Die Leute scherzen, ich jage Dinge hoch, nur um zu sehen, wo die Stücke landen.
Viele nennen mich ein Genie,
aber manchmal auch rücksichtslos.
Diese Story kam letzte Woche raus und wird immer größer.
Eine Grand Jury wird diese Woche Aussagen von wichtigen Sportlern anhören.
Ermittlung gegen Victor Conte.
-Victor Conte. -Victor Conte.
Der Präsident von BALCO Laboratories.
Das Wort "BALCO" steht nun für immer im Lexikon.
-BALCO. -BALCO.
Der größte Dopingskandal der Sportgeschichte.
In Zeitungsartikeln nannte man mich den neuen Al Capone.
Der BALCO-Drahtzieher.
Dr. Frankenstein von BALCO.
Sie suchten nach Beweisen,
um Conte mit dem zuvor unentdeckten Steroid THG in Verbindung zu bringen.
Sie nannten es "The Clear".
Ein Designer-Steroid.
Es ist nur dazu da, um zu betrügen.
Eine ausgewachsene Verschwörung, die auch Top-Athleten betrifft.
Baseball, Football, Leichtathletik.
Dazu zählt auch Homerun-Rekordhalter Barry Bonds.
Ein hoher Schlag.
Meiner Meinung nach drehte sich die ganze Ermittlung nur um Schlagzeilen.
Leider sind einige Profisportler kein gutes Vorbild.
Es geht um unsere Werte und um unsere Kultur.
Major League Baseball hatte ein ernstes Problem mit Steroiden.
Keiner tat was dagegen.
Ich wusste, sie hatten nicht die behaupteten Beweise.
Deshalb trat ich vor einen Haufen Reporter und machte so.
WER IST DIESER MANN?
Das bedeutete das hier…
Victor Conte kann vorgeben, jeder zu sein, der er will.
Die meisten Leute, die Victor Conte sehen und hören,
durchschauen schnell,
dass er ein Gauner, Quacksalber und Betrüger ist.
Es war spaßig und aufregend. Es ging darum, Großes zu erreichen.
Als Marion Jones ins Ziel kam und die Goldmedaille gewann,
als Barry Bonds all diese Homeruns traf.
Bonds erwischt einen! Tief ins rechte Feld.
Es gibt wieder einen neuen Rekord. Barry Bonds…
Auf all diese tollen Leistungen
werde ich immer stolz sein.
KALIFORNIEN
Willkommen in der Hall of Fame oder Hall of Shame,
je nach Standpunkt.
Das ist eins von zwei signierten Fotos von Barry.
Hier steht "für Victor", beim anderen "für BALCO".
Und das hier ist eine Sports Illustrated mit Marion Jones.
Das war wieder um das Jahr 2000 herum.
Das ist Tim Montgomery bei der Weltmeisterschaft im Jahr 2001.
Die war in Edmonton, Kanada.
Als wir mit ihm anfingen, nannte man ihn "Tiny Tim".
Charlie Francis sagte:
"Jeder, der keine Steroide nimmt, ist ein Verlierer."
Es gab einen fairen Wettbewerb, nur nicht so, wie die Leute dachten.
Viele von denen haben Steroide genommen, oder?
Von der Gründung BALCOs 1984 bis ins Jahr 2000, 16 Jahre später,
habe ich nie jemandem illegale Drogen verabreicht.
Es war eine seriöse Firma, die Angaben zu Nährstoffen lieferte
durch umfassende Blutuntersuchungen.
Vielen Dank.
Ja, wie Ken schon sagte, lautet mein Name Victor Conte.
Ich bin der Geschäftsführer von BALCO Laboratories.
BALCO steht für Bay-Area-Laborgenossenschaft.
Und ich bin auch der Erfinder des sogenannten SNAC-Systems.
Man nannte es "Victors Talent", denn egal, was ich mir vornehme,
ich komme bis an die Spitze, ohne fremde Hilfe.
Ich trat der Bibliothek bei.
Dann las ich all diese wissenschaftlichen Zeitschriften.
Von Zink und Muskelkraft bis zu Zink und Testosteron.
Ich lernte, dass Sportler Eisen- oder Kupfermangel haben können.
Einige dieser Defizite hängen mit solchen Symptomen zusammen
wie Muskelkrämpfen oder Konzentrationsschwäche.
Wir hoffen, dass die USA mit unserem Input mehr Goldmedaillen gewinnen können.
Ich formte eine Partnerschaft, besorgte Geld und gründete BALCO.
Aktueller Stand der BALCO-Laboranlage.
Es gibt ein neues Gebäude. Wir gehen ins Labor.
Wir fingen an, Sportler zu testen, einer führte zum nächsten.
Unsere ersten Weltklassesportler waren Leichtathleten.
Dann Matt Biondi, der damals der weltbeste Schwimmer war.
Ich sammelte all diese Daten, die wichtig für sie waren.
Außerdem war ich der geborene Promotor.
Als Nächstes kamen NBA-Spieler.
Ich arbeitete '92 und '93 mit dem ganzen Team der Seattle SuperSonics.
Aber um die Leistung der Sportler wirklich zu verbessern,
musste ich Nahrungsergänzungsmittel kreieren.
Also schuf ich Produkte mit Mineralstoffen und Spurenelementen.
Ich stellte ZMA zusammen, und das ging wirklich durch die Decke.
Bald kam Bill Romanowski von den Denver Broncos vorbei.
Das war meine Eintrittskarte in die NFL.
Dann hatte ich plötzlich 250 NFL-Spieler.
BALCO-OLYMPIATEAM
Nimmst du den Weltrekord in Angriff, Gregg?
Nennt mich Mr. Zink.
Mr. Zink.
Also von 1984 bis ins Jahr 2000
war alles, was BALCO und SNAC machten, vollkommen legal und völlig sauber.
Keiner der Sportler bekam je leistungssteigernde Drogen.
Haben einige Sportler, wie Kugelstoßer, was eingeschmissen? Sicherlich.
Aber ich habe es ihnen nicht beschafft.
Doch ich wusste, der Gebrauch von leistungssteigernden Drogen
im olympischen Sport war weit verbreitet.
Carl Lewis auf Spur drei.
Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul sticht Ben Johnson hervor.
Johnson. Ben Johnson tut es wieder. Unglaublich! Neun-sieben-neun.
Ein neuer Weltrekord. Unglaublich!
Ich bekam eine Meldung. Wenn es stimmt,
ist es die dramatischste Story dieser oder jeder Olympiade.
Ben Johnson wurde seine Goldmedaille entzogen,
weil er positiv auf Anabolika getestet wurde.
Er steht schon seit langer Zeit unter Verdacht,
wie auch sein Trainer Charlie Francis.
Wenn man einem Sportler nur zwei Möglichkeiten gibt,
sauber zu verlieren oder mit Drogen zu gewinnen, ist die Wahl klar.
Bei der Arbeit mit Spitzensportlern merkte ich,
das gehört zum höchsten sportlichen Level dazu.
Das braucht man, um die nächste Stufe zu erreichen.
Erschreckende Berichte, dass Sportwettbewerbe zu weit gehen.
Steroide.
Amerikas neueste Drogenepidemie.
Präsident Bush erließ ein Gesetz,
das Steroide zum ersten Mal als kontrollierte Substanzen einstuft.
Es ist das klassische Dilemma zwischen fairem sportlichen Wettkampf
und dem Verlangen, zu siegen.
Meiner Erfahrung nach sagen 80 Prozent der Sportler:
"Ich verschwende nicht zehn Jahre meines Lebens, gib mir die Pillen."
US-LEICHTATHLET
Ich hasse es, zu verlieren.
Ich hasse es, wenn mich jemand ansieht und sagt, er habe mich besiegt.
Ich glaube, das kommt aus meiner Kindheit,
weil sie mich "Tiny Tim" nannten.
Ich hasse diesen Namen.
Ich habe mal Conan der Barbar angeschaut.
Er schob das Rad und wurde so stark.
Ich habe unseren Rasenmäher geschoben.
Der war so groß und hatte diesen kleinen Griff.
Also schob ich ihn.
Alle schauten zu, wie der kleine Timmy ihn schiebt.
Ich schob ihn durch den Garten, weil ich wie Conan sein wollte.
Ich wollte stärker und schneller sein. Ich wollte alles.
Also trainierte ich mich im Grunde für meine unmittelbare Zukunft.
Mein Ziel war es, der Beste und Größte der Welt zu werden.
Tim Montgomery aus den USA könnte zur Überraschung werden.
1997 lief ich neunmal unter zehn Sekunden.
Montgomery und Donovan Bailey.
Ich wusste also, wozu ich fähig war. Ich brauchte nur mehr Kraft.
Er ist etwas klein.
Er muss vielleicht noch zunehmen. Seine Zeit wird kommen.
Im Jahr 1999 zog ich nach Raleigh, North Carolina,
und fing an, mit Trevor Graham, Marion Jones' Coach, zu trainieren.
Und das Training war…
Ich konnte sie nicht beenden.
Also ging ich zu Trevor nach Hause. Er hatte Videos von Ben Johnson.
Ich kann nicht so einen Start hinlegen.
Er so: "Siehst du diese rohe Kraft?"
Und da wurde ich in die dunkle Seite eingeführt:
leistungssteigernde Drogen.
Beim Rennen von Ben Johnson
wurden sechs oder sieben der acht Männer verdächtigt,
leistungssteigernde Drogen genommen zu haben.
Rennt man mindestens zwei Meter schneller,
macht das den Unterschied zwischen 10 und 9,8 aus.
Jemand, der nichts nimmt, wird es ziemlich schwierig haben,
mit so jemandem mitzuhalten.
Als ich bei Trevor Graham sah, dass die Besten das machen,
dachte ich, dass alle es tun würden.
Als ich die Heuchelei dahinter erkannte, beschloss ich,
nach den wahren Regeln des Sports zu spielen.
Der Rest ist Geschichte, wie es so schön heißt.
Ich ging zu einer Bodybuildingshow in San Francisco
und lernte 25 professionelle Bodybuilder kennen,
die größten Stars des Sportes.
Und es ist der einzige Profisport, wo Steroide verpflichtend sind.
Also erzählte ich ihnen, dass wir Mineralstoffe und Spurenelemente testen,
aber auch umfassende Drogentests machen können.
Wir haben diese 25 Bodybuilder getestet.
Ich sagte: "Ihr glaubt, ihr nehmt Winstrol-Tabletten?
Im Urin ist nichts. Die sind falsch."
So wurde ich Teil dieser Welt und lernte etwas über Steroide.
Es war eine neue Herausforderung, und das spornt mich an.
Das hat alles in Gang gebracht.
Ich bin Oliver Catlin, der Sohn des Gurus für Drogentests im Sport, Dr. Don Catlin.
Heute bin ich der Vorsitzende der Banned Substances Control Group.
Bei der Dopingbekämpfung ist unser Ziel ein fairer Wettkampf,
doch das ist schwierig zu erreichen.
Victor wusste, welche nicht nachweisbaren Mittel er wollte,
doch er konnte sie nicht herstellen.
Da kam das chemische Fachwissen von Patrick Arnold ins Spiel.
Ich traf Patrick Arnold auf der Mr. Olympia Expo in Las Vegas.
Er sagte, er habe Zeug, das bei der Erholung helfe.
Aber mehr sagte er mir nicht. Also kaufte ich eine Flasche.
Eine klare Flüssigkeit mit einer Pipette.
Man gibt Tropfen unter die Zunge, sublinguale Einnahme.
Ich probierte es selbst aus, und es war toll.
Dann führte ich ein paar Tests durch.
Ich testete meinen Testosteronspiegel in den darauffolgenden Tagen.
Mir wurde klar, dass das Zeug wie anabole Steroide wirkt.
Viele Steroide stammen von Pharmaunternehmen und wurden nie benutzt.
Doch bei BALCO wurden wirklich neue Drogen hergestellt.
Patrick sprudelte Wasserstoff durch Gestrinon, eine Antibabypille,
und es wurde zu einem der stärksten Anabolika aller Zeiten.
Als ich den umfassenden Drogentest machte, war er sauber.
Es war nicht nachweisbar. Ach, du Scheiße!
Dann kam mir eine Idee.
Er merkte, dass leistungssteigernde, nicht nachweisbare Drogen
viel lukrativer waren
als die legalen Nahrungsergänzungsmittel, die er verkaufte.
Anfang 2000 fing ich an, es den Sportlern zu geben.
Wie wäre es damit?
Was hast du da?
Das ist Marion Jones im Jahr 2000 bei den Olympischen Spielen in Sydney.
Sie hat sie eröffnet und gewann mit etwa vier Metern Vorsprung.
Das verdeutlicht nur, wie dominant Marion zu dieser Zeit war.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 war Marion Jones das Zugpferd.
Marion Jones geht in Führung.
Sie ist noch ungeschlagen.
Sie will dieses Jahr als Wettkämpferin ungeschlagen bleiben.
Marion verdient drei Millionen Dollar im Jahr.
In Sydney will sie fünf Medaillen holen, um die Größte aller Zeiten zu werden.
Ich denke nur über die Jagd nach fünf nach, wenn jemand es erwähnt.
Sie hatte Sponsoren wie General Motors,
American Express und Nike. Es gab diesen Werbespot: "Kapiert ihr es?"
Wir brauchen mehr Vorbilder. Je mehr, desto besser.
Kapiert ihr es?
Ich sprach nicht mit Marion, sondern mit ihrem Trainer Trevor Graham.
Sie benutzten traditionelles Testosteron, EPO und Wachstumshormone.
Sie so: "Du hast diese nicht nachweisbare Substanz.
Kannst du Marion Jones helfen?"
Und mir wurde sofort klar, dass das ein sehr wichtiger Moment war.
Ich schickte eine Schachtel mit dem Zeug zu ihnen.
OLYMPISCHE SPIELE IN SYDNEY
Ich gelobe, dass wir an diesen Olympischen Spielen teilnehmen
und uns einem Sport frei von Doping und Drogen verschreiben.
Dort angekommen, haben wir einen Kalender für Marion erstellt.
Wir beschlossen, was sie einnehmen sollte, wie viel davon und wann.
Natürlich ging es darum, die Tests zu umgehen.
Marion Jones hat sieben der 11 schnellsten Läufe aller Zeiten.
Ich hatte Tickets, um an der 100-Meter-Ziellinie zu sitzen.
Es war irre.
Fertig.
Und los. Guter Start für Jones. Sie liegt vorne.
Schneller Start, setzt sich ab.
Wir wollten ganz an die Spitze kommen.
Jones gibt Gas. Lawrence hatte gute erste 50.
Jones klar vorne. Seht euch den Abstand an.
Sie überfordert sie.
Ich wusste, sie gewinnt,
aber ich dachte nicht, dass sie alle umhaut wie Flo-Jo
mit vier Metern Vorsprung.
Sie hat sie komplett zerstört.
Marion gewann fünf Medaillen bei den Olympischen Spielen in Sydney.
Es war toll, Teil ihres Erfolges zu sein.
-Geschafft. -Geschafft.
Ich finde, das Interessante an der BALCO-Ermittlung ist,
dass sie einen hinter die Kulissen bringt
bei größtenteils kriminellen Aktivitäten, die im Verborgenen stattfanden.
Und es zeigt, was diese Sportler gewillt waren zu tun, um Erfolg zu haben.
Der geht hoch, tief nach rechts und weg! Homerun, Barry Bonds.
Steroide waren damals im Baseball verboten,
aber es gab keine Tests.
In den späten 90ern bis in die frühen 2000er
gibt es eine Explosion bei den Homeruns.
Canseco sieht gewaltig aus wie aus einem Comicheft.
Wow, den drischt er aber weg!
Dann im Jahr 1998 gab es ein Wettrennen,
um den Homerun-Rekord für eine einzelne Saison zu brechen,
zwischen zwei großen Schlägern: Mark McGwire…
Nummer 45 für McGwire.
…und Sammy Sosa.
Er schickt eine Rakete los. Nummer 48!
Und es hat das ganze Land in seinen Bann gezogen.
Sechzig!
Könnt ihr "66" sagen?
Nummer 70! Wie viel mehr kannst du uns geben? Nummer 70…
Bonds sah, was Sosa und McGwire geschafft hatten.
Zu dem Zeitpunkt seiner Karriere gehörte Bonds bereits in die Hall of Fame.
Er sagte sich: "Ich weiß, ich bin besser als diese Typen.
Es gibt keinen Grund, warum ich nicht auf dem Niveau spielen sollte."
Aber er war in einem Alter,
wo die meisten Spieler auf dem absteigenden Ast sind.
Wenn sie sich zurückziehen.
Und ich überlege, was ich als Nächstes erreichen kann.
Was motiviert mich weiterhin, um jeden Tag alles zu geben?
Greg Anderson, Barrys Trainer, brachte ihn zu BALCO.
Er fragte, ob wir mit Barry zusammenarbeiten
und sein Blut testen, um zu sehen, welche Nährstoffe er brauchen könnte.
Nachdem ich Barry verschiedene legale Nahrungsergänzungsmittel besorgt habe…
Ich habe mehr Meisterschaften verloren als jemals zuvor.
Ich schalte manchmal fast ab. Es macht mich so fertig.
In einem Jahr nahm Barry in der Zwischensaison 9 kg zu.
Ich erinnere mich, dass er 94 kg wog,
und dann in der nächsten Saison 103 kg.
Wir gaben ihm verschiedene Nahrungsergänzungsmittel,
aber nichts weiter.
Die Leute glauben, Sie waren sein Leibarzt und gaben ihm Steroide.
Stimmt nicht. Er hat zwar einen Leibarzt, aber nicht mich.
Weder habe ich ihm The Clear oder The Cream oder andere Anabolika gegeben,
noch habe ich je ein Wort über Steroide mit ihm gewechselt.
Meiner Meinung nach hatte die ganze Untersuchung
mit Barry Bonds zu tun, er war das Ziel.
Ich bin Jeff Novitzky.
Ich war leitender Ermittler gegen BALCO Laboratories,
eine der größten Ermittlungen zu leistungssteigernden Drogen
aller Zeiten.
Sport liegt mir wirklich sehr am Herzen.
Basketball, ich wollte in der NBA spielen,
bis ich Mitte der Collegezeit merkte, dass daraus wohl nichts wird
Nach dem College sah ich eine Anzeige der Kriminalabteilung des IRS.
Ich werde ihr Motto nie vergessen: "Werde ein Buchhalter mit Waffe."
Ich dachte: "Das könnte etwas sein, das mich interessiert."
Ich erinnere mich, dass uns im Unterricht ein Vorgesetzter sagte:
"Macht Fälle aus Sachen, die euch umgeben.
Wartet nicht auf eine Anweisung aus Washington, D.C.
Wenn ihr einen wirklich schicken Ferrari vorbeifahren seht,
überprüft, ob der Besitzer wirklich so viel Geld verdient.
Wenn nicht, schaut euch das genauer an."
Und ich hörte in den 90ern zum ersten Mal von BALCO Laboratories,
was wohl weniger als 1,5 km Luftlinie von meiner Wohnung entfernt war.
Und obwohl sie behaupteten, sie seien nur ein Bluttestlabor,
versorgten sie tatsächlich Sportler mit leistungssteigernden Mitteln.
Ich fragte zuerst die Datenbank für Devisentransaktionen ab
und sah, dass Victor Conte und BALCO Laboratories
Hunderttausende von Dollar abgehoben hatten
für ein angebliches Bluttestlabor. Das wirkte verdächtig und nicht korrekt.
In einigen Internetforen
spricht Victor Conte ganz offen über Steroide
und sein Wissen über die Wirkung der Drogen,
über deren Preis und über jeden Sportler, mit dem er gearbeitet hat.
Als ich die Sportler sah, die zu BALCO gingen,
darunter auch Barry Bonds, dachte ich mir:
"Das könnte für mehr Aufmerksamkeit sorgen als jede andere Ermittlung davor.
Also müssen wir das ausweiten und sehen, wer noch beteiligt ist."
Ich traf Victor zum ersten Mal in Sydney,
und wir feierten jeden einzelnen Tag.
Jeden Tag.
Zu dieser Zeit stand er weltweit auf Platz acht.
Staffellauf der Männer über 100 m.
Die Übergabe an Tim Montgomery. Die USA führen…
Er war einer der Besten.
Ich wollte eins draufsetzen und ihm helfen, den Weltrekord zu brechen.
Damals lag der Rekord bei 9,79, aufgestellt von Maurice Greene.
Ich lief 1999 in Griechenland mit, als er ihn brach.
Neun-sieben-neun. Läutet da was?
Wie bereits erwähnt,
Ben Johnson lief '88 in Seoul die gleiche Zeit.
Doch nach einem positiven Test wurde ihm das Gold aberkannt.
Wer den Weltrekord über 100 m brach,
war der schnellste Mensch aller Zeiten.
Das ist wie ein Einhorn.
Ich sagte Maurice: "Im Moment hast du ihn, doch ich hole ihn mir."
Ich war 1997 schon mal 9,92 gelaufen. Ohne Drogen.
Als Victor klar wurde, dass ich sauber gewesen war,
sagte er: "Du brichst den Weltrekord."
Ich sagte zu Victor: "Mir egal, ob ich sterbe.
Ich will wissen, wie es ist, der Größte zu sein.
Ganz egal, zu welchem Preis. Als verschriebe man sich dem Teufel.
Und da entschied ich mich, Tim Montgomery zu helfen,
der schnellste Mensch der Welt zu werden. Das spornte mich an.
Es hieß "Projekt Weltrekord" .
Fertig.
Nach unserer Rückkehr wollten wir den Plan ausarbeiten.
Wie muss das Programm aussehen,
um 9,92 auf 9,75 runterzubringen?
Man kann über Dinge reden, aber kann man sie umsetzen und erreichen?
Das unterscheidet die Männer von den Jungs.
Ich kontaktierte sofort Charlie Francis,
Ben Johnsons Trainer, der in Toronto lebte,
und dann Milos Sarcev.
Man nennt ihn den Schlauen Milos, weil er ein kluger Kopf ist,
was das Krafttraining angeht.
Trevor Graham war wirklich der leitende Trainer.
Und Victor Conte kümmerte sich um die Pharmakologie.
Er nahm Wachstumshormonen ein, Insulin, EPO und auch The Clear.
Wir erstellten einen Kalender.
Wenn man Steroide nimmt, braucht man einen Plan, der zur Medikation passt.
Es war aufregend.
Mehr heißt nicht immer besser.
So optimiert man die Medikamente.
Er hatte ein System. Ein echter Arzt kümmerte sich nun um mich.
Bis ich herausfand, dass Victor kein Arzt war.
Viele nennen mich fälschlicherweise einen Arzt.
Ich weiß nicht, warum.
Wahrscheinlich weil ich Bluttests auswerte
und ihnen Informationen gebe, wie es sonst ein Arzt tut.
Die meisten Leute kennen mich als einen Bassisten.
Ich spielte mit vielen Gruppen, die Alben hatten.
Die berühmteste ist wohl Tower of Power.
Aber ich hatte drei Töchter.
Ich war zehn Monate im Jahr unterwegs
und ich kam zurück und sie waren so viel größer.
Hi, Kamera.
Wie geht es dir?
Sag mir, wie du heißt.
Wie heißt du?
Nein, sag du mir, wie du heißt.
Ich heiße Veronica.
Wo wohnst du?
Wir… Ich wohne in meinem Haus.
Seit meiner frühesten Kindheit war ich von Sportlern umgeben.
Die Leute, die wir unterstützten, erreichten oft Großes.
Es war also aufregend.
Kannst du Daddy sagen, wie sein Arbeitsplatz heißt?
-Ja. -Wie heißt er?
Es ist BALCO.
BALCO? Und was macht BALCO?
Du arbeitest da.
Ich weiß, aber was arbeite ich dort?
In meinen Teenagerjahren wurde mir klar:
"Ok, Dad macht zwielichtige Geschäfte."
Und er war offen und ehrlich zu mir, was all das anging.
Damals wusste ich, dass er der Drahtzieher war
hinter diesem Projekt Weltrekord.
Das ist Modesto Relays.
Das war im Mai 2001.
Das war sein erster Sieg mit einer weltweiten Spitzenzeit.
Tim hat alle umgehauen.
Tim hat gewonnen!
-Echt? -Tim hat gewonnen!
-Oh Gott! -Sie schütteln Hände!
Sie schütteln sich die Hände, wie süß. Ich liebe es.
Das Aufregendste, was ich je erlebt habe.
Hinten auf seinem Hemd steht "Projekt Weltrekord".
Wir kündigten an, dass wir den Weltrekord brechen würden.
Ich lief 9,96. Von da an wussten wir, dass uns nichts mehr aufhalten kann.
Die Verwandlung war unglaublich.
Zu Beginn von Projekt Weltrekord wog ich 67 kg.
Wir brachten ihn auf 80 kg hoch.
In einem kurzen Zeitraum nahm er 12 kg Muskelmasse zu.
Greg Anderson kam zu BALCO,
um Tim Montgomery beim Krafttraining zu helfen.
In acht Wochen stemmte er statt 120 kg nun 155 kg.
Fünf Kilo mehr pro Woche. Er sah wie ein Footballspieler aus.
Früher hieß er "Tiny Tim".
Das war unglaublich.
Ich fühlte mich wie Conan der Barbar.
Victor und ich waren den ganzen Tag zusammen.
Wir aßen alle Mahlzeiten zusammen, wir feierten zusammen.
Wir wurden zu einem Team.
Meine Gewohnheiten änderten sich. Ich hatte einen Plan,
wie viel, wann und was ich dazu einnehmen sollte.
Er wurde ziemlich muskulös.
Er rannte so, weil sein Rücken so breit war.
Dann brachten wir ihn wieder runter auf 72 kg.
Victor Conte hatte das Sagen.
Und dann ging ich nach Oslo.
Rechts kommt Tim Montgomery.
Montgomery auf Spur vier mit später Steigerung.
Inoffiziell 9,84 Sekunden.
Ich fühlte mich toll.
Ich war unschlagbar.
Ein deutlicher Unterschied dieses Jahr.
Nur Maurice Greene ist je schneller gelaufen.
Es geschieht diese Verwandlung. Man wird zu Superman.
Montgomerys persönliche Bestzeit, und die Sprintwelt ist geschockt.
Was hat Trevor Graham, dein Trainer, dir gezeigt?
Geduld haben und abwarten. Warte, bis der Weltrekord zu dir kommt.
Los!
Wir so: "Nächstes Mal fällt der Weltrekord.
Im nächsten Rennen brechen wir den Weltrekord. "
Man steht auf der Schneide zwischen Ruhm und Verderben.
Dieses Gefühl macht süchtig.
SAUBERES ERGEBNIS
Für mich wurde mein geliebter Sport
durch leistungssteigernde Drogen und Regelbrüche besudelt.
Diese unmoralische Wahl:
"Ich breche diese Regel, weil es mir was bringt. "
Dieser Fall bestimmte völlig mein Leben.
Er vereinnahmte mein ganzes Leben.
Von dem Moment, als ich aufstand,
bis ich ins Bett ging, dachte ich an nichts anderes.
Was brachte Sie auf die Idee, seinen Müll zu durchstöbern?
Diese Technik wendete ich am Anfang meiner Karriere an.
Viele Agenten taten es ungern, denn es war unschön.
Doch ich glaube, keine Mülluntersuchung war je so berüchtigt oder medienwirksam
wie in meinem Fall.
Bei BALCOs Müll war das Risiko gering.
Sie brachten jeden Montagabend ihren Müll raus.
Um 23 Uhr oder Mitternacht kam ich und holte ihn so schnell wie möglich raus.
Das sind verschiedene Unterlagen aus dem BALCO-Verfahren.
Hier wurde jede Nacht der Müll abgestellt.
Genau hier, wo der Müllmann ihn morgens abholen sollte.
Doch meistens war er leer, da ich ihn vorher mitnahm.
Meistens fuhr ich damit zu einem gut beleuchteten Müllcontainer,
um die stinkenden Essensreste loszuwerden, die ich nicht brauchte.
Ich weiß noch, wie ich das Zeug anfangs nach Hause brachte.
Ich fand diese zerrissenen Medikamentenverpackungen.
Ich dachte mir: "Sehe ich da etwa richtig?"
Er musste wissen, welche Drogen er gefunden hatte,
also rief er unser Labor an. Die Mitarbeiter waren misstrauisch.
Sie dachten, jemand gibt sich als IRS-Agent aus.
Im Grunde sagte ich ihm, was ich machte und was ich fand.
Ich merkte, dass Jeff wirklich ein IRS-Agent war.
Wir fingen an, die Puzzleteile zusammenzusetzen.
Das war aus meiner ersten Nacht: ein menschliches Wachstumshormon,
eine zerrissene Schachtel, die Schachtel mit Testosteron.
Eine Nachricht von einem Kugelstoß-Weltmeister:
"Hier der Scheck für den nächsten Zyklus. Ich brauch es diese Woche. Danke, Kevin. "
Er war so unvorsichtig und leichtsinnig mit seinem Müll,
wie ich es als Gesetzeshüter noch nicht gesehen habe.
Hier ist ein weiter Homerun von Bonds, Nummer 39. Er segelt über den Zaun.
Der beste Homerun-Schläger in der Geschichte des Baseballs
in jeder Saison seit über 100 Jahren.
Im Jahr 2001 wollte Barry den Rekord von 70 Homeruns pro Saison brechen.
Es war sehr aufregend, ihn zu kennen und ein Fan von ihm zu sein.
Ich tat mein Bestes, um ihm auf jede Art zu helfen.
Nummer 43 dieses Jahr für Bonds.
Der Kerl hatte eine Karriere für die Hall of Fame, doch es geht bergab.
Und plötzlich liefert er eine Leistung ab, wie es selbst Babe Ruth nicht konnte.
Nummer 45 für Bonds.
So etwas habe ich nur bei Mark McGwire gesehen
und Sammy Sosa.
Die schnellsten 49 Homeruns in der Geschichte.
Wenn ich es erklären könnte, hätte ich das schon vor langer Zeit getan.
Fünfzig für Barry Bonds.
Ich finde, es war genial, dass sein Plan hauptsächlich lautete:
"Barry Bonds, ich gebe dir diese Drogen,
bezahl nicht mit Schecks oder Überweisungen,
bewirb stattdessen meine SNAC-Produktreihe."
Es steht für Wissenschaftliche Ernährung für Fortgeschrittene Konditionierung.
Die AM-Formel heißt Vitalize.
Die PM-Formel heißt ZMA.
"Sag der Welt, deshalb gehst du auf den Homerun-Rekord zu."
Er fliegt davon!
Möchten Sie Ihren Geist und Ihren Körper vitalisieren?
Dann wird es Zeit, sich mit SNAC zu vitalisieren.
ZMA wurde so ein großer Erfolg, dass wir im Jahr 2000
vier verschiedene Sorten von ZMA
in allen 9.000 GNC-Läden im ganzen Land stehen hatten.
In jedem beliebigen Einkaufszentrum sah man ZMA im Schaufenster.
Das ist Mr. Barry Bonds.
Ein Fotoshooting mit ihm. Sein Bild war auf der Titelseite.
"Jetzt sollst du mit Muscle and Fitness darüber reden,
wie toll meine Produktreihe ist."
"Flüssiges ZMA hat mir geholfen,
fünf Medaillen in Sydney zu gewinnen und Homerun-Rekorde zu brechen."
Das hat sich sehr bezahlt gemacht.
Sicher Hunderttausende oder Millionen Dollar an Umsatz.
Hier kommt der Wurf.
Bonds schlägt ihn hart ins rechte Feld. Der ist weg!
Und er schließt sich Mark McGwire, Sammy Sosa, Babe Ruth und Roger Maris an,
die einzigen Spieler, mit 60 oder mehr Homeruns in einer Saison.
In diesem Raum kleiden wir alle Sportler an.
Wie ihr seht, haben wir eine Menge Ausrüstung hier.
Ich gewinne durch Markenplatzierung.
Wir dachten, wenn wir für ZMA werben,
findet keiner raus, was sich hinter den Kulissen abspielt.
Er hat die besten Athleten.
Wenn man ein Verbrechen begeht,
denkt man, man sei dabei der Schlauste.
Später denkt man sich: "Das war das Dämlichste überhaupt."
Der 100-m-Sprint präsentiert von Pontiac Grand Prix.
Hier ist der Mann, der dieses Jahr sehr gut rennt.
Tim Montgomery ist der Favorit im Finale.
Das muss er sein.
Im Finale der 100 Meter der Männer bei der US-Qualifikation
wollte Nike mir 50.000 $ zahlen, damit ich ihre Kleidung trage.
Tim trug das ZMA-Logo. Wir hatten zwei, drei verschiedene Outfits
Einteiler mit dem ZMA-Logo drauf, und er trug sie bei vielen Rennen.
Wir hatten bereits eine Vereinbarung, dass er sie tragen würde,
und in letzter Minute erwähnte er dann: "Nike will, dass ich ihre Sachen trage."
Victor fragte mich: "Bist du ihnen gegenüber loyal oder mir?"
Ich so: "Es geht um 50.000 $."
Er so: "Meine Zeit ist Millionen wert."
Der Projektleiter ist der Boss,
der Projektleiter finanziert das ganze Projekt.
Also sage ich: "Ok, du hast mir geholfen, ich trage ZMA im Finale."
Kein einziger Leichtathlet ist jemals mit einer Vitaminfirma
auf der Uniform gelaufen in der Geschichte der Leichtathletik.
Und hier kommt Montgomery, und es ist Tim Montgomery…
Ich trug im Finale ZMA
und danach unterschrieb ich bei Nike.
Victor war wütend, weil er den Vertrag kontrollieren wollte.
Er wurde vom Arzt zum Agenten.
Gäbe es einen Vertrag mit Victor, hättet ihr ihn gesehen.
Vor der Weltmeisterschaft
hat mir Victor bereits gesagt, er wolle 35 Prozent meiner Einnahmen.
Diesen Prozentsatz wollte er zukünftig haben.
Ich habe nie um eine Gewinnbeteiligung gebeten.
Das ist nur eine Lüge und eine Erfindung von Tim.
Er gehörte zu mir.
Ich lud ihn zum Tanz ein, jetzt tanzt er mit jemand anderem?
Ist das etwa fair?
Also sagte ich irgendwann: "Es geht nicht mehr mit dem Kerl."
Ich beendete unsere Beziehung.
Ich versuchte zu verstehen, wieso er unsere Beziehung beendete,
als ich kurz vor dem Weltrekord stand.
Hört zu, ich mag Victor. Victor verletzte mich,
als er 35 % wollte,
weil ich ihn als Freund betrachtete.
"Schau mir in die Augen und sag, ich schulde dir was."
Was bekam ich dafür, dass ich ZMA bei der US-Qualifikation trug?"
Also war ich endgültig fertig mit Victor.
Und Victor so: "Du kannst nicht einfach gehen.
Ich bin die Show. Ohne mich rennst du nicht schnell."
Ich so: "Schau zu. Ich kriege das alleine hin."
Ich fand Dutzende Verpackungen von Einwegspritzen,
aber keine Spritzen. Ich dachte mir: "Wenn ich die Spritzen hätte,
könnte ich sie vielleicht zur DNA-Analyse schicken."
Wir luden die Firma für Medizinabfälle vor.
Wenn sie die medizinischen Abfälle von BALCO mitnahmen,
brachten sie sie jede Woche in ihre Zentrale.
Sie stellten sie beiseite, und ich sah sie mir an.
Wir schickten die Spritzen ein.
Die Labore konnten rausfinden, welche Substanzen gespritzt wurden.
Wir überwachten die Postzustellungen.
Man erfährt, woher die Post kommt und an wen sie geht.
Ich fand eine E-Mail von Patrick Arnold,
in der er vermerkt, wie er Victor das Designer-Steroid schickte.
Finanzbücher, die Zahlungen der Sportler aufzeigen.
Rechnungen für eine Substanz genannt Epitestosteron.
Nimmt man The Clear,
gerät der Hormonhaushalt völlig aus dem Gleichgewicht.
Das hat sich die Dopingkontrolle angeschaut.
Sie überprüften das Verhältnis von Testosteron zu Epitestosteron.
Im Sport suchen wir ein Verhältnis von vier zu eins für T zu E.
Ist es höher, deutet das auf ein Doping mit Testosteron hin.
Victor Conte schuf The Cream, um das Verhältnis zu verbessern,
damit das Testosteron nicht aus dem Ruder läuft
und abnormal hoch ausfällt.
Das Verwenden dieser Protokolle, um nicht entdeckt zu werden,
macht es zum Katz-und-Maus-Spiel.
Direkt zum zweiten Baseman geschlagen,
der es sofort zu einem Double Play machte.
Bonds schlägt ihn davon! Der fliegt nach McCovey Cove.
Er ist weg!
Ein Homerun. Nummer 69 für Bonds.
Ich glaube, das Ganze wird ein wenig merkwürdig.
Was ist hier wirklich los?
Im Baseball und in den Medien wurde eine große Sache daraus gemacht,
dass die Spieler Gewichte hoben wie seit Jahrzehnten nicht mehr,
und gesünder aßen, was der Grund für mehr Homeruns sei.
Aber es ergab nicht wirklich Sinn.
Ihm fehlt noch einer zum Rekord.
Ich sah diese Zahlen und wusste, was hinter den Kulissen vor sich ging
und dass sie nicht echt waren.
Das kam von der Verwendung dieser Substanzen.
Ein Treffer von Bonds.
Sieht nach Nummer 70 für Barry Bonds aus.
Und das ist er! Gleichauf mit dem Rekord von Mark McGwire aus dem Jahr 1998.
Kann jemand 10 kg Muskelmasse pro Jahr ohne Steroide aufbauen?
Die Antwort lautet: "Ja."
Es hängt davon ab, wie man trainiert,
wie viele und welche Art von Kalorien man zu sich nimmt.
Ich dachte, Sie gaben Barry Bonds viele Steroide?
Nein, ich habe Barry Bonds keine Steroide besorgt.
Ein hoher Schlag tief ins rechte Mittelfeld
zum großen Teil des Stadions!
Nummer 71!
Und was für ein Schlag! Über die 128-Meter-Markierung.
Ich war nicht dabei, als er trainierte.
Greg verabreichte ihm seine Nahrungsergänzungsmittel.
Hatten Sie Greg The Clear gegeben?
Ja.
Es wirkt, als hättet ihr mich ertappt,
als wüsste ich, dass Barry Steroide genommen hat.
Das wird nicht geschehen, weil ich es nicht weiß.
Wollt ihr etwa, dass ich rate?
Ich soll raten, ob Barry Steroide genommen hat?
Wahrscheinlich schon.
Habe ich eindeutige Beweise?
Nur was sie mir im Nachhinein an Funden gezeigt haben
aus einigen Aufzeichnungen von Greg, die darauf hindeuten.
Wer ist das?
BEWEISE GEFUNDEN IN GREG ANDERSONS HAUS
Da steht "BIB". B-I-B. Ich weiß nicht, wer das ist.
Und da steht "März" und "April".
Was steht da noch?
Könnte es Barry Lamar Bonds sein?
Könnte "BLB" heißen, aber das ist nicht meine Handschrift.
Ich spekuliere ungern. Das könnte von Greg Anderson sein.
Ich weiß es nicht.
Aber das sehe ich zum ersten Mal.
CREAM - SPIEL
2002 hatte ich keinen Grund zur Panik, ich konnte mich freuen.
Ich trainiere gut.
Meine Zeiten waren noch besser oder gleich.
Tim Montgomery läuft allen davon mit 9,91 Sekunden.
Er wird immer beständiger.
Er arbeitete weiter mit Charlie Francis
und Trevor Graham als Haupttrainer.
Er hatte genug von meinen Drogen auf Lager.
Nein!
Nein.
Niemand bekam von Victor einen Jahresvorrat.
Er rationiert alles Woche für Woche.
Ich hatte nur Insulin, das nicht nachweisbar war,
und Wachstumshormone.
Im Laufe des Jahres wurde ich immer schneller.
Das letzte Rennen des Jahres war das Grand-Prix-Finale.
Tim Montgomery auf Spur fünf ist dieses Jahr schon mal 9,91 gelaufen.
Ich stand dort völlig neben mir.
Ich spielte einfach mit.
Olympiasieger und Weltrekordhalter…
Man fühlt sich bereit, weil man dafür trainiert hat,
Großes zu erreichen.
Größe kommt, wenn sie kommt.
Sehr schneller Start.
Tim Montgomery kommt gut los. Chambers neben ihm.
Das war der Teil von mir, der eines Tages Teil von etwas Großem sein wollte.
Montgomery mit leichtem Vorsprung, Montgomery 60 cm vorne, 90 cm.
Ein Weltrekord für Tim Montgomery mit 9,78 Sekunden!
Sensationelle Leistung zum Gewinn…
Es war historisch.
Neun-sieben-acht.
Seine Reaktionszeit am Startblock wurde gezeigt.
Schneller als eine Zehntelsekunde geht nicht…
Alle sagten: "Weißt du, was du gerade getan hast?"
Ich schaute zurück…
…und da steht 9,78. Und ich…
Ich kippte fast um.
Und es ist offiziell, ein Weltrekord für Tim Montgomery.
Als ich nach einer Runde zurückkam
und das Foto mit "9,78" machte, sagte ich mir: "Du hast es geschafft.
Du hast es geschafft."
Wisst ihr, es war irgendwie bittersüß,
denn ich wusste, ohne mich, Milos und Charlie wäre es nicht passiert.
Wir waren eine Expertengruppe. Er hätte es nicht alleine geschafft.
Das ist zumindest meine Meinung.
Ein neuer Weltrekordhalter: Tim Montgomery.
Du hast ihn dir einfach geholt.
Unglaublich. Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Wie willst du das nächstes Jahr übertreffen?
Mit 9,75.
Ich dachte, das nächste Kapitel meines Lebens wäre das größte überhaupt.
Am Ende wurde es ein Albtraum.
Dieses Instrument hier drüben ist ein Triple Quad LC-MS
Was ihr hier seht, kann ein Molekül zerlegen
und es auf mehrere Peaks verteilen,
was dann einer fraglichen Droge zugeordnet werden kann.
Damit haben wir den Code geknackt und BALCO das Genick gebrochen.
GEREGELTER FLUSS - AUS - VOLLER FLUSS
Der Prozess, um The Clear wirklich zu entschlüsseln,
begann, als diese mysteriöse Spritze in unserem Labor ankam.
Es zeigte sich, dass Trevor Graham der USADA dieses Steroid übergeben hatte.
Ein Leichtathletiktrainer,
der früher mit BALCO und Victor gearbeitet hatte bis zu einem Streit.
Es war gar nicht einfach für uns, herauszufinden, was es war.
Wir steckten es in unsere Instrumente.
Gibt man eine Substanz in ein Massenspektrometer,
erhält man mehrere Peaks.
Dann geht es darum, diese Ausschläge zu identifizieren.
Für diese Arbeit brauchten wir dann mehrere Monate.
Und sie entwickelten es im Grunde rückwärts
und fanden raus, was sie da vor sich hatten.
Ohne Wissen der Athleten schufen sie einen Test,
als diese dachten, es wäre noch nicht nachweisbar.
Ich wusste seit Monaten, dass jemand uns beobachtet.
Es begann damit, dass der Postbote sagte: "Hör zu.
Irgendeine Strafverfolgungsbehörde kopiert jeden Tag eure Post."
Ich musste mehr auf der Hut sein,
denn Big Brother beobachtete uns.
Gegen Ende des Jahres, als ich Müll sammelte,
ging ich häufig zu einem gut beleuchteten Müllcontainer.
Und sie stellten ihn um.
Also suchte ich mir einen anderen sicheren.
Ich bekam Anrufe vom Gebäudebesitzer.
Er sagte: "Hört auf, euren Müll in unseren Container zu werfen."
Ich ging hin, um nachzusehen,
und unser Müll war wirklich dort. Ich so: "Oh Gott."
Sie taten es wieder und wieder. Bei seinem dritten Anruf sagte er:
"Ich rufe die Polizei, ok?"
Mein Vater rief an und sagte: "Hast du diese Woche Zeitung gelesen?"
Ich so: "Nein, warum?" Er so: "Schau dir die Polizeimeldungen an."
Da stand wirklich drin, dass Müll von BALCO illegal entsorgt worden war.
Das machte mir Angst.
Ich wäre beinahe erwischt worden.
Als das mit dem Müll rauskam und der Überwachung der Post,
fanden wir, es wäre an der Zeit, den Fall ans Licht zu bringen.
3. SEPTEMBER 2003
Also, am 3. September 2003
erhielt meine Redaktion diesen merkwürdigen Anruf:
"Geht zu diesem Ort." "Aber wann?" "Wir wissen nicht, wann."
"Seid einfach da und wartet."
Wir sahen, dass Autos auftauchten. Es sah aus wie Agenten.
Was für Agenten?
Der IRS?
Wir wussten nicht, wer ihr Ziel war, wie lange es dauern würde.
Sie gehen in das Gebäude. Ich weiß nicht, was BALCO ist.
Wir waren nervös. Wir wussten nicht, ob Schüsse fallen würden.
Es war nervenaufreibend.
Direkt über die Auffahrt, hier und um die Ecke
kamen sechs oder sieben schwarze Autos voll mit Agenten des SWAT-Teams
mit kugelsicheren Westen und Gewehren.
Und ein Hubschrauber stand hier oben in der Luft.
Bundesagenten durchsuchten ein Gebäude,
in dem sich die Bay-Area- Laborgenossenschaft BALCO befindet.
Plötzlich kamen SWAT-Teams rein. Es war wie im Kino.
Es gab da diese Kontroverse:
"Oh, es kamen 20, 30 Agenten rein und alle hatten Waffen."
Wir tragen immer Waffen.
Wir hatten sie bei jeder Durchsuchung dabei.
Sie steckten stets im Halfter und waren beim Zugriff nicht gezogen.
Ich sah aus dem Fenster, und da waren ABC, NBC, CBS.
Dann gehen die Satellitenschüsseln hoch.
Jemand aus Novitzkys Team hat wohl die Nachrichtensender angerufen.
Können Sie Ihre Quelle nennen?
Natürlich kann ich meine Quelle nicht nennen.
Ich gab ihnen keinen Tipp.
Ihre Nachbarn sehen, welche Kunden dort ein und aus gehen.
Sie sehen, dass Barry Bonds oft in dieses Geschäft geht.
Die Leute fangen an zu reden und telefonieren herum.
Ein Vertreter von BALCO wurde herausgebracht.
Victor Conte und vier andere werden beschuldigt,
mit illegalen Substanzen zu handeln.
Ich schaue zu und sage:
"Wer ist der Typ mit der schiefen ZMA-Mütze,
der schweißnass ist? Er muss der Böse sein."
Das ist mein Job als Reporterin: Finde heraus, wer der Böse ist.
Bundesbeamte sagten nicht,
was sie letzte Woche bei BALCO Laboratories gefunden haben.
Niemand wurde angeklagt, und es gab keine Verhaftungen.
Doch US-Olympia-Offizielle glauben, BALCO könnte sich verschworen haben,
um Drogentests zu überlisten mit einem neuen Steroid.
Es fühlte sich übertrieben an.
Ich fragte mich, ob mehr dahinter steckt.
Wieso wird das so aufgebauscht?
Als wir die Durchsuchung bei BALCO durchführten,
fanden wir Archivboxen mit Sportlernamen auf der Box.
In der Box waren Ordner
und in diesen Ordnern waren Doping-Kalender,
Finanzbücher, Quest, Urintests auf Steroide, einige positiv,
und dann mehrere Kisten voller Drogen.
Es war eine echte Apotheke, die wir im Lager vorfanden.
Da ich eine Menge Beweise gesammelt hatte, wusste ich,
was ich fragen musste.
Ich lese hier das Memorandum des Interviews,
geschrieben von Jeff Novitzky am 3. September 2003.
Und er hatte eine Liste gemacht.
Da stand "Leichtathletik", "NFL" und "MLB".
Auf der Liste standen diese Namen.
Wir gingen die Liste durch, und er sagte klar:
"Ich habe diesen Athleten The Clear und The Cream gegeben."
Er fragte: "Haben Sie mit diesen Sportlern gearbeitet?"
Und ich dachte, er meinte Bluttests, Nahrungsergänzungsmittel,
Erstellen individueller Programme.
Er hat überhaupt nichts von Drogen erwähnt.
Ja, das stimmt nicht.
Ich sagte es ganz deutlich.
Gehe ich da rein und frage, ob er mit den Sportlern gearbeitet hat,
ohne zu fragen, ob es dabei um Drogen ging?
Deshalb war ich überhaupt da.
Ich habe Barry Bonds nie The Cream oder The Clear gegeben.
Er kann euch keine Beweise liefern,
dass ich Barry Bonds irgendwelche Steroide gegeben hätte.
Wenn er sie hat, wo sind sie?
Barry Bonds brachte ständig Urin- und Blutproben zu BALCO.
Ich habe diese Aufzeichnungen, dass er positiv getestet wurde
auf Methenolon, das hochgradig anabole Steroid Nandrolon.
Er hat also wissentlich leistungssteigernde Drogen genommen
und zwar eine Menge über mehrere Jahre hinweg,
was ihm geholfen hat, diese berühmten Rekorde aufzustellen.
Ganz zweifellos.
METHENOLON - POSITIV NANDROLON - POSITIV
20. OKTOBER 2003
Sie haben schon davon gehört:
Athleten und Steroide.
Dutzende der größten Sportler nehmen sich eine Auszeit,
um einer Grand Jury zu sagen, was sie wissen
über den Macher von sogenannten Designer-Steroiden.
Nach der Razzia luden wir Dutzende dieser berühmten Athleten
vor die Grand Jury in San Francisco vor und sagten zu ihnen:
"Sagt die Wahrheit, dann lassen wir euch in Ruhe.
Wir ermitteln nicht gegen euch,
solange ihr die Wahrheit sagt."
Ich bekam eine Vorladung.
Sie sagten, sie hätten Finanzberichte und so über unsere Arbeit mit Victor.
Also sprach ich über meine Beteiligung.
Ich nahm The Clear.
Ich benutzte Wachstumshormone.
Ich sagte der Grand Jury,
man weiß nicht, was man von Victor bekommt.
Victor war ein Betrüger.
Er ist kein Arzt.
Diese starken hormonellen Substanzen
haben keine klinischen Studien oder Testreihen durchlaufen.
Die Athleten waren also die Versuchskaninchen.
Victor kann lesen, was Wachstumshormone machen,
er kann lesen, was EPO macht,
und dann benutzt er dich, um die Formel auszuprobieren.
Es gibt eine E-Mail von Patrick Arnold: "Ich habe was kreiert,
doch ich kenne noch nicht die richtige Dosierung. Experimentiere damit."
Manche Sportlerinnen sagten, sie bekamen monate- oder jahrelang nicht ihre Periode,
als sie das Zeug nahmen.
Ist Victor Conte dein Arzt und Apotheker,
ist das sehr gefährlich.
Oh mein Gott! Also, ich führte umfassende Bluttests bei allen durch,
um Nebenwirkungen auszuschließen
und die richtige Dosierung zu finden. Es war also andersrum.
Man weiß nicht mehr, was richtig und was falsch ist.
Am Ende des Tages
wollte ich etwas so sehr…
…ganz egal, wie hoch der Preis war.
Nach einer 18 Monate langen Ermittlung
hat eine bundesstaatliche Grand-Jury im Nordbezirk von Kalifornien
eine 42-seitige Anklage gegen vier Personen vorgelegt
wegen des Verkaufs illegaler anaboler Steroide an Dutzende von Athleten.
Die heutige Anklage beschuldigt Bonds' Trainer Greg Anderson
und diesen Mann, Victor Conte, die Operation zu leiten,
Geldwäsche zu betreiben und den Drogenmissbrauch zu verschleiern.
Der Einsatz illegaler Steroide
stellt nicht nur die Integrität der betroffenen Sportler infrage,
sondern auch die Integrität des Sportes, den diese Athleten ausüben.
Ich finde es ziemlich seltsam, dass Mr. Ashcroft sich einschaltet.
Ich will nicht sagen, es sei politisch, doch das ist es.
Der Einsatz von leistungssteigernden Drogen wie Steroiden
im Baseball, Football und anderen Sportarten ist gefährlich
und sendet falsche Signale aus.
Heute Abend rufe ich Teambesitzer,
Trainer und Spieler dazu auf,
die Sache in die Hand zu nehmen und Steroide loszuwerden.
Es ist, wie eine Fliege mit einer Panzerfaust anzugreifen,
wenn es tausende andere Fliegen gibt.
Es wird das Problem überhaupt nicht schmälern.
GELDWÄSCHE
VERSCHWÖRUNG
250.000$ - 500.000 $
Werden sie in allen Punkten verurteilt,
drohen lange Haftstrafen und hohe Geldstrafen.
Ich wusste, dass sie nicht die behaupteten Beweise hatten.
Warum bin ich wohl am Tag der Anklage in 42 Punkten
vor einen Haufen Reporter getreten und habe das gemacht?
Das bedeutete das…
WER IST DIESER MANN?
WIE ENTFACHTE ER DEN GRÖSSTEN DROGENSKANDAL IM SPORT?
Damals war er manchmal jeden Tag in den Nachrichten.
Bei jeder Anhörung war haufenweise Presse anwesend.
Sie machten ihn zum Bösewicht.
Zweiundvierzig Anklagepunkte, das war viel.
Ich weiß noch, wie er meine Hand nahm, um mich durch die Presse zu führen
und all die Kameras. Alle brüllten rum.
Das ist einschüchternd.
Meiner Meinung nach drehte sich die ganze Ermittlung nur um Schlagzeilen.
Novitzky prahlte vor den verdeckten Ermittlern:
"Ich werde zum modernen Eliot Ness werden.
Ich werde Al Capone verhaften. Film- und Buchverträge."
Ja, das habe ich wohl gesagt, denn im Training habe ich gelernt,
man muss als Agent diese Ermittlungen finden,
die am meisten Aufmerksamkeit erregen.
Hoffentlich gibt es andere, die ähnliche Gesetze brechen
und sich sagen: "Ich will nicht erwischt werden und lasse es lieber."
OLYMPIONIKEN KÖNNTEN GESPERRT WERDEN
Ich glaube, dass Jeff Novitzky dem Chronicle Informationen gab.
Nein. Ganz und gar nicht.
Es war seine narzisstische Persönlichkeit,
die Victor sagte: "Es gibt keine schlechte Publicity."
Ich erinnere mich, als er bei 20/20 war.
Er war angeklagt, aber der Fall war noch nicht entschieden.
Sein Anwalt rief uns an und sagte:
"Ich weiß nicht, was unser Mandant tut. Er geht heute zu 20/20.
Es geht eine ganze Stunde lang nur um all seine Taten."
Ich wusste, dass das die begehrtesten Rekorde und Goldmedaillen waren.
Wir hatten einen gemeinsamen Traum, und ich hatte dabei das Sagen.
Sie planten eine kriminelle Verschwörung, um den Weltrekord zu brechen?
So war es doch, nicht?
Wenn Sie fragen, ob es illegale Aktivitäten beinhaltete, dann ja.
Er offenbarte all seine kriminellen Aktivitäten im nationalen Fernsehen.
Niemand macht das.
Heißt das, Marion Jones habe mit Medikamenten betrogen?
Ganz zweifellos.
Sie sahen, wie sie es sich injizierte? Mit Ihren eigenen Augen?
Das stimmt.
Victor Conte ist wahnhaft.
Er wollte Sportler ausschalten, die zu seinem System gehört hatten.
Hatten Sie moralische Bedenken, als Ihnen klar wurde,
dass Sie betrügen mussten, um mithalten zu können?
Die Antwort lautet Nein. Wenn man weiß, dass jeder das macht
und es die wahren Spielregeln sind, dann betrügt man nicht.
Man gab mir wirklich hässliche Spitznamen:
Dr. Frankenstein, der Saddam Hussein des Sports.
Aber man lernt eine wichtige Lektion: Man braucht diesen Gegenwind.
Versteht ihr?
Für große Muskeln braucht man schwere Gewichte.
Victor war in einer schwierigen Lage, als wir den Fall annahmen.
Er hatte das 20/20-Interview gemacht,
und der Fall spitzte sich zu.
Und es lief nicht so, wie er wollte.
Victors vorheriger Anwalt hatte bereits mehrere Anträge gestellt,
um Beweise und Aussagen zu unterdrücken.
Er trat gegenüber den Agenten sehr konfrontativ auf.
Und Victor musste die große Entscheidung treffen,
ob er den Fall lösen möchte
oder ein Jahr lang in diesen Kampf verwickelt bleibt.
Victor entschied, dass wir in dem Fall verhandeln sollten.
Wir dachten, es ginge um Lagerhäuser voller Steroide und Millionen von Dollar,
denn so wurde der Fall dargestellt.
Als wir es uns anschauten, wurde alles kleiner.
Aus Millionen wurden Hunderte, und das Lagerhaus wurde zum Spind.
Die Menge an Drogen konnte man in eine Hand nehmen.
Unser Fachbegriff für die Drogenmenge in diesem Fall war "winzig".
Jede Woche sprachen wir mit den Staatsanwälten,
nahmen einen anderen Teil des Falls
und sagten: "Dieser Anklagepunkt ist nicht illegal aus folgendem Grund."
Sie hörten uns sogar zu und lieferten Gegenargumente.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Seine Taten standen außer Frage. Er hatte Sportlern die Substanz gegeben.
Aber war das auch illegal?
The Clear war nicht illegal. Wir sahen nicht mal The Cream als illegal an.
Das war eine verdünnte Menge an Steroid-Testosteron
als Lotion für die Haut.
Das Gesetz galt nicht für Mixturen.
GELDWÄSCHE
Der Geldbetrag, um den es bei Victor ging,
betrug weniger als 1.000 Dollar,
was weit unter der Schwelle dessen liegt, was die Staatsanwaltschaft sonst verfolgt.
Es war alles hauchdünn.
Wir kannten keinen Fall, in dem jemand angeklagt wurde
wegen Drogenhandels mit einer Menge,
die in den Strafrichtlinien nicht einmal vorkommt.
Aber so sah ihr Fall aus.
Wollen Sie was sagen, Victor?
Danach.
Ich werde nie vergessen,
wie ich die Titelseite des San Francisco Chronicle sah,
und in der Schlagzeile stand:
"Vierzig von 42 BALCO-Anklagen fallengelassen."
Darunter stand: "Der Klaps auf die Finger, den man weltweit hört."
Mr. Conte, ein Kommentar?
Victor Conte bekannte sich schuldig zu zwei Anklagepunkten:
Verschwörung zum Verkauf von Steroiden, und der andere ist Geldwäsche.
Der Staat sollte sich schämen. Es begann mit 42 Anklagepunkten,
Victor Conte wird sich nur zu zwei schuldig bekennen.
Und wir zitieren: "Die Abmachung verlangt nicht von Mr. Conte,
bei der Strafverfolgung von anderen Beteiligten mitzuhelfen."
-Die Athleten kommen davon. -Es wird keine Anklagen gegen sie geben.
Victor Conte bekam sechs Monate Bundesgefängnis.
Normalerweise verbüßt man dort bei guter Führung 85 % der Zeit.
Also etwas über vier Monate.
Hier sind ein paar Bilder, die mein Vater mir aus dem Gefängnis schickte.
Er und sein Zellengenosse genannt "Evil".
Zuerst hatte mein Vater Angst vor ihm, wie man sich vorstellen kann.
Beim ersten Treffen dachte er, er sei so gut wie tot.
Doch er half ihm, und sie sind heute immer noch gute Freunde.
Ich freute mich zu sehen, dass er Freunde fand und…
Das hat ihm wirklich die Augen geöffnet.
Ich übernahm die volle Verantwortung.
Ich ließ mich auf keinerlei Deal ein.
Ich hatte was Falsches getan und verdiente die Gefängnisstrafe.
Ich saß meine Zeit ab.
Und als ich durch die Vordertür kam,
haben sie mich sofort gepackt und durch den Metalldetektor geschickt.
Es hieß: "Zehen und Nase gegen die Wand."
Mir wurden Handschellen angelegt und mir wurde klar, ich gehöre nun denen.
Ich hatte mir selbst ein paar Magazine zugeschickt
und es so getimt, dass sie zur richtigen Zeit dort ankamen.
Als sie an dem Tag die Post brachten,
steckten sie meine Post durch den Essensschlitz in der Tür.
Neben den Magazinen, die ich mir geschickt hatte,
war da ein Brief von meiner jüngsten Tochter.
Wo wohnst du?
Ich wohne in meinem Haus.
Wo ist dein Haus? In welcher Stadt?
Und diese Bilder von meinen Kindern…
Das hat mich wirklich getroffen.
Ich merkte, ich hatte mein Leben nicht mehr unter Kontrolle.
Ich hatte nicht wirklich darüber nachgedacht…
…wie ernst die Folgen waren.
Doch ich dachte mir: "Ich bin ein großer Junge, ein Mann.
Ich komme mit allem klar."
Ich war ein furchtbarer Vater.
Ich habe ihnen das Gefühl von Sicherheit genommen.
Und sorgte für viel Unsicherheit.
Ich glaube, Erfolg macht süchtig,
Lob und Anerkennung machen süchtig, aber ich verteidige seine Taten nicht.
Ich denke, er hat ganz klar moralische Grenzen überschritten.
Was ich bereue.
Aber mir war nicht klar,
dass die Familien aller Sportler auf gleiche Weise darunter litten.
Dass ihre Kinder nach Hause kamen und sagten:
"Dad, in der Schule sagen sie, du benutzt Steroide. Stimmt das?"
Und Kinder verstehen das nicht, deshalb ist es…
Drei meiner Kinder machen Leichtathletik.
Mein Zweitältester trainiert mit mir.
Er fragte: "Was bewirken Steroide?"
Ich sagte: "Sie ruinieren dein Leben."
Läufer, auf die Plätze.
Fertig.
Ich sagte zu ihm:
"Wenn du Erster wirst und dann positiv getestet wirst,
was hast du gewonnen?"
Man will wissen, man hat das Richtige getan.
Manchmal muss man es übertreiben.
Als gäbe es keine zweite Chance.
All meine früheren Taten,
all meine Fehltritte,
mein Sohn sagte zu mir: "Dad, das ist mir egal.
Ich glaube jetzt an dich."
Wenn ich darüber nachdenke…
…Victor Conte glaubte genauso an Projekt Weltrekord.
Er glaubte an den Traum.
Haben wir in gewisser Weise ein Monster erschaffen?
Vielleicht ein bisschen, aber die meisten, die Victor Conte sehen und hören,
durchschauen schnell,
dass er ein Gauner, Quacksalber und Betrüger ist.
Ich möchte mein Leben dafür einsetzen,
für die jungen Sportler der Zukunft faire Bedingungen zu schaffen.
Ich bin am stolzesten auf meinen Beitrag zur Anti-Doping-Bewegung.
Ich traf WADA, die Weltweite Anti-Doping-Agentur.
Ich zeigte genau auf, wie diese Sportler die Anti-Doping-Vorschriften umgehen
und die vorhandenen Maßnahmen.
Jetzt gerade wenden sie Ausweichtaktiken an.
Man nimmt es so und gibt es unter die Zunge.
Es gibt einen Missbrauch.
Es muss weiter ermittelt werden.
Wie viele benutzen es?
Ich schätze mal 50 %.
Der MMA-Sportler oder Profisportler?
Ja, im MMA.
Jetzt, wo er nicht mehr betrügen kann,
will er auf einmal mit dem Finger auf andere zeigen?
Unglaublich, dass man überhaupt auf ihn hört.
An jeden, der ihn zitiert, Victor Conte ist ein verlogener Drecksack.
Victor verabreichte also die Drogen, dann zeigte er den Drogenermittlern,
wie sie einen erwischen, damit er was anderes tun kann.
Das kann man einem Hustler nie austreiben:
den Hustle.
Zufällig fand ich im Rotlichtbezirk des Sportes,
nämlich beim Boxen, ein Zuhause.
Leute kommen zu mir und sagen über Victor:
"Er ist ein Betrüger und wird versuchen, dir Drogen zu geben, oder tut es schon."
Lauter solche Sachen. Aber ich ignoriere das.
Ich würde sagen er steigert meine Leistung,
nur ohne die Drogen. Victor ist ein verrückter Wissenschaftler.
Du bist eine Bestie.
Wenn man hochdosierten Sauerstoff einatmet,
erhöht das die Produktion von Milchsäure,
was dann die Produktion von Testosteron und Wachstumshormonen ankurbelt.
Deine Geschwindigkeit und Kraft steigen um 10 % an.
Es gibt viele legale Dinge, die funktionieren.
Haney sollte noch einen Gang hochschalten, das kriegt ihr.
Devin Haney ist 30 zu O.
Er verteidigt den unbestrittenen…
Er will jede Publicity, solange sein Name im Rampenlicht steht.
Ich glaube, man kann ihm kein Wort glauben.
Die BALCO-Ermittlungen haben die Sichtweise des Landes verändert
und die Sichtweise hinsichtlich der Hinweise auf Drogen.
Dieser Rekord ist gar nicht befleckt.
Überhaupt nicht.
Das hatte Entwicklungen zur Folge,
die die heutigen Drogentestsysteme erschufen.
Ich glaube, die Massen erinnern sich an Victor Conte
als den Mann, der die Sportwelt im Alleingang zu Fall brachte.
Ich hoffe, das ändert sich.
Victor kommt immer klar.
Das hat damit zu tun, dass er seine eigene Geschichte bestimmt.
Das ist der American Way. Fährt er nicht noch einen Bentley?
Mir wurde klar, dass es keine schlechte Publicity gibt.
Zum Beispiel Google Ads. Egal, welchen Suchbegriff man eingibt,
sei es "Barry Bonds" oder "Marion Jones" oder "BALCO" oder was auch immer,
gleich daneben ist eine Anzeige für ZMA, oder?
Im Grunde habe ich aus Zitronen Limonade gemacht.
Schicke ich der Polizei ein Dankschreiben? Dank ihnen verdiente ich Millionen.
VICTOR CONTE BEHAUPTET, ER HABE 80 MILLIONEN DOLLAR
MIT ZMA UND SNAC-PRODUKTEN VERDIENT.
2007 TRAF BARRY BONDS SEINEN 756. HOMERUN,
WODURCH ER DER EWIGE HOMERUN- REKORDHALTER IM BASEBALL WURDE.
NACH 10 JAHREN WÄHLBARKEIT
WURDE ER NICHT IN DIE BASEBALL HALL OF FAME AUFGENOMMEN.
BARRY BONDS STREITET DEN EINSATZ VON LEISTUNGSSTEIGERNDEN MITTELN AB.
ANFRAGEN FÜR EIN INTERVIEW BEANTWORTETE ER NICHT.
MARION JONES MUSSTE ALLE FÜNF OLYMPISCHEN MEDAILLEN ZURÜCKGEBEN.
2008 KAM SIE WEGEN MEINEIDES SECHS MONATE INS GEFÄNGNIS.
SIE MUSSTE ALS EINZIGER ATHLET EINE STRAFE VERBÜSSEN.
MARION JONES BESTREITET, WISSENTLICH DROGEN GENOMMEN ZU HABEN.
INTERVIEWANFRAGEN BEANTWORTETE SIE NICHT.
Das sind 9,78 Sekunden. Ein Weltrekord für Tim Montgomery.
Habe ich es verdient, sie zu verlieren? Ja, habe ich.
Aber ich werde immer die Erinnerungen haben,
und das können sie mir nicht nehmen.
Sie können nie den Moment wegnehmen, als ich das tat.
TREVOR GRAHAM STREITET AB, DROGEN VERABREICHT ZU HABEN.
GREG ANDERSON WEIGERT SICH, ÜBER BALCO ODER BARRY BONDS' BETEILIGUNG ZU REDEN.
SAMMY SOSA STREITET DEN GEBRAUCH VON DOPING AB.
Das Originalschild,
das sich 20 Jahre hinter dem Spektrometer und dem Labor von BALCO befand.
-Das ist sicherlich was wert. -Sie verkaufen es?
Ich weiß nicht. Ich gebe es wohl der Baseball Hall of Fame.
Untertitel von: Matthias Gross