1
00:21:32,584 --> 00:21:34,211
You may need to sign this new deal.

2
00:21:34,294 --> 00:21:35,128
They're listening.

3
00:21:37,381 --> 00:21:38,966
They have translators.

4
00:21:39,049 --> 00:21:42,094
Don't say anything
that would embarrass us.

5
00:21:43,136 --> 00:21:45,264
What could be more embarrassing…

6
00:21:45,347 --> 00:21:46,932
…than dying in a place like this?

7
00:21:47,015 --> 00:21:51,019
You risked everything for Ray
and where is he now?

8
00:21:56,191 --> 00:22:00,070
But when this storm comes for you, my son,

9
00:22:00,153 --> 00:22:01,613
walk through the heart of it,

10
00:22:01,697 --> 00:22:03,365
lay yourself bare.

11
00:22:03,448 --> 00:22:05,492
They're listening.

12
00:22:08,036 --> 00:22:12,124
Then you can't hide forever.

13
00:38:10,624 --> 00:38:12,584
We are deeply embarrassed.

14
00:38:14,002 --> 00:38:17,172
This will have to be goodbye.

15
00:38:17,256 --> 00:38:19,299
I'm sorry, Mrs. Pham.

16
00:38:26,223 --> 00:38:30,102
We have a lot of cleaning up to do.

17
00:45:29,146 --> 00:45:30,772
Just give up on him.