:28:54,384 --> 00:28:56,473
Please, you...you
just have to trust me.

520
00:28:56,517 --> 00:28:59,433
Do you know how much I've
risked trusting you?

521
00:29:00,347 --> 00:29:01,304
I'm so sorry.

522
00:29:01,391 --> 00:29:02,828
Categorically,

523
00:29:02,871 --> 00:29:04,873
there was no witchcraft
involved.

524
00:29:04,960 --> 00:29:06,745
That’s all for now.
Thank you for your time.

525
00:29:06,832 --> 00:29:07,963
[reporters shouting questions]

526
00:29:08,007 --> 00:29:09,182
[thrashing]

527
00:29:12,315 --> 00:29:13,969
Get out of the car!

528
00:29:14,013 --> 00:29:16,102
Listen, when I was scrying,
I saw something.

529
00:29:16,145 --> 00:29:18,278
I think...
-[screams] Get out!

530
00:29:18,321 --> 00:29:19,279
[car door opens]

531
00:29:23,152 --> 00:29:24,371
[exhales heavily]

532
00:29:27,026 --> 00:29:28,288
[dramatic music]

533
00:29:34,250 --> 00:29:35,121
Sarah?

534
00:29:37,079 --> 00:29:38,124
Sarah!

535
00:29:39,212 --> 00:29:40,561
[breathing heavily]

536
00:29:44,826 --> 00:29:46,523
I don’t like who I'm becoming.

537
00:29:46,567 --> 00:29:47,786
[soft music]

538
00:29:50,527 --> 00:29:51,615
I feel like...

539
00:29:52,616 --> 00:29:54,314
I can't trust myself.

540
00:29:58,057 --> 00:30:00,668
A lot’s changed,
of course you feel disoriented.

541
00:30:04,150 --> 00:30:05,542
But believe me,

542
00:30:06,152 --> 00:30:07,588
you're doing everything right.

543
00:30:08,545 --> 00:30:09,503
[sighs]

544
00:30:12,027 --> 00:30:12,941
Thank you...

545
00:30:13,986 --> 00:30:14,987
for being there.

546
00:30:24,170 --> 00:30:25,475
[whispers] Hey.

547
00:30:35,746 --> 00:30:37,009
[suspenseful music]

548
00:30:54,200 --> 00:30:55,723
[sighs]
[door opens]

549
00:31:06,255 --> 00:31:07,387
Thank you.

550
00:31:08,431 --> 00:31:11,043
I can sleep easier knowing that
they’ve caught him.

551
00:31:14,698 --> 00:31:15,961
I'm going inside to pack.

552
00:31:19,312 --> 00:31:20,748
[footsteps receding]

553
00:31:35,806 --> 00:31:36,895
[knocking on door]

554
00:31:40,768 --> 00:31:41,769
[tea cup rattles]

555
00:31:50,865 --> 00:31:53,041
You're not buying it, are you?

556
00:31:54,477 --> 00:31:56,088
You think they got
the wrong man.

557
00:31:57,611 --> 00:31:59,091
I'm so sorry, Gwen.

558
00:32:00,527 --> 00:32:01,789
I let you down.

559
00:32:01,832 --> 00:32:02,921
No.

560
00:32:06,011 --> 00:32:07,447
You're exhausted.

561
00:32:08,491 --> 00:32:09,884
You need to rest.

562
00:32:11,930 --> 00:32:14,367
Then get right back
on that horse.

563
00:32:17,631 --> 00:32:19,067
Ryan deserves it.

564
00:32:20,851 --> 00:32:22,201
[bird singing]

565
00:32:23,942 --> 00:32:25,552
[news jingle]

566
00:32:32,167 --> 00:32:35,083
Going live at five, four,
three...

567
00:32:38,521 --> 00:32:39,653
Two public figures,

568
00:32:39,740 --> 00:32:42,047
two very different visions.

569
00:32:42,569 --> 00:32:44,266
Robert Alton, head of the Moot

570
00:32:44,310 --> 00:32:46,225
and its mission to uphold

571
00:32:46,312 --> 00:32:49,228
the safe integration of witches
in society,

572
00:32:49,315 --> 00:32:50,751
and Angela Otis,

573
00:32:50,838 --> 00:32:52,579
MP for Sanctuary,

574
00:32:52,666 --> 00:32:57,584
and advocate for rather more
stringent legislation.

575
00:32:57,671 --> 00:32:58,802
Do existing laws

576
00:32:58,846 --> 00:33:00,979
adequately protect
all citizens?

577
00:33:01,675 --> 00:33:02,719
Robert Alton.

578
00:33:03,068 --> 00:33:05,244
Yes. Peaceful integration

579
00:33:05,287 --> 00:33:07,115
has worked for centuries.

580
00:33:07,289 --> 00:33:09,596
Witches and mundanes
are friends,

581
00:33:09,639 --> 00:33:11,380
neighbors and family.

582
00:33:12,207 --> 00:33:14,253
Draconian measures
have already crept in,

583
00:33:14,340 --> 00:33:17,691
but they only stoke
fear and erode trust.

584
00:33:18,431 --> 00:33:19,649
Host: Angela Otis.

585
00:33:20,215 --> 00:33:23,392
No. Now look, I'm sure
the majority of witches

586
00:33:23,436 --> 00:33:25,307
are upstanding citizens.

587
00:33:25,612 --> 00:33:27,135
But what about the minority,

588
00:33:27,396 --> 00:33:29,181
the ones who wish us harm?
[suspenseful music]

589
00:33:29,572 --> 00:33:32,575
Now, the country woke up to
a stark reality last year,

590
00:33:32,619 --> 00:33:35,665
learning that witches
can do terrifying things.

591
00:33:35,752 --> 00:33:38,103
Host: Laws to level
the playing field.

592
00:33:38,190 --> 00:33:40,801
Unnecessary, and against
the recommendations

593
00:33:40,844 --> 00:33:42,933
of Mrs. Otis’s own committee.

594
00:33:43,151 --> 00:33:45,806
The Moot has the authority
to strictly regulate magic,

595
00:33:45,893 --> 00:33:49,157
investigate infractions,
and mete out justice.

596
00:33:49,244 --> 00:33:50,419
The system works.

597
00:33:50,506 --> 00:33:52,204
Now...now hang on a minute.
Hang on.

598
00:33:52,247 --> 00:33:54,554
What sane government would leave
public safety

599
00:33:54,597 --> 00:33:56,773
in the hands of a partisan
organization?

600
00:33:57,078 --> 00:34:01,169
Now, that is why I'm proposing
a Witch Identification Bill.

601
00:34:01,213 --> 00:34:03,563
[ominous music]

602
00:34:03,650 --> 00:34:05,304
And what does that entail?

603
00:34:05,434 --> 00:34:06,870
It's very simple.

604
00:34:07,219 --> 00:34:09,221
Every witch will be registered
with the police.

605
00:34:09,351 --> 00:34:12,005
Their biometrics added to
a crime database

606
00:34:12,092 --> 00:34:14,922
and movement restricted
without authorization.

607
00:34:15,183 --> 00:34:18,186
Now, law enforcement
needs enhanced powers.

608
00:34:18,273 --> 00:34:20,710
And the quicker they can access
crucial information,

609
00:34:21,146 --> 00:34:22,495
the safer we will all be.

610
00:34:22,538 --> 00:34:23,757
Can you hear yourself?

611
00:34:23,800 --> 00:34:24,844
But that’s...that's a violation

612
00:34:24,888 --> 00:34:26,150
of basic human liberty.

613
00:34:26,237 --> 00:34:28,239
It's basic common sense.

614
00:34:28,675 --> 00:34:30,851
We need stronger safeguards.

615
00:34:30,981 --> 00:34:32,983
What is she doing?
-Robert: What we need is...

616
00:34:33,027 --> 00:34:34,333
Declaring war.

617
00:34:34,637 --> 00:34:36,074
[television debate continues]

618
00:34:45,692 --> 00:34:46,649
There we go.

619
00:34:46,693 --> 00:34:47,694
-Cheers.
-Thank you.

620
00:34:48,563 --> 00:34:49,565
Right.

621
00:34:50,697 --> 00:34:51,871
You were fantastic.

622
00:34:51,915 --> 00:34:53,525
Thank you. Thank you, Bea.

623
00:34:53,569 --> 00:34:54,701
Where's my boy?

624
00:34:54,744 --> 00:34:56,224
-You were wonderful.
-Ah.

625
00:34:56,268 --> 00:34:57,443
I'll join you shortly.

626
00:34:58,574 --> 00:34:59,445
So...

627
00:35:00,185 --> 00:35:01,708
how was I?

628
00:35:01,795 --> 00:35:02,796
Yeah, you were...

629
00:35:04,058 --> 00:35:05,625
you were very persuasive.
-Yeah.

630
00:35:08,497 --> 00:35:10,108
But that...bill...

631
00:35:11,021 --> 00:35:12,719
if you push it through,

632
00:35:13,023 --> 00:35:14,416
it’ll change everything.

633
00:35:15,417 --> 00:35:16,810
Yeah, that’s erm...

634
00:35:17,724 --> 00:35:19,204
that’s rather the point.

635
00:35:19,987 --> 00:35:20,901
Oh.

636
00:35:20,988 --> 00:35:22,163
[suspenseful music]

637
00:35:22,250 --> 00:35:23,295
Poor Sarah.

638
00:35:24,426 --> 00:35:25,732
[whispers] Bridget, come on.

639
00:35:26,820 --> 00:35:28,256
This isn’t personal.

640
00:35:28,604 --> 00:35:29,562
Yeah?

641
00:35:30,258 --> 00:35:31,129
Mm?

642
00:35:32,913 --> 00:35:35,263
Look, if this...

643
00:35:35,829 --> 00:35:38,005
you and me,
is gonna go anywhere,

644
00:35:39,833 --> 00:35:41,835
I really need you to
understand that,

645
00:35:43,576 --> 00:35:48,146
and I would really...really like
it to go somewhere.

646
00:35:55,805 --> 00:35:57,590
[dark orchestral music]

647
00:36:09,602 --> 00:36:11,343
You must be feeling
pretty shaken up.

648
00:36:13,214 --> 00:36:14,998
Is that what you wanted to
talk to me about?

649
00:36:17,958 --> 00:36:18,959
Hold out your hand.

650
00:36:19,133 --> 00:36:20,047
Hm?

651
00:36:20,134 --> 00:36:21,179
Just do it.

652
00:36:22,310 --> 00:36:23,529
[soft music]

653
00:36:42,287 --> 00:36:43,505
[zinging]

654
00:36:51,383 --> 00:36:52,210
Magic.

655
00:36:56,866 --> 00:36:58,085
You're magical.

656
00:36:59,565 --> 00:37:00,609
I knew it.

657
00:37:00,653 --> 00:37:02,307
-[laughs]
-I knew it.

658
00:37:02,611 --> 00:37:03,743
[laughs] I knew it.

659
00:37:05,658 --> 00:37:06,659
Hey.

660
00:37:07,007 --> 00:37:08,487
You’ve been hiding this for,

661
00:37:08,574 --> 00:37:09,923
what, since you were 13?

662
00:37:10,837 --> 00:37:12,578
Why?

663
00:37:12,665 --> 00:37:13,927
‘Cause I learned at an early age

664
00:37:14,014 --> 00:37:16,103
that my powers would make me
a target.

665
00:37:19,715 --> 00:37:20,673
Does Sarah know?

666
00:37:20,716 --> 00:37:22,631
-[laughs] Yes.
-Yeah, of course.

667
00:37:22,718 --> 00:37:24,764
But we're keeping it
under wraps for now.

668
00:37:29,116 --> 00:37:30,422
It must be agony.

669
00:37:36,776 --> 00:37:38,952
Well, if it's any consolation,
I think I...

670
00:37:39,866 --> 00:37:41,955
I understand a little how
that feels,

671
00:37:42,260 --> 00:37:43,957
having my magic bound.

672
00:37:49,528 --> 00:37:52,182
I think I might be able to
unbind you.

673
00:37:52,618 --> 00:37:54,750
It's a serious spell, Harper.

674
00:37:54,968 --> 00:37:56,448
It took three Moot witches

675
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
to bind me in the first place,
and...

676
00:37:59,320 --> 00:38:01,366
[zinging, tinkling]

677
00:38:01,453 --> 00:38:02,976
[poignant music]

678
00:38:03,890 --> 00:38:05,283
[whooshing]

679
00:38:18,513 --> 00:38:21,603
The tide is turning,
isn’t it...against us?

680
00:38:24,563 --> 00:38:28,001
If the three of us joined
forces we could turn it back.

681
00:38:31,265 --> 00:38:32,397
Hey.

682
00:38:32,788 --> 00:38:34,007
It's illegal.

683
00:38:35,138 --> 00:38:36,792
And you'd risk angering the Moot

684
00:38:36,836 --> 00:38:38,925
in a way you could never,

685
00:38:39,012 --> 00:38:40,492
ever come back from.

686
00:38:42,232 --> 00:38:43,538
It's a risk I'm willing to take.

687
00:38:43,625 --> 00:38:46,672
Well, I'm not prepared
to let you, okay?

688
00:38:48,195 --> 00:38:50,937
Besides, you'd need a...
a copy of Starcross.

689
00:38:51,851 --> 00:38:55,637
It's the only grimoire that
contains the Unbinding spells.

690
00:39:00,686 --> 00:39:01,861
So, it's a no.

691
00:39:03,732 --> 00:39:04,864
Sorry, kid.

692
00:39:12,045 --> 00:39:13,394
Pierre: Did you watch the debate
last night?

693
00:39:13,438 --> 00:39:15,440
-Bridget: Mm-hmm.
-Mad, right?

694
00:39:15,701 --> 00:39:17,311
Who does that woman
think she is?

695
00:39:17,398 --> 00:39:19,879
Oh, I felt they both gave
as good as they got.

696
00:39:21,750 --> 00:39:22,882
What about Sarah?

697
00:39:23,491 --> 00:39:24,362
Our friend.

698
00:39:25,101 --> 00:39:26,712
Speaking of Sarah,

699
00:39:27,321 --> 00:39:30,803
has the besotted swain declared
his intentions yet?

700
00:39:30,846 --> 00:39:32,065
[sighs]

701
00:39:34,284 --> 00:39:35,895
I think that door’s closed.

702
00:39:35,938 --> 00:39:37,200
What do you mean?

703
00:39:37,418 --> 00:39:38,985
-Lachlan.
-Oh.

704
00:39:40,116 --> 00:39:42,510
And she told me she’d no
interest in romance.

705
00:39:43,642 --> 00:39:45,078
Looks like things have changed.

706
00:39:45,165 --> 00:39:46,862
Oh, sweets.

707
00:39:46,906 --> 00:39:47,907
Oh.

708
00:39:48,864 --> 00:39:49,909
I'm sorry.

709
00:39:52,651 --> 00:39:53,869
What do you think of him?

710
00:39:54,000 --> 00:39:55,349
Oh, he's a bit flashy,

711
00:39:55,393 --> 00:39:56,742
I mean, that motorbike.

712
00:39:58,004 --> 00:40:00,659
But it's understandable
they’ve a bond.

713
00:40:00,702 --> 00:40:02,661
They’ve history, a child.

714
00:40:03,096 --> 00:40:04,619
And Lachlan’s a witch.

715
00:40:04,880 --> 00:40:07,274
Perhaps that matters to Sarah
more than we realized.

716
00:40:09,450 --> 00:40:10,930
Don’t you think it's strange,

717
00:40:11,409 --> 00:40:12,932
him just turning up like this?

718
00:40:13,323 --> 00:40:14,586
20 years too late.

719
00:40:15,761 --> 00:40:17,110
Well, now you come to
mention it.

720
00:40:17,153 --> 00:40:18,590
What does he really want?

721
00:40:21,331 --> 00:40:22,768
Well, why don’t you ask him?

722
00:40:25,205 --> 00:40:26,162
Mm.

723
00:40:26,336 --> 00:40:27,468
-Oh, there you go.
-Oh.

724
00:40:27,860 --> 00:40:28,948
You're an angel.

725
00:40:29,035 --> 00:40:30,340
Thank you.
[paper bag rustles]

726
00:40:30,384 --> 00:40:31,994
Right, I'll see you later.
-Bye.

727
00:40:32,081 --> 00:40:33,779
[jaunty music]

728
00:40:39,872 --> 00:40:41,787
What? [exasperated sigh]

729
00:40:47,357 --> 00:40:48,750
[knocker tapping]

730
00:40:53,102 --> 00:40:54,103
Pierre.

731
00:40:54,408 --> 00:40:55,757
What do I owe this pleasure?

732
00:40:56,279 --> 00:40:57,542
Oh, you know, just...

733
00:40:57,803 --> 00:40:58,760
passing through.

734
00:41:00,675 --> 00:41:01,807
Well, come on in.

735
00:41:03,896 --> 00:41:05,419
I need a break from the books.

736
00:41:05,637 --> 00:41:07,769
You, er, you want a tea?

737
00:41:08,640 --> 00:41:09,815
Beer?

738
00:41:10,685 --> 00:41:11,556
Beer’s good.

739
00:41:11,643 --> 00:41:13,993
Beer is...good.

740
00:41:15,385 --> 00:41:16,517
[bottles clink]

741
00:41:16,561 --> 00:41:17,823
[bottle tops clatter]

742
00:41:20,956 --> 00:41:22,175
My man.

743
00:41:23,045 --> 00:41:24,656
Cheers.
[beer spills]

744
00:41:29,835 --> 00:41:31,184
I just wanted to say,

745
00:41:32,402 --> 00:41:33,491
well...

746
00:41:34,883 --> 00:41:37,843
sorry, if it looked like I was
being possessive over Sarah.

747
00:41:38,017 --> 00:41:39,453
No, no, I...I get it.

748
00:41:39,714 --> 00:41:41,890
No, you guys are close,
and er...

749
00:41:41,934 --> 00:41:44,806
well, I'm some guy that just
shows up out of the blue.

750
00:41:46,155 --> 00:41:47,200
Why have you?

751
00:41:47,243 --> 00:41:48,201
I’m sorry?

752
00:41:48,418 --> 00:41:51,117
What do you really want
from her?

753
00:41:51,160 --> 00:41:52,597
I don’t believe that's any
of your business.

754
00:41:52,640 --> 00:41:54,555
She's already been
through enough.

755
00:41:54,599 --> 00:41:56,818
She doesn’t deserve
to get hurt again.

756
00:41:56,862 --> 00:41:58,646
Who said anything about
anyone getting hurt?

757
00:41:58,733 --> 00:42:01,736
I don’t trust...your motives.

758
00:42:02,084 --> 00:42:06,524
Okay. Let’s just, er,
cut to the chase here.

759
00:42:07,829 --> 00:42:09,570
Been itching to do it
since you met me.

760
00:42:09,614 --> 00:42:10,876
[dramatic music]

761
00:42:11,267 --> 00:42:13,748
Come on, throw a punch.
-What?

762
00:42:13,835 --> 00:42:15,141
Might as well get it
out of your system.

763
00:42:15,228 --> 00:42:17,273
All that pent up rage
can be really bad for...

764
00:42:17,317 --> 00:42:18,405
[hard punch]
Ugh!

765
00:42:19,101 --> 00:42:20,233
Jesus, that hurt.

766
00:42:20,276 --> 00:42:21,539
[high tempo music]

767
00:42:22,452 --> 00:42:23,889
[lighter punch]
Ugh!

768
00:42:25,107 --> 00:42:26,935
Yeah, well, fair’s fair, right?

769
00:42:27,196 --> 00:42:28,676
-You son of a...
-Whoa!

770
00:42:28,720 --> 00:42:30,678
[crashing, struggling]
Whoa, whoa!

771
00:42:33,202 --> 00:42:35,901
-Enough of your fucking...
-Aaargh!

772
00:42:38,512 --> 00:42:40,166
[coughing, choking]

773
00:42:40,209 --> 00:42:42,081
[men grunt, breathe heavily]

774
00:42:44,300 --> 00:42:45,737
Got it outta your system?

775
00:42:49,088 --> 00:42:50,306
Sarah would hate this.

776
00:42:50,350 --> 00:42:51,481
Mm.

777
00:42:51,569 --> 00:42:52,570
[dramatic music]

778
00:43:05,495 --> 00:43:07,106
I'm just looking out for her.

779
00:43:08,194 --> 00:43:09,587
Get home safe, yeah?

780
00:43:15,854 --> 00:43:17,116
[birds twittering]

781
00:43:22,251 --> 00:43:23,470
[ominous music]

782
00:43:24,253 --> 00:43:25,472
[gulls crying]

783
00:43:37,092 --> 00:43:38,311
[keys jangle]

784
00:43:42,924 --> 00:43:43,795
[keys drop]

785
00:43:50,802 --> 00:43:52,368
Hey!
[massive wallop]

786
00:43:52,455 --> 00:43:53,805
[dramatic music]

787
00:43:56,590 --> 00:43:57,460
[hard punch]

788
00:43:58,984 --> 00:44:00,333
[pages turning]

789
00:44:02,596 --> 00:44:03,989
[stones clinking on window]

790
00:44:04,076 --> 00:44:05,643
[soft music]

791
00:44:38,284 --> 00:44:40,025
[intense romantic music]

792
00:45:17,627 --> 00:45:18,716
[sinister music]

793
00:45:25,374 --> 00:45:26,898
[dramatic music]