1
00:10:05,750 --> 00:10:07,416
POLIZIA MILITARE

2
00:17:16,666 --> 00:17:17,875
Ha trovato…

3
00:17:17,958 --> 00:17:19,833
Grazie, grazie tantissime!

4
00:17:22,291 --> 00:17:23,166
Mi scusi.

5
00:17:24,833 --> 00:17:25,791
Scusi.

6
00:17:29,333 --> 00:17:30,583
Grazie!

7
00:17:32,000 --> 00:17:34,125
Grazie infinite per questa…

8
00:17:39,625 --> 00:17:41,916
Non vedo la mia famiglia…

9
00:17:42,375 --> 00:17:44,875
Non so più da quanto.

10
00:17:45,416 --> 00:17:47,625
E questa è l’unica foto
che ho con me.

11
00:17:48,125 --> 00:17:51,500
Questa bella donna è mia madre.

12
00:17:52,625 --> 00:17:55,250
Questo è mio padre
e questi sono i miei fratelli e sorelle.

13
00:17:56,791 --> 00:17:58,500
Mi mancano tantissimo.

14
00:17:58,583 --> 00:18:01,375
Signora, grazie, dal profondo del cuore.

15
00:18:02,375 --> 00:18:04,000
Posso fare qualcosa per lei?

16
00:18:10,958 --> 00:18:12,041
Un attimo.

17
00:18:17,916 --> 00:18:20,000
Questa è cioccolata americana.

18
00:18:20,250 --> 00:18:22,750
Viene dall’America, è davvero buona.

19
00:18:23,750 --> 00:18:24,791
Sì, è per lei.

20
00:18:25,833 --> 00:18:26,708
Per lei.

21
00:18:36,708 --> 00:18:38,500
Posso chiederle il suo nome?

22
00:18:41,666 --> 00:18:44,458
No, no, il suo nome!
Può dirmi il suo nome?

23
00:18:47,166 --> 00:18:49,416
Beh, grazie, "Devoannà".

24
00:18:49,833 --> 00:18:51,333
Mi chiamo William.

25
00:18:53,916 --> 00:18:57,291
E le sono debitore.

26
00:19:04,250 --> 00:19:05,375
E grazie.

27
00:40:50,541 --> 00:40:52,000
Ehi, signora!

28
00:40:52,333 --> 00:40:55,208
"Devoannà", amica mia,
bello rivederti, come stai?

29
00:41:02,208 --> 00:41:04,791
Aspetta!
C'è qualche problema?

30
00:41:07,291 --> 00:41:08,041
Che ti è successo?

31
01:05:56,916 --> 01:05:58,125
Ciao, signora…

32
01:05:58,375 --> 01:05:59,875
Forse ti ho spaventato?

33
01:06:04,916 --> 01:06:06,583
Non volevo.

34
01:06:07,833 --> 01:06:10,666
Cos’è questo?
Di nuovo?

35
01:06:24,000 --> 01:06:26,500
Signora, devi tirarti fuori
da questa situazione,

36
01:06:26,583 --> 01:06:29,541
e, se non riesci a farlo da sola,
io posso aiutarti, hai capito?

37
01:06:35,833 --> 01:06:37,958
Per favore, lascia che ti aiuti!

38
01:06:40,708 --> 01:06:43,375
Se hai bisogno di qualcosa,
vieni da me, ok?