Munas og Seans beslutninger vil afgøre,
hvor godt eller dårligt hvert hold vil klare denne mission.
Da Seans konvolut havde en fritagelse,
vil hans hold få en fritagelse, men kun hvis Muna valgte penge.
Men hvis Muna også valgte fritagelse,
vil begge hold gå herfra uden noget.
Ingen penge og ingen fritagelser.
-Skal vi se, hvad der er i Munas? -Gerne.
Jeg havde overhånden.
Jeg tror ærlig talt, at Muna vil gå efter penge.
Vi får en fritagelse her.
-Endnu en fritagelse. -Ja.
-Sikke et chok. -Hvad? Nej, da!
Han troede, han spillede mig, men det gjorde han ikke.
Jeg ønskede penge, men jeg stoler ikke på Sean.
Så det gik ikke.
Endnu en grund til, at jeg tror, Sean er Muldvarpen.
I stoler vist ikke på hinanden mere.
Så denne mission var en fiasko.
Ingen penge, ingen fritagelser,
og I kan alle blive elimineret i aftenens quiz.
Held og lykke.
Jeg ville da gerne have de 50.000.
Jeg troede bare ikke på, at du også ønskede dem.
Men Sean, det var godt skuespil.
Jeg tager hatten af for dig. Du havde jo tårer i øjnene.
Jeg troede faktisk, jeg havde dig der.
Du er god.
Michael har været højt på listen, men efter mødet med Muna,
med de forhandlinger, har jeg set, hvordan hun overvejer alle træk.
Jeg kan tage fejl.
Hvis vi alle havde valgt pengene,
havde vi stået samme sted nu,
men vi havde haft 50K mere.
-Det er en synkende båd. -Det er så dumt.
Alle hader vist penge her. Også mig selv.
Der bliver ikke mange penge på denne måde.
Spillere, det har det ikke været en vellykket dag i Ipoh,
og for en af jer går det fra skidt til værre,
fordi den, der ved mindst om Muldvarpen
er ved at blive elimineret.
Hej, spillere.
-Hej. -Hej, Ari.
Muldvarpen havde en god dag.
-Sig det ikke. -I kunne have tjent 80.000 dollars i dag.
I tjente 10.000 dollars.
En af jer syv er Muldvarpen.
Glem Muldvarpen. Hvem er holdspiller?
I kunne have haft det samme antal fritagelser, nul…
-Ja. -Og 50.000 dollars.
-Ja. -Hvem giver I skylden?
Jeg føler, at dem, der startede det,
stadig sidder med. Hannah og Muna har været…
-Med den nedtælling. -Du er så sjov.
Nedtællingen. Det begyndte der. Egoismen begyndte der.
Alle har stadig mig på deres radar
fordi jeg tog den første fritagelse.
Det var for evigt siden.
Men nu er jeg færdig med alle legene.
Nu skal jeg bare finde Muldvarpen,
og lave penge.
Jeg bebrejder personen alle må have glemt
og det er Neesh herovre.
-Jeg har ikke glemt de 59.000. -Nej.
-Du spiller et interessant spil. -Ja.
Helt ærligt, det er genialt.
-Holdleder i starten. Leder… -Bum.
-Og så stjæle 60.000 dollars. -Og vi fejler.
-Og alligevel… -Vent, vent. Nej.
Jeg har vundet hver gang.
Vover du til at pege på mig, Muna?
Det er ikke fair at hun peger fingre ad mig.
Vi hun fjerne mistanken fra sig selv
ved at lægge den på mig?
Måske er hun Muldvarpen, og hun spiller perfekt.
Jeg er klart blevet mere mistænksom over for hende.
Spillere, lad os finde ud af, hvad I ved.
Tid til en quiz.
Gerne.
Jeg er helt klar til denne quiz.
Muna kunne sagtens være Muldvarpen.
Hun er åbenlyst en fantastisk løgner.
Men Hannah er en person, der prøver at tage kontrollen i spillet.
-Vi tager fisken. -Hellere tigeren.
Vi tager fisken.
Det ville Muldvarpen gøre.
Jeg har arbejdet med Michael de sidste par missioner.
Han er helt sikkert kommet på min liste.
"Her er en ledetråd, der kan hjælpe."
"Den vil koste jer 5.000 dollars."
Michael ville bruge hjælpen.
Michael ville klippe den gule ledning.
Det ville Muldvarpen gøre.
Der er ikke mange tilbage.
Jeg må indsnævre min liste lige nu.
Michael og Neesh er mine to mistænkte.
Klip den gule.
Vi sagde jo blå!
Du sagde blå, så vi tog gul.
Der er altid en undskyldning, når Michael ikke lykkes med en mission.
Og Muldvarpens arbejde
er jo at tage penge ud af puljen.
Du bød lige alt, vi havde.
Det beviste Neesh.
En af dem skal hjem nu,
fordi det eliminerer en af mine mistænkte.
Det er den tid igen.
Jeres svar på quizzen og resultaterne er klar.
Nu skal vi finde ud af, hvem som skal hjem.
Vi begynder med Michael.
Den næste…
…er Deanna.
Jeg havde brug for den fritagelse.
Muna.
Men Muna overraskede mig.
Ja, jeg er ikke så sikker mere.
Det kan være enden på mit spil.
Så…
er det Sean.
Gudskelov.
Neesh.
Jeg er bare så sur nu.
Det stinker. Det er så hårdt.
Neesh, lyset er rødt.
Din rejse slutter her.
-Du gjorde det fantastisk. -Tak.
-Ja, det er hårdt. -Ja.
Jeg så det ikke komme.
Jeg havde vundet klart så længe.
Jeg troede ikke, det blev mig,
og slet ikke før finalen.
Han var en god spiller. Absolut.
Helt sikkert.
-Han afslørede ikke noget. -Præcis.
Men han nåede ikke engang til finalen, og han tog så mange penge.
Jeg er ude, fordi jeg ved ikke, hvem Muldvarpen var.
Men jeg tager hatten af for dig.
Hej-hej.
Vi var 12, og nu er der seks.
Vi nærmer os slutningen hver eneste dag,
og strategien er under konstant udvikling.
Han får en regning på 60K, når jeg vinder.
Hvis jeg skal vinde, skal der være penge til sidst.
Så jeg må fokusere på at tage kontrol over spillet.
De seks sidste spillere er rejst nordpå
og vågner op på den historiske ø Penang.
De har været på jagt efter sabotøren blandt dem i ugevis,
Så de får en mission
der vil være en sand test af, hvor godt de har finpudset deres evner.
Er jeg den første i dag?
Godmorgen.
-Godmorgen, Hannah. Hvordan sov du? -Så godt. Åh gud.
Det her hotel er så yndigt.
Jeg må fokusere på at få puljen op igen.
Jeg regner med at snuppe alle pengene.
Sæt dig her.
-Det gør jeg. -Familiemorgenmad.
Med mig?
Men denne gruppe mennesker er håbløse.
Det er op til mig og et par andre at få puljen op.
Godmorgen.
-Godmorgen! -Der er hun. Okay, dronning.
Jeg stoler på Muna.
Hun er en holdspiller.
Men Muna altid kommer for sent, så…
Du er kommet ned før Ryan og Deanna. Det er aldrig sket før.
Skud affyret!
Muna dukker pludselig op,
og man ved, hun altid er en af de sidste til morgenmaden.
Så jeg føler ligesom, der er noget galt.
Ryan og Deanna tager sig god tid i dag.
Hvor er de?
TO TIMER FØR
Skal vi vække dem?
Lad mig… jeg tjekker op på D.
-Godmorgen. -Hej.
Godmorgen, Ari.
Deanna og Ryan er blevet kidnappet.
De blev tilfældigt udvalgt til at blive holdt fanget.
Seriøst?
I skal lave en redningsmission.
Så kører vi igen.
Hvis I finder og redder Deanna og Ryan,
vinder I 50.000 dollars til puljen.
-Okay. -Sådan.
I har ikke tid at banke på alle døre.
Heldigvis kan I kontakte dem
med en telefon, jeg giver jer, så de kan vise jer vej.
Men hvert opkald…
Åh, nej.
…koster 5.000 dollars fra den potentielle gevinst.
-Selvfølgelig! -Fem K?
Og I bliver afbrudt efter 15 sekunder.
I har to timer.
Er I klar?
-Ja. -Vi er klar.
Der er nok ikke tid til at spise færdig.
Få den sidste bid med!
Tiden starter nu.
Afsted.
Okay!
-Lad os gøre det! -Okay, frem med kortet.
-Tjekke kortet? -Ja. Find ud af, hvor vi skal hen.
Spillere, øen Penang dækker 295 kvadratkilometer.
Da I er til fods, får I et kort,
der reducerer Deanna og Ryans mulige opholdssted
til kun 10 kvadratkilometer.
-Her bor vi. -Ja.
Et tempel, et natmarked.
Lad os tage til Fort Cornwallis og kigge ud,
for det er en høj bygning.
Vi ved ikke, hvad vi ser efter.
Hvert opkald koster 5.000 dollars.
Sean har telefonen,
og jeg vil se, hvor mange gange Sean vil ringe.
Spillere, fjern jeres hætter.
Ryan…
-Deanna, Ryan… -Ryan?
De andre leder efter jer.
De kan ringe til jer når som helst,
men I skal give dem oplysninger om jeres placering.
Telefonen.
I har adgang til alle de informationer, I behøver
-til at få jer fri… -Vi må ud.
…så længe I får et overblik over jeres omgivelser
og arbejder sammen.
-En nøgle? -Jeg er låst.
Også jeg.
-Vi kan ikke nå langt. -Nej.
Mon de har nøglerne, så de skal bare skal finde os?
Det er mørkt.
Se om… Gå derover. Se på telefonen.
Okay, gå.
Okay, telefonen er tilsluttet.
-Lad mig gå. Kom med mig. -Okay.
-Kom med. -Jeg kan ikke gå længere.
Kæden er boltet til gulvet,
så når Ryan går fremad, ender jeg i sære positioner.
Den vinkel er dum.
Men så indså jeg, at jeg kunne se vand gennem gulvplankerne.
Vi er i et bådehus.
-Ja. -Ikke også?
Okay.
Jeg vil helst ikke stjæle penge med det samme,
men bør vi i det mindste ikke ringe
og høre om det, de ser, hører, lugter?
-Det må vi nok. -Et første opkald.
Få en idé om, hvad de ser.
-Ja. Det må vi gøre. -Okay.
Skal vi give dem lidt tid? Måske skal de løse noget.
-Se sig omkring. Ja. -Ja.
Vi har ingenting.
Jeg føler, vi spilder tiden.
Michael siger: "Intet opkald nu."
Okay, hvor skal vi så hen?
De kan kun se, hvad der er indenfor.
Men hvis de kan lugte noget, som hav, eller…
Hvis det er et tempel, og de ser den slags.
Vi må være hurtige, måske ved de ikke, det er 15 sekunder.
Vær hurtig.
Jeg er villig til at spilde 5K bare for at få noget.
Vi har kun et kort her!
-Ja. -Det første opkald går ind.
Den ryger på medhør.
-Telefon! -Tag den!
Jeg kan ikke. Du skal…
Tag telefonen.
Den sidder vist fast.
-Hallo? -Hej. Du har 15 sekunder.
Du… Kan du høre mig?
-Jeg har 15 sekunder, ja. -Okay.
Hvad ser du, hvad hører du, og hvad kan du lugte?
Okay, jeg tror, vi er på vandet.
Ja.
Var det 15 sekunder?
-Det er en god start. -Vand.
Vi skal til yderkanterne af byen.
Det indre er spild,
så lad os prøve at tjekke for vand.
Kikkerten antyder en slags udkigspost,
så jeg synes, vi burde tage til Fort Cornwallis,
og så ringe igen.
Måske kan vi se noget af vandet.
-Okay. Penge. -Okay.
-Vi løber. Til højre. -Lad os gå til højre.
Når adrenalinen pumper,
fokuserer jeg kun på pengene.
Der skal bare penge i puljen,
men to timer er ikke meget tid.
Fra nu af vil jeg helt sikkert tage ansvaret.
Sørge for, at gruppen bevæger sig.
Hej!
Okay, Muna, fokuser på missionen. Drop fuglene.
Kan vi åbne vinduet?
Så kan vi måske give en bedre beskrivelse.
-Skal jeg prøve? -Okay.
Lad os prøve med den her.
Prøv bare. Ja.
Jeg kan ikke nå.
Måske er der et vartegn eller noget, vi kan give dem.
Så de forstår, hvor vi er.
Vi må have åbnet vinduerne, før de ringer til os igen.
-Det må være den her. -Okay.
Okay.
-Går det? -Ja, det tror jeg.
Åh gud.
Det kan vi godt klare!
-Nej. -Skub kæden ud.
Ned til enden.
Nej, jeg… Jeg fik den!
Okay, så nu…
Nu bliver det svært.
Vent lidt. Vent.
Jeg kan ikke se noget. Jeg har sved i øjnene.
Jeg har arbejdet med Ryan før, på røveriet,
men vi har ikke været alene.
-Vil du prøve? -Ja.
-Vil du? -Lad mig prøve.
Man skal give den anden person en chance
for at se, hvordan de opfører sig.
Jeg tror ikke, det virker.
Når telefonen ringer igen, skal Ryan svare.
Du svarer næste gang, okay?
Okay.
Jeg vil se, hvordan hun reagerer.
Er det vand der?
-Ja, okay. -Ja.
Du efterforsker. Lad mig lige få vejret.
-Det er måske udkigsposten. -Det tror jeg.
Lige her? Lige op ad trappen?
Ingenting.
Jøsses.
-Hun nævnte vand, ikke? -Ja.
Vi har disse fremhævede vartegn.
Det bør vel være på en af dem.
-Skal vi ringe? -Ja.
Vi ved ikke, hvor vi skal hen, så vi har intet valg.
-Okay, jeg ringer. -Lad hende tale.
Pokkers, det er så tæt på.
-Ryan. -Jeg har den.
-Hej. -Er du der?
Vent, vi prøver at åbne vinduet.
-Vi er i et bådehus. -Mere information?
-Bådehus? -Bådehus? Andre spor?
-Nej! -Rød, måske?
Clan Jetties.
-Skal vi… -Vinduerne er måske røde på begge sider.
De vil have mere. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til dem.
Vi må få åbnet vinduerne. Et bådehus på vandet siger ikke meget.
Vi er på en ø. Det hjælper ikke rigtigt holdet med at finde os.
-Se efter rødt. -Vinduerne var røde.
Måske skal vi op for at se dem?
Først til tårnet og så Color Port.
-Ja. -Så kan vi bare fortsætte ned.
-Ned til Clan Jetties. -Ja.
-Okay. -Lad os gå langs vandet.
Lad os ikke ringe mere før vi har brug for det.
-Jeg er enig. -Okay, klokketårn?
Kan vi gå derhen eller ej?
Vi må være kloge. Jeg tænker, vi ringer igen,
når vi har en bedre udsigt over området.
-Det skulle være her. -Der er det. Uret er der.
-Uret er her. -Der!
-Okay. -Bygningen her, fortsæt ligeud.
Må vi gå derop?
Har du hørt skrig fra en hvid kvinde?
-Nej. -Fair nok.
Hvor ligger Color Port?
-Fortsæt den vej. -Lige her.
-Derovre. -Tak.
Tusind tak.
Fart på.
-Sean, er du med? -Nej.
Jeg vil gerne ringe nu.
Jeg vil arbejde smartere, ikke sværere.
-Er det et godt tempo? -Okay! I olympiske atleter!
Hannah vil bygge puljen op,
men Hannah bestemmer alt, og vi følger bare efter.
Vi er som hunde.
Sæt farten ned.
Jeg er gammel!
-Det er her… -Tjek begge retninger.
Okay, se efter noget rødt.
Tag trappen, op her,
og så vurderer vi om vi skal ringe til dem.
Ryan nævnte noget rødt. Lad os gå herop.
Lad os få et udsigtspunkt og se ned.
-Skal vi ringe? -De kunne være på båden.
Sean, vi har brugt 10K. Giv dem tid til at åbne vinduet.
Sean pressede på for et opkald,
og hvert opkald koster os 5.000 dollars.
Det er direkte fra min lomme for jeg ved, jeg er med til sidst.
Hvad mon de laver. De har ikke ringet.
-Kan vi sætte noget på enden… -Passer de sammen?
-Vent. -Hvad med… ja.
Er de tykke nok?
Ja!
-Skal jeg? Jeg er højere. -Ja. Her.
Det går vist ikke.
-Det går ikke. -Nej.
Lidt for tynd.
Den er for spinkel, og den er for tyk.
Åh gud. Okay, Ryan…
Jeg ser en masse… Hvad kalder man dem, havnehuse?
Lad mig se.
-Vil du se? -Ja.
Okay.
Der er et Big Ben-lignende ur.
-Et Big Ben-ur? -Noget lignende.
-Big Ben-lignende ur. -Ja.
Okay, timeout. Yo.
Før vi ringer til dem, hvad vil vi spørge om?
-Om de ser en havn. -Eller: "Hvad ser du?"
"Hvad ser du, og hvad er der i din…"
-Sig: "Hvad kan I se? Detaljer." -Vi har en time.
-Er I alle klar? -Ja.
-Om tre, to, en. -Hvad er der indenfor?
Medhør.
Ryan.
-Jeg tager den. -Ja.
Okay. Vi er på vandet. Landet er helt sikkert bag os.
-Gentag. -Bag os, bagved. Og på den ene side…
-Højre? Venstre? -Hvad ser I?
Til venstre, der…
Hør her!
Der er en Big Ben-statue
og flere huse på kajen, der står på pæle.
Det er sært, at hun sagde "Big Ben-statue",
i stedet for "klokketårn" eller bare "Big Ben".
Meget mistænkeligt.
Det kan koste os fordi hun kunne være Muldvarpen.
Ryan sagde: "Vi er på vandet. Land er bagved."
-Ikke med dem der. -De så en statue.
-Statue. -Og huse?
Noget stort i vores horisont,
men jeg kan ikke se noget.
Og hun sagde pæle?
-Huse på pæle. Måske anløbsbroen. -Et hus på pæle?
Nu hvor vi har bedre udsigt over kysten,
kan vi indsnævre det
fordi der er butikker langs hele kysten.
Der er ikke så mange huse.
Der er kun Clan Jetties tilbage, ikke?
Så jeg vil til Clan Jetties,
som er en masse små bådehuse,
som de jo beskrev.
Men husk, statuer. Statuer er nøglen.
-Jetties er lige denne vej. -Så lad os gå.
Hej! Statuer!
Glem ikke de statuer!
Hannah!
Jeg har hørt dig. Statuer.
Denne vej.
Hun sagde, hun kunne se disse huse. Vi må gå denne vej og ned…
-Der er vinduer! -Vinduer!
Kom!
Hun sagde, huset på pælene lå til venstre for hende.
Så lad os gå til højre.
Ryan nævnte en statue til venstre for hende.
Den må vi kunne finde.
-Se efter en statue. -Her?
-En statue! -En statue?
-Ingen statue her. -Den vej?
Det er rødt. Kan de være i det røde hus der?
-Måske. -Den bygning derovre?
-Er der vinduer? -Ned her.
Vinduer!
Hurtigt!
Hvordan skal vi finde huset her?
Lad os råbe deres navne.
Deanna!
Ryan!
Lad os lytte.
Ryan!
Men jeg kan ikke se en statue.
Vi skal dø i dette skur.
Lad os gå ned til det røde hus.
Tror du, der er en statue ved enden?
Nej.
-Der er ingen statue her. -Der er intet her.
Vi kan ikke komme videre.
-Ingen statue her. -Vi er det forkerte sted.
Deanna!
Ryan!
-Hej? -Hallo?
-Hannah! -Hørte du det?
-Vi er her! -Deanna!
-Det er dem! -Der!
Åh gud! Deanna!
Hannah!
Deanna råber helt vildt. Vi må have dem ud af huset.
-Vi hører dig! -Vi hører dig! Vi kommer!
Men miss Ryan,
Jeg ved ikke, hvor i Louisiana du har set en statue før.
-Hvilken statue? -Hvad leder vi efter? Et ur?
Hvis du kiggede ud ad et vindue og så en stor bygning med et ur på,
er det ikke en statue.
Det er et klokketårn.
Spillere, den gode nyhed er, at I har fundet Ryan og Deanna.
Den dårlige nyhed er, at I skal åbne tre hængelåse for at befri dem.
Hold ud!
Først skal I låse porten og dernæst templets dør op.
Ryan og Deanna, I må låse jeres egne lænker op.
Find de tre nøgler som åbner de tre låse hurtigt,
for I har kun 30 minutter tilbage.
Vi har ingen nøgle!
"Hvis porten er låst, kan nøglerne findes på Lee Jetty 18."
Hold ud!
Vi går efter nøglen nu!
Okay, vent, hvor er vi? Vi er på promenaden lige her.
-Lee Jetty 18. -Det her er nok Lee Jetty.
Okay, kom så.
Vi skal bruge en nøgle.
-Kan du se en nøgle? -Nej. Jeg kan ikke se noget.
-Er der intet derovre? -Nej.
Jeg leder.
Men der er en dåse og en køleboks.
Hvad?
-Hvad ser du? -En nøgle.
Hvor? Hvor ser du den?
-På væggen. D! -Hvor?
Lige der, på den grønne snor.
Tror du, nøglen passer i låsen?
Nøglen sidder vildt langt væk.
Vi kan umuligt få fat i den nøgle.
Hvad er det?
Fedt, Ryan!
-Okay. -De skal samles.
Vi har en krog. Vi har bånd og stænger.
Vi skal samle alle stængerne,
og sætte krogen i den ene ende, for at nå til nøglen.
Skynd jer!
-Lee Jetty. Vi er på Lee Jetty. -Vi skal længere ud.
-Ti! -Ni!
-Elleve!
Elleve!
Gul!
-Atten! -Kom nu!
Nøgler.
Kom herover.
Hvorfor kigger alle på forsiden
når vi bør se bagved?
Jeg kigger der.
Nøgler.
Jeg fandt nøglen!
Og jeg finder straks nøglen.
-Har du den? -Ja!
-Hvordan ser den ud? -Smuk.
-Låge! -Tror I, vi skal finde en til?
Nej, der var ikke flere.
Okay, lad os gå tilbage. Vi er tæt på.
Vi er tæt på. Vi kan få den. Kom nu.
Fortsæt, Deanna! Fang nøglen!
Den sidder fast.
Kom! Træk den til os! Kom nu!
-Jeg tager den. -Okay.
Okay, bliv der.
Vi klarede det!
Giv mig nøglen!
Vi er klar!
Okay.
Der er måske flere nøgler.
-Løb! -Ja!
-Vi kommer, Deanna og Ryan! -Vi kommer!
Jeg kan se dig, Hannah!
Lige her! Hjælp!
Vi gjorde det!
Sådan.
Den passer ikke.
Åbn døren.
Åbn nu døren.
Den ser rigtig ud, men den passer ikke.
-Få os nu ud. -Vi har ikke den rigtige nøgle.
Vi har nøglen til at åbne porten. Men ikke til at låse dørene op.
-Hej! -Har I en anden nøgle?
-Giv mig den. -Vil I have nøglen?
Ryan, giv mig den.
-Okay. -Få os nu ud.
-Vi prøver. -Den passer bare ikke.
Vi skal bruge en nøgle til. Hvad har vi overset?
Gå hen, hvor I fandt nøglen.
-Tilbage til Lee 18. -Af sted!
-Bliv her og split hytten ad. -Vi leder nu.
Vi ses.
-Det er flertal. -"…kan nøglerne findes…"
-Okay, vi må tilbage til 18. -Vi skal tilbage.
Der stod "nøglerne"! Flertal!
Hold nu op.
Nu vil de tro, jeg er mistænkelig!
-Lad os gå. Vi har god tid. -Nej.
Vi har 15 minutter, og vi skal stadig gennemsøge det hele.
Vi burde have splittet det ad mens vi var der.
Skiltet siger "nøglerne" som i mere end én nøgle.
Muna løb ind bagi og tog nøglen.
Vi andre var foran.
Vi mistænkte intet. Vi var glade for, hun fik nøglen.
Når vi kommer tilbage til huset, deler vi det op i sektioner
så vi ikke falder over hinanden, okay?
Nøgle.
Hvor fandt vi den første?
Pas lidt på. Det er nogens hjem.
Jeg fandt nøglen.
-Ja? -Hvad står der på den?
-Der står tempel. -Hurtigt!
Michael fandt den anden nøgle på to sekunder.
Jeg ved ikke, hvordan Muna kunne overse den første gang.
Lad os gå. Afsted.
Meget mistænkeligt, Muna.
Stoler jeg på Muna? Det gjorde jeg.
Nok ikke så meget efter i dag.
Okay, skynd jer. Kom nu! Løb!
-Hej! Hannah! -Hej! Fandt I den?
Skynd jer!
Kom nu.
Åbn døren, tak.
Vi har en.
Ja! Godt.
Det var det.
Op med den.
Yo! Ryan-sandwich.
Da den havbrise ramte mit ansigt,
følte jeg bare frihed.
Tak. Tak, fordi I fik mig fri.
Det var utroligt.
Jeg følte, jeg var fri fra fængslet.
Jeg var så lykkelig.
Skal vi ikke tage til hotellet?
-Mine ben er trætte. -Jeg er færdig.
Det bedste spor var, at der var huse og Big Ben-statuen.
-Statuen? -Hvilken statue talte du om?
-Den Big Ben-statue. -Big Ben.
Det er et klokketårn.
-Det hjalp os slet ikke. -Undskyld.
Ryan har ikke været en af mine mistænkte indtil vi blev kidnappet.
Det er bare en talefejl.
Men det er noget som jeg må overveje.
Hej, Ari!
Åh, nej, hvad ser du?
-Hej, alle sammen. -Hej, Ari.
Så det lykkedes jer at befri Ryan og Deanna.
-Ja. -I løsnede jer selv.
I fandt jeres holdkammerater her
med få sekunder til overs.
I kunne have tjent 50.000 dollars til puljen.
Men I ringede tre gange til en pris af 15.000 dollars.
Okay.
Men fordi I fandt jeres to holdkammerater…
har I har tjent 35.000 dollars til jeres præmiepulje på denne mission.
Ja!
-I har nu 85.000 dollars. -Sådan.
-Smukt. -I nærmer jer de seks cifre.
-Ja, det gør vi. -Ja.
Hvis jeg var Muldvarpen,
og jeg så, hvor gode I er til at finde folk,
ville jeg begynde at svede nu.
Men hvis jeg var en spiller, ville jeg også svede…
Senere i dag, får I en mission mere.
Og så følger en elimineringsrunde.
Men denne her bliver lidt anderledes.
To af jer skal hjem.
Det er… Yo, det slutter aldrig.
En tredjedel af gruppen ryger ud i aften,
så Indsatsen har aldrig været højere.
Så lad op på hotellet, hvor jeres næste mission venter.
Held og lykke.
-Farvel, Ari. -Farvel.
Vi tjente da nogle penge i dag.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tænke.
Dem, du troede var holdspillere er ikke.
Ingen tænkte på en anden nøgle. Så I kan ikke lægge det på mig.
Muna var den eneste, jeg stolede på.
Jeg kan ikke udelukke nogen mere.
Med en dobbelt eliminering,
må jeg gøre, hvad der skal til for at blive i spillet.
Hvad er dette?
Hej, folkens! Jeg har en invitation. Lad os mødes foran.
-Hej. -Hej, alle sammen.
Hejsa.
-En invitation. -Hej.
Jeg læser lige op fra den.
Fra Ari.
"En spiller er inviteret til frokost."
"I må vælge hvem det skal være."
"I bør vælge den spiller der er bedst til at øge præmiepuljen."
"Den valgte spiller skal møde mig på Bar Manchu."
"Vi ses. Ari."
Vi må træffe en beslutning.
Det bliver nok et valg mellem penge og en fritagelse.
Jeg bør gå.
Jeg synes, jeg har bevist, at jeg lægger penge i puljen.
Jeg har altid sagt når jeg gik efter en fritagelse.
-Men du tog den. -Det gjorde jeg.
Men hvis jeg bliver udvalgt i dag,
og det står mellem fritagelse og penge,
bliver det pengene.
Jeg tror slet ikke på Michael.
Du tager fritagelsen. Stensikkert.
En person jeg ikke vil se gå er Muna.
Du er lidt på min radar nu. Så jeg foretrækker, at du sidder over,
hvis det er okay?
Det er ikke okay, men…
Enig, Muna bør ikke gå.
Muna bliver ikke valgt efter det med nøglen.
Jeg stoler ikke på Muna,
efter hun ikke fandt nøglen.
Hvis man ikke har en fritagelse og ikke er Muldvarpen,
har man 50% risiko for at tage hjem.
Jeg løber ikke en risiko med nogen, jeg måske ikke stoler på.
Det må være nogen som fuldt ud går efter pengene.
Jeg vil være den bedste løsning.
Jeg ændrede mig for nylig. Nu er jeg her for pengenes skyld.
Hvorfor synes du, du skal gå?
Ingen bør få en fritagelse, og det inkluderer mig selv.
Jeg går efter penge nu,
så I bør helt klart sende mig,
men hvis I tør sende en anden, gør vi bare det.
Jeg tror på, at du er med for pengene nu.
-Vil I stemme om det? -Lad os stemme.
Jeg stoler ikke på nogen nu.
Men hvis Hannah tog endnu en fritagelse
ville det se skidt ud for hende, så jeg vælger Hannah.
-Jeg stemmer på Deanna. -Jeg stemmer på Muna.
Det er en til Deanna. en til mig, en til Muna.
Jeg tror…
jeg stemmer på Hannah.
Min stemme er på Hannah.
Jeg stemmer for Hannah.
Flertallet bestemmer.
Hannah, du er udvalgt.
-Penge. -God fornøjelse.
-Holdpenge, Hannah. -Holdpenge.
-Vær forsigtig. Vi ses. Nyd frokosten. -Tak.
Jeg er lettet over, at de valgte mig. For jeg stoler ikke på dem.
De vil alle vælge en fritagelse over penge.
-Alle føles som farlige. -Ja.
Det handler om, hvem vi stoler lidt mere på.
Og jeg stoler ikke på nogen mere.
-Men Hannah står lidt højere. -Lidt.
0,00001% højere.
Hannah vil altid gøre, hvad der er bedst for hende.
Hun er nok en af de klogeste i dette spil.
Ja, jeg er enig. Hun kan sælge os på et splitsekund.
Jeg vil ikke ud nu.
Forhåbentlig er hun ærlig,
men jeg tror, hun spiller dette spil godt,
og vil gøre, hvad der er bedst for hende.
Muna er tilbage på min liste,
og Ari advarer os om en dobbelt eliminering,
så jeg har ikke været så nervøs for en quiz i lang tid.
Jeg vil have pengene.
Men oddsene er imod mig, og jeg kunne ryge hjem i aften.
Jeg må ikke vælge forkert her.
Hannah.
Ari.
Hej.
Tag plads.
Hvor er her fint.
Jeg kan ikke tage æren for det. Det hele blev forberedt af Muldvarpen.
Muldvarpen valgte, hvad der er i kurv nummer en, to, tre, fire og fem.
Åh gud.
Okay.
Lad os se på de fem retter.
1.000 dollars til puljen, 20.000 dollars til puljen,
en rettelse til quizzen i aften
hvor et af dine forkerte svar automatisk bliver rettet,
en fritagelse,
hvor du er garanteret plads i næste fase,
og endelig game over,
hvor du forlader bordet tomhændet.
Du kan vælge frit mellem hver nummereret kurv,
og så kan du tage, hvad der er indeni,
eller afvise det og gå videre til næste kurv,
i håbet om at finde noget bedre.
Men jo flere kurve du åbner,
jo større chance har du for at ramme "game over".
Hvis du gør det, slutter missionen straks. og du går væk uden noget.
Vores kok, Muldvarpen,
bad mig give dig en besked.
Alle tiders.
"De 20.000 dollars er under nummer to."
Tror du, Muldvarpen siger sandheden?
Næppe.
Muldvarpen vil nok lyve om, hvor pengene er.
Jeg ved ikke, hvad der er i kurv to, men det er nok ikke 20.000 dollars.
Jeg tror, kurv nummer to enten har de 20.000 dollars, eller game over.
Men jeg tror, de ville tænke, at jeg ville tro, de løj,
og ville vælge en anden kurv.
Tag dig tid. Tænk over dit valg.
Okay.
Jeg tror, jeg vælger nummer tre.
-Kurv nummer tre. -Kurv nummer tre.
Hvorfor den?
Fordi jeg tror, at nummer to enten er game over eller de 20.000,
og jeg bør ikke risikere at ramme game over.
Er det din endelige beslutning?
Min beslutning er kurv tre.
Hannah…
Lad os se.
-Hvordan føles det? -Det føles ret godt.
20.000 dollars.
Lod intuitionen råde.
Penge suger mig til dem.
Det er sært. Det er, som om de trækker mig i den retning.
Tja…
Der er en fritagelse i en af disse kurve,
og du kunne gå efter den.
Og jeg kan sige,
at det er den sidste fritagelse som vil blive tilbudt i dette spil.
Og den kunne blive din.
Og nu har du et valg.
Satse…
og komme et skridt nærmere på at puljen bliver din.
Eller gøre puljen 20.000 dollars større
og gøre den sekscifret for første gang i hele dette eventyr.
Jeg tror, alle nu er enige om,
at en fritagelse er mere end 20K værd.
Den er svær. Vi har en dobbelt eliminering.
Jeg vil gerne have en fritagelse.
Men at stå til at kunne vinde 100K eller mere
lyder også godt.
Muldvarpen gav mig en anden besked tidligere.
Fritagelsen er under nummer fire.
Fedt nok.
Jeg går ud fra, at grunden til, at jeg fik det spor var,
at jeg havde ramt pengene.
Og nu prøver Muldvarpen en sidste gang at få mig til at miste de 20.000.
Hvis jeg får en fritagelse,
vil de aldrig tilgive mig.
Men to ryger, og en er Muldvarpen,
så der er kun to personer tilbage.
Det er en svær beslutning.
Jeg skal vinde. Jeg skal ikke hjem nu.
Jeg har klaret det så langt.
Vi er så tæt på målstregen. Jeg vil ikke hjem nu.
Det er et individuelt spil.
Så…
Det skal være optimalt for mig.
Jeg tror, jeg vælger…
Det hele afhænger af dette øjeblik.
-Hvordan var din frokost? -Begivenhedsrig.
Lige når du tror, du ved, hvad der vil ske.
Hvem af dem er Muldvarpen?
Lad os lave nogle penge.
Hvem mon de andre tror, det er?
-Stol ikke på nogen. -Nej!
Det var tydeligt.
Og er det mig?
Muldvarp… afslør dig selv.
Hvad?
Tekster af: Hans Martin Jensen