1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
Sfaturile date nu sunt universal valabile
și nu înlocuiesc asistența personalizată
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,926 --> 00:00:11,011
dată de profesioniști.
5
00:00:11,761 --> 00:00:16,141
UN DOCUMENTAR NETFLIX
6
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
„Investiția în cunoaștere
are dobânda cea mai mare.”
7
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
Mă numesc Paula Pant,
8
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
fondatoarea site-ului AffordAnything.com.
9
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
Noi vrem să ajutăm oamenii
10
00:00:40,665 --> 00:00:44,753
să economisească, să câștige mai mult,
să investească, să se pensioneze.
11
00:00:44,836 --> 00:00:49,883
Felul în care gestionăm banii
ne afectează fiecare aspect al vieții,
12
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
dar nimeni nu predă așa ceva
la nivel formal.
13
00:00:54,262 --> 00:00:57,682
De aceea, oamenii ratează
oportunitățile de a face bani.
14
00:00:59,642 --> 00:01:03,521
Pe scenă va urca expertul Ro$$ Mac.
15
00:01:04,939 --> 00:01:06,858
Eu consider că „averea negrilor contează”.
16
00:01:07,776 --> 00:01:11,613
Am vrut să arăt asta prin informarea
și prin educarea comunității.
17
00:01:11,696 --> 00:01:15,742
Bun-venit la un nou episod
din Maconomics. Sunt gazda Ro$$ Mac.
18
00:01:16,326 --> 00:01:19,996
Alături de noi se află
experta financiară Tiffany Aliche,
19
00:01:20,080 --> 00:01:24,876
autor de succes în lista New York Times
cu cartea „Get Good with Money”.
20
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
Sunt un fel de educatoare
în educație financiară.
21
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
Mă axez pe noțiunile de bază.
22
00:01:31,508 --> 00:01:36,471
Buget, economii, credit, debit,
obținerea de venituri.
23
00:01:37,055 --> 00:01:40,600
Primii pași în ceea ce eu numesc
întregul financiar.
24
00:01:41,726 --> 00:01:45,271
El e un guru al finanțelor personale,
nu pentru că a făcut milioane,
25
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
ci pentru că a economisit în mod radical.
26
00:01:48,483 --> 00:01:51,569
Pe internet sunt dl Banu Mustață
27
00:01:51,653 --> 00:01:52,904
iar acum 15 ani,
28
00:01:53,446 --> 00:01:57,867
am avut un vis
care m-a pensionat la 31 de ani.
29
00:02:00,078 --> 00:02:02,956
Treaba cu banii nu este foarte complicată.
30
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
La ce îi mai poți folosi
în afară de cumpărături?
31
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
Poți cumpăra libertatea
32
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
sau poți să nu mai ai grija lor,
33
00:02:11,256 --> 00:02:14,008
dar nu asta am fost învățați
la noi în țară.
34
00:02:37,657 --> 00:02:39,701
Toți vor să învețe despre bani.
35
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
Poate ai un buget aiurea.
36
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
Datoriile tale cresc.
Nu știi să câștigi bani.
37
00:02:46,082 --> 00:02:50,753
Anul ăsta, vom încerca ceva ciudat,
diferit și, sper eu, distractiv.
38
00:02:51,337 --> 00:02:54,257
Voi face cadou unuia dintre voi
39
00:02:54,340 --> 00:02:57,385
un an de instruire financiară personală.
40
00:02:58,344 --> 00:03:02,265
Un an de instruire în investiții
și finanțe oferit de subsemnatul.
41
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
Cum vă înscrieți
pentru a lucra cu mine față în față?
42
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
Veți crea un videoclip
43
00:03:23,953 --> 00:03:27,832
în care veți spune cine sunteți
și la ce vreți să fiți ajutat.
44
00:03:27,916 --> 00:03:32,337
Vreau să mă ajuți în domeniul financiar
fiindcă vrem să întemeiem o familie.
45
00:03:32,420 --> 00:03:34,172
Anul ăsta, sper…
46
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
Am niște bani adunați
47
00:03:36,007 --> 00:03:39,636
și mi-ar plăcea să învăț
cum să-i pun la treabă…
48
00:03:39,719 --> 00:03:44,098
N-am întocmit un buget niciodată.
Nici nu știu de unde să încep.
49
00:03:44,182 --> 00:03:48,186
Nu știu cât am de plătit,
cât trebuie să economisesc,
50
00:03:48,269 --> 00:03:52,899
30.000 de dolari facultatea,
pe care îi voi returna la 60 de ani.
51
00:03:52,982 --> 00:03:55,360
Cum să mă descurc fără împrumuturi.
52
00:03:55,443 --> 00:03:58,529
Habar n-am ce ai de făcut
în cazul pensionării.
53
00:03:58,613 --> 00:04:00,949
Mă zbat de la un salariu la altul.
54
00:04:01,032 --> 00:04:03,493
În prezent, am o sumă minimă în cont.
55
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
N-am fost educată financiar.
56
00:04:05,703 --> 00:04:07,372
Investim unde trebuie?
57
00:04:07,455 --> 00:04:09,624
Am nevoie de ajutor
în gestionarea banilor.
58
00:04:09,707 --> 00:04:12,418
Ți-aș fi recunoscător.
59
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
Eu sunt Kim, iar el e John.
60
00:04:24,013 --> 00:04:26,599
Câștigăm mult, deși suntem la început.
61
00:04:27,267 --> 00:04:28,518
Dar și cheltuim mult.
62
00:04:28,601 --> 00:04:31,562
Am vrea să știm ce să facem cu banii.
63
00:04:31,646 --> 00:04:35,275
Fie că vorbim de pensionat,
fie de alte opțiuni.
64
00:04:35,858 --> 00:04:38,069
Kim și John sunt candidații perfecți
65
00:04:38,152 --> 00:04:41,072
pentru libertate financiară
și pensionat timpuriu.
66
00:04:41,155 --> 00:04:44,409
Vei avea mai mult timp liber,
vei fi mai sănătos mental,
67
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
vei avea timp pentru copii.
68
00:04:46,786 --> 00:04:48,413
Bună! Sunt Ariana.
69
00:04:48,496 --> 00:04:51,666
Sunt o cheltuitoare impulsivă.
70
00:04:51,749 --> 00:04:55,878
În prezent, sunt îngropată
sub un munte de datorii.
71
00:04:55,962 --> 00:04:59,924
Sunt super încântată s-o cunosc pe Ariana.
72
00:05:00,008 --> 00:05:03,720
Să le învăț pe femei
cum să fie încrezătoare
73
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
în privința banilor e plăcerea mea.
74
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
Eu sunt Teez. Am un salariu uriaș.
75
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
Am mulți bani în bancă.
76
00:05:11,227 --> 00:05:14,439
Ar trebui să-i investesc,
dar nu știu de unde să încep.
77
00:05:14,522 --> 00:05:18,151
Mă uit la Teez și văd
personificarea unui sportiv normal.
78
00:05:18,693 --> 00:05:21,571
Vii dintr-un oraș mic
și, brusc, faci mulți bani.
79
00:05:21,654 --> 00:05:24,198
Nu știe neapărat ce să facă cu ei.
80
00:05:24,949 --> 00:05:29,120
Bună! Sunt Lindsey
și trăiesc de la un salariu la altul.
81
00:05:29,203 --> 00:05:30,580
Am două slujbe
82
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
și tot nu reușesc să pun bani deoparte.
83
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
Încerc să ies din acest ciclu.
84
00:05:36,127 --> 00:05:40,673
Lindsay nu-și dă seama,
dar are atâtea de partea ei!
85
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
Dacă vrea să înceapă o carieră nouă,
86
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
acum e cel mai bun moment
87
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
în care să-și asume acele riscuri.
88
00:05:50,391 --> 00:05:54,604
PRIMA LUNĂ
89
00:05:58,149 --> 00:06:01,778
AUSTIN, TEXAS
90
00:06:05,948 --> 00:06:09,911
În liceu, știam exact ce voiam să fac.
91
00:06:12,455 --> 00:06:14,957
Ziceam: „Da, asta urmează să se întâmple.”
92
00:06:15,917 --> 00:06:20,922
Facultate, școala de modă,
stagiatură, slujbă,
93
00:06:21,005 --> 00:06:25,927
iar la 35 de ani, designer de brand.
94
00:06:28,346 --> 00:06:31,140
Într-o zi, am implorat-o pe mama
să-mi ia mașină de cusut.
95
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
Voiam să-mi pun ideile în practică.
96
00:06:34,394 --> 00:06:38,106
Am început să căutăm școli de modă
la care să mă înscriu.
97
00:06:38,648 --> 00:06:41,275
Atunci mi-am șlefuit abilitățile.
98
00:06:42,402 --> 00:06:45,113
Pot să spun că n-am terminat școala,
99
00:06:46,155 --> 00:06:48,199
dar am învățat lucrurile de bază.
100
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
Deci, planul era făcut,
101
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
dar situația s-a schimbat.
102
00:06:55,623 --> 00:06:56,999
Bună! Ce faceți?
103
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
- Bine. Tu?
- Bine.
104
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
Avem zece beri până acum.
105
00:07:00,628 --> 00:07:02,046
Pepene, da!
106
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
Am două slujbe.
Sunt chelneriță la o grădină de vară
107
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
și barmaniță la o berărie.
108
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
Azi ai șapte dolari.
109
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
Două slujbe, 50 de ore pe săptămână.
110
00:07:15,643 --> 00:07:17,937
- E totul OK?
- Da, mersi.
111
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
N-am mult timp pentru mine.
112
00:07:20,815 --> 00:07:22,150
Poftiți!
113
00:07:22,233 --> 00:07:25,486
Fiindcă sunt ocupată să fac bani
ca să supraviețuiesc.
114
00:07:30,825 --> 00:07:32,618
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 1.000 DOLARI
115
00:07:32,702 --> 00:07:35,621
V-am adus berile. Scuze de întârziere.
116
00:07:36,914 --> 00:07:41,502
Când iau salariul,
mai întâi îmi plătesc facturile.
117
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
Dar, când ești chelneriță,
118
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
nu știi câți bani vei câștiga.
119
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
Nu mi-am plătit în întregime facturile
de vreo 14 luni.
120
00:07:52,555 --> 00:07:53,431
DATORIE LUNARĂ
121
00:07:53,514 --> 00:07:57,226
Problema nu e că salariul e prost,
122
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
dar aș vrea asigurare de sănătate.
123
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
M-am luptat cu depresia și anxietatea
124
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
și aș vrea să iau un tratament
125
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
fiindcă știu că m-ar ajuta.
126
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
Totuși, nu-mi permit.
127
00:08:15,786 --> 00:08:19,415
1 DIN 5 AMERICANI
NU-ȘI PERMIT ASIGURARE DE SĂNĂTATE
128
00:08:19,499 --> 00:08:23,878
Mă preocupă mereu cât câștig.
129
00:08:24,629 --> 00:08:28,007
Cum să aspir la acea imagine
130
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
despre care știu că are succes de mică.
131
00:08:32,929 --> 00:08:37,725
Nu simt că am ajuns unde trebuie
în acest moment al vieții.
132
00:08:37,808 --> 00:08:42,188
ECONOMII: 0 DOLARI
133
00:08:42,271 --> 00:08:47,568
Simt că muncesc mult,
că depun eforturi și lucrez multe ore,
134
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
iar mai mult de atât nu pot,
135
00:08:50,488 --> 00:08:53,783
însă nu mai vreau să trăiesc
de la un salariu la altul.
136
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
Bună, Instagram!
137
00:08:57,078 --> 00:09:01,123
Azi vom vorbi despre reinventarea
modului de a câștiga bani.
138
00:09:01,207 --> 00:09:04,001
Eu asta am făcut
când am renunțat la slujba mea
139
00:09:04,085 --> 00:09:06,003
și mi-am făcut o afacere online.
140
00:09:06,087 --> 00:09:09,840
Vreau să vă ajut să găsiți
un mod sustenabil de a face bani.
141
00:09:09,924 --> 00:09:14,178
O cale pe măsura talentului vostru
care să vă stârnească pasiunea.
142
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
Spune-mi despre tine.
143
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
Sunt chelneriță, sunt barmaniță,
144
00:09:21,018 --> 00:09:23,980
dar visul meu e să fac ceva în artă.
145
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
- Lindsey, câți ani ai?
- Am 27 de ani.
146
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
- 27.
- Da.
147
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
Să-ți spun despre mine la vârsta ta.
148
00:09:30,486 --> 00:09:34,156
Am absolvit facultatea
și m-am angajat ziaristă.
149
00:09:34,240 --> 00:09:36,492
Făceam 21.000 de dolari pe an.
150
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
Echivalentul a 11,5 dolari pe oră.
151
00:09:39,620 --> 00:09:43,791
Am fost mereu cumpătată
și încercam să fac economii.
152
00:09:43,874 --> 00:09:46,377
- Ca să-mi fie mai bine financiar.
- Da.
153
00:09:46,460 --> 00:09:50,298
Vorbind de cheltuieli,
un american își dă aproape toți banii
154
00:09:50,381 --> 00:09:53,342
pe trei lucruri mari și late:
casă, transport, mâncare.
155
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
Dacă mai tai din ele,
156
00:09:56,012 --> 00:09:58,389
aici vei obține cele mai mari economii.
157
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
Mutatul într-un apartament mai mic,
158
00:10:01,642 --> 00:10:03,019
o colegă de apartament,
159
00:10:03,102 --> 00:10:05,396
închiriatul prin Airbnb,
160
00:10:05,479 --> 00:10:09,275
acestea sunt moduri în care
poți reduce mult costurile de locuit.
161
00:10:09,358 --> 00:10:10,234
OK.
162
00:10:10,318 --> 00:10:13,487
Dacă locuiești undeva
și mașina e obligatorie,
163
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
alege cea mai ieftină variantă
164
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
care te duce în siguranță
din punctul A în B.
165
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
Nimic fițos. Ceva util.
166
00:10:21,912 --> 00:10:25,833
Minunat. Spune-mi despre
obiceiurile tale alimentare.
167
00:10:25,916 --> 00:10:31,088
Aș spune că majoritatea banilor
se duc pe mâncare la comandă.
168
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
Și nu mai vreau să fac asta.
169
00:10:34,383 --> 00:10:38,262
Eu și logodnicul meu
lucrăm în industria ospitalității.
170
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
Stăm în bucătării toată ziua.
171
00:10:40,556 --> 00:10:42,725
Ultimul lucru pe care ni-l dorim
172
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
este să mai gătim și acasă.
173
00:10:45,311 --> 00:10:48,773
Mâncarea de la restaurant e mai scumpă
decât cea făcută acasă.
174
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
- Absolut.
- Mai sunt și taxele de livrare.
175
00:10:53,277 --> 00:10:56,238
Ești în domeniu, deci dai bacșiș gras.
176
00:10:56,322 --> 00:10:57,156
BACȘIȘ
7 DOLARI
177
00:10:57,239 --> 00:11:00,117
E grozav, dar se adună.
178
00:11:00,201 --> 00:11:01,077
Așa e.
179
00:11:02,453 --> 00:11:05,706
În loc să comanzi, începe să gătești.
180
00:11:05,790 --> 00:11:07,541
Du-te la magazin săptămânal.
181
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
Ia multe semipreparate
pentru toată săptămâna.
182
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
Fantastic!
183
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
Să cheltuiești mai puțin
e o soluție rapidă și ușoară,
184
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
dar există o limită
până la care poți reduce.
185
00:11:18,678 --> 00:11:21,055
Nu există limită la cât poți câștiga.
186
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
Aș vrea să câștig mai mult,
187
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
iar unul din dezavantajele
industriei ospitalității
188
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
este lipsa beneficiilor.
189
00:11:31,399 --> 00:11:34,443
Încearcă să găsești un extra job
190
00:11:34,527 --> 00:11:37,071
sau un tip de muncă pe cont propriu
191
00:11:37,154 --> 00:11:40,533
unde să faci banii
care să compenseze asta.
192
00:11:40,616 --> 00:11:41,575
- OK.
- Da?
193
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
Să vorbim acum de partea de venituri.
194
00:11:44,453 --> 00:11:47,164
- Acolo e adevăratul potențial.
- Da.
195
00:11:47,248 --> 00:11:51,752
Am constatat că, pentru a câștiga
mai mult, trebuia să fiu independentă,
196
00:11:51,836 --> 00:11:55,297
să am un extra job,
să-mi încep propria afacere.
197
00:11:55,881 --> 00:11:59,468
Există două tipuri de extra job
la care vreau să te gândești.
198
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
OK.
199
00:12:00,469 --> 00:12:03,681
Unul sunt joburile part-time.
200
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
Ăia sunt bani rapizi, pe termen scurt,
201
00:12:07,643 --> 00:12:10,563
pe care-i poți face brusc astăzi.
202
00:12:10,646 --> 00:12:14,775
Ce joburi crezi că ți s-ar potrivi aici?
203
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
Am mai lucrat bonă pentru câini.
204
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
Ador câinii. Îmi plac animalele.
205
00:12:21,115 --> 00:12:24,243
Un extra job de bonă pentru câini
206
00:12:24,326 --> 00:12:26,704
o să-ți aducă niște bani săptămâna asta.
207
00:12:26,787 --> 00:12:29,749
Mai e și partea artistică.
208
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
Sunt bună la ilustrații.
209
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Dacă poți desena repede,
210
00:12:33,544 --> 00:12:35,921
cum ar fi să mergi într-un parc de câini
211
00:12:36,005 --> 00:12:38,549
și să-i spui cuiva:
212
00:12:38,632 --> 00:12:42,261
„Îmi place câinele tău.
Mă lași două minute să-l desenez?”
213
00:12:43,012 --> 00:12:46,098
Le dai desenul.
Scrii jos numărul tău de telefon.
214
00:12:46,182 --> 00:12:47,892
„Apropo, plimb câini”.
215
00:12:47,975 --> 00:12:49,351
Îmi place ideea asta!
216
00:12:49,435 --> 00:12:54,899
Un alt tip de extra job
ar fi să-ți faci propria afacere,
217
00:12:54,982 --> 00:12:56,942
dar asta va dura mai mult.
218
00:12:59,904 --> 00:13:03,449
La un moment dat, aș vrea să ies
din industria ospitalității.
219
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
În sufletul meu,
220
00:13:05,743 --> 00:13:08,162
sunt artistă și așa am fost mereu.
221
00:13:08,913 --> 00:13:10,706
Fac câte puțin din toate.
222
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
Pictez.
223
00:13:13,959 --> 00:13:15,669
Fac costume.
224
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
Asta am visat toată viața că voi face.
225
00:13:23,302 --> 00:13:25,805
Cel mai important este că ai un extra job.
226
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Am voință și pasiune.
227
00:13:27,473 --> 00:13:29,475
Dar simt că nu știu cum.
228
00:13:30,059 --> 00:13:33,062
- Ușor. De asta mă ocup eu.
- Minunat.
229
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
Arta e pasiunea mea.
230
00:13:37,650 --> 00:13:41,403
Mi-ar plăcea să pot câștiga bani
din lucrările mele.
231
00:13:41,487 --> 00:13:43,447
Ăsta e visul meu suprem.
232
00:13:51,580 --> 00:13:53,707
30 DECEMBRIE 2018
TERENUL LAMBEAU
233
00:13:53,791 --> 00:13:58,712
PEMBROKE PINES, FLORIDA
234
00:14:07,513 --> 00:14:10,933
Când crești, visezi să joci fotbal.
235
00:14:11,517 --> 00:14:13,185
Tărâmul făgăduinței.
236
00:14:13,269 --> 00:14:15,271
TABOR CÂȘTIGĂ MECIUL ÎN CICINNATI
237
00:14:15,354 --> 00:14:18,607
O persoană poate să iasă
din sărăcia de generații
238
00:14:18,691 --> 00:14:20,609
sau trăitul de la un salariu la altul.
239
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
Îmi place roz.
240
00:14:27,783 --> 00:14:30,119
Arată-i lui tati. Poți să-i arăți.
241
00:14:30,202 --> 00:14:31,579
Mămicule! Ce prințesă!
242
00:14:32,621 --> 00:14:33,747
Ești drăgălașă!
243
00:14:34,331 --> 00:14:35,833
Ai coroană.
244
00:14:35,916 --> 00:14:39,086
- Cine ți-e prietenul cel mai bun?
- Mama.
245
00:14:40,588 --> 00:14:41,797
M-ai păcălit.
246
00:14:42,631 --> 00:14:44,633
Credeam că vei zice „tati”.
247
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
Cineva ca mine,
un tânăr negru afro-american,
248
00:14:52,141 --> 00:14:53,851
care vine de unde vin eu,
249
00:14:54,351 --> 00:14:57,146
crede că numai prin fotbal
poți face bani mulți.
250
00:14:58,647 --> 00:15:04,194
Pasă greșită! Interceptează Tabor.
Acesta fuge spre terenul de țintă.
251
00:15:04,945 --> 00:15:07,740
După al treilea campionat în facultate,
252
00:15:07,823 --> 00:15:09,408
toți vorbeau de mine.
253
00:15:09,491 --> 00:15:12,703
Unul din cei mai buni fundași
din țară este Teez Tabor.
254
00:15:13,203 --> 00:15:16,832
Intercepția a șasea! Eseu, Tabor!
255
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
Când am văzut că pot face carieră,
256
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
n-am mai vrut să fac școală.
257
00:15:21,837 --> 00:15:24,381
Ziceau că faci o grămadă de bani.
258
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
Ai în grijă niște oameni.
259
00:15:28,052 --> 00:15:29,887
Cu 53 de intercepții
260
00:15:30,554 --> 00:15:35,267
în selecția ligii de fotbal 2017,
261
00:15:35,768 --> 00:15:40,564
Detroit Lions l-au selecționat
pe Teez Tabor.
262
00:15:42,691 --> 00:15:46,236
Primul meu cec a fost de 1,6 milioane.
263
00:15:46,946 --> 00:15:50,574
Un băiat din Maryland, 21 milioane.
S-a îmbogățit pe loc.
264
00:15:51,158 --> 00:15:55,955
Dar am plătit mai întâi agentul,
iar taxele au fost 40%.
265
00:15:57,039 --> 00:15:58,791
I-am cumpărat mamei o casă.
266
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
Încă o casă.
267
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
Niște bijuterii.
268
00:16:03,253 --> 00:16:04,588
Achiziții mari.
269
00:16:05,297 --> 00:16:08,008
Am fost la Paris, Sfânta Lucia, Hawaii.
270
00:16:11,345 --> 00:16:12,262
Frate!
271
00:16:12,846 --> 00:16:16,350
Am ajuns de la 1,6 milioane
la două sute și ceva de mii.
272
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
280.000. Am zis: „Se duc repede.”
273
00:16:19,019 --> 00:16:21,814
O las mai moale, văd că se duc repede.
274
00:16:24,400 --> 00:16:28,529
Nu mă gândeam decât la fotbal.
Banii vor continua să vină.
275
00:16:29,863 --> 00:16:31,824
Am jucat două sezoane în Detroit.
276
00:16:33,033 --> 00:16:35,869
Interceptează în fața lui Teez Tabor.
277
00:16:36,453 --> 00:16:39,790
Toți cei din NFL
știu că dacă nu produci la nivel înalt,
278
00:16:39,873 --> 00:16:41,291
vor renunța la tine.
279
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
Mi-au dat drumul.
280
00:16:47,631 --> 00:16:49,425
DETROIT LIONS RENUNȚĂ LA TABOR
281
00:16:49,508 --> 00:16:52,636
După ce am plecat de la Detroit,
am ajuns la San Fran.
282
00:16:53,804 --> 00:16:56,515
Dar mi-am rupt piciorul
înainte de cantonament.
283
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
Deci și ei mi-au dat drumul.
284
00:17:00,686 --> 00:17:04,231
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 0 DOLARI
285
00:17:04,314 --> 00:17:05,983
S-a prăbușit totul.
286
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
Bine, pune-l jos.
287
00:17:08,485 --> 00:17:09,778
Au fost nopți lungi.
288
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
În care mă gândeam: „De ce eu?
289
00:17:13,449 --> 00:17:16,285
De ce m-ai adus aici
ca să-mi iei apoi totul?”
290
00:17:21,790 --> 00:17:24,877
Am făcut un pas înapoi
și am fost mai atent cu banii.
291
00:17:28,005 --> 00:17:32,217
Un prieten bun mi-a spus
de un tip care ajută oamenii
292
00:17:32,301 --> 00:17:33,510
în privința banilor.
293
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
- Ce faci, frate?
- Bine,dle.
294
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
- Cum o duci?
- Bine. Tu?
295
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
Sunt bine, mersi.
296
00:17:43,729 --> 00:17:45,647
Sunt educator financiar.
297
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
Am un cont de broker
cu care cumpăr acțiuni de la 18 ani.
298
00:17:50,986 --> 00:17:55,115
Acum am 31 de ani, dar sunt aproape
de a obține libertatea financiară.
299
00:17:55,699 --> 00:17:58,118
Copiii mei vor avea libertate financiară.
300
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
Vorbim acum de viitor,
301
00:18:01,497 --> 00:18:04,917
iar modul în care te poți implica în el
302
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
este să ieși
din tiparul logic al gândirii.
303
00:18:11,215 --> 00:18:13,801
Am lucrat trei ani la Morgan Stanley,
304
00:18:13,884 --> 00:18:16,929
iar acum vreau să ajut oamenii
305
00:18:17,012 --> 00:18:21,266
să înțeleagă mai bine investițiile.
Să înțeleagă mai bine finanțele.
306
00:18:21,767 --> 00:18:26,230
Când ți-a venit în minte
că trebuie să investești
307
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
sau ceva de genul ăsta?
308
00:18:28,232 --> 00:18:29,691
INVESTIȚII: 0 DOLARI
309
00:18:29,775 --> 00:18:34,321
După al doilea sezon,
când m-am accidentat,
310
00:18:35,030 --> 00:18:37,825
mi-am spus: „Ce-o să faci?”
311
00:18:37,908 --> 00:18:41,995
Fotbalul a fost viața mea de la patru ani
și, dacă ies de-acolo,
312
00:18:42,788 --> 00:18:46,291
nu știu unde să merg, cu ce să încep.
Nu sunt în elementul meu.
313
00:18:47,835 --> 00:18:50,629
Trebuie să privim astfel:
„Ce urmează acum?”
314
00:18:50,712 --> 00:18:53,048
- Dacă nu mai vin bani din fotbal.
- Da.
315
00:18:53,132 --> 00:18:54,633
Nu știi de unde s-o iei.
316
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
Cel mai simplu în jocul ăsta
317
00:18:56,635 --> 00:18:58,470
este să-ți pui banii în S&P 500
318
00:18:58,971 --> 00:19:02,766
care, în medie,
are o creștere de 10% pe an.
319
00:19:02,850 --> 00:19:06,728
Ce e asta? Ziceai S&P…
320
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
S&P 500. Un indice cu ajutorul căruia
321
00:19:10,399 --> 00:19:13,610
poți cumpăra 500 de companii.
322
00:19:13,694 --> 00:19:14,987
BAZELE INVESTIȚIILOR
323
00:19:15,070 --> 00:19:16,822
Când vorbim de investiții,
324
00:19:16,905 --> 00:19:19,616
uite ce înseamnă în termeni simpli.
325
00:19:19,700 --> 00:19:23,954
Cumpărând acțiuni,
cumperi o fracțiune din companie.
326
00:19:24,913 --> 00:19:28,458
Un fond de indici este, de fapt,
un coș cu acțiuni.
327
00:19:28,542 --> 00:19:32,254
Nu cumperi o singură acțiune,
ci un coș întreg.
328
00:19:32,754 --> 00:19:36,341
Un lucru bun este că îți oferă
diversitate intrinsecă.
329
00:19:37,050 --> 00:19:38,218
În S&P 500,
330
00:19:38,302 --> 00:19:40,554
ai toate domeniilor posibile.
331
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
Magazine, bănci, companii medicale.
332
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
Tehnologii, petrol și gaze, linii aeriene.
333
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
Desigur, piața…
334
00:19:51,315 --> 00:19:53,817
Precizezi că piața poate cădea.
335
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
Sunt ani în care piața a căzut 10%,
336
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
dar Warren Buffet,
dacă îl cauți pe net,
337
00:19:59,239 --> 00:20:00,699
o să spună tuturor…
338
00:20:00,782 --> 00:20:04,369
E cel mai deștept investitor din istorie.
Face bani lent.
339
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
O să spună tuturor, familiei tale,
340
00:20:06,705 --> 00:20:09,541
lui mama, tata, bunicul, unchiul Ray,
341
00:20:09,625 --> 00:20:14,338
să-ți bage banii în S&P 500
care va crește pe termen lung.
342
00:20:15,672 --> 00:20:17,007
- S-o facem!
- Sigur!
343
00:20:22,137 --> 00:20:25,390
- Nu așa repede! Vrei repede?
- Fugi pe iarbă! Ai grijă!
344
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
Părinții ne-au învățat
cum să avem grijă de noi.
345
00:20:29,144 --> 00:20:30,812
Mentalitatea de descurcăreț.
346
00:20:30,896 --> 00:20:35,901
Ne-au învățat asta,
dar, în privința economisirii,
347
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
a planurilor de investiții,
348
00:20:38,654 --> 00:20:42,199
nu știm nimic.
E un limbaj care nu ni s-a predat.
349
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
Tati te prinde!
350
00:20:48,330 --> 00:20:51,792
FAMILIILE DE CULOARE DEȚIN
MAI PUȚIN DE 2% DIN ACȚIUNILE DIN SUA
351
00:20:51,875 --> 00:20:53,085
Vreau până la cer.
352
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
Vrei până la cer?
353
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
Vreau să-mi ajut fiica.
354
00:20:57,214 --> 00:21:00,759
- Bine. Unu…
-… doi, trei, patru.
355
00:21:05,138 --> 00:21:08,600
Vreau să-i fac viața mai ușoară
356
00:21:08,684 --> 00:21:12,229
decât mi-au făcut-o ai mei.
357
00:21:21,989 --> 00:21:23,448
SADDLEBROOK, NEW JERSEY
358
00:21:23,532 --> 00:21:27,869
„Noaptea în care Max
s-a deghizat în lup și a făcut o poznă,
359
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
apoi încă una…”
Uite, urmărește cățelul!
360
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
Urmărește cățelul.
361
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
Da. „Mama lui i-a spus Sălbaticul,
362
00:21:37,045 --> 00:21:39,339
iar Max a zis: «Te voi mânca!»,
363
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
și a fost trimis la culcare
fără să mănânce nimic.”
364
00:21:44,553 --> 00:21:45,679
Nu!
365
00:21:47,055 --> 00:21:50,058
De mică știu că banii trebuie cheltuiți.
366
00:21:51,727 --> 00:21:55,272
Părinții au venit din Republica Dominica
când aveam trei ani.
367
00:21:56,648 --> 00:22:00,527
Îmi amintesc clar
numeroasele discuții dintre ei
368
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
în care ziceau: „Merităm asta.”
sau: „Vreau asta, așa că o voi cumpăra.”
369
00:22:06,616 --> 00:22:09,453
Am fost prima din familie
care a făcut facultate.
370
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
Ziceau: „Împrumută-te. Va fi bine.”
371
00:22:13,915 --> 00:22:17,169
Dar nimeni nu mi-a explicat
că împrumuturile fac dobândă
372
00:22:17,252 --> 00:22:19,880
din momentul semnării.
373
00:22:20,630 --> 00:22:25,427
De ce să-i permiți uneia de 18 ani
să împrumute 25.000 de dolari anual?
374
00:22:25,510 --> 00:22:27,012
Cum să fie bine?
375
00:22:28,889 --> 00:22:34,061
Acum am ajuns la 108.000 de dolari
împrumutați pentru facultate.
376
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
Cheltuitul cu cardul a început de tânără.
377
00:22:43,653 --> 00:22:46,031
După facultate, m-am angajat
378
00:22:46,114 --> 00:22:49,534
și am locuit la New York,
deși nu-mi permiteam.
379
00:22:49,618 --> 00:22:50,869
Fără economii.
380
00:22:51,787 --> 00:22:52,913
Și s-au tot adunat.
381
00:22:54,081 --> 00:22:57,292
Brunch-ul era 100 de dolari, lejer,
în fiecare weekend.
382
00:22:58,126 --> 00:23:00,587
Prietenii mei ieșeau în oraș,
383
00:23:00,670 --> 00:23:03,423
își cumpărau haine noi.
384
00:23:04,800 --> 00:23:06,134
Eu nu-mi permiteam mereu.
385
00:23:06,218 --> 00:23:10,931
Dar îmi ziceam că merit,
că am avut o săptămână grea și e OK.
386
00:23:12,057 --> 00:23:13,683
Apoi au venit copiii.
387
00:23:15,060 --> 00:23:17,479
A venit moda cu Amazon și Target.
388
00:23:18,188 --> 00:23:19,898
Am luat mai multe carduri.
389
00:23:19,981 --> 00:23:21,691
Cumpăram pentru copii,
390
00:23:21,775 --> 00:23:26,196
haine, lucruri pentru distracția noastră.
391
00:23:28,156 --> 00:23:31,868
Uneori, mă uit în jur
și parcă văd peste tot numai dolari.
392
00:23:34,746 --> 00:23:39,292
Dacă mă gândesc la extrasele bancare,
nici nu-mi vine să vă spun ce era.
393
00:23:40,502 --> 00:23:42,754
Cumpăram ca să cumpăr.
394
00:23:46,341 --> 00:23:50,262
Soțul meu plătea mai toate facturile,
iar eu făceam cumpărături.
395
00:23:51,596 --> 00:23:54,141
Și nu s-a întâmplat. Am încercat.
396
00:23:54,933 --> 00:23:57,811
Am luat credite ca să plătesc cardurile
397
00:23:57,894 --> 00:24:00,397
și să fac ramburs ca să scadă dobânda.
398
00:24:02,065 --> 00:24:04,651
Asta mi-a redus numărul de rate lunare,
399
00:24:04,734 --> 00:24:08,405
lucru de ajutor,
fiindcă nu câștigam mult,
400
00:24:08,488 --> 00:24:10,699
iar astfel cardurile s-au umplut iar.
401
00:24:11,658 --> 00:24:14,953
Dar până la urmă s-au golit din nou.
402
00:24:18,874 --> 00:24:20,834
DATORII CARD CREDIT:
35.000 DOLARI
403
00:24:21,418 --> 00:24:24,087
Simt că voi avea mereu datorii.
404
00:24:26,131 --> 00:24:29,050
Că nu iau deciziile potrivite.
405
00:24:30,719 --> 00:24:34,181
Primul pas de făcut
când te-ai afundat prea mult
406
00:24:34,264 --> 00:24:35,932
este să ceri ajutor.
407
00:24:36,808 --> 00:24:40,479
Am văzut oameni care aveau datorii
408
00:24:40,562 --> 00:24:42,189
și care acum nu mai au.
409
00:24:42,272 --> 00:24:47,444
Tiffany Aliche a fost educatoare,
a pierdut tot și a intrat în datorii
410
00:24:47,527 --> 00:24:49,488
în timpul recesiunii din 2008.
411
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
Aveam 30 de ani
și 300.000 de dolari datorie.
412
00:24:54,242 --> 00:24:57,871
Am zis: „OK. Să încep
cu chestiile de bază.”
413
00:24:57,954 --> 00:25:02,167
Mi-am notat facturile.
Mi-am calculat cheltuielile.
414
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
A ieșit din datorii
415
00:25:05,003 --> 00:25:08,798
și a început să țină
seminarii financiare pentru femei.
416
00:25:09,466 --> 00:25:10,842
I-am spus Arianei
417
00:25:10,926 --> 00:25:14,471
că, deși am făcut
toate greșelile posibile cu banii,
418
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
m-am pus iar pe picioare.
419
00:25:17,140 --> 00:25:18,642
Așa poate face și ea.
420
00:25:21,019 --> 00:25:25,023
Ce simți că faci
când vine vorba de cheltuit?
421
00:25:25,524 --> 00:25:26,900
Depinde de săptămână.
422
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
În unele zile sunt cuminte
423
00:25:32,197 --> 00:25:34,241
și nu dau banii pe nimic.
424
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
În altele, nu e așa grozav.
425
00:25:37,536 --> 00:25:41,665
Mă amăgesc că pot cumpăra lucruri
de care nu avem neapărat nevoie.
426
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
Înainte de a cheltui,
427
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
trebuie să-ți pui patru întrebări.
428
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
Cele patru sunt:
429
00:25:47,587 --> 00:25:48,880
E o nevoie?
430
00:25:49,589 --> 00:25:51,550
- E o plăcere?
- OK.
431
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
- E o poftă?
- OK.
432
00:25:53,301 --> 00:25:54,302
E o dorință?
433
00:25:54,386 --> 00:25:57,597
Nevoie, plăcere,
poftă, dorință. Ți le scriu.
434
00:25:57,681 --> 00:25:58,640
Bine.
435
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
Nevoile tale spun:
„Îmi trebuie acest lucru
436
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
pentru sănătatea și siguranța mea
și ale familiei mele.”
437
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
- OK.
- Da?
438
00:26:06,898 --> 00:26:10,527
- Dă-mi exemplu de nevoi.
- Ipoteca, alimentele.
439
00:26:11,152 --> 00:26:12,612
Plăcerile sunt așa:
440
00:26:12,696 --> 00:26:15,991
imaginează-ți că ai avea…
Care ar fi cel mai bogat om
441
00:26:16,074 --> 00:26:18,910
cu care să zici că ai putea
vorbi despre averi.
442
00:26:18,994 --> 00:26:21,454
- Oprah.
- Îmi era pe vârful limbii!
443
00:26:21,538 --> 00:26:24,332
- Toată lumea, nu? Dacă ai avea…
-… banii ei.
444
00:26:24,416 --> 00:26:26,710
- Ție o mașină, și ție…
- Tuturor!
445
00:26:26,793 --> 00:26:27,794
Da!
446
00:26:27,877 --> 00:26:31,047
Dacă ai avea banii lui Oprah,
ce ai face în plus?
447
00:26:31,631 --> 00:26:32,549
Doamne!
448
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
Aș face vacanțe. Aș călători cu copiii.
449
00:26:37,220 --> 00:26:40,056
Adesea renunțăm la plăceri
fiindcă e cam scump.
450
00:26:40,140 --> 00:26:41,224
- Da.
- Știi?
451
00:26:41,308 --> 00:26:43,977
Trecem la pofte și dorințe.
452
00:26:44,060 --> 00:26:48,106
O poftă e cea care îți aduce bucurie
pentru mai puțin de șase luni.
453
00:26:48,189 --> 00:26:49,899
Dorințele sunt…
454
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
Nu e bucurie, ci satisfacție temporară.
455
00:26:52,235 --> 00:26:55,864
Simt că multe din ce cumpăr pe Amazon
intră în categoria asta.
456
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
- OK.
- E ca și cum…
457
00:26:57,490 --> 00:27:00,702
- E ușor să apeși butonul „cumpără”.
- Da.
458
00:27:02,329 --> 00:27:05,415
Vreau să vă imaginați un cadran.
459
00:27:05,498 --> 00:27:10,295
Nevoile și plăcerile într-o parte,
poftele și dorințele în cealaltă.
460
00:27:10,378 --> 00:27:13,715
Când te axezi pe nevoi și plăceri,
461
00:27:13,798 --> 00:27:16,551
trăiești viața mai din plin.
462
00:27:16,635 --> 00:27:19,220
Când te axezi pe pofte și dorințe,
463
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
nu pre îți trăiești viața.
464
00:27:23,224 --> 00:27:27,979
La sfârșitul acestei călătorii
aș vrea să nu-mi mai fie teamă de bani.
465
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
Să am încrederea și certitudinea
că voi ieși din datorii
466
00:27:33,777 --> 00:27:35,445
și voi rămâne așa,
467
00:27:37,113 --> 00:27:38,490
ar fi ceva uriaș.
468
00:27:45,664 --> 00:27:46,956
BOULDER, COLORADO
469
00:27:47,040 --> 00:27:49,542
- Vrei copiii sau bucătăria?
- Indiferent.
470
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
OK.
471
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
Iau eu copiii.
472
00:27:53,296 --> 00:27:55,298
- Strigă-mă, dacă ai nevoie.
- OK.
473
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
KIM ȘI JOHN
474
00:27:58,802 --> 00:28:01,096
Bravo! Așa!
475
00:28:01,179 --> 00:28:02,305
Sunt inginer.
476
00:28:02,389 --> 00:28:03,390
Excelent!
477
00:28:04,933 --> 00:28:08,478
Când a venit COVID,
au dat afară o parte din echipă.
478
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
Printre aceia am fost și eu.
479
00:28:12,857 --> 00:28:15,110
44% DIN FAMILII AU PIERDUT
JOBURI PE TIMPUL COVID
480
00:28:15,193 --> 00:28:16,361
Sunt tată casnic acum.
481
00:28:16,444 --> 00:28:19,447
Bine, tati. Punem benzină în mașină?
482
00:28:19,531 --> 00:28:21,783
Asta e responsabilitatea mea de bază.
483
00:28:33,545 --> 00:28:36,381
Acum, John face tot.
484
00:28:36,464 --> 00:28:37,882
Chiar tot.
485
00:28:42,345 --> 00:28:43,304
E mult.
486
00:28:45,598 --> 00:28:47,726
N-a fost mereu așa,
487
00:28:47,809 --> 00:28:50,562
dar a trebuit să învețe totul.
488
00:28:51,646 --> 00:28:53,565
- Sunt super încântat.
- Da.
489
00:28:56,526 --> 00:28:59,070
Fiindcă am o legătură uimitoare cu copiii.
490
00:28:59,154 --> 00:29:00,947
Da. Și e ceva frumos.
491
00:29:01,781 --> 00:29:04,743
Iar eu sunt invidioasă mereu.
492
00:29:04,826 --> 00:29:08,663
Iar orgoliul meu e invidios
pe succesul tău.
493
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
- Fiindcă reușești atâtea.
- Da.
494
00:29:12,208 --> 00:29:17,005
S-a încetățenit ideea că felul
în care trebuie să contribui ca bărbat
495
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
este să fac bani.
496
00:29:20,800 --> 00:29:23,219
Când a început să fie tată casnic,
497
00:29:23,303 --> 00:29:28,224
mă copleșea faptul
că sunt singura care are venit,
498
00:29:28,308 --> 00:29:31,644
lucrează mult
și nu poate sta cu copiii.
499
00:29:32,771 --> 00:29:34,814
Bună!
500
00:29:34,898 --> 00:29:37,358
- Salut!
- Ce faci?
501
00:29:38,026 --> 00:29:44,532
Sunt psihoterapeut
și instructor de emancipare a femeilor.
502
00:29:44,616 --> 00:29:48,203
Există multe moduri
în care poți concretiza o schimbare,
503
00:29:48,286 --> 00:29:49,621
o transformare.
504
00:29:49,704 --> 00:29:54,793
Am hotărât, în parte,
ca John să stea acasă
505
00:29:54,876 --> 00:29:58,254
deoarece afacerea mea creștea financiar.
506
00:29:59,339 --> 00:30:00,924
O creștere exponențială.
507
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
În 2018, făceam 70.000 pe an.
508
00:30:04,886 --> 00:30:09,390
În 2020, am ajuns la 150.000,
509
00:30:10,308 --> 00:30:14,020
iar anul ăsta, teoretic,
în jur de 300.000.
510
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
Dar, de câte ori facem mai mulți bani,
cheltuim mai mulți bani.
511
00:30:22,320 --> 00:30:24,531
Vreau să ajung și în cealaltă extremă
512
00:30:24,614 --> 00:30:26,533
și să învăț cum să economisesc,
513
00:30:27,033 --> 00:30:29,577
dar cineva trebuie să ne ajute.
514
00:30:29,661 --> 00:30:30,495
Da.
515
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
Veți cunoaște un tânăr
care s-a pensionat la 30 de ani.
516
00:30:36,501 --> 00:30:38,044
Să scăpăm de păr.
517
00:30:38,545 --> 00:30:42,632
Dacă faci calculele,
economisești 10.000 pe tunsori
518
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
cu un aparat de 40 de dolari.
519
00:30:44,926 --> 00:30:50,306
Își propovăduiește evanghelia financiară
pe blogul său popular „Dl Banu Mustață”.
520
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
A devenit un fenomen mondial
521
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
care a stârnit interesul
a 23 de milioane de oameni
522
00:30:57,272 --> 00:30:58,982
de la început până acum.
523
00:30:59,482 --> 00:31:02,777
Primesc e-mailuri
de la dl Banu Mustață de ani de zile.
524
00:31:02,861 --> 00:31:06,948
Nu m-am gândit că există posibilitatea
de a te pensiona devreme.
525
00:31:07,031 --> 00:31:10,827
Am presupus că viața mea
va fi conform așteptărilor.
526
00:31:10,910 --> 00:31:15,748
Lucrezi până la 65 de ani,
apoi, în sfârșit, te bucuri de viață.
527
00:31:16,374 --> 00:31:17,750
SEDIUL MUSTAȚĂ
528
00:31:17,834 --> 00:31:20,253
- Mă bucur să vă cunosc!
- Ce faci?
529
00:31:20,336 --> 00:31:24,215
Ce vă aduce la mine
și de ce vreți să vă schimbați viața?
530
00:31:24,299 --> 00:31:25,133
FONDATOR
531
00:31:25,216 --> 00:31:28,803
Am ajuns la un venit uriaș.
532
00:31:28,887 --> 00:31:32,265
Acum, că avem această resursă,
533
00:31:32,348 --> 00:31:34,976
vrem să știm pașii
prin care să facem un plan
534
00:31:35,059 --> 00:31:37,604
pe următorii cinci sau zece ani.
535
00:31:37,687 --> 00:31:40,773
Ca să putem fi apoi
independenți financiar.
536
00:31:40,857 --> 00:31:44,110
Ce pași concreți ai făcut tu la 30 de ani?
537
00:31:44,193 --> 00:31:46,321
Aveam un salariu de inginer,
538
00:31:46,404 --> 00:31:48,865
luam 80.000 pe an la vremea aceea,
539
00:31:48,948 --> 00:31:54,203
și am redus cheltuielile,
ajungând să trăim cu 40.000 pe an.
540
00:31:54,287 --> 00:31:57,832
Investești surplusul
într-un fond de indici standard,
541
00:31:57,916 --> 00:31:59,792
iar acesta crește.
542
00:31:59,876 --> 00:32:03,254
Când am ajuns la nivelul de investiții
543
00:32:03,338 --> 00:32:07,133
suficient pentru a trăi,
atunci am renunțat la joburi fără teamă.
544
00:32:07,216 --> 00:32:09,469
„Suficient pentru a trăi”
545
00:32:09,552 --> 00:32:14,974
înseamnă să ai de 25 de ori mai mult
în investiții decât în cheltuieli.
546
00:32:15,058 --> 00:32:17,226
Dacă ai cheltuieli de 100.000 pe an,
547
00:32:17,310 --> 00:32:21,731
trebuie să investești 2,5 milioane
pentru a susține acest nivel de viață.
548
00:32:22,231 --> 00:32:26,152
Nu contează veniturile,
contează ce alegi să cheltuiești.
549
00:32:26,235 --> 00:32:29,906
Primul pas ar fi să vedeți
unde vi se duc banii,
550
00:32:29,989 --> 00:32:32,909
adică pe ce cheltuiți cel mai mult?
551
00:32:32,992 --> 00:32:35,370
- Urmează partea jenantă.
- Excelent.
552
00:32:35,453 --> 00:32:39,040
Văd cumpărături, o categorie importantă.
553
00:32:39,123 --> 00:32:42,418
- Da.
- 2.000 pe lună.
554
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
Chestii de pe Amazon.
555
00:32:44,045 --> 00:32:48,591
Să vedem: am cumpărat gantere
pentru orele de la SoulCycle.
556
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
balerini,
557
00:32:50,468 --> 00:32:53,346
obiecte aniversare, chestii pentru păr,
558
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
chestii pentru câine.
559
00:32:55,306 --> 00:32:57,934
Creierul are o chestie
căreia eu îi spun MJC.
560
00:32:58,017 --> 00:33:00,478
Mașina de Justificat Cumpărăturile,
561
00:33:00,561 --> 00:33:04,649
o mașinuță care ți se învârte în cap
562
00:33:04,732 --> 00:33:08,277
și azvârle cu justificări
pentru ceea ce cumperi,
563
00:33:08,361 --> 00:33:10,071
chiar dacă nu-ți trebuie.
564
00:33:10,947 --> 00:33:14,993
Ideea e să aruncăm murdărie și pietriș
în angrenajele acestei mașini
565
00:33:15,076 --> 00:33:16,077
ca s-o încetinim.
566
00:33:17,078 --> 00:33:19,580
Asta înseamnă să-ți pui întrebări:
567
00:33:19,664 --> 00:33:23,084
„Voi folosi acest lucru? Cât de des?
568
00:33:23,626 --> 00:33:26,963
Orice îți vine în cap
va putea să-ți reducă achizițiile
569
00:33:27,046 --> 00:33:28,631
și vei cheltui mai puțin.
570
00:33:31,342 --> 00:33:33,344
A doua mare categorie, alimentele.
571
00:33:33,428 --> 00:33:36,764
- Câte feluri de brânză ai luat?
- Patru.
572
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
Cheltuiți 1.200 de dolari lunar
pe alimente.
573
00:33:39,851 --> 00:33:44,105
Asta e la nivel de festin
pentru o familie mică.
574
00:33:44,188 --> 00:33:45,857
Nouă nu ni se pare.
575
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
Cred că mâncați regește în fiecare seară.
576
00:33:48,776 --> 00:33:51,404
Ați putea reduce până la 500,
577
00:33:51,487 --> 00:33:53,239
adică 6.000 pe an,
578
00:33:53,322 --> 00:33:57,660
60.000 în zece ani,
doar din economii la mâncare.
579
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
Habar n-am cum aș putea
face altfel în acest caz.
580
00:34:02,415 --> 00:34:07,545
Aș vrea să vă însoțesc
la cumpărături, ca invitat.
581
00:34:08,129 --> 00:34:10,089
- Da, s-o facem!
- Grozav!
582
00:34:10,590 --> 00:34:12,175
Peste cinci ani,
583
00:34:12,258 --> 00:34:15,178
cum ați vrea să arate viața voastră?
584
00:34:15,762 --> 00:34:18,514
Ideea de a ne pensiona devreme
pare grozavă.
585
00:34:18,598 --> 00:34:23,853
Sunt de acord. Dar vreau
mai mult spațiu și timp cu familia,
586
00:34:23,936 --> 00:34:27,732
acel segment în care să poți fi prezent.
587
00:34:27,815 --> 00:34:33,071
Da, pare sustenabil.
Planul vostru nu e deloc exagerat.
588
00:34:33,154 --> 00:34:36,491
Mie așa mi se pare.
Mă bucur că asta crezi.
589
00:34:36,574 --> 00:34:38,576
Hai să ne jucăm cu trenulețul.
590
00:34:40,078 --> 00:34:41,079
În ultimii ani,
591
00:34:41,162 --> 00:34:45,625
ne-am lăsat în voia consumerismului
592
00:34:45,708 --> 00:34:48,127
pentru a face față stresului
593
00:34:48,753 --> 00:34:53,007
și ca recompensă
pentru munca grea pe care o fac.
594
00:34:54,967 --> 00:34:58,179
La sfârșitul zilei, îmi cumpăr haine
595
00:34:58,262 --> 00:35:00,139
sau le cumpăr jucării,
596
00:35:03,601 --> 00:35:07,563
dar acum suntem pregătiți
să luăm decizii pe termen lung
597
00:35:07,647 --> 00:35:12,193
în loc să lăsăm timpul să treacă.
598
00:35:20,743 --> 00:35:23,621
Acum, ca să fim realiști,
599
00:35:23,704 --> 00:35:27,500
dacă totul dă greș, în doi ani,
600
00:35:27,583 --> 00:35:30,503
îți vei fi terminat toate economiile.
601
00:35:30,586 --> 00:35:31,671
Da.
602
00:35:32,171 --> 00:35:34,715
Eu zic că trebuie să reducem cheltuielile.
603
00:35:34,841 --> 00:35:36,342
CHELTUIELI LUNARE: 12.500
604
00:35:36,425 --> 00:35:39,053
Fiindcă vei vrea să investeți o parte.
605
00:35:39,137 --> 00:35:41,639
Da? Și vei avea liniște.
606
00:35:41,722 --> 00:35:46,269
Cât ai spart pe două lanțuri,
doi cercei sau două ceasuri?
607
00:35:48,104 --> 00:35:49,689
- 60…
- 60.000.
608
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
Să vedem.
609
00:35:50,857 --> 00:35:54,527
Dacă ai fi pus 60.000 în S&P 500,
610
00:35:54,610 --> 00:35:58,614
chestia de care vorbeam,
acei 60.000 ar fi fost azi…
611
00:35:59,824 --> 00:36:01,784
112.000.
612
00:36:03,202 --> 00:36:04,620
Da? Nu ești falit.
613
00:36:04,704 --> 00:36:08,374
Uită-te la cifre și spune:
„OK. Am ratat toți banii ăștia.”
614
00:36:08,457 --> 00:36:11,210
Știi ce zic? Amănuntul de care ai uitat.
615
00:36:11,294 --> 00:36:13,379
Fiindcă ne-am luat ceas.
616
00:36:13,462 --> 00:36:17,633
Eu vreau să-ți arăt cum lucrează banii.
617
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
Când le deții, ai intrat în joc.
618
00:36:24,849 --> 00:36:26,976
Ca și când îți legi bocancii.
619
00:36:27,059 --> 00:36:29,854
Ești între liniile cu var și ești în joc.
620
00:36:29,937 --> 00:36:31,898
Știi? Începe jocul.
621
00:36:31,981 --> 00:36:34,859
Eu știu doar două cu zece, trei cu cinci,
622
00:36:34,942 --> 00:36:38,196
ăla s-a tăiat. Astea le pricep.
623
00:36:39,655 --> 00:36:43,659
Primesc atâția bani și n-am cunoștințele
de a ști să-i păstrez.
624
00:36:43,743 --> 00:36:48,206
Sau cum să-i fac
să alerge la maraton în locul meu.
625
00:36:48,289 --> 00:36:50,082
Asta încerc să învăț.
626
00:36:56,589 --> 00:36:59,383
Deci, la început, când faci un buget…
627
00:36:59,467 --> 00:37:02,595
Bugetul e o imagine cu ce fac banii tăi.
628
00:37:02,678 --> 00:37:06,057
Dacă nu-ți place,
ai posibilitatea s-o schimbi.
629
00:37:06,140 --> 00:37:08,559
Lista ta cu „banii dați” arată așa.
630
00:37:14,190 --> 00:37:15,149
BANI DAȚI: 5.350
631
00:37:15,233 --> 00:37:19,237
Acum, să vorbim de banii primiți.
Câți bani intră în casă lunar?
632
00:37:19,320 --> 00:37:20,488
Cam 5.000.
633
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
Ai zis că mai ai un job?
634
00:37:22,573 --> 00:37:26,035
M-am angajat secretară virtuală.
635
00:37:26,118 --> 00:37:28,120
În jur de 700 pe lună.
636
00:37:28,204 --> 00:37:29,538
- Cam așa.
- OK.
637
00:37:29,622 --> 00:37:32,041
Partea bună e că ai un profit.
638
00:37:32,083 --> 00:37:32,959
Da.
639
00:37:33,626 --> 00:37:36,045
La jobul tău, poți primi banii în tranșe?
640
00:37:36,128 --> 00:37:39,215
- Da.
- Vezi dacă-i poți lua în cinci tranșe.
641
00:37:39,298 --> 00:37:40,925
Îi împarți mai întâi.
642
00:37:41,509 --> 00:37:44,595
Cele cinci tranșe sunt pentru utilități,
643
00:37:44,679 --> 00:37:46,555
facturile pentru Ariana,
644
00:37:46,639 --> 00:37:48,683
contul de economii,
645
00:37:48,766 --> 00:37:50,518
și două fonduri de economii.
646
00:37:50,601 --> 00:37:52,853
Cu două destinații: urgențele și visurile.
647
00:37:52,937 --> 00:37:57,942
Vei pune o parte în contul pentru urgențe
și altă parte în contul visurilor.
648
00:37:58,025 --> 00:38:00,820
Ăsta e bugetul tău, atât.
Puțină automatizare
649
00:38:00,903 --> 00:38:03,614
și nu mai calculezi la magazin.
650
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
- Da.
- Fiindcă știi…
651
00:38:04,991 --> 00:38:08,369
„Am deja bani deoparte.
Sunt acolo, i-a pus angajatorul.”
652
00:38:08,452 --> 00:38:11,956
Te poți folosi de ei,
nu de cardul de credit.
653
00:38:13,749 --> 00:38:17,044
Am încercat toate bugetele posibile
654
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
și n-a funcționat până acum.
655
00:38:19,797 --> 00:38:21,507
Am acum această ocazie.
656
00:38:23,050 --> 00:38:24,302
Sunt gata s-o fac.
657
00:38:24,385 --> 00:38:27,221
Să ajunge la acea împlinire financiară
658
00:38:27,305 --> 00:38:29,265
despre care vorbește Tiffany.
659
00:38:31,976 --> 00:38:37,064
LUNA A TREIA
660
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
Nina, aici!
661
00:38:44,697 --> 00:38:45,740
Bună!
662
00:38:51,454 --> 00:38:53,122
Nina, stai! Vino aici!
663
00:38:57,084 --> 00:39:01,756
Sfatul Paulei
a fost să iau un caiet de desen
664
00:39:01,839 --> 00:39:04,800
și să desenez rapid câinii oamenilor.
665
00:39:07,803 --> 00:39:11,432
Bună! Scuze de deranj.
Sper să nu te superi,
666
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
dar ți-am desenat câinele
fiindcă mi s-a părut drăguț.
667
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
E fericită.
668
00:39:16,562 --> 00:39:20,149
Am început o afacere de plimbat câinii.
669
00:39:20,232 --> 00:39:22,234
Am pus datele de contact pe spate.
670
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
E foarte frumos!
671
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
- Mersi mult!
- Mulțumesc!
672
00:39:35,998 --> 00:39:37,792
V-am remarcat câinele.
673
00:39:37,875 --> 00:39:42,046
E foarte fericit și drăguț,
așa că l-am desenat.
674
00:39:42,129 --> 00:39:44,965
Am vrut să vă dau desenul ăsta.
675
00:39:45,049 --> 00:39:46,592
- Mulțumesc!
- Cu plăcere!
676
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
Am desenat patru câini în două ore
677
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
și am avut mare succes.
678
00:39:53,599 --> 00:39:56,852
Dacă voi pleca în excursii,
o să apelez sigur la tine.
679
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
- Mersi!
- Cu plăcere!
680
00:39:58,729 --> 00:40:02,400
Majoritatea oamenilor
vor să stai cu câinii în weekend,
681
00:40:02,483 --> 00:40:04,527
iar în industria ospitalității,
682
00:40:04,610 --> 00:40:07,029
atunci lucrez eu cel mai mult.
683
00:40:10,116 --> 00:40:12,493
După ultima noastră întâlnire,
684
00:40:12,576 --> 00:40:17,248
am luat decizia
de a renunța la unul din joburi.
685
00:40:17,331 --> 00:40:21,669
Deși acel job mi se părea
că are potențial în acel moment,
686
00:40:21,752 --> 00:40:23,379
s-a dovedit a fi o fundătură.
687
00:40:23,462 --> 00:40:25,131
E ca la o despărțire!
688
00:40:25,214 --> 00:40:27,675
Așa și e. Parcă e o despărțire!
689
00:40:28,634 --> 00:40:31,720
Am văzut potențial,
dar a devenit ceva toxic.
690
00:40:32,221 --> 00:40:34,557
Exact așa s-a întâmplat.
691
00:40:34,640 --> 00:40:38,352
Acum trec printr-o fază de tranziție…
692
00:40:38,436 --> 00:40:40,646
- Da.
-… în care am pierdut un venit.
693
00:40:43,107 --> 00:40:44,900
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 800 DOLARI
694
00:40:44,984 --> 00:40:47,778
Nu trebuie să fii nesăbuită
cu viața și banii,
695
00:40:47,862 --> 00:40:49,780
dar, undeva la mijloc,
696
00:40:49,864 --> 00:40:53,742
între lașitate
și nesăbuință, apare curajul.
697
00:40:54,410 --> 00:40:58,414
Asta văd în decizia ta
de a renunța la jobul
698
00:40:58,497 --> 00:41:02,835
care nu-ți aducea bani destui
și care nu-ți onora timpul și talentul.
699
00:41:02,918 --> 00:41:05,421
Mă faci să plâng când aud asta.
700
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
Dar îmi permite să mă concentrez
pe extra joburile mele
701
00:41:12,052 --> 00:41:16,974
și pe ceea ce vreau să fac cu adevărat
în viață de acum înainte,
702
00:41:17,057 --> 00:41:19,310
să ies din industria ospitalității.
703
00:41:19,393 --> 00:41:23,105
AFACERE FAMILIALĂ
BERĂRIE
704
00:41:32,948 --> 00:41:36,702
Am avut primul meu târg de artă
sâmbăta trecută.
705
00:41:38,537 --> 00:41:40,789
Imprimatele sunt 20 bucata, apropo.
706
00:41:40,873 --> 00:41:42,708
OK! Îmi place căprioara.
707
00:41:42,791 --> 00:41:46,045
- Aia și meduza! Sunt mișto!
- Așa e!
708
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
- Și asta e superbă.
- Mulțumesc.
709
00:41:50,841 --> 00:41:55,221
Am făcut niște poze de calitate
cu picturile făcute de mine,
710
00:41:55,304 --> 00:41:59,767
iar partea frumoasă cu imprimatele,
în caz că trebuie să le recreez,
711
00:41:59,850 --> 00:42:01,769
mă duc la magazin.
712
00:42:01,852 --> 00:42:04,772
Am fișierele cu ce trebuie tipărit
713
00:42:04,855 --> 00:42:07,816
și nu trebuie să depun efort în plus.
714
00:42:07,900 --> 00:42:09,944
- Știi cuvântul pentru asta?
- Care?
715
00:42:10,027 --> 00:42:11,529
- Scalabil.
- Scalabil!
716
00:42:11,612 --> 00:42:13,447
- E scalabil.
- OK.
717
00:42:13,531 --> 00:42:17,034
Îți înmulțești câștigurile
fără să-ți înmulțești eforturile.
718
00:42:20,829 --> 00:42:22,456
ECONOMII: 1.050 DOLARI
719
00:42:22,581 --> 00:42:27,169
Crezi că ar fi de considerat
să fac asta săptămânal?
720
00:42:27,253 --> 00:42:30,422
Nu doar să-l faci săptămânal,
721
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
dar să cauți și alte căi
722
00:42:33,759 --> 00:42:35,928
prin care să-ți faci arta scalabilă.
723
00:42:36,011 --> 00:42:39,306
- OK.
- Tipărirea lucrărilor tale în masă.
724
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Crearea de NFT-uri, tokenuri nefungibile,
725
00:42:42,309 --> 00:42:45,312
prin care poți să-ți vinzi arta pe net.
726
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
Minunat.
727
00:42:46,564 --> 00:42:48,232
În cazul tău,
728
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
dar și pentru cei al căror extra job
729
00:42:51,652 --> 00:42:53,946
poate să devină a doua carieră,
730
00:42:54,488 --> 00:42:57,449
pare firesc să recurgă la așa ceva.
731
00:42:57,533 --> 00:42:58,450
OK.
732
00:43:00,369 --> 00:43:03,539
Nu există rețetă
pentru dezvoltarea unei afaceri.
733
00:43:04,415 --> 00:43:08,419
Lindsey face progrese uriașe,
dar a renunțat la jobul de chelneriță.
734
00:43:09,336 --> 00:43:13,716
Trebuie să afle rapid care job
îi aduce cei mai mulți bani.
735
00:43:17,177 --> 00:43:18,971
Crezi că va fi frig acolo?
736
00:43:19,054 --> 00:43:20,264
Îmi trebuie haină?
737
00:43:20,889 --> 00:43:21,724
Da.
738
00:43:22,266 --> 00:43:24,351
- Da?
- Îl ajutăm pe tati la bagaj!
739
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
Unde merge tati?
740
00:43:27,771 --> 00:43:29,398
Ai șosete.
741
00:43:30,566 --> 00:43:31,817
Prostuțo!
742
00:43:31,900 --> 00:43:35,279
După ce mi-am rupt piciorul,
m-am mai întremat
743
00:43:35,362 --> 00:43:36,697
și m-au sunat din Chicago.
744
00:43:37,281 --> 00:43:39,867
Pui și prințesa pentru tati. Bravo!
745
00:43:39,950 --> 00:43:41,910
M-au chemat în cantonament.
746
00:43:42,536 --> 00:43:46,457
Cantonamentul e, de fapt, un trial.
Eu trebuie să prind echipa.
747
00:43:46,957 --> 00:43:49,251
Au chemat 90 de persoane,
748
00:43:49,335 --> 00:43:51,503
din care îi vor lua pe primii 53.
749
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
Ro$$ mi-a zis.
750
00:43:54,840 --> 00:43:59,386
Unu, trebuie să fiu mai serios cu banii,
751
00:43:59,470 --> 00:44:01,597
fiindcă nu știu să fac altceva.
752
00:44:01,680 --> 00:44:07,019
Și doi, trebuie să trec la treabă
fiindcă acum nu vin bani de nicăieri.
753
00:44:08,562 --> 00:44:09,980
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 0 DOLARI
754
00:44:10,064 --> 00:44:12,024
M-a adus cu picioarele pe pământ.
755
00:44:12,107 --> 00:44:16,236
Dacă nu le fac pe astea două,
treburile se pot complica urât de tot.
756
00:44:17,655 --> 00:44:21,950
AEROPORTUL INTERNAȚIONAL CHICAGO
757
00:44:27,623 --> 00:44:30,709
Cantonamentul pentru omul meu
era totul sau nimic.
758
00:44:30,793 --> 00:44:32,336
Ca presiune financiară.
759
00:44:33,462 --> 00:44:34,380
I-am spus:
760
00:44:34,463 --> 00:44:38,258
„Frate, dacă vrei trai pe picior mare,
trebuie să prinzi echipa.”
761
00:44:40,094 --> 00:44:43,263
Totodată:
„Dacă nu prinzi echipa, ce faci?”
762
00:44:45,265 --> 00:44:48,477
Merge bine cu contul de tranzacționare?
763
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Da, mi-am făcut cont, dar am fost puțin…
764
00:44:51,980 --> 00:44:55,526
Încă n-am pus bani în el.
Mi-a fost cam frică.
765
00:44:55,609 --> 00:45:01,365
O grămadă de numere.
Am văzut Nasdaq, Apple, S&P 500.
766
00:45:02,074 --> 00:45:04,576
0.3%, nu știu. N-am făcut încă nimic.
767
00:45:04,660 --> 00:45:07,079
N-am ajuns prea departe, asta-i sigur.
768
00:45:08,664 --> 00:45:09,623
INVESTIȚII: ZERO
769
00:45:09,707 --> 00:45:11,875
Multă lume se teme, înțelegi?
770
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
Dar trebuie să treci peste asta.
771
00:45:14,461 --> 00:45:18,215
- Da.
- Să nu mai fii virgin în investiții. Hai!
772
00:45:18,298 --> 00:45:22,970
Cel mai bine ar fi, în continuare,
să cumpărăm două fonduri de index, da?
773
00:45:23,053 --> 00:45:26,974
Ai S&P 500, apoi vom lua Nasdaq, da?
774
00:45:27,057 --> 00:45:29,268
Cu cât ai începe?
775
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
- În locul tău?
- Da.
776
00:45:30,811 --> 00:45:33,981
Cu zece mii. Și le-aș ține, nu te mint.
777
00:45:34,064 --> 00:45:37,443
O să încep cu 1.000 ca să văd cum e.
778
00:45:37,526 --> 00:45:41,905
Să vezi cum e!
În locul tău, aș mai pune un zero!
779
00:45:41,989 --> 00:45:44,742
- Vrei să-mi aduci bani!
- Și o să le ții.
780
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
Uite care-i treaba.
781
00:45:47,369 --> 00:45:50,330
- În locul tău, sincer?
- OK.
782
00:45:50,414 --> 00:45:53,292
Cel mai important e butonul de frecvență.
783
00:45:53,375 --> 00:45:57,880
Îți recomand să-l setezi pe „lunar”.
Nu te mai gândești la el.
784
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
- Deci, în fiecare lună.
- Așa aș face.
785
00:46:00,507 --> 00:46:04,303
Așa cum plătești lunar mașina sau ipoteca,
786
00:46:04,386 --> 00:46:08,307
îți plătești apoi tranzacțiile pe net,
adică le plătești primele.
787
00:46:08,390 --> 00:46:10,976
Când spui că vrei să vezi cum e
788
00:46:11,059 --> 00:46:13,228
și pui doar o mie
789
00:46:13,312 --> 00:46:15,939
ce te oprește să pui mult mai mult?
790
00:46:16,523 --> 00:46:19,735
Păi, pentru mine e ceva nou, știi ce zic?
791
00:46:19,818 --> 00:46:24,698
E nou și nu vreau să…
Nu vreau să dau greș sau să stric ceva.
792
00:46:25,282 --> 00:46:27,785
Mulți ezită să facă ceva
793
00:46:27,868 --> 00:46:31,497
când nu sunt informați.
Se gândesc că vor pierde bani.
794
00:46:31,580 --> 00:46:36,001
Dar, când realizezi că, de fapt,
pierzi bani dacă n-o faci,
795
00:46:36,084 --> 00:46:37,795
e cea mai mare…
796
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
Banca îți dă, dacă ești norocos, 0,06%.
797
00:46:43,175 --> 00:46:44,885
Cu alte cuvinte, mărunțiș.
798
00:46:44,968 --> 00:46:48,263
Dacă ții, pur și simplu, banii,
799
00:46:48,347 --> 00:46:52,559
pierzi valoarea lor din cauza inflației.
800
00:46:52,643 --> 00:46:56,605
Inflația reprezintă
creșterea prețurilor la produse.
801
00:46:56,688 --> 00:46:57,564
PE VREMURI
802
00:46:57,648 --> 00:47:02,069
Mai știi când eram copii
și mergeam la magazin cu un dolar?
803
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
Luam patru pungi de chipsuri.
804
00:47:03,821 --> 00:47:07,241
Niște bomboane, fursecuri cu 50 de cenți?
805
00:47:07,324 --> 00:47:08,867
Acum, cu același dolar,
806
00:47:08,951 --> 00:47:12,496
poate iei o pungă de chipsuri
și o pungă de 10 cenți.
807
00:47:14,122 --> 00:47:16,375
Deci, prețurile cresc.
808
00:47:16,458 --> 00:47:18,627
Cum pot să mă asigur
809
00:47:18,710 --> 00:47:20,754
că banii mei vor putea cumpăra
810
00:47:20,838 --> 00:47:22,548
ceea ce vreau să cumpăr?
811
00:47:22,631 --> 00:47:25,050
Singura cale e să-i investești.
812
00:47:34,184 --> 00:47:36,395
Dacă aș fi făcut ce trebuia
813
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
cu banii din prima convocare,
814
00:47:40,941 --> 00:47:43,193
ar fi fost altă poveste acum,
815
00:47:43,277 --> 00:47:47,197
fiindcă situația mea financiară
ar fi fost mult mai bună.
816
00:47:49,867 --> 00:47:52,202
BEARS VA ANUNȚA LISTA CU CEI 53
817
00:47:52,286 --> 00:47:54,788
Ziua anunțării listei se apropie,
iar noi stăm cu ochii
818
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
pe toate mișcările echipei Bears.
819
00:47:56,915 --> 00:47:59,585
În fiecare an, ziua anunțării listei 53
820
00:47:59,668 --> 00:48:02,045
vine mereu cu surprize mari.
821
00:48:02,129 --> 00:48:05,674
În general, lista e stabilită.
822
00:48:05,757 --> 00:48:10,846
În acest moment, rămâne doar să așteptăm.
823
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
Mami!
824
00:48:14,558 --> 00:48:16,226
Ce faci, tati?
825
00:48:16,935 --> 00:48:18,896
Tati se relaxează. Am venit de la muncă.
826
00:48:18,979 --> 00:48:20,939
Știi ceva?
827
00:48:21,732 --> 00:48:23,275
Încă nu.
828
00:48:23,358 --> 00:48:25,444
Aflu înainte de Ziua Muncii.
829
00:48:25,986 --> 00:48:26,862
OK.
830
00:48:26,945 --> 00:48:30,991
Acum am 25 de ani,
iar, când voi avea 45 de ani,
831
00:48:31,074 --> 00:48:32,743
aceeași energie,
832
00:48:32,826 --> 00:48:36,371
cu aceeași știință și pasiune
pe care o pun în fotbal
833
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
și cu acțiunile și investițiile
834
00:48:39,541 --> 00:48:42,836
care să dea roade de la 25 la 45 de ani,
835
00:48:43,629 --> 00:48:45,422
ar trebui să fiu aranjat.
836
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
Bună!
837
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
Bună, Ariana! Ce faci?
838
00:49:03,315 --> 00:49:04,691
Bine. Dar tu?
839
00:49:04,775 --> 00:49:08,987
Bine. Cum merge cu temele? Spune-mi.
840
00:49:09,071 --> 00:49:11,740
Cred că tema a mers bine.
841
00:49:12,407 --> 00:49:16,912
Conturile separate m-au ajutat mult
fiindcă nu mă mai gândesc la nimic.
842
00:49:17,496 --> 00:49:20,624
Când mi se dă salariul,
totul se împarte pe categorii,
843
00:49:20,707 --> 00:49:25,212
iar eu am la mine doar cardul
pentru contul de economii.
844
00:49:25,295 --> 00:49:28,090
Au avut loc schimbări majore sau minore
845
00:49:28,173 --> 00:49:31,009
pe care le-ai făcut în privința banilor?
846
00:49:32,094 --> 00:49:34,513
„Nevoie, plăcere, poftă, dorință”
847
00:49:35,013 --> 00:49:39,351
m-a făcut să nu cumpăr ceva?
848
00:49:40,268 --> 00:49:44,022
Nu prea cred, dar măcar am ezitat.
849
00:49:44,106 --> 00:49:48,151
Faptul că te bucuri de conștientizare
850
00:49:48,235 --> 00:49:50,862
mă face mândră de tine.
Știu că mai avem de lucrat
851
00:49:50,946 --> 00:49:54,199
și că vom ajunge unde trebuie,
dar deja acționezi!
852
00:49:54,282 --> 00:49:56,118
- Îți promit.
- Mersi.
853
00:49:57,160 --> 00:49:58,787
DATORIE CARD: 45.000 DOLARI
854
00:50:00,831 --> 00:50:02,124
DATORIE CARD: 35.000
855
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
Știu că fac progrese
856
00:50:04,084 --> 00:50:07,838
și știu că muncesc pe brânci
să-mi plătesc datoria.
857
00:50:09,214 --> 00:50:13,010
Cel mai mult a fost 65.000 de dolari.
858
00:50:14,136 --> 00:50:16,138
Simt că sunt la jumătate.
859
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
O pun aici. E perfect, se potrivește.
860
00:50:20,684 --> 00:50:24,062
Dar încă simt multă vină și rușine.
861
00:50:26,565 --> 00:50:29,401
Să scap de sentimentul ăsta
862
00:50:30,694 --> 00:50:34,698
e lucrul pe care trebuie să mă concentrez,
863
00:50:36,324 --> 00:50:38,827
fiindcă aici simt că m-am împotmolit.
864
00:50:39,578 --> 00:50:41,413
CREĂM VIITORUL SFIDÂND TRECUTUL
865
00:50:41,496 --> 00:50:46,209
Rușinea e cea mai urâtă emoție
fiindcă nu-ți spune că ai greșit
866
00:50:46,293 --> 00:50:47,753
ci că tu ești greșeala.
867
00:50:47,836 --> 00:50:51,757
Te ține încătușat.
Îți blochează soluțiile.
868
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
Dacă te temi constant de banii tăi,
869
00:51:00,265 --> 00:51:04,186
o să-ți fie afectat modul
în care îi vei gestiona.
870
00:51:06,104 --> 00:51:09,357
Dacă ești o persoană
cu mentalitate financiară grozavă,
871
00:51:09,441 --> 00:51:11,151
de abundență și dezvoltare,
872
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
asta va influența modul în care
banii vor veni în viața ta.
873
00:51:16,281 --> 00:51:20,202
Banii nu vor face
decât ceea ce le permite mentalitatea ta.
874
00:51:20,952 --> 00:51:21,953
Te ajut eu!
875
00:51:24,122 --> 00:51:26,750
Mă simt un partener prost,
876
00:51:27,793 --> 00:51:29,211
o mamă rea,
877
00:51:29,753 --> 00:51:31,296
ale cărei decizii
878
00:51:32,130 --> 00:51:34,174
îmi afectează familia.
879
00:51:38,178 --> 00:51:41,973
E ridicol că plătesc
peste 2.000 de dolari lunar pe datorii.
880
00:51:42,057 --> 00:51:44,059
E jumătate din salariul meu.
881
00:51:46,978 --> 00:51:49,397
Aș vrea să trăiesc atâtea cu copiii mei,
882
00:51:49,481 --> 00:51:50,899
dar nu-mi permit.
883
00:51:53,527 --> 00:51:55,904
Lucrezi din greu și încerci…
884
00:51:59,199 --> 00:52:01,576
să oferi o viață mai bună familiei tale.
885
00:52:04,121 --> 00:52:07,999
Dacă n-aș avea datoriile astea uriașe,
886
00:52:09,334 --> 00:52:11,670
ar exista mai multă flexibilitate.
887
00:52:12,671 --> 00:52:14,840
Si! Da!
888
00:52:15,507 --> 00:52:16,341
E pregătită…
889
00:52:16,424 --> 00:52:19,928
Ne-am permite o casă cu patru dormitoare.
890
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
Ceva atât de simplu.
891
00:52:23,473 --> 00:52:25,183
- Pa!
- Pa!
892
00:52:25,267 --> 00:52:28,061
Soțul meu n-ar mai face ore suplimentare.
893
00:52:28,145 --> 00:52:29,521
La revedere, Papi!
894
00:52:31,064 --> 00:52:35,318
Trăiesc de la lună la lună
cu teama că mi se poate strica mașina.
895
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
Are 225.000 de kilometri la bord.
896
00:52:43,118 --> 00:52:45,412
Dacă mi s-ar strica mașina,
897
00:52:47,455 --> 00:52:50,083
nu știu cum am putea cumpăra alta.
898
00:52:54,629 --> 00:52:55,505
Da.
899
00:53:10,437 --> 00:53:14,941
Suntem în parcarea Costco,
în verdele oraș Superior din Colorado,
900
00:53:15,775 --> 00:53:17,485
unde mă voi întâlni cu John.
901
00:53:17,569 --> 00:53:19,613
Îl învăț cum să cumpere alimente.
902
00:53:20,989 --> 00:53:24,075
Nu cunoștea Costco,
deci compara totul
903
00:53:24,159 --> 00:53:26,494
cu ceea ce cheltuia până acum.
904
00:53:27,162 --> 00:53:30,332
Asta e la jumătate de preț,
dar trebuie s-o macini.
905
00:53:30,415 --> 00:53:31,666
Așa e mai bună.
906
00:53:32,334 --> 00:53:35,462
E mult mai ieftin ca la pungă.
907
00:53:38,924 --> 00:53:41,384
Cred că am dat vreo 400 de dolari,
908
00:53:41,468 --> 00:53:45,972
dar e echivalentul a 800-1.000 de dolari
pe care-i dădeau până acum.
909
00:53:46,056 --> 00:53:47,724
Vreau asta!
910
00:53:47,807 --> 00:53:50,227
N-avem nevoie de jucării pentru câini.
911
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
Ce-ai găsit?
912
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
Ideea de bază e să iei en-gros,
913
00:53:56,900 --> 00:53:58,276
la prețuri mai mici.
914
00:53:59,110 --> 00:54:01,571
Reduci costurile per calorie.
915
00:54:01,655 --> 00:54:05,242
Îți permite mese mai consistente
și super ieftine în familie.
916
00:54:08,203 --> 00:54:09,079
Mersi!
917
00:54:11,998 --> 00:54:14,793
Cum vi se pare până acum,
918
00:54:14,876 --> 00:54:19,714
după ce au trecut două luni,
micul nostru program
919
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
de îmbunătățire a vieții?
920
00:54:21,800 --> 00:54:25,553
Cred că am redus cam 3.000 de dolari.
921
00:54:30,016 --> 00:54:35,772
Deci, ați tăiat 3.000 de dolari lunar
din viitorul vostru buget?
922
00:54:35,855 --> 00:54:36,815
Da.
923
00:54:36,898 --> 00:54:39,150
Dacă ați făcut asta, e foarte bine
924
00:54:39,234 --> 00:54:42,862
fiindcă ăsta e bugetul unei familii
925
00:54:42,946 --> 00:54:45,073
pe care ați reușit să-l economisiți.
926
00:54:45,156 --> 00:54:47,617
- Da.
- La alimente, am ajuns la 1.000.
927
00:54:47,701 --> 00:54:51,121
Iar cumpărăturile pe Amazon
au scăzut la 168 de dolari.
928
00:54:51,204 --> 00:54:54,165
- Reducere mare.
- Da, foarte mare.
929
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
Restaurant și băuturi. N-am prea ieșit.
930
00:54:56,918 --> 00:55:00,088
Se presupune să investiți acest surplus.
931
00:55:00,171 --> 00:55:02,632
Fond de indici, acțiuni.
932
00:55:02,716 --> 00:55:03,591
Da.
933
00:55:03,675 --> 00:55:07,846
L-ați simțit
ca pe un proces armonios în cuplu
934
00:55:07,929 --> 00:55:11,141
sau ați simțit stresul obișnuit?
935
00:55:11,641 --> 00:55:14,352
V-a unit sau v-a dezbinat?
936
00:55:14,978 --> 00:55:16,313
Cred că ne-a unit,
937
00:55:17,355 --> 00:55:19,566
dar ne-a și dezbinat puțin.
938
00:55:19,649 --> 00:55:22,319
A fost o săptămână…
939
00:55:22,986 --> 00:55:26,281
- Când am economisit pe mâncare.
- Da.
940
00:55:27,198 --> 00:55:30,368
Când tot ce e în frigider trebuia mâncat.
941
00:55:30,452 --> 00:55:33,038
A stârnit niște conflicte.
942
00:55:34,831 --> 00:55:37,834
Frugalitatea este, uneori,
un cuvânt urât în SUA,
943
00:55:37,917 --> 00:55:41,588
dar milioanele se fac
câștigând și câte zece dolari odată.
944
00:55:41,671 --> 00:55:47,510
Bancnotele de zece dolari sunt cărămizile
castelului tău de milionar.
945
00:55:47,594 --> 00:55:50,305
Ideea este de a descuraja oamenii
946
00:55:50,388 --> 00:55:52,015
să cumpere impulsiv.
947
00:55:52,098 --> 00:55:54,017
„Am trecut pe lângă înghețată
948
00:55:54,100 --> 00:55:56,644
și o să cumpăr două cornete
cu zece dolari.”
949
00:55:56,728 --> 00:55:58,897
Dacă faci asta de patru ori pe zi,
950
00:55:58,980 --> 00:56:02,734
40 de dolari pe zi ajung 10.000 pe an.
951
00:56:02,817 --> 00:56:04,944
Care se duc fără folos.
952
00:56:06,404 --> 00:56:10,200
Ați făcut niște proiecții
953
00:56:10,283 --> 00:56:12,869
despre cât v-ar trebui
să fiți independenți financiar?
954
00:56:12,952 --> 00:56:15,330
Am făcut un tabel, cum ne-ai spus,
955
00:56:15,413 --> 00:56:19,376
în care cheltuielile înmulțite cu 25
956
00:56:19,459 --> 00:56:21,252
reprezintă numărul FIRE.
957
00:56:22,879 --> 00:56:25,215
Multă lume folosește termenul FIRE,
958
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
adică „independență financiară,
pensionare timpurie”.
959
00:56:29,052 --> 00:56:31,554
Eu o numesc pensionare timpurie.
960
00:56:31,638 --> 00:56:36,226
Numărul FIRE înseamnă
banii care trebuie investiți
961
00:56:36,309 --> 00:56:38,561
ca să duci stilul de viață dorit.
962
00:56:38,645 --> 00:56:42,315
Deci, v-ați dori un buget de pensionare
963
00:56:42,399 --> 00:56:46,361
de 9.000 de dolari pe lună, nu?
964
00:56:46,444 --> 00:56:49,447
- Da.
- Deci, 108.000 pe an.
965
00:56:50,198 --> 00:56:54,536
Înmulțești cu 25
și vezi că îți trebuie vreo două milioane,
966
00:56:54,619 --> 00:56:57,956
2,5 milioane în investiții
care să acopere asta.
967
00:56:58,039 --> 00:57:02,085
Cât v-ar lua să economisiți
până la acel nivel
968
00:57:02,168 --> 00:57:05,755
în ritmul actual
de cheltuieli și venituri?
969
00:57:05,839 --> 00:57:08,508
Până în 2042.
970
00:57:08,591 --> 00:57:12,762
În anul 21, am ajunge la numărul FIRE.
971
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
Înțeleg. Credeți că ar dura 21 de ani.
972
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
- Da.
- Până la independența financiară.
973
00:57:19,811 --> 00:57:22,480
Care nu e pensionare timpurie.
974
00:57:23,064 --> 00:57:24,732
- Nu e.
- Nu.
975
00:57:24,816 --> 00:57:26,860
Dacă afacerea mea crește
976
00:57:26,943 --> 00:57:30,363
și trag din greu următorii cinci ani,
977
00:57:30,864 --> 00:57:34,909
am stabilit că ne putem
pensiona în cinci ani.
978
00:57:34,993 --> 00:57:39,205
Depinde de cât de mult muncim
979
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
în raport cu timpul acordat familiei,
980
00:57:43,501 --> 00:57:45,336
cum cheltuim banii, toate alea.
981
00:57:45,420 --> 00:57:47,922
Dacă apar schimbări, vom modifica tabelul.
982
00:57:48,006 --> 00:57:49,215
Și va fi mai bine.
983
00:57:49,299 --> 00:57:50,467
- Grozav.
- Da.
984
00:57:52,051 --> 00:57:54,512
- Ce frumos pedalezi!
- Da.
985
00:57:54,596 --> 00:57:55,805
Singurul obstacol
986
00:57:55,889 --> 00:57:59,809
ar fi că ei încă sunt
la un nivel ridicat de cheltuieli,
987
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
chiar după unele ajustări.
988
00:58:02,395 --> 00:58:03,354
Te descurci!
989
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
Cheltuiesc de două ori mai mult
990
00:58:06,274 --> 00:58:10,403
decât cred eu că este maxim rezonabil
pentru o familie cu patru membri.
991
00:58:10,987 --> 00:58:14,073
Mi-aș dori să facă mai multe sacrificii.
992
00:58:30,632 --> 00:58:35,094
Deci, știu că am spus tuturor mai devreme
993
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
că lupt cu anxietatea și depresia.
994
00:58:44,354 --> 00:58:45,980
Nu știu de ce sunt așa.
995
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
Nu știu de ce, mai întâi,
mă entuziasmez la orice,
996
00:58:51,069 --> 00:58:54,781
mi se pare posibil,
făceam atâtea progrese.
997
00:58:54,864 --> 00:58:59,244
Apoi, ceva îmi spune
că nu sunt destul de bună.
998
00:59:02,914 --> 00:59:09,671
Ăsta e unul din motivele principale
pentru care vreau asigurare medicală,
999
00:59:09,754 --> 00:59:14,509
să pot discuta cu cineva,
fiindcă mi se pare că singurul lucru
1000
00:59:14,592 --> 00:59:19,639
care m-ar ajuta ar o terapia continuă.
1001
00:59:22,725 --> 00:59:24,811
Acum e greu de spus
1002
00:59:25,687 --> 00:59:31,442
care sunt grijile mele legitime cu banii
și ce e imaginar.
1003
00:59:38,449 --> 00:59:42,495
Lista 53 pentru Chicago Bears e gata!
1004
00:59:42,579 --> 00:59:46,457
Acum, Teez Tabor e slăbit și lent.
N-are o perspectivă bună…
1005
00:59:46,541 --> 00:59:50,253
Teez Tabor nu poate juca fundaș.
Și nici pe alt post…
1006
00:59:50,336 --> 00:59:51,921
Teez Tabor a hoinărit.
1007
00:59:52,005 --> 00:59:54,799
Acum e la antrenament cu Bears.
1008
00:59:54,882 --> 00:59:56,259
NU TEEZ TABOR!
1009
00:59:56,342 --> 00:59:57,969
UIT MEREU DE TEEZ TABOR.
1010
00:59:58,052 --> 00:59:59,512
BEARS NU VOR CÂȘTIGA.
1011
00:59:59,596 --> 01:00:01,347
CUM DE MAI E ÎN LIGĂ?
1012
01:00:01,431 --> 01:00:03,057
TEEZ TABOR? E ÎNCĂ ÎN NFL?
1013
01:00:03,141 --> 01:00:04,851
E ÎNCĂ ÎN LIGĂ?
1014
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
Tocmai m-am întors din complex.
1015
01:00:12,734 --> 01:00:14,485
Am vești bune, dar și rele.
1016
01:00:15,028 --> 01:00:17,030
Sunt cam supărat din cauza lor.
1017
01:00:20,199 --> 01:00:24,454
N-am ajuns pe lista 53,
dar mă vor la echipa a doua.
1018
01:00:25,371 --> 01:00:26,873
E bine, dar și rău.5
1019
01:00:27,957 --> 01:00:31,961
Nu prea îmi place situația momentan,
1020
01:00:32,045 --> 01:00:35,423
dar vor mai fi oportunități pentru mine,
1021
01:00:35,506 --> 01:00:37,258
deci trebuie să trag tare.
1022
01:00:43,056 --> 01:00:45,433
OK, o să fac o actualizare rapidă
1023
01:00:45,516 --> 01:00:48,144
fiindcă s-au întâmplat multe și lucrez.
1024
01:00:50,647 --> 01:00:55,193
Deci… ieri mi s-a stricat mașina.
1025
01:00:58,363 --> 01:00:59,572
Acum, Andrew…
1026
01:00:59,656 --> 01:01:00,865
Noroc că e mecanic!
1027
01:01:00,948 --> 01:01:02,742
Lucrează la ea.
1028
01:01:02,825 --> 01:01:05,036
Mi-a cumpărat alternator nou,
1029
01:01:05,119 --> 01:01:07,580
radiator, baterie.
1030
01:01:08,706 --> 01:01:12,251
Speram doar s-o poată repara.
1031
01:01:13,419 --> 01:01:14,921
- Gata!
- Mersi!
1032
01:01:15,004 --> 01:01:17,590
Nu-mi permit să dau bani pe mașină acum.
1033
01:01:17,674 --> 01:01:20,551
Și nu am bani să cumpăr altă mașină.
1034
01:01:21,552 --> 01:01:27,600
UN AMERICAN OBIȘNUIT
NU ARE 400 DE DOLARI PENTRU URGENȚE
1035
01:01:30,603 --> 01:01:36,067
OK, alte noutăți despre situația noastră.
1036
01:01:37,068 --> 01:01:41,614
Am dat peste această activitate
într-un punct de tranziție al vieții
1037
01:01:41,698 --> 01:01:44,534
în care trecem de la a ne zbate
să economisim
1038
01:01:44,617 --> 01:01:47,412
la a economisi pe bune.
1039
01:01:47,995 --> 01:01:50,873
Mi-ar plăcea să avem
un scenariu conservativ
1040
01:01:51,958 --> 01:01:53,751
sau unul ideal.
1041
01:01:53,835 --> 01:01:58,464
În cazul ăsta,
tot trebuie să economisim 136.000.
1042
01:01:58,548 --> 01:02:03,469
Trebuie să economisești 50% din venituri
dacă vrei să te pensionezi devreme,
1043
01:02:03,553 --> 01:02:05,888
iar noi suntem departe de asta.
1044
01:02:05,972 --> 01:02:08,725
Deci, provocarea e mare pentru noi.
1045
01:02:11,352 --> 01:02:15,815
LUNA A ȘASEA
1046
01:02:22,572 --> 01:02:27,285
Aș minți dacă aș spune
că nu sunt critică cu mine uneori.
1047
01:02:28,077 --> 01:02:32,498
Adaptarea la a fi propriul tău șef,
schimbarea de mentalitate
1048
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
m-au copleșit.
1049
01:02:34,959 --> 01:02:39,964
Oricum, dacă și când
o să mai am aceste stări,
1050
01:02:40,047 --> 01:02:43,926
mă voi încuraja:
„Ai fost în stare să faci asta.
1051
01:02:44,010 --> 01:02:47,388
N-ai cum să nu reușești
în ceea ce te așteaptă.”
1052
01:02:51,267 --> 01:02:52,101
Bine.
1053
01:02:52,810 --> 01:02:53,895
Cum merge?
1054
01:02:53,978 --> 01:02:55,813
De unde să încep?
1055
01:02:55,897 --> 01:02:58,399
Chestia majoră
de care sunt super încântată
1056
01:02:58,483 --> 01:03:01,652
a fost că am semnat
pentru un proiect mural.
1057
01:03:02,945 --> 01:03:06,657
11 piloni de beton
1058
01:03:06,741 --> 01:03:10,328
pe care să pictez un fundal abstract
1059
01:03:10,411 --> 01:03:13,915
și personaje pe toți pilonii.
1060
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
- 11? E un proiect mare!
- Da!
1061
01:03:16,501 --> 01:03:21,506
Și fiindcă e un proiect mare,
am întocmit o listă întreagă
1062
01:03:21,589 --> 01:03:24,383
cu materiale și costuri.
1063
01:03:24,467 --> 01:03:28,721
Am căutat și m-am uitat
cât câștigă artiștii murali.
1064
01:03:28,805 --> 01:03:32,266
I-am făcut pe șefii mei
să accepte 3.500 de dolari.
1065
01:03:33,434 --> 01:03:34,435
Da, nu-i rău!
1066
01:03:34,519 --> 01:03:37,855
Mă văd făcând asta la nivel profesionist.
1067
01:03:38,940 --> 01:03:41,150
Dacă mă gândesc bine, ăsta e motivul
1068
01:03:41,234 --> 01:03:45,571
pentru care m-am mutat în Austin.
Ador picturile murale de aici.
1069
01:03:45,655 --> 01:03:48,366
M-am gândit că, într-o zi,
o să găsesc o cale
1070
01:03:48,449 --> 01:03:52,703
de a reuși în domeniu,
iar acum asta se întâmplă.
1071
01:03:52,787 --> 01:03:53,996
Grozav!
1072
01:03:54,872 --> 01:03:56,916
Celălalt lucru important…
1073
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
Un client de la berărie
are o companie de modă independentă.
1074
01:04:01,462 --> 01:04:04,298
Nu face față cererilor.
1075
01:04:04,382 --> 01:04:07,051
L-am servit cu bere,
m-am aplecat și i-am zis:
1076
01:04:07,552 --> 01:04:09,554
„Știi că am făcut școala de modă?”
1077
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
- Bună! Mă bucur să te văd.
- Și eu.
1078
01:04:14,183 --> 01:04:16,853
Lucrăm la niște modele grozave.
1079
01:04:16,936 --> 01:04:20,439
Am cusut geci și multe altele.
1080
01:04:21,315 --> 01:04:23,442
Poți începe cu astea.
1081
01:04:23,526 --> 01:04:24,360
OK.
1082
01:04:25,695 --> 01:04:27,947
Mi-a dat o lacrimă fiindcă am realizat
1083
01:04:28,030 --> 01:04:32,493
că, în sfârșit,
fac ceva ce am învățat în școală.
1084
01:04:32,577 --> 01:04:35,913
Deci, văd un viitor cu această companie.
1085
01:04:36,497 --> 01:04:39,333
- Termină asta. O pun aici.
- Mersi.
1086
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
O mentalitate care te face să zici:
1087
01:04:43,921 --> 01:04:46,007
„Sunt asaltată de oportunități.
1088
01:04:46,090 --> 01:04:47,466
De abundență.”
1089
01:04:47,550 --> 01:04:51,429
Acea mentalitate spune multe
despre succesul avut.
1090
01:04:51,512 --> 01:04:54,348
Mi-ai dat mentalitatea
de descurcăreț și îmi place.
1091
01:04:54,432 --> 01:04:58,686
Simt că îmi fac relații mereu.
Caut mereu oportunități.
1092
01:04:58,769 --> 01:05:00,354
- Uimitor!
- Da.
1093
01:05:03,733 --> 01:05:05,192
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 1.500
1094
01:05:05,276 --> 01:05:07,194
La cât ajunge venitul tău?
1095
01:05:07,695 --> 01:05:13,451
Cu proiectul mural început
am economisit 35%,
1096
01:05:13,534 --> 01:05:17,538
mai adaug ce iau din piață.
1097
01:05:18,456 --> 01:05:21,959
Mai plimb uneori câini.
1098
01:05:22,043 --> 01:05:26,547
- Da.
- În total, am economisit 2.800.
1099
01:05:26,631 --> 01:05:27,882
Impresionant!
1100
01:05:28,466 --> 01:05:29,383
Uimitor!
1101
01:05:29,467 --> 01:05:32,762
Nu știu dacă am economisit vreodată atât.
1102
01:05:32,845 --> 01:05:35,932
Știu că nu e mult,
dar principiul contează:
1103
01:05:36,015 --> 01:05:37,808
„Am ajuns în acest punct.”
1104
01:05:37,892 --> 01:05:40,770
Cariera ta creativă se dezvoltă.
1105
01:05:40,853 --> 01:05:44,482
De la începutul călătoriei până acum…
1106
01:05:45,691 --> 01:05:49,445
Lindsey Incorporated, afacerea ta,
1107
01:05:49,528 --> 01:05:52,490
și persoana Lindsey, adică tu.
1108
01:05:52,573 --> 01:05:55,117
- Iată ce sugerez.
- OK.
1109
01:05:55,201 --> 01:05:57,370
Deschide un cont bancar nou,
1110
01:05:57,453 --> 01:06:00,706
automatizat pentru veniturile de afaceri.
1111
01:06:00,790 --> 01:06:05,002
Tot ce intră
de la proiectele tale de creație…
1112
01:06:05,086 --> 01:06:06,045
DESCHIDE UN CONT
1113
01:06:06,128 --> 01:06:08,047
…să meargă direct în acel cont.
1114
01:06:08,130 --> 01:06:12,051
Când vei calcula impozitele,
va fi mai ușor să găsești deducerile.
1115
01:06:12,134 --> 01:06:16,889
Lindsey Inc. va putea astfel
să crească financiar
1116
01:06:16,973 --> 01:06:20,601
și te va face eligibilă
pentru împrumuturi și credite.
1117
01:06:20,685 --> 01:06:23,562
Vei putea factura
noii clienți cu proiecte murale
1118
01:06:23,646 --> 01:06:24,981
din contul de afaceri.
1119
01:06:25,064 --> 01:06:28,192
Asta îți oferă pe loc credibilitate
ca antreprenor.
1120
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
Ăsta e primul pas.
1121
01:06:31,195 --> 01:06:34,824
Să crești ceva
care va fi mai mare decât tine.
1122
01:06:34,907 --> 01:06:36,117
Ce palpitant!
1123
01:06:40,079 --> 01:06:45,292
Pentru mine,
faptul că realizez ceva cu arta mea,
1124
01:06:45,376 --> 01:06:47,169
deși sună banal,
1125
01:06:47,253 --> 01:06:51,007
pare ceva ce mi-a fost menit.
1126
01:06:51,716 --> 01:06:55,386
E o luptă grea, dar simt
că am început bine.
1127
01:06:55,970 --> 01:06:59,974
Mă văd făcând asta multă vreme.
1128
01:07:00,057 --> 01:07:03,519
Iar, după o vreme,
va fi din ce în ce mai bine.
1129
01:07:05,229 --> 01:07:08,774
Asta poate fi, în sine,
cel mai satisfăcător lucru din lume.
1130
01:07:16,532 --> 01:07:17,658
- Bună!
- Ce faci?
1131
01:07:19,535 --> 01:07:21,495
Cum merge? Știi că sunt sincer.
1132
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
- Ce faci?
- Sunt bine. Tu?
1133
01:07:23,372 --> 01:07:25,166
Sunt OK, frate.
1134
01:07:26,333 --> 01:07:29,879
Spune-mi cum stai cu echipa
și toate alea.
1135
01:07:29,962 --> 01:07:32,423
Ce înseamnă echipa a doua?
1136
01:07:32,506 --> 01:07:33,883
Echipa a doua…
1137
01:07:33,966 --> 01:07:39,680
„S-a întâmplat ceva la prima echipă.
1138
01:07:39,764 --> 01:07:42,016
Ne trebuie unul pe care l-am crescut.
1139
01:07:42,099 --> 01:07:46,062
Unul care cunoaște sistemul
și care va putea juca pentru noi.”
1140
01:07:46,145 --> 01:07:47,897
Asta e echipa a doua.
1141
01:07:47,980 --> 01:07:50,608
Faci tot ce face prima echipă.
1142
01:07:50,691 --> 01:07:51,859
- La fel.
- OK.
1143
01:07:51,942 --> 01:07:55,154
Dar în ziua meciului, tu nu joci.
1144
01:07:55,237 --> 01:08:00,743
Am înțeles. Financiar vorbind,
cât câștigi la echipa a doua?
1145
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
La echipa a doua, iei 10.000 lunar.
1146
01:08:03,162 --> 01:08:04,622
Ăștia sunt garantați?
1147
01:08:04,705 --> 01:08:08,626
- Sau te pot da afară?
- Da. Te pot concedia oricând.
1148
01:08:13,631 --> 01:08:15,049
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 10.000
1149
01:08:15,132 --> 01:08:17,551
În mod normal, veniturile sunt liniare.
1150
01:08:17,635 --> 01:08:21,305
Ele cresc. Știi mai multe,
ești promovat, se duc în sus.
1151
01:08:22,932 --> 01:08:24,433
În cazul sportivilor,
1152
01:08:24,517 --> 01:08:28,104
potențialul de câștig
se plafonează la 30 de ani,
1153
01:08:28,187 --> 01:08:29,772
iar apoi merge în jos.
1154
01:08:31,357 --> 01:08:34,026
Din prima zi trebuie
să te gândești la ultima.
1155
01:08:34,610 --> 01:08:41,450
78% DIN JUCĂTORII NFL
AU PROBLEME FINANCIARE LA RETRAGERE
1156
01:08:42,034 --> 01:08:43,953
Acum ești investitor! Spune-mi.
1157
01:08:44,036 --> 01:08:46,956
Ce vrei să mă întrebi?
Ești în S&P și Nasdaq, nu?
1158
01:08:47,039 --> 01:08:49,125
- Am mai cumpărat două.
- Care?
1159
01:08:49,208 --> 01:08:50,292
Apple și Facebook.
1160
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
Nu se putea mai bine.
1161
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
Într-o zi eram pe platforma E-Trade
1162
01:08:56,215 --> 01:08:58,217
și eram puțin în zona roșie.
1163
01:08:59,051 --> 01:09:01,137
Ce se întâmplă dacă S&P cade?
1164
01:09:01,220 --> 01:09:03,556
Nu „dacă”, ci „când”.
1165
01:09:03,639 --> 01:09:05,891
Va cădea, asta e sigur.
1166
01:09:05,975 --> 01:09:07,852
Fiecare zi e ca la carusel.
1167
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
Uneori, urcă. Apoi, coboară.
1168
01:09:09,854 --> 01:09:13,232
Dacă va merge în jos, nu te panica.
1169
01:09:13,315 --> 01:09:16,694
Nu scoate banii, fiindcă va urca la loc.
1170
01:09:16,777 --> 01:09:20,948
În fiecare lună mai cumperi puțin,
iar, peste cinci ani, vei zice:
1171
01:09:21,448 --> 01:09:23,784
„Fir-ar! Trebuia să cumpăr mai mult!”
1172
01:09:24,451 --> 01:09:27,454
Ar trebui să aloci
până la o mie de dolari lunar.
1173
01:09:27,538 --> 01:09:29,248
- Mai mult.
- Să investim.
1174
01:09:29,331 --> 01:09:31,959
- Mai bine cinci mii! Zece!
- Da, cinci mii.
1175
01:09:34,628 --> 01:09:35,838
INVESTIȚII: 22.000
1176
01:09:35,921 --> 01:09:38,841
Ultima dată,
voiai să începi cu doar o mie.
1177
01:09:39,842 --> 01:09:42,511
Acum zici că te bagi cu cinci mii. De ce?
1178
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Fiindcă văd că merge.
1179
01:09:47,266 --> 01:09:51,395
Dacă pun o mie acum,
o să valoreze mai mult.
1180
01:09:51,478 --> 01:09:52,688
Fără să fac nimic.
1181
01:09:52,771 --> 01:09:54,356
Pe măsură ce crești,
1182
01:09:54,440 --> 01:09:56,567
te vei obișnui tot mai mult.
1183
01:09:56,650 --> 01:09:59,278
Gestionarea banilor
e un stil de viață, nu?
1184
01:09:59,361 --> 01:10:01,572
Cred că te vei adapta
1185
01:10:01,655 --> 01:10:04,867
vei lua decizii financiare
din ce în ce mai bune,
1186
01:10:04,950 --> 01:10:06,911
la fel vei și investi.
1187
01:10:14,210 --> 01:10:16,795
Tractarea mașinii până acasă
1188
01:10:16,879 --> 01:10:19,924
plus piesele au costat 1.200 cu totul.
1189
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
Am zis: „OK.”
1190
01:10:21,592 --> 01:10:25,429
E reparată bine sau e doar peticită?
1191
01:10:26,639 --> 01:10:30,976
E reparată bine, dar parcă e peticită,
fiindcă mașina e din 2004.
1192
01:10:31,060 --> 01:10:33,145
- Încerc să fac economii.
- OK.
1193
01:10:33,229 --> 01:10:35,231
Ca să pot rambursa banii.
1194
01:10:35,314 --> 01:10:38,442
Deci ai avut o urgență,
cea de care te temeai,
1195
01:10:38,525 --> 01:10:40,152
dar te-ai descurcat
1196
01:10:40,236 --> 01:10:43,572
fiindcă aveai bani în contul de urgențe.
1197
01:10:43,656 --> 01:10:47,243
Îți spun, vocea ta
îmi suna întruna în cap:
1198
01:10:47,326 --> 01:10:49,328
„Pentru asta e fondul de urgențe.
1199
01:10:49,411 --> 01:10:52,831
E o urgență, OK. Cheltuie banii.”
1200
01:10:52,915 --> 01:10:54,875
Automatizarea e noua disciplină.
1201
01:10:54,959 --> 01:10:56,377
Trebuie să sărbătorești.
1202
01:10:56,961 --> 01:11:00,881
Să vorbim despre cardurile de credit.
Câte ai acum?
1203
01:11:00,965 --> 01:11:06,136
- Unu, doi, trei, patru, cinci, șase…
- OK.
1204
01:11:07,346 --> 01:11:09,848
AMERICANUL OBIȘNUIT
ARE 4 CARDURI DE CREDIT
1205
01:11:09,932 --> 01:11:11,934
…șapte, opt.
1206
01:11:12,017 --> 01:11:14,228
- OK.
- Nouă cu PayPal.
1207
01:11:14,311 --> 01:11:17,481
Ce ai pe aceste carduri? Pe ce dai banii?
1208
01:11:17,564 --> 01:11:21,193
Limita e dușmanul meu.
Ca la toată lumea, de altfel.
1209
01:11:21,944 --> 01:11:24,154
Am cumpărat multe de la Whole Food.
1210
01:11:24,238 --> 01:11:26,657
- Fiindcă…
- Deci, alimente.
1211
01:11:27,324 --> 01:11:30,452
DATORIE CURENTĂ: 35.000 DOLARI
1212
01:11:31,954 --> 01:11:33,956
DATORIE CREDIT CARD: 23.000 DOLARI
1213
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
Uite ce e…
1214
01:11:35,958 --> 01:11:40,462
Fiecare trecere a cardului
înseamnă, de fapt, că iei împrumut.
1215
01:11:40,963 --> 01:11:45,676
Dacă nu le returnezi complet
în fiecare lună, întreabă-te:
1216
01:11:45,759 --> 01:11:51,098
„De ce să cheltuiesc încă 16% așa?”
Fiindcă atât e dobânda.
1217
01:11:52,933 --> 01:11:56,020
Trebuie să treci
de la cheltuieli pe credit
1218
01:11:56,103 --> 01:11:57,563
la cheltuieli din cont.
1219
01:11:57,646 --> 01:11:58,480
OK.
1220
01:11:58,564 --> 01:12:02,234
Luna viitoare să fie
fără cumpărături pe credit.
1221
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
Asta va fi o regândire.
1222
01:12:04,611 --> 01:12:08,032
Ăsta va fi cuvântul zilei: regândire.
1223
01:12:08,115 --> 01:12:08,991
OK.
1224
01:12:43,400 --> 01:12:47,529
Îmi dați un Americano mare
cu gheață, vă rog?
1225
01:12:48,447 --> 01:12:51,325
Mi-ar plăcea să văd că Ariana
1226
01:12:51,408 --> 01:12:54,703
își achită complet
și lună de lună cardurile de credit.
1227
01:12:58,290 --> 01:13:00,626
Aș vrea să văd că nu mai cheltuie
1228
01:13:00,709 --> 01:13:02,086
de pe carduri deloc,
1229
01:13:02,878 --> 01:13:06,715
că folosește banii
pe care i-a alocat pentru cheltuieli.
1230
01:13:08,634 --> 01:13:10,469
Am ieșit de la Target.
1231
01:13:11,678 --> 01:13:13,180
Am respectat lista.
1232
01:13:13,263 --> 01:13:15,432
Am luat doar două lucruri la copii,
1233
01:13:15,516 --> 01:13:17,101
dar am plătit cu cardul,
1234
01:13:17,184 --> 01:13:19,895
chiar dacă m-am stresat puțin.
1235
01:13:19,978 --> 01:13:22,773
E ciudat, fiindcă știu că sunt bani pe el
1236
01:13:22,856 --> 01:13:26,485
ca să ajungă pentru tot ce am luat.
Dar tot n-am vrut s-o fac.
1237
01:13:39,873 --> 01:13:42,960
Vorbea de mersul în direcția potrivită.
1238
01:13:43,877 --> 01:13:47,339
Cred că am făcut
multe din lucrurile simple:
1239
01:13:47,423 --> 01:13:51,427
mai puține cheltuieli pe Amazon,
cumpătare la alimente.
1240
01:13:51,510 --> 01:13:57,558
Dar am decis să ne mutăm
la ceva mai mic, aici în Colorado.
1241
01:13:58,225 --> 01:14:01,437
DE VÂNZARE
1242
01:14:01,520 --> 01:14:04,773
Nu putem reduce prea mult cheltuielile.
1243
01:14:04,857 --> 01:14:07,609
Cea mai mare cheltuială e cu casa.
1244
01:14:09,903 --> 01:14:14,450
Anual, ipoteca pe casă
ajunge la 36.000 de dolari.
1245
01:14:14,533 --> 01:14:17,911
Dacă am reduce asta la jumătate,
1246
01:14:17,995 --> 01:14:20,164
am putea investi restul de 18.000.
1247
01:14:20,747 --> 01:14:22,458
După ce ne mutăm,
1248
01:14:22,541 --> 01:14:26,170
putem închiria acea proprietate
pe termen scurt
1249
01:14:26,253 --> 01:14:29,423
și să plătim noua ipotecă.
1250
01:14:31,008 --> 01:14:34,303
Deci, putem ajunge la numărul FIRE
mult mai curând.
1251
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
Și am avea de ales cu munca.
1252
01:14:40,184 --> 01:14:43,270
Dacă locuitul e prea scump,
trebuie să eficientizezi.
1253
01:14:43,353 --> 01:14:47,900
Te poți catapulta
către o pensionare mult mai timpurie,
1254
01:14:47,983 --> 01:14:49,985
dacă ai curajul să faci acest pas.
1255
01:14:50,068 --> 01:14:53,155
SUMA ȚINTĂ PENTRU INVESTIȚII:
2.700.000 DOLARI
1256
01:14:53,238 --> 01:14:56,450
INVESTIȚII CURENTE: 482.000 DOLARI
1257
01:14:58,827 --> 01:15:01,663
Ideea e să păstrezi casa în stare bună.
1258
01:15:02,164 --> 01:15:05,000
- Să arate mai bine când o vinzi.
- Da.
1259
01:15:05,667 --> 01:15:07,336
- Planul ar fi…
- Da.
1260
01:15:07,419 --> 01:15:09,630
Vom umple locul cu rafturi.
1261
01:15:09,713 --> 01:15:10,547
Da.
1262
01:15:10,631 --> 01:15:12,674
Începem cu cele de 18, apoi 15…
1263
01:15:12,758 --> 01:15:14,176
De fapt, 16 și 15.
1264
01:15:14,259 --> 01:15:15,636
- Până sus.
- OK.
1265
01:15:16,887 --> 01:15:20,265
De obicei,
durează până găsești un meseriaș
1266
01:15:20,349 --> 01:15:22,059
care să te ajute.
1267
01:15:22,142 --> 01:15:24,686
Fă-o singur, învață!
1268
01:15:24,770 --> 01:15:26,396
E foarte satisfăcător.
1269
01:15:26,480 --> 01:15:29,483
Și te ajută să economisești
o grămadă de bani.
1270
01:15:31,276 --> 01:15:34,112
De aici încolo, treaba devine serioasă.
1271
01:15:35,864 --> 01:15:38,575
- Mi-e încă frig. Eu n-o dau jos.
- Bine.
1272
01:15:40,702 --> 01:15:43,121
Pete știe multe despre frugalitate,
1273
01:15:43,205 --> 01:15:46,875
iar activitatea noastră cu el s-a axat
1274
01:15:46,959 --> 01:15:49,294
pe mentalitatea legată de bani.
1275
01:15:50,170 --> 01:15:51,004
Da.
1276
01:15:52,714 --> 01:15:54,299
Pete ne-a învățat…
1277
01:15:55,175 --> 01:15:59,054
să fim atenți și responsabili
în alegerile noastre.
1278
01:16:00,305 --> 01:16:03,725
Ceea ce am învățat de la Pete
1279
01:16:03,809 --> 01:16:10,607
a fost să ne trăim viața
într-un mod plăcut și responsabil.
1280
01:16:10,691 --> 01:16:16,613
Mesajul lui către noi
n-a fost numai „economisiți bani”.
1281
01:16:16,697 --> 01:16:20,576
A fost „economisiți,
dar trăiți-vă și viața,
1282
01:16:20,659 --> 01:16:22,703
stați cu copiii voștri.”
1283
01:16:26,957 --> 01:16:31,295
LUNA A NOUA
1284
01:16:33,088 --> 01:16:35,465
Să pregătesc lipiile…
1285
01:16:36,174 --> 01:16:38,719
O să tai eu ceapa,
1286
01:16:38,802 --> 01:16:41,138
apoi călește tu totul.
1287
01:16:41,638 --> 01:16:42,639
bine.
1288
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
- Vrei să pun și unt?
- Da.
1289
01:16:47,019 --> 01:16:51,940
Am învățat multe despre cheltuitul
pe mâncare în acest proces.
1290
01:16:52,441 --> 01:16:57,070
Nu dăm aceeași bani
pe care-i dădeam când comandam zilnic.
1291
01:16:58,071 --> 01:16:59,823
Ce faci?
1292
01:17:00,949 --> 01:17:03,619
- Tai avocadoul.
- OK.
1293
01:17:04,119 --> 01:17:07,122
Am renunțat la Uber Eats
și comenzi la domiciliu,
1294
01:17:07,205 --> 01:17:12,377
lucru ce m-a ajutat mult să nu mai trăiesc
de la un salariu la altul.
1295
01:17:12,878 --> 01:17:15,380
Am putut astfel economisi
1296
01:17:15,464 --> 01:17:18,842
ceea ce am câștigat din lucrările mele.
1297
01:17:18,925 --> 01:17:20,927
Simt că am mai mult spațiu.
1298
01:17:23,680 --> 01:17:26,975
Carey a fost promovat
bucătar-șef la firmă.
1299
01:17:27,059 --> 01:17:29,102
Are asigurare medicală gratuită.
1300
01:17:29,186 --> 01:17:34,191
Ca partener, intru și eu pe polița lui
pentru o sumă mică.
1301
01:17:34,775 --> 01:17:37,152
De câte ori am asigurare medicală,
1302
01:17:37,235 --> 01:17:40,864
lucrul important de care am grijă
a fost mereu sănătatea mea mentală.
1303
01:17:42,240 --> 01:17:44,743
Cred că terapia e bună oricând.
1304
01:17:45,243 --> 01:17:48,080
Abia aștept să încep din nou.
1305
01:17:51,249 --> 01:17:54,294
În timp ce pictam la proiectul cu pilonii,
1306
01:17:54,378 --> 01:17:55,796
mi s-a părut mișto.
1307
01:17:55,879 --> 01:17:58,632
Oamenii veneau
și voiau să facă poze cu mine,
1308
01:17:58,715 --> 01:18:00,801
apoi îmi cereau cartea de vizită.
1309
01:18:00,884 --> 01:18:04,554
Unii m-au întrebat
dacă nu știu un gard în cartier
1310
01:18:04,638 --> 01:18:07,432
care să fie pictat și multe alte lucruri.
1311
01:18:09,267 --> 01:18:12,062
Mi-am făcut câteva relații astfel.
1312
01:18:15,357 --> 01:18:18,652
Hop Squad a vrut să-mi susțină arta
1313
01:18:18,735 --> 01:18:21,279
și mi-au dat această șansă uriașă
1314
01:18:21,363 --> 01:18:24,991
de a ține cursuri de artă
acolo la ei, în fiecare lună.
1315
01:18:25,075 --> 01:18:26,702
Aici aveți markere.
1316
01:18:26,785 --> 01:18:30,414
Sunt ușor de folosit,
nu mai aveți grija pensulei.
1317
01:18:31,456 --> 01:18:35,544
Partea bună la cursul de artă
pe care-l țin seara
1318
01:18:35,627 --> 01:18:39,423
este că au vrut să-mi fac un stand
în care să-mi expun lucrările.
1319
01:18:41,967 --> 01:18:45,137
Scopul meu era să ies
din industria ospitalității.
1320
01:18:45,220 --> 01:18:47,764
Simt că azi prind rădăcini
1321
01:18:47,848 --> 01:18:50,100
pentru viitorul care începe să răsară.
1322
01:18:53,228 --> 01:18:55,063
La începutul acestui proces,
1323
01:18:55,147 --> 01:18:58,316
știam că nu mă aflu la locul potrivit,
1324
01:18:58,817 --> 01:19:00,652
dar mi-am dat seama pe parcurs
1325
01:19:00,736 --> 01:19:04,030
că, începând să-mi fac ceea ce-mi place,
1326
01:19:04,656 --> 01:19:08,994
construind și creând ceva de la zero,
1327
01:19:10,245 --> 01:19:14,249
asta înseamnă succes pentru mine.
Succesul e fericirea.
1328
01:19:22,007 --> 01:19:26,136
A fost o plăcere. Bună seara tuturor.
Bears contra Buccaneers în Tampa.
1329
01:19:33,602 --> 01:19:35,145
Am vești foarte bune.
1330
01:19:35,729 --> 01:19:37,272
Am fost sunat.
1331
01:19:37,355 --> 01:19:41,943
Voi juca primul meu meci la Chicago Bears
după șase săptămâni la echipa a doua.
1332
01:19:42,027 --> 01:19:44,529
Împotriva lui Tom Brady
și a echipei Bucks.
1333
01:19:44,613 --> 01:19:45,697
Va fi distractiv.
1334
01:19:48,408 --> 01:19:51,578
Hai, Teez! Am venit la primul tău meci!
1335
01:19:54,706 --> 01:19:55,749
A treia cu zece.
1336
01:19:58,752 --> 01:20:00,086
Intercepție.
1337
01:20:00,962 --> 01:20:03,924
Teez Tabor a prins-o.
1338
01:20:04,007 --> 01:20:06,676
Așa, Teez! Da, domnule!
1339
01:20:07,302 --> 01:20:10,138
Eram entuziasmat
fiindcă nu mai jucasem în NFL
1340
01:20:10,222 --> 01:20:12,098
de aproape trei ani.
1341
01:20:12,891 --> 01:20:14,810
Așteptam asta de mult.
1342
01:20:22,150 --> 01:20:24,736
Dacă treci de la echipa a doua la prima,
1343
01:20:24,820 --> 01:20:26,571
diferența de salariu e mare.
1344
01:20:30,450 --> 01:20:31,868
VENIT SĂPTĂMÂNAL: 25.000
1345
01:20:31,952 --> 01:20:34,746
Banii pe care-i fac acum
sunt alții decât la început.
1346
01:20:34,830 --> 01:20:40,001
Acum pun o parte din ei în S&P
așa cum aș plăti o factură lunară.
1347
01:20:43,463 --> 01:20:44,965
INVESTIȚII: 40.000 DOLARI
1348
01:20:45,048 --> 01:20:49,344
Sunt la început, dar știu
că familia mea o va duce mai bine.
1349
01:20:50,470 --> 01:20:53,765
- Părul lui tati e încâlcit!
- Încâlcit?
1350
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
Da, ai dreptate.
1351
01:20:56,393 --> 01:20:58,937
Când mă uit la Chelsea și Ariah
cu ceea ce știu acum,
1352
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
mă simt un tată de familie mai bun.
1353
01:21:02,524 --> 01:21:03,525
Ochi!
1354
01:21:05,193 --> 01:21:07,404
Ochii lui albaștri!
1355
01:21:07,487 --> 01:21:10,949
Pot, mai ales, să ajut
cele două persoane din viața mea…
1356
01:21:11,449 --> 01:21:12,868
Hai să vedem!
1357
01:21:12,951 --> 01:21:13,910
…toată viața.
1358
01:21:14,536 --> 01:21:15,871
Asta contează.
1359
01:21:17,289 --> 01:21:19,040
Eu cred că arată uimitor.
1360
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Mai pune-i luciu de buze și gata.
1361
01:21:21,459 --> 01:21:23,461
Arăți foarte frumos!
1362
01:21:23,545 --> 01:21:25,255
Am acea pasiune
1363
01:21:25,338 --> 01:21:28,133
de a înapoia comunității
tot ceea ce am învățat.
1364
01:21:34,472 --> 01:21:38,476
Să-i ajut să vadă
și să folosească banii altfel.
1365
01:21:41,688 --> 01:21:44,482
Când am ajuns în NFL,
a început spectacolul.
1366
01:21:45,442 --> 01:21:49,905
Sunt aranjat acum.
Pot să-mi cumpăr pantofi.
1367
01:21:49,988 --> 01:21:52,532
Am bârlogul meu. Știți ce zic?
1368
01:21:52,616 --> 01:21:54,409
Am bijuterii.
1369
01:21:54,492 --> 01:21:56,369
Înainte, cheltuiam.
1370
01:21:56,953 --> 01:21:58,747
Când erai mic, n-aveai bani
1371
01:21:58,830 --> 01:22:02,417
și nu-ți băteai capul cu ei.
Asta nu ne-au învățat la școală.
1372
01:22:02,500 --> 01:22:05,003
Ne-au învățat să fim consumatori.
1373
01:22:05,086 --> 01:22:07,047
Ne-au învățat să ne îndatorăm.
1374
01:22:07,130 --> 01:22:08,548
Nu cum să păstrăm banii.
1375
01:22:08,632 --> 01:22:11,718
Uneori, cei ca noi
vor să se îmbogățească rapid.
1376
01:22:12,344 --> 01:22:14,220
Și eu vreau.
1377
01:22:14,304 --> 01:22:16,556
Nu e ceva rușinos, nu?
1378
01:22:17,140 --> 01:22:18,850
Dădeam atâția bani
1379
01:22:19,935 --> 01:22:22,979
pe un stil de viață fals
fiindcă ni-l doream.
1380
01:22:23,563 --> 01:22:27,233
Uitați de Instagram,
de fițe și strălucire.
1381
01:22:27,317 --> 01:22:28,860
Uitați de ele. Sunt false.
1382
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Toate lanțurile alea nu sunt reale.
1383
01:22:33,365 --> 01:22:35,825
Real este să investești banii.
1384
01:22:37,035 --> 01:22:41,498
Tot ce m-a învățat Ro$$
mi-a schimbat viața.
1385
01:22:42,290 --> 01:22:43,792
Mentalitatea.
1386
01:22:43,875 --> 01:22:45,710
Perspectiva.
1387
01:22:45,794 --> 01:22:48,588
Mi-a schimbat orientarea
pe direcția necesară.
1388
01:22:48,672 --> 01:22:51,716
Pe asta nu poți să pui preț.
1389
01:22:52,926 --> 01:22:55,929
Ceea ce am învățat este de neprețuit.
1390
01:23:00,892 --> 01:23:03,603
Știu că mergem bine, dar cum te simți?
1391
01:23:03,687 --> 01:23:06,523
- Cum ești? Ai vreo veste mare?
- De fapt, da!
1392
01:23:06,606 --> 01:23:08,566
Mi-au mărit salariul.
1393
01:23:08,650 --> 01:23:10,485
- OK!
- Da.
1394
01:23:10,568 --> 01:23:15,448
Mi s-a spus de ceva vreme
și aștept să văd când se va întâmpla.
1395
01:23:15,532 --> 01:23:19,077
Uite cum deja vin
mai mulți bani în viața ta.
1396
01:23:19,160 --> 01:23:20,704
Când ai grijă de bani,
1397
01:23:21,287 --> 01:23:25,041
îți vor veni și mai mulți
fiindcă ai grijă de cei pe care îi ai.
1398
01:23:25,125 --> 01:23:26,126
Asta se întâmplă.
1399
01:23:26,209 --> 01:23:29,838
Treci dincolo
de „sindromul post-traumatic falimentar”.
1400
01:23:31,047 --> 01:23:33,883
- Am pățit și eu.
- Exact așa mă simt.
1401
01:23:34,467 --> 01:23:36,720
- Vrei să-ți mai spun ceva?
- Da.
1402
01:23:36,803 --> 01:23:40,432
Am achitat toate sumele
cu dobândă mai mare de 10%.
1403
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
Da!
1404
01:23:41,891 --> 01:23:45,687
N-au mai rămas decât sumele
și lucrurile sub 10%.
1405
01:23:45,770 --> 01:23:47,647
OK! Excelent!
1406
01:23:51,943 --> 01:23:55,488
Nu-mi amintesc ca datoriile cu cardul
să fi fost așa mici ca acum.
1407
01:23:58,742 --> 01:24:02,037
În loc să urc un munte, acum urc un deal.
1408
01:24:02,829 --> 01:24:05,290
Nu pare ceva de netrecut.
1409
01:24:05,373 --> 01:24:08,001
Mă simt aproape de finiș.
1410
01:24:08,835 --> 01:24:10,795
Un sentiment extraordinar.
1411
01:24:13,048 --> 01:24:15,592
Deci vei achita curând
datoriile cu cardul.
1412
01:24:16,092 --> 01:24:17,886
Vreau să te gândești acum…
1413
01:24:18,428 --> 01:24:21,681
Uite unde eram eu!
Aveam datorii de 35.000 de dolari.
1414
01:24:21,765 --> 01:24:24,100
Am plătit tot în mod agresiv.
1415
01:24:24,184 --> 01:24:25,393
Ca tine.
1416
01:24:25,477 --> 01:24:28,146
Am zis apoi:
„Urmează datoriile cu facultatea!”
1417
01:24:28,229 --> 01:24:29,731
Așa simt și eu acum!
1418
01:24:29,814 --> 01:24:32,067
Dar, uite care-i chestia.
1419
01:24:32,650 --> 01:24:35,195
- Datoria pe card e canceroasă.
- Da.
1420
01:24:35,278 --> 01:24:36,780
- Trebuie eliminată.
- Da.
1421
01:24:36,863 --> 01:24:39,574
Dar, la împrumuturile pentru studenți,
dobânda e mică.
1422
01:24:39,657 --> 01:24:41,117
- Deseori sub 5%.
- Da.
1423
01:24:41,201 --> 01:24:43,495
Nu te grăbește nimeni să le achiți.
1424
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
Vreau să te bucuri
1425
01:24:50,251 --> 01:24:52,253
de banii pe care-i faci.
1426
01:24:52,337 --> 01:24:54,631
- Știi ce zic?
- Ar fi uimitor!
1427
01:24:54,714 --> 01:24:58,384
După cum îți gestionezi banii acum,
poți face asta.
1428
01:24:58,468 --> 01:24:59,427
Nu e mișto?
1429
01:25:01,679 --> 01:25:03,181
E ca o sculptură.
1430
01:25:03,681 --> 01:25:08,186
La început, banii îți oferă siguranță.
După aceea, ce faci cu ei?
1431
01:25:08,269 --> 01:25:11,481
Excursii de o zi. Vreau să văd piramidele.
1432
01:25:11,564 --> 01:25:14,400
Banii te ajută să explorezi lumea.
1433
01:25:14,484 --> 01:25:17,278
Banii îți aduc noi experiențe.
1434
01:25:17,362 --> 01:25:21,032
Banii îți creează viața
pe care ți-o dorești cu adevărat,
1435
01:25:21,116 --> 01:25:23,952
iar asta e răsplata
pentru grija ce le-o porți.
1436
01:25:25,036 --> 01:25:28,498
Au metrou, lucru fain,
și mergi cu taxiul pe trei dolari.
1437
01:25:29,249 --> 01:25:32,252
Tiffany a insistat
să-mi fac un fond pentru visuri.
1438
01:25:32,335 --> 01:25:35,130
Eu și Andrew vrem să mergem
în Ciudad de Mexico.
1439
01:25:35,213 --> 01:25:37,340
Va fi mare distracție. Doar noi doi.
1440
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
Asta mi s-a părut frumoasă.
1441
01:25:40,301 --> 01:25:42,345
Casa Boho.
1442
01:25:43,555 --> 01:25:46,349
Banii i-am pus deoparte
special pentru excursie.
1443
01:25:46,432 --> 01:25:48,685
Deci, nu mă simt așa vinovată.
1444
01:25:48,768 --> 01:25:51,646
Banii ăștia nu erau
pentru datorii sau altceva.
1445
01:25:51,729 --> 01:25:53,898
Vreau să ies la cină.
1446
01:25:54,607 --> 01:25:58,319
Nu m-am gândit la buget
de când am început să lucrez cu Tiffany.
1447
01:25:58,903 --> 01:26:01,906
Depozitul direct e astfel făcut
încât sumele corecte
1448
01:26:01,990 --> 01:26:03,575
să intre în fiecare cont.
1449
01:26:03,658 --> 01:26:07,036
M-a scăpat de o povară uriașă,
1450
01:26:07,120 --> 01:26:10,456
știind că totul e aranjat
și nu trebuie să fac nimic.
1451
01:26:13,126 --> 01:26:16,588
O nouă mentalitate
de a-mi recăpăta grația,
1452
01:26:16,671 --> 01:26:20,592
de a fi răbdătoare cu mine
și de a gestiona banii
1453
01:26:21,134 --> 01:26:24,888
în așa fel încât să pot face
ceea ce contează pentru mine,
1454
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
plătindu-mi totodată datoriile.
1455
01:26:27,348 --> 01:26:28,683
AM SUCCES
1456
01:26:28,766 --> 01:26:30,310
Mi-a schimbat viața.
1457
01:26:30,935 --> 01:26:32,437
SUNT LIBERĂ
1458
01:26:37,984 --> 01:26:40,361
Ești gata? Unde mergem?
1459
01:26:41,529 --> 01:26:43,198
La aeroport.
1460
01:26:45,283 --> 01:26:47,785
Mergem în Costa Rica! Suntem pe drum.
1461
01:26:47,869 --> 01:26:49,787
Mergem în vacanță.
1462
01:26:53,708 --> 01:26:55,919
Când spun oamenilor să economisească,
1463
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
mă refer la eliminarea celor inutile.
1464
01:26:59,547 --> 01:27:03,176
Vacanțele cu familia,
cum e excursia în Costa Rica, e altceva.
1465
01:27:03,259 --> 01:27:05,845
N-o vei uita niciodată.
Copiii sunt mici doar o dată.
1466
01:27:06,512 --> 01:27:09,474
Dacă-ți permiți, merită banii.
1467
01:27:11,392 --> 01:27:12,685
Fac bagajul.
1468
01:27:12,769 --> 01:27:14,979
Ura!
1469
01:27:16,397 --> 01:27:18,024
Cât va dura excursia?
1470
01:27:18,983 --> 01:27:20,860
Cinci săptămâni. Cu totul.
1471
01:27:21,444 --> 01:27:25,240
E un test destul de rezonabil
pentru pensionarea timpurie.
1472
01:27:25,323 --> 01:27:28,493
Da, mini-pensionare.
Am auzit recent termenul.
1473
01:27:28,576 --> 01:27:32,497
Îmi place ca, o dată pe an,
să luăm o pauză mai lungă,
1474
01:27:32,580 --> 01:27:34,749
nu să așteptăm până vom fi…
1475
01:27:34,832 --> 01:27:36,751
- Da, o idee bună.
- Da.
1476
01:27:36,834 --> 01:27:40,713
Ce-mi spuneți
de locșorul vostru din Colorado?
1477
01:27:40,797 --> 01:27:42,173
Cât veți fi în vacanță.
1478
01:27:42,257 --> 01:27:44,759
Am închiriat casa pe două săptămâni.
1479
01:27:44,842 --> 01:27:47,512
- Ce? Grozav!
- Da.
1480
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Tot procesul se referă
la cum îți folosești resursele.
1481
01:27:54,102 --> 01:27:58,356
Banii fiind o resursă
cu care îți expandezi timpul
1482
01:27:58,439 --> 01:28:00,358
și pui copiii pe primul loc.
1483
01:28:00,441 --> 01:28:04,070
Nu contează materialul.
Ne pasă doar de timp.
1484
01:28:05,530 --> 01:28:08,783
Nu mi-am luat atâta concediu niciodată.
1485
01:28:09,784 --> 01:28:14,122
Un lucru special la mini-pensionarea asta
1486
01:28:14,205 --> 01:28:18,501
a fost că ne-am apropiat mai mult
și ne-am cunoscut mai bine.
1487
01:28:18,584 --> 01:28:20,670
În viața normală, n-avem timp de asta.
1488
01:28:20,753 --> 01:28:22,755
Ai găsit alt vierme?
1489
01:28:23,881 --> 01:28:25,758
Ai grijă cu el, da?
1490
01:28:25,842 --> 01:28:28,845
Nu avem timp să stăm la plajă
1491
01:28:28,928 --> 01:28:31,556
și să vorbim despre scoici.
1492
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
Nu se întâmplă.
1493
01:28:34,267 --> 01:28:37,520
Deci, a fost foarte special.
1494
01:28:42,066 --> 01:28:45,903
Excursia se poate caracteriza astfel:
1495
01:28:45,987 --> 01:28:48,656
„Lucrăm, facem banii ăștia,
1496
01:28:48,740 --> 01:28:51,701
dar nu-i folosim,
ci îi punem pe piața de capital.
1497
01:28:51,784 --> 01:28:54,495
SUMĂ ȚINTĂ: 2.700.000
INVESTIȚII CURENTE: 597.000
1498
01:28:54,579 --> 01:28:59,125
Sau profităm de acest moment
pentru a fi disponibil pentru celălalt,
1499
01:28:59,208 --> 01:29:02,378
și a avea
o relație sănătoasă și fericită.”
1500
01:29:07,008 --> 01:29:11,804
Definiția banilor
a trecut de la modul de a crea
1501
01:29:11,888 --> 01:29:16,100
confort și eliberare pe termen scurt
1502
01:29:16,184 --> 01:29:18,728
la libertatea pe termen lung.
1503
01:29:20,730 --> 01:29:23,858
Acum gândesc altfel despre Amazon
1504
01:29:23,941 --> 01:29:27,904
și despre cheltuieli, în general,
fiincă avem un scop solid
1505
01:29:27,987 --> 01:29:29,405
spre care tindem.
1506
01:29:29,906 --> 01:29:33,534
Să te pensionezi în cinci,
șase sau șapte ani
1507
01:29:33,618 --> 01:29:36,412
e o răsplată mai mare
1508
01:29:36,496 --> 01:29:40,458
decât orice aș putea cumpăra vreodată.
1509
01:29:49,550 --> 01:29:55,014
UN AN
1510
01:29:55,932 --> 01:29:59,185
Esența banilor constă în faptul
de a nu te gândi la ei.
1511
01:29:59,268 --> 01:30:03,106
Dacă ai cheltuieli mici,
restul problemelor se evaporă.
1512
01:30:04,065 --> 01:30:08,611
Sper că Kim și John sunt mai încrezători
și mai puțin copleșiți.
1513
01:30:08,694 --> 01:30:11,280
Sunt sigur
că vor progresa cu cheltuielile.
1514
01:30:11,364 --> 01:30:15,284
Mult mai important
este abilitatea de a înțelege
1515
01:30:15,368 --> 01:30:17,912
că vor avea un viitor strălucit.
1516
01:30:17,995 --> 01:30:22,458
Asta au de priceput și, atunci,
vor avea puterea să mai facă schimbări.
1517
01:30:24,085 --> 01:30:26,754
Kim și John s-au mutat
într-o casă mai mică.
1518
01:30:26,838 --> 01:30:32,009
Cei 8.000 de dolari economisiți
merg în contul de pensionare.
1519
01:30:32,718 --> 01:30:34,345
Banii sunt un instrument.
1520
01:30:34,429 --> 01:30:37,515
Cu banii poți crește financiar,
1521
01:30:37,598 --> 01:30:40,768
dar te și poți distruge financiar.
1522
01:30:40,852 --> 01:30:44,814
Până la urmă,
vestea bună e că poți alege.
1523
01:30:44,897 --> 01:30:46,482
Tu decizi.
1524
01:30:47,692 --> 01:30:51,362
Mă bucur mult când văd că Ariana
vede linia de finiș.
1525
01:30:51,446 --> 01:30:54,699
Nu e femeia disperată de la început.
1526
01:30:55,533 --> 01:30:58,661
Datoriile Arianei pe card
au scăzut de la 65.000 la 5.000.
1527
01:30:58,744 --> 01:31:04,208
Va începe acum să-și plătească
împrumutul pentru facultate.
1528
01:31:05,084 --> 01:31:07,587
Nu înveți pe cineva cum să facă un buget
1529
01:31:07,670 --> 01:31:10,965
sau cum să investească și atât.
Ăsta e un stil de viață.
1530
01:31:11,048 --> 01:31:14,469
Dacă Teez menține ritmul ăsta
de a investi în S&P 500,
1531
01:31:14,552 --> 01:31:18,598
lună de lună,
în mod disciplinat, constant,
1532
01:31:18,681 --> 01:31:21,851
peste 20 de ani va avea
aproape patru milioane de dolari.
1533
01:31:22,185 --> 01:31:24,437
Teez pune lunar bani în S&P 500
1534
01:31:24,520 --> 01:31:27,064
și și-a adăugat la portofoliu
investiții imobiliare.
1535
01:31:27,148 --> 01:31:31,277
A semnat recent cu Atlanta Falcons.
1536
01:31:32,320 --> 01:31:35,656
Când schimbi perspectiva
și te gândești cât poți câștiga
1537
01:31:35,740 --> 01:31:37,617
și cum să-ți crești veniturile,
1538
01:31:37,700 --> 01:31:42,163
trebuie să te reorientezi
1539
01:31:42,246 --> 01:31:46,501
și să te întrebi
care poate fi contribuția ta.
1540
01:31:47,460 --> 01:31:51,214
Lindsey are multă creativitate
și mult talent,
1541
01:31:51,297 --> 01:31:55,593
astfel că alegând să facă o carieră
din asta, va face firesc mulți bani
1542
01:31:55,676 --> 01:31:56,636
deoarece
1543
01:31:56,719 --> 01:32:00,223
banii se fac
în funcție de cât de rară și valoroasă
1544
01:32:00,306 --> 01:32:02,558
este contribuția ta.
1545
01:32:04,060 --> 01:32:07,563
Lindsey își plătește constant facturile
și își crește economiile.
1546
01:32:07,647 --> 01:32:11,734
Se simte mai încrezătoare financiar
și a reînceput terapia.
1547
01:32:43,432 --> 01:32:45,434
Subtitrarea: Dan Butuza