1
00:00:12,040 --> 00:00:15,640
Munas und Seans Wahl
bei den Verhandlungen wird bestimmen,

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,680
wie gut oder schlecht
die Teams in dieser Mission abschneiden.

3
00:00:20,520 --> 00:00:22,680
Sean hat die Ausnahme genommen,

4
00:00:23,200 --> 00:00:29,040
darum bekommt sein Team Ausnahmen,
aber nur, wenn Muna das Geld genommen hat.

5
00:00:29,560 --> 00:00:32,120
Hat Muna auch die Ausnahme genommen,

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,880
gehen beide Teams leer aus.

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,320
Kein Bargeld und keine Ausnahmen.

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,960
-Sehen wir bei Muna nach?
-Warum nicht?

9
00:00:42,040 --> 00:00:43,400
Ich habe das Gefühl,

10
00:00:43,480 --> 00:00:47,520
dass Muna wirklich das Geld genommen hat.

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,520
Wir kriegen diese Ausnahme.

12
00:01:05,760 --> 00:01:07,280
-Auch Ausnahme.
-Ja.

13
00:01:07,800 --> 00:01:09,840
-Schock.
-Was? Unfassbar.

14
00:01:10,600 --> 00:01:14,480
Er denkt, er hätte mich am Wickel,
aber weit gefehlt.

15
00:01:15,280 --> 00:01:18,040
Ich wollte das Geld,
aber ich traue Sean nicht.

16
00:01:18,120 --> 00:01:19,680
SOFTWARE-ENTWICKLERIN

17
00:01:19,760 --> 00:01:21,000
Ich nehm's nicht.

18
00:01:22,280 --> 00:01:25,680
Ein weiterer Grund,
warum ich Sean für den Maulwurf halte.

19
00:01:25,760 --> 00:01:28,720
Ihr habt gelernt,
einander nicht zu vertrauen.

20
00:01:28,800 --> 00:01:31,800
Aus diesem Grund
ist diese Mission gescheitert.

21
00:01:32,440 --> 00:01:34,720
Kein Geld, keine Ausnahmen,

22
00:01:34,800 --> 00:01:39,360
und ihr nehmt alle
am heutigen Ausscheidungsquiz teil.

23
00:01:40,080 --> 00:01:40,960
Viel Glück.

24
00:01:43,360 --> 00:01:45,560
Ich wollte wirklich diese 50.000.

25
00:01:45,640 --> 00:01:49,600
Ich konnte bloß nicht glauben,
dass du sie auch wirklich willst.

26
00:01:50,360 --> 00:01:52,400
Aber Sean, das war mega gespielt.

27
00:01:52,480 --> 00:01:56,360
Ich muss dir auch Respekt zollen,
dir kamen fast die Tränen.

28
00:01:57,160 --> 00:01:59,520
Ich dachte kurz, ich hab dich am Wickel.

29
00:02:00,280 --> 00:02:01,120
Du bist gut.

30
00:02:01,200 --> 00:02:06,040
Michael war mein Hauptverdächtiger,
aber nach den Verhandlungen mit Muna,

31
00:02:06,120 --> 00:02:09,800
wo jede ihrer Bewegungen kalkuliert war,
könnte sie es sein.

32
00:02:09,880 --> 00:02:12,320
Hätten wir alle das Geld gewählt,

33
00:02:12,400 --> 00:02:14,680
säßen wir im selben Boot wie jetzt,

34
00:02:14,760 --> 00:02:16,560
nur mit 50 Riesen mehr.

35
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
-Das Boot sinkt.
-Es ist so dumm.

36
00:02:20,640 --> 00:02:23,200
Hier hasst jeder Geld. Einschließlich mir.

37
00:02:24,480 --> 00:02:27,320
Ohne Teamwork
wird es nicht viel Geld geben.

38
00:02:35,000 --> 00:02:38,600
Spieler,
das war kein erfolgreicher Tag in Ipoh,

39
00:02:38,680 --> 00:02:41,480
und für einen von euch
wird es nicht besser.

40
00:02:41,560 --> 00:02:44,280
Wer am wenigsten über den Maulwurf weiß,

41
00:02:44,360 --> 00:02:46,280
wird heute eliminiert.

42
00:02:49,000 --> 00:02:49,960
Hallo, Spieler.

43
00:02:50,040 --> 00:02:51,400
-Hallo.
-Hi, Ari.

44
00:02:54,640 --> 00:02:56,640
Der Tag war gut für den Maulwurf.

45
00:02:57,800 --> 00:03:02,040
-Sag's lieber nicht.
-Ihr hättet 80.000 $ verdienen können.

46
00:03:02,120 --> 00:03:03,920
Ihr habt 10.000 $ verdient.

47
00:03:05,280 --> 00:03:09,440
Einer von euch sieben ist der Maulwurf.

48
00:03:10,560 --> 00:03:12,680
Wichtiger ist, wer ein Teamplayer ist.

49
00:03:12,760 --> 00:03:15,880
Ihr könntet jetzt
genauso viele Ausnahmen haben,

50
00:03:15,960 --> 00:03:17,880
also null, und dazu 50.000 $.

51
00:03:17,960 --> 00:03:19,800
-Ja.
-Wer ist schuld?

52
00:03:19,880 --> 00:03:22,560
Die Leute,
die den Egotrip gestartet haben,

53
00:03:22,640 --> 00:03:25,640
die noch hier sind,
also Hannah und Muna, sie haben…

54
00:03:25,720 --> 00:03:28,120
-Der Countdown.
-Lächerlich, Neesh.

55
00:03:28,200 --> 00:03:31,360
Der Countdown. Da fing es an.
Da begann der Egotrip.

56
00:03:31,440 --> 00:03:33,880
Sie verdächtigen mich immer noch,

57
00:03:33,960 --> 00:03:37,720
weil ich als Erste eine Ausnahme nahm,
was aber ewig her ist.

58
00:03:38,320 --> 00:03:40,520
Ich habe nun genug von Spielchen.

59
00:03:40,600 --> 00:03:44,280
Ich will nur den Maulwurf entlarven
und den Pott vergrößern.

60
00:03:44,360 --> 00:03:48,440
Schuld ist der, den alle vergessen,
und zwar Neesh.

61
00:03:48,520 --> 00:03:52,800
Ich hab die 59.000 $ nicht vergessen.
Du spielst ein interessantes Spiel.

62
00:03:52,880 --> 00:03:54,560
Es ist echt raffiniert.

63
00:03:55,160 --> 00:03:57,200
-Teamleiter am Anfang…
-Bum.

64
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
-Dann zufällig 60.000 $.
-Und wir scheitern immer.

65
00:04:00,360 --> 00:04:02,560
-Und doch…
-Warte. Nein.

66
00:04:02,640 --> 00:04:04,320
Mit mir gewinnen wir immer.

67
00:04:04,400 --> 00:04:06,600
Was erlaubst du dir, Muna?

68
00:04:06,680 --> 00:04:09,280
Ihre Kritik ist nicht fair.

69
00:04:09,360 --> 00:04:13,880
Vielleicht will sie so
den Verdacht von sich ablenken,

70
00:04:13,960 --> 00:04:16,840
weil sie der Maulwurf ist,
und das ist ihr Plan.

71
00:04:16,920 --> 00:04:20,040
Jedenfalls misstraue ich ihr
jetzt noch mehr.

72
00:04:24,960 --> 00:04:27,520
Lasst uns herausfinden, was ihr wisst.

73
00:04:28,120 --> 00:04:29,160
Zeit fürs Quiz.

74
00:04:29,240 --> 00:04:30,200
Also los.

75
00:04:38,920 --> 00:04:41,080
Ich bin zuversichtlich vor dem Quiz.

76
00:04:42,120 --> 00:04:46,960
Muna könnte definitiv der Maulwurf sein.
Sie ist eine fantastische Lügnerin.

77
00:04:47,520 --> 00:04:52,800
Aber Hannah ist jemand,
der die Kontrolle zu übernehmen versucht.

78
00:04:52,880 --> 00:04:55,040
-Den Fisch.
-Ich mag den Tiger.

79
00:04:55,120 --> 00:04:56,240
Besser den Fisch.

80
00:04:57,400 --> 00:04:59,120
Das würde der Maulwurf tun.

81
00:04:59,200 --> 00:05:01,200
WER IST DER MAULWURF?

82
00:05:03,080 --> 00:05:06,160
Ich arbeitete zuletzt
eng mit Michael zusammen.

83
00:05:06,240 --> 00:05:08,720
Er klettert auf meiner Liste hoch.

84
00:05:08,800 --> 00:05:13,280
"Der Hinweis wird euch helfen,
aber auch 5.000 $ kosten."

85
00:05:14,680 --> 00:05:16,520
Michael war für den Hinweis.

86
00:05:16,600 --> 00:05:18,920
Michael war für den gelben Draht.

87
00:05:19,000 --> 00:05:20,800
Das würde der Maulwurf tun.

88
00:05:21,480 --> 00:05:26,280
Es bleiben nur noch wenige Quiz.
Ich muss meine Liste eingrenzen.

89
00:05:26,360 --> 00:05:29,320
Michael und Neesh stehen da ganz oben.

90
00:05:30,000 --> 00:05:30,920
Den gelben.

91
00:05:32,680 --> 00:05:33,920
Wir sagten Blau!

92
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Also haben wir Gelb genommen.

93
00:05:36,080 --> 00:05:40,560
Es gibt immer eine Ausrede,
wenn Michael bei einer Mission versagt.

94
00:05:41,200 --> 00:05:44,800
Und der Maulwurf soll ja ständig
Geld aus dem Pott schaffen.

95
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
Du hast das ganze Geld verspielt.

96
00:05:46,960 --> 00:05:48,240
Das hat Neesh getan.

97
00:05:48,840 --> 00:05:53,120
Einer von denen soll gehen,
dann hab ich einen Verdächtigen weniger.

98
00:05:53,880 --> 00:05:55,800
QUIZ ABGESCHLOSSEN

99
00:05:58,520 --> 00:06:00,080
Es ist wieder so weit.

100
00:06:02,400 --> 00:06:06,560
Eure Antworten wurden erfasst,
die Ergebnisse sind da.

101
00:06:07,560 --> 00:06:10,560
Gleich erfahren wir, wer gehen muss.

102
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
Der Erste

103
00:06:16,080 --> 00:06:17,240
ist Michael.

104
00:06:28,520 --> 00:06:29,360
Als Nächstes…

105
00:06:31,640 --> 00:06:32,480
…Deanna.

106
00:06:42,400 --> 00:06:44,600
Die Ausnahme hätte Sicherheit gegeben.

107
00:06:45,400 --> 00:06:46,320
Muna.

108
00:06:46,400 --> 00:06:48,440
Aber Muna hatte es vergeigt.

109
00:06:50,000 --> 00:06:52,720
Ich weiß nicht.
Ich bin nicht zuversichtlich.

110
00:06:56,800 --> 00:06:59,440
Das könnte für mich das Ende sein.

111
00:06:59,520 --> 00:07:00,400
Der Nächste

112
00:07:01,160 --> 00:07:02,080
ist Sean.

113
00:07:17,480 --> 00:07:18,360
Gott sei Dank.

114
00:07:21,960 --> 00:07:23,160
Neesh.

115
00:07:41,480 --> 00:07:43,760
Mann, ich bin so sauer.

116
00:07:46,400 --> 00:07:49,080
Das ist scheiße. Richtig scheiße.

117
00:07:50,160 --> 00:07:52,000
Neesh, dein Gerät ist rot.

118
00:07:52,080 --> 00:07:53,480
Deine Reise endet hier.

119
00:08:00,320 --> 00:08:02,560
-Du hast das super gemacht.
-Danke.

120
00:08:02,640 --> 00:08:05,920
Es ist hart.
Ich dachte nicht, dass ich verliere.

121
00:08:06,680 --> 00:08:09,920
Ich behauptete sehr lange,
dass ich gewinnen werde.

122
00:08:10,840 --> 00:08:15,240
Und wenn ich ausscheiden würde,
dann nicht vor dem Finale.

123
00:08:15,320 --> 00:08:17,800
Er war ein guter Spieler, wirklich.

124
00:08:17,880 --> 00:08:18,880
Muss man sagen.

125
00:08:18,960 --> 00:08:21,600
-Er war verschlossen.
-Definitiv.

126
00:08:21,680 --> 00:08:26,160
Er hat es nicht mal ins Finale geschafft
und so viel Geld mitgenommen.

127
00:08:27,000 --> 00:08:30,240
Ich bin raus, weil ich nicht weiß,
wer der Maulwurf war.

128
00:08:30,840 --> 00:08:33,120
Aber ich bin von ihm beeindruckt.

129
00:08:33,200 --> 00:08:34,040
Tschüs.

130
00:08:35,640 --> 00:08:38,000
Wir waren 12, jetzt sind wir 6.

131
00:08:39,320 --> 00:08:42,800
Jeden Tag kommen wir dem Ende näher,

132
00:08:42,880 --> 00:08:45,560
und die Strategie ändert sich.

133
00:08:46,240 --> 00:08:48,840
Wenn ich gewinne,
fordere ich 60.000 von ihm.

134
00:08:48,920 --> 00:08:52,480
Wenn ich gewinne,
soll am Ende auch Geld da sein.

135
00:08:54,320 --> 00:08:58,360
Ich muss also
die Kontrolle über das Spiel übernehmen.

136
00:09:00,320 --> 00:09:04,000
DER MAULWURF

137
00:09:04,440 --> 00:09:06,720
Die sechs verbleibenden Spieler

138
00:09:06,800 --> 00:09:10,400
wachen weiter nördlich
auf der historischen Insel Penang auf.

139
00:09:11,120 --> 00:09:14,960
Seit Wochen jagen sie
den Saboteur in ihren Reihen.

140
00:09:15,040 --> 00:09:20,680
Die nächste Mission wird zeigen,
wie gut sie das inzwischen beherrschen.

141
00:09:24,160 --> 00:09:25,800
Bin ich als Erster wach?

142
00:09:27,080 --> 00:09:28,040
Guten Morgen.

143
00:09:28,120 --> 00:09:30,680
-Morgen, Hannah. Gut geschlafen?
-Sehr gut.

144
00:09:30,760 --> 00:09:33,120
Oh Gott, dieses Hotel ist so süß.

145
00:09:34,000 --> 00:09:37,040
Ich will jetzt mehr Geld im Pott haben.

146
00:09:37,120 --> 00:09:39,960
Weil ich am Ende alles mitnehmen werde.

147
00:09:40,920 --> 00:09:41,800
Komm zu uns.

148
00:09:41,880 --> 00:09:43,800
-Mach ich.
-Familienfrühstück.

149
00:09:44,560 --> 00:09:45,880
Bin ich eingeladen?

150
00:09:45,960 --> 00:09:49,560
Aber diese Gruppe
ist ein hoffnungsloser Fall.

151
00:09:50,160 --> 00:09:53,880
Es liegt an mir und ein paar anderen,
den Pott zu vergrößern.

152
00:09:53,960 --> 00:09:55,680
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

153
00:09:55,760 --> 00:09:58,440
-Morgen!
-Da ist sie, unsere Königin.

154
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
Ich vertraue Muna.

155
00:10:01,120 --> 00:10:03,040
Sie ist eine Teamplayerin.

156
00:10:03,120 --> 00:10:07,280
Auch wenn Muna
zu allem zu spät kommt, also…

157
00:10:07,360 --> 00:10:11,080
Du bist vor Ryan und Deanna da?
Das ist noch nie passiert.

158
00:10:13,760 --> 00:10:14,720
Giftig.

159
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
Plötzlich erscheint Muna,

160
00:10:16,480 --> 00:10:20,360
und normalerweise kommt sie
als eine der Letzten zum Frühstück.

161
00:10:20,440 --> 00:10:22,960
Ich glaube, da ist was im Busch.

162
00:10:23,040 --> 00:10:25,920
Ryan und Deanna
lassen sich heute viel Zeit.

163
00:10:26,760 --> 00:10:28,520
Wo bleiben sie bloß?

164
00:10:29,200 --> 00:10:32,000
ZWEI STUNDEN ZUVOR

165
00:10:37,720 --> 00:10:39,040
Sollen wir sie wecken?

166
00:10:39,120 --> 00:10:41,080
Ich sehe mal nach D.

167
00:10:42,080 --> 00:10:43,440
-Morgen.
-Hallo.

168
00:10:43,520 --> 00:10:45,360
-Guten Morgen.
-Morgen, Ari.

169
00:10:45,440 --> 00:10:47,880
Deanna und Ryan wurden entführt.

170
00:10:48,760 --> 00:10:52,400
Sie wurden zufällig ausgewählt
und auf dieser Insel versteckt.

171
00:10:52,920 --> 00:10:53,960
Ernsthaft?

172
00:11:02,640 --> 00:11:04,800
Vor euch liegt eine Suchmission.

173
00:11:04,880 --> 00:11:06,000
Na super.

174
00:11:08,400 --> 00:11:10,880
Wenn ihr Deanna und Ryan befreit,

175
00:11:11,680 --> 00:11:13,960
bekommt ihr 50.000 $ in den Pott.

176
00:11:14,040 --> 00:11:15,600
-Ok.
-Jawoll.

177
00:11:18,080 --> 00:11:20,160
Ihr könnt nicht an jede Tür klopfen.

178
00:11:20,960 --> 00:11:23,680
Glücklicherweise
könnt ihr sie kontaktieren.

179
00:11:23,760 --> 00:11:27,880
Über ein Handy, das ihr bekommt,
können sie euch zu sich lotsen.

180
00:11:27,960 --> 00:11:30,440
Aber jeder Anruf…

181
00:11:31,440 --> 00:11:32,280
Nein.

182
00:11:32,360 --> 00:11:35,320
…kostet euch 5.000 $
vom potenziellen Gewinn.

183
00:11:35,400 --> 00:11:37,120
-Ja, krass.
-Fünf Riesen?

184
00:11:37,200 --> 00:11:40,640
Und nach 15 Sekunden
wird die Verbindung getrennt.

185
00:11:43,440 --> 00:11:45,560
Ihr habt zwei Stunden.

186
00:11:47,520 --> 00:11:49,240
-Seid ihr bereit?
-Ja.

187
00:11:50,920 --> 00:11:53,680
Die Zeit reicht nicht zum Aufessen.

188
00:11:53,760 --> 00:11:55,480
Noch den letzten Bissen.

189
00:11:55,560 --> 00:11:57,320
Die Zeit läuft ab jetzt.

190
00:11:57,400 --> 00:11:58,280
Los.

191
00:12:02,360 --> 00:12:03,200
-Ok.
-Ok!

192
00:12:03,280 --> 00:12:05,760
-Auf geht's!
-Schauen wir auf die Karte.

193
00:12:05,840 --> 00:12:09,080
-Erst die Karte?
-Ja. Überlegen, wo wir hingehen.

194
00:12:09,160 --> 00:12:14,000
Spieler,
die Insel Penang ist 295 km² groß.

195
00:12:14,080 --> 00:12:16,120
Aber ich gebe euch eine Karte mit,

196
00:12:16,200 --> 00:12:19,680
die Deannas und Ryans
möglichen Aufenthaltsort

197
00:12:19,760 --> 00:12:21,600
auf nur 10 km² eingrenzt.

198
00:12:21,680 --> 00:12:23,520
-Da ist unsere Unterkunft.
-Ja.

199
00:12:23,600 --> 00:12:25,240
Ein Tempel, ein Nachtbasar.

200
00:12:25,320 --> 00:12:28,800
Wir sollten mit Ferngläsern
ins Fort Cornwallis.

201
00:12:28,880 --> 00:12:32,360
-Das Gebäude ist hoch.
-Aber wir wissen nicht, was wir suchen.

202
00:12:32,440 --> 00:12:34,680
Jeder Anruf kostet 5.000 $.

203
00:12:34,760 --> 00:12:36,560
Sean hat das Telefon,

204
00:12:36,640 --> 00:12:40,160
und ich bin gespannt,
wie oft er es benutzen will.

205
00:12:40,440 --> 00:12:42,320
UNTERKUNFT

206
00:12:42,400 --> 00:12:46,720
TEMPEL

207
00:12:47,400 --> 00:12:51,760
ENTFÜHRTES TEAM

208
00:12:57,040 --> 00:12:59,000
Nehmt die Masken ab.

209
00:13:01,600 --> 00:13:03,680
Ryan…

210
00:13:03,760 --> 00:13:05,440
-Deanna, Ryan.
-Ryan?

211
00:13:05,520 --> 00:13:07,560
Eure Teamkameraden suchen euch.

212
00:13:07,640 --> 00:13:10,800
Sie können euch jederzeit
auf eurem Telefon anrufen,

213
00:13:10,880 --> 00:13:14,240
und ihr müsst ihnen
Infos zu eurem Aufenthaltsort geben.

214
00:13:14,880 --> 00:13:15,720
Da ist es.

215
00:13:15,800 --> 00:13:19,280
Ihr habt alles, was ihr braucht,
um den Ort zu beschreiben

216
00:13:19,360 --> 00:13:21,160
-und freizukommen.
-Wir müssen raus.

217
00:13:21,240 --> 00:13:24,360
Ihr müsst nur
eure Umgebung genau betrachten

218
00:13:24,440 --> 00:13:25,680
und zusammenarbeiten.

219
00:13:25,760 --> 00:13:27,760
-Siehst du Schlüssel?
-Ein Schloss.

220
00:13:27,840 --> 00:13:28,760
Bei mir auch.

221
00:13:30,000 --> 00:13:32,400
-Wir kommen nicht sehr weit.
-Nein.

222
00:13:32,480 --> 00:13:36,240
Meinst du,
die haben Schlüssel, um uns zu befreien?

223
00:13:36,320 --> 00:13:37,240
Es ist dunkel.

224
00:13:37,320 --> 00:13:39,640
Geh rüber, checken wir das Telefon.

225
00:13:40,840 --> 00:13:41,880
Ok, los.

226
00:13:43,760 --> 00:13:45,520
Ok, es ist angeschlossen.

227
00:13:46,120 --> 00:13:48,080
-Lass mich ein Stück gehen.
-Ok.

228
00:13:48,680 --> 00:13:50,760
-Komm mit.
-Weiter kann ich nicht.

229
00:13:50,840 --> 00:13:53,840
Da die Kette am Boden befestigt ist,

230
00:13:53,920 --> 00:13:58,280
nehmen wir seltsame Stellungen ein,
wenn Ryan das längere Stück hat.

231
00:13:58,360 --> 00:14:00,000
Das ist kein guter Winkel.

232
00:14:00,080 --> 00:14:04,000
Aber dann seh ich
durch die Dielen im Boden Wasser.

233
00:14:04,080 --> 00:14:06,400
Wir sind in einer Art Bootshaus.

234
00:14:06,480 --> 00:14:07,360
-Ja.
-Oder?

235
00:14:07,440 --> 00:14:08,360
Ok.

236
00:14:11,320 --> 00:14:14,160
Ich will nicht sofort Geld verschwenden,

237
00:14:14,240 --> 00:14:18,960
aber sollen wir zumindest fragen,
was sie sehen, hören und riechen?

238
00:14:19,040 --> 00:14:21,000
-Das müssen wir.
-Erstkontakt.

239
00:14:21,080 --> 00:14:24,080
-Um eine Vorstellung zu haben.
-Ja. Das müssen wir.

240
00:14:24,880 --> 00:14:28,760
Geben wir ihnen etwas Zeit?
Vielleicht müssen sie was lösen.

241
00:14:28,840 --> 00:14:30,400
-Die Lage peilen. Ja.
-Ja.

242
00:14:30,480 --> 00:14:31,760
Wir haben nichts.

243
00:14:31,840 --> 00:14:33,960
Ich finde, wir vergeuden Zeit.

244
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
Michael will nicht anrufen.

245
00:14:37,360 --> 00:14:39,040
Aber wo sollen wir dann hin?

246
00:14:39,120 --> 00:14:41,280
Sie sehen nur, was drinnen ist.

247
00:14:41,360 --> 00:14:43,920
Aber wenn sie etwas riechen,
das Meer oder…

248
00:14:44,000 --> 00:14:46,640
Wenn irgendwas nach Tempel aussieht.

249
00:14:46,720 --> 00:14:50,080
Ich weiß nicht,
ob sie von den 15 Sekunden wissen.

250
00:14:50,160 --> 00:14:51,000
Also schnell.

251
00:14:51,080 --> 00:14:54,440
Ich will das Geld investieren,
um wenigstens etwas zu haben.

252
00:14:54,520 --> 00:14:56,280
Die Karte bringt so nichts.

253
00:14:56,360 --> 00:14:59,880
-Ja.
-Erster Anruf. Ich stelle sie auf laut.

254
00:15:00,560 --> 00:15:02,320
WERT DER MISSION

255
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
-Anruf!
-Geh hin.

256
00:15:03,760 --> 00:15:05,360
Ich kann nicht. Du musst…

257
00:15:06,160 --> 00:15:07,040
Nimm ab.

258
00:15:09,240 --> 00:15:10,560
Sie hängt fest.

259
00:15:12,560 --> 00:15:15,040
-Hallo?
-Hey, du hast 15 Sekunden.

260
00:15:15,120 --> 00:15:16,400
Hörst du mich?

261
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
-Hi. 15 Sekunden, ja.
-Ok.

262
00:15:20,040 --> 00:15:24,120
Was seht ihr,
was hört ihr und was riecht ihr?

263
00:15:25,840 --> 00:15:28,160
Ich glaube, wir sind auf dem Wasser.

264
00:15:28,240 --> 00:15:29,080
Ja.

265
00:15:30,840 --> 00:15:32,240
Das waren 15 Sekunden?

266
00:15:32,320 --> 00:15:34,200
-Ein guter Anfang.
-Wasser.

267
00:15:34,280 --> 00:15:36,480
Wir müssen an den Stadtrand.

268
00:15:36,560 --> 00:15:40,280
Laufen wir die Küstengegend ab,
wo es Wasser gibt.

269
00:15:41,160 --> 00:15:43,880
Das Fernglas
markiert einen Aussichtspunkt,

270
00:15:43,960 --> 00:15:47,240
wir sollten also zuerst
zum Fort Cornwallis

271
00:15:47,320 --> 00:15:49,520
und sie dann noch mal anrufen.

272
00:15:49,600 --> 00:15:51,600
Da sehen wir das Wasser besser.

273
00:15:51,680 --> 00:15:53,640
-Ok. Geld.
-Ok.

274
00:15:53,720 --> 00:15:56,240
-Im Laufschritt. Nach rechts.
-Nach rechts.

275
00:15:57,920 --> 00:16:02,720
Wenn das Adrenalin steigt, ist es schwer,
an was anderes als das Geld zu denken.

276
00:16:02,800 --> 00:16:05,240
Ich will möglichst viel im Pott haben,

277
00:16:05,320 --> 00:16:07,680
aber zwei Stunden sind nicht viel.

278
00:16:07,760 --> 00:16:10,920
Ich übernehme auf jeden Fall das Kommando,

279
00:16:11,000 --> 00:16:13,160
damit die Gruppe nicht trödelt.

280
00:16:13,680 --> 00:16:14,800
Hey. Hi!

281
00:16:14,880 --> 00:16:18,160
Muna, die Mission ist wichtig,
nicht die Vögelchen.

282
00:16:21,800 --> 00:16:23,560
Krieg ich das Fenster auf?

283
00:16:23,640 --> 00:16:27,040
Wir können mehr sagen,
wenn wir wissen, was draußen ist.

284
00:16:27,640 --> 00:16:29,000
-Soll ich versuchen?
-Ok.

285
00:16:29,080 --> 00:16:30,760
Probieren wir das. Ok.

286
00:16:30,840 --> 00:16:32,120
Ja, mach.

287
00:16:33,240 --> 00:16:34,680
Ich komme nicht ran.

288
00:16:34,760 --> 00:16:38,360
Vielleicht ist da ein Orientierungspunkt,
den wir durchgeben können,

289
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
damit sie uns finden.

290
00:16:40,400 --> 00:16:43,680
Bevor sie wieder anrufen,
müssen wir die Fenster öffnen.

291
00:16:43,760 --> 00:16:45,400
-Wir nehmen das da.
-Ok.

292
00:16:45,480 --> 00:16:46,360
Ok.

293
00:16:46,960 --> 00:16:48,760
-Klappt das?
-Glaube schon.

294
00:16:51,920 --> 00:16:53,040
Oh mein Gott.

295
00:16:54,320 --> 00:16:55,760
Das kriegen wir hin.

296
00:17:00,560 --> 00:17:02,760
-Nein.
-Schieb jetzt die Kette.

297
00:17:02,840 --> 00:17:03,960
Bis zum Ende.

298
00:17:05,800 --> 00:17:07,880
Nein, es ist… Ich hab's!

299
00:17:08,440 --> 00:17:09,840
Ok, jetzt…

300
00:17:11,360 --> 00:17:14,440
Das ist der schwierige Teil.
Moment, warte.

301
00:17:15,480 --> 00:17:18,560
Ich sehe nichts.
Der Schweiß steht mir in den Augen.

302
00:17:18,640 --> 00:17:21,760
Ich habe mit Ryan
beim Raub zusammengearbeitet,

303
00:17:21,840 --> 00:17:23,600
aber nie mit ihr allein.

304
00:17:23,680 --> 00:17:24,960
-Willst du mal?
-Ja.

305
00:17:25,040 --> 00:17:26,720
-Willst du?
-Ich versuch's.

306
00:17:26,800 --> 00:17:29,240
Man sollte anderen eine Chance geben,

307
00:17:29,320 --> 00:17:31,600
um zu sehen, wie sie sich anstellen.

308
00:17:31,680 --> 00:17:33,160
Das klappt so nicht.

309
00:17:33,240 --> 00:17:36,000
Wenn sie wieder anrufen,
soll Ryan rangehen.

310
00:17:36,080 --> 00:17:38,640
-Beim nächsten Anruf redest du, ok?
-Ok.

311
00:17:38,720 --> 00:17:41,480
Weil ich sehen will, wie sie reagiert.

312
00:17:46,920 --> 00:17:48,160
Ist das Wasser?

313
00:17:48,240 --> 00:17:49,520
-Ja, ist es, ok.
-Ja.

314
00:17:50,040 --> 00:17:52,880
Ihr seht euch um.
Lasst mich durchschnaufen.

315
00:17:55,080 --> 00:17:57,680
-Das könnte der Ausguck sein.
-Denk ich auch.

316
00:17:57,760 --> 00:17:59,960
Hier? Diese Treppe hoch?

317
00:18:02,840 --> 00:18:03,840
Hier ist nichts!

318
00:18:03,920 --> 00:18:05,280
Oh Mann.

319
00:18:06,920 --> 00:18:08,880
-Sie sagte, am Wasser, ja?
-Ja.

320
00:18:08,960 --> 00:18:11,040
Wir haben hier diese Objekte,

321
00:18:11,120 --> 00:18:13,560
es muss also irgendwas davon sein.

322
00:18:13,640 --> 00:18:15,000
-Noch mal anrufen?
-Ja.

323
00:18:15,080 --> 00:18:18,080
Sonst wissen wir nicht, wohin.
Wir haben keine Wahl.

324
00:18:18,760 --> 00:18:21,760
-Ok, ich rufe an. Bereit?
-Lass sie reden.

325
00:18:23,000 --> 00:18:25,480
Oh mein Gott, ich bin fast dran.

326
00:18:25,560 --> 00:18:27,880
-Ryan.
-Ich geh ran.

327
00:18:30,680 --> 00:18:31,960
-Hallo.
-Bist du da?

328
00:18:32,040 --> 00:18:35,520
Wir versuchen, ein Fenster aufzukriegen.

329
00:18:35,600 --> 00:18:37,880
Wir sind in einer Art Bootshaus.

330
00:18:37,960 --> 00:18:39,880
-Bootshaus?
-Mehr Hinweise?

331
00:18:39,960 --> 00:18:41,680
-Nein!
-Rot vielleicht?

332
00:18:41,760 --> 00:18:42,600
Clan Jetty.

333
00:18:42,680 --> 00:18:45,760
-Lasst uns…
-Die Fenster könnten auch außen rot sein.

334
00:18:47,280 --> 00:18:50,880
Sie wollen mehr wissen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

335
00:18:50,960 --> 00:18:54,920
Wir müssen die Fenster öffnen,
denn ein Bootshaus auf dem Wasser?

336
00:18:55,000 --> 00:18:58,800
Wir sind auf einer Insel.
Das hilft dem Team nicht weiter.

337
00:19:00,960 --> 00:19:03,640
-Sucht was Rotes.
-Die Fenster könnten rot sein.

338
00:19:03,720 --> 00:19:06,520
Vielleicht finden wir
einen Aussichtspunkt.

339
00:19:06,600 --> 00:19:08,880
Zum Uhrturm und dann zum Color Port.

340
00:19:08,960 --> 00:19:11,040
-Ja.
-Dann gehen wir weiter runter.

341
00:19:11,120 --> 00:19:13,200
-Zu den Clan Jetties, ok?
-Ja.

342
00:19:13,280 --> 00:19:15,480
-Ok.
-Los. Immer am Wasser entlang.

343
00:19:15,560 --> 00:19:18,560
Und anrufen nur,
wenn es nicht anders geht.

344
00:19:18,640 --> 00:19:20,720
-Find ich auch.
-Ok, Uhrturm?

345
00:19:20,800 --> 00:19:22,480
Kommen wir zu Fuß hin?

346
00:19:22,560 --> 00:19:25,440
Wir sollten erst wieder telefonieren,

347
00:19:25,520 --> 00:19:28,720
wenn wir einen Ausblick
auf die Umgebung haben.

348
00:19:28,800 --> 00:19:31,520
-Sollte diese Straße sein.
-Da ist die Uhr.

349
00:19:31,600 --> 00:19:33,240
-Da ist die Uhr.
-Ja!

350
00:19:33,320 --> 00:19:35,600
-Ok.
-Das Gebäude, weiter geradeaus.

351
00:19:35,680 --> 00:19:37,280
TEMPEL

352
00:19:37,360 --> 00:19:39,000
DER ALTE UHRTURM

353
00:19:39,080 --> 00:19:40,480
Dürfen wir da hoch?

354
00:19:40,560 --> 00:19:43,120
Haben Sie eine weiße Frau schreien gehört?

355
00:19:43,200 --> 00:19:45,480
-Nein.
-Wie kommen wir zum Color Port?

356
00:19:46,560 --> 00:19:48,360
-Da lang.
-Es ist gleich da.

357
00:19:48,440 --> 00:19:50,080
-Gegenüber.
-Perfekt. Danke.

358
00:19:50,160 --> 00:19:51,000
Tausend Dank.

359
00:19:51,080 --> 00:19:52,640
Beeilung.

360
00:19:52,720 --> 00:19:54,640
-Sean, alles ok?
-Nein.

361
00:19:54,720 --> 00:19:57,160
Ich will wirklich telefonieren,

362
00:19:57,240 --> 00:20:00,320
denn ich will cleverer arbeiten,
nicht härter.

363
00:20:00,400 --> 00:20:03,400
-Ist das ein gutes Tempo?
-Ihr Olympioniken.

364
00:20:03,480 --> 00:20:05,640
Hannah will den Pott vergrößern,

365
00:20:05,720 --> 00:20:09,600
aber Hannah läuft einfach vor,
und wir folgen ihr nur.

366
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Wie Hunde.

367
00:20:10,760 --> 00:20:11,720
Langsamer.

368
00:20:12,240 --> 00:20:13,160
Ich bin alt!

369
00:20:17,520 --> 00:20:19,720
In den Color Port und dann…

370
00:20:19,800 --> 00:20:22,040
Sucht auch nach etwas Rotem.

371
00:20:22,120 --> 00:20:23,400
Die Treppe hoch,

372
00:20:23,480 --> 00:20:26,520
und dann überlegen wir,
ob wir sie anrufen müssen.

373
00:20:26,600 --> 00:20:28,960
Ryan hat was Rotes gesehen. Hier hoch.

374
00:20:29,040 --> 00:20:31,640
Suchen wir einen Aussichtspunkt.

375
00:20:35,120 --> 00:20:37,600
-Anrufen?
-Sie könnten auf dem Boot sein.

376
00:20:37,680 --> 00:20:41,120
Wir haben schon 10.000 vergeudet.
Lass sie das Fenster öffnen.

377
00:20:41,200 --> 00:20:43,600
Sean drängt auf Anrufe,

378
00:20:43,680 --> 00:20:47,040
und jeder Anruf kostet uns 5.000 $.

379
00:20:47,120 --> 00:20:50,880
Das ist mein Verlust,
weil ich am Ende gewinnen werde.

380
00:20:52,000 --> 00:20:54,600
Ich frage mich,
warum sie nicht mehr anrufen.

381
00:20:55,240 --> 00:20:58,480
-Können wir ans Ende…
-Gehen sie zusammen rein?

382
00:20:58,560 --> 00:21:01,080
-Warte.
-Halt, wie wär's mit… Ja.

383
00:21:02,360 --> 00:21:04,120
Sind die dick genug?

384
00:21:04,200 --> 00:21:05,080
Ja!

385
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
-Soll ich? Ich bin größer.
-Ja. Hier.

386
00:21:12,400 --> 00:21:13,920
Das gibt nichts.

387
00:21:14,000 --> 00:21:15,680
-Das funktioniert nicht.
-Ja.

388
00:21:15,760 --> 00:21:16,720
Zu instabil.

389
00:21:16,800 --> 00:21:19,160
Das ist zu instabil, das andere zu dick.

390
00:21:24,960 --> 00:21:28,360
Oh mein Gott. Ok, Ryan…

391
00:21:30,000 --> 00:21:33,240
Ich sehe ein paar…
Was ist das, Hafenhäuser?

392
00:21:33,320 --> 00:21:34,200
Lass sehen.

393
00:21:34,280 --> 00:21:35,800
-Willst du gucken?
-Ja.

394
00:21:35,880 --> 00:21:36,760
Ok.

395
00:21:40,520 --> 00:21:43,640
Das ist eine Uhr,
die wie Big Ben aussieht.

396
00:21:43,720 --> 00:21:46,200
-Big-Ben-Uhr?
-Sieht wie Big Ben aus.

397
00:21:46,280 --> 00:21:47,880
-Big-Ben-Uhr.
-Ja.

398
00:21:49,400 --> 00:21:50,880
Ok, Auszeit. Yo.

399
00:21:50,960 --> 00:21:53,920
Bevor wir anrufen,
was genau wollen wir fragen?

400
00:21:54,000 --> 00:21:56,680
-Ob sie einen Hafen sehen.
-"Was seht ihr?"

401
00:21:56,760 --> 00:21:59,040
"Was seht ihr, und was ist in eurer…"

402
00:21:59,120 --> 00:22:02,120
-"Was seht ihr? Gebt uns Details."
-Noch eine Stunde.

403
00:22:02,200 --> 00:22:03,480
-Bereit?
-Ja.

404
00:22:03,560 --> 00:22:05,960
-Ok. In drei, zwei, eins.
-Was ist drin?

405
00:22:07,040 --> 00:22:07,960
Auf laut.

406
00:22:08,720 --> 00:22:09,600
Ryan.

407
00:22:10,600 --> 00:22:12,880
-Ich geh ran.
-Ja.

408
00:22:16,080 --> 00:22:20,360
Ok. Wir sind auf dem Wasser.
Das Festland ist definitiv hinter uns.

409
00:22:20,960 --> 00:22:23,600
-Noch mal.
-Hinter uns. Und auf einer Seite…

410
00:22:23,680 --> 00:22:25,280
-Rechts? Links?
-Was seht ihr?

411
00:22:25,360 --> 00:22:26,520
Links ist…

412
00:22:27,000 --> 00:22:27,880
Hört zu!

413
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
Links ist eine Art Big-Ben-Statue.

414
00:22:30,480 --> 00:22:33,120
Und mehr Häuser am Kai, wie auf Stelzen.

415
00:22:36,640 --> 00:22:39,240
Komisch, dass sie "Big-Ben-Statue" sagte

416
00:22:39,320 --> 00:22:42,840
und nicht "Glockenturm"
oder sogar "Big Ben".

417
00:22:42,920 --> 00:22:44,560
Das war sehr suspekt.

418
00:22:46,200 --> 00:22:49,120
Es kostet uns die Mission,
wenn sie der Maulwurf ist.

419
00:22:50,040 --> 00:22:52,600
Ryan sagte:
"Auf dem Wasser, Festland hinter uns."

420
00:22:52,680 --> 00:22:54,920
-Da nicht.
-Sie sehen eine Statue.

421
00:22:55,000 --> 00:22:56,280
-Statue.
-Und Häuser?

422
00:22:56,360 --> 00:22:59,360
Wir sollten irgendwas Großes sehen,

423
00:22:59,440 --> 00:23:01,720
aber ich sehe nichts.

424
00:23:01,800 --> 00:23:03,040
Sie sagte Stelzen?

425
00:23:03,120 --> 00:23:06,120
-Könnte der Steg sein.
-Ein Haus auf Stelzen?

426
00:23:06,200 --> 00:23:10,800
Wir überblicken die Küste jetzt besser
und können es eingrenzen.

427
00:23:10,880 --> 00:23:13,880
Läden gibt es entlang der ganzen Küste,

428
00:23:13,960 --> 00:23:15,880
aber nicht viele Häuser.

429
00:23:15,960 --> 00:23:18,480
Auf dem Wasser sind nur die Clan Jetties.

430
00:23:18,560 --> 00:23:20,080
Ich will zum Clan Jetty,

431
00:23:20,160 --> 00:23:23,640
das sind nur ein paar Bootshäuser,
wie von ihnen beschrieben.

432
00:23:23,720 --> 00:23:25,920
Aber denkt an Statuen. Ganz wichtig.

433
00:23:26,000 --> 00:23:28,720
-Das Jetty ist da lang.
-Gehen wir hin.

434
00:23:28,800 --> 00:23:30,560
Hey! Statuen!

435
00:23:31,440 --> 00:23:32,960
Denkt an die Statuen!

436
00:23:33,960 --> 00:23:35,120
Hannah!

437
00:23:35,200 --> 00:23:36,880
Ich weiß, Statuen.

438
00:23:41,000 --> 00:23:41,920
Hier entlang.

439
00:23:42,560 --> 00:23:46,280
Diese Häuser meinte sie.
Wir müssten hier lang und runter…

440
00:23:46,360 --> 00:23:47,840
-Da sind Fenster!
-Fenster!

441
00:23:47,920 --> 00:23:48,840
Auf geht's!

442
00:23:48,920 --> 00:23:51,920
Das Haus auf Stelzen war zu ihrer Linken.

443
00:23:52,000 --> 00:23:54,080
Gehen wir also nach rechts.

444
00:23:54,160 --> 00:23:57,160
Ryan sah eine Statue
und Häuser zu ihrer Linken.

445
00:23:57,240 --> 00:23:59,880
Wir müssten auf die Statue stoßen.

446
00:24:00,400 --> 00:24:01,960
-Achtet auf Statuen.
-Hier?

447
00:24:02,040 --> 00:24:03,720
-Eine Statue!
-Eine Statue?

448
00:24:03,800 --> 00:24:05,600
-Hier ist keine.
-Hier entlang?

449
00:24:05,680 --> 00:24:08,360
Ob sie in diesem roten Gebäude sind?

450
00:24:08,440 --> 00:24:10,520
-Könnte sein.
-Das Gebäude da?

451
00:24:10,600 --> 00:24:12,400
-Sind da Fenster?
-Hier lang.

452
00:24:12,480 --> 00:24:13,560
-Fenster!
-Fenster!

453
00:24:13,640 --> 00:24:14,560
Auf geht's!

454
00:24:15,080 --> 00:24:17,160
Aber welches Haus ist es genau?

455
00:24:17,240 --> 00:24:20,400
-Ruft mal, sie könnten uns hören.
-Deanna!

456
00:24:21,000 --> 00:24:22,240
Ryan!

457
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
Wartet kurz.

458
00:24:25,240 --> 00:24:27,080
-Ryan!
-Ryan!

459
00:24:28,240 --> 00:24:30,080
Ich sehe aber keine Statue.

460
00:24:35,080 --> 00:24:36,840
Wir werden hier sterben.

461
00:24:36,920 --> 00:24:39,160
Gehen wir zu dem roten Häuschen.

462
00:24:40,000 --> 00:24:42,160
Wir da am Ende eine Statue sein?

463
00:24:42,760 --> 00:24:43,600
Nein.

464
00:24:43,680 --> 00:24:46,280
-Hier ist keine Statue.
-Hier ist nichts.

465
00:24:46,880 --> 00:24:48,760
Hier geht's nicht weiter.

466
00:24:52,200 --> 00:24:54,880
-Ich sehe auch keine Statue.
-Wir sind falsch.

467
00:24:56,040 --> 00:24:57,400
Deanna!

468
00:24:58,680 --> 00:24:59,720
Ryan!

469
00:25:00,600 --> 00:25:02,240
-Hallo?
-Hallo?

470
00:25:03,160 --> 00:25:04,920
-Hannah!
-Hast du das gehört?

471
00:25:05,000 --> 00:25:06,240
-Hier drin!
-Deanna!

472
00:25:06,320 --> 00:25:07,960
-Wir hören sie!
-Da sind sie!

473
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
Oh mein Gott! Deanna!

474
00:25:10,240 --> 00:25:12,040
Hannah!

475
00:25:13,400 --> 00:25:18,040
Deanna schreit herum.
Wir müssen sie aus dem Haus kriegen.

476
00:25:18,120 --> 00:25:21,280
-Wir hören euch!
-Wir hören euch! Wir kommen!

477
00:25:21,360 --> 00:25:23,520
Aber, Miss Ryan,

478
00:25:23,600 --> 00:25:27,840
ich weiß nicht, wo in Louisiana
jemals eine Statue gesichtet wurde.

479
00:25:27,920 --> 00:25:30,600
-Welche Statue?
-Was suchen wir? Eine Uhr?

480
00:25:31,120 --> 00:25:35,680
Wenn du aus einem Fenster schaust
und ein großes Gebäude mit Uhr siehst,

481
00:25:35,760 --> 00:25:39,000
dann ist das keine Statue,
das ist ein Uhrturm.

482
00:25:40,600 --> 00:25:45,600
Die gute Nachricht ist,
dass ihr Ryan und Deanna gefunden habt.

483
00:25:47,040 --> 00:25:51,200
Aber ihr müsst drei Vorhängeschlösser
aufbekommen, um sie zu befreien.

484
00:25:51,280 --> 00:25:52,280
Haltet durch!

485
00:25:52,360 --> 00:25:56,360
Suchteam, ihr müsst ein Tor
und die Tempeltür aufschließen.

486
00:25:56,960 --> 00:26:00,440
Ryan und Deanna,
ihr müsst eure Ketten aufschließen.

487
00:26:00,520 --> 00:26:03,720
Findet die Schlüssel
für diese drei Schlösser schnell,

488
00:26:03,800 --> 00:26:06,520
es bleiben euch nur noch etwa 30 Minuten.

489
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
Wir haben keinen Schlüssel!

490
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
"Die Schlüssel gibt es
unter 18 Lee Jetty."

491
00:26:11,840 --> 00:26:12,960
Haltet durch!

492
00:26:13,040 --> 00:26:15,400
Hey, wir brauchen den Schlüssel!

493
00:26:16,400 --> 00:26:20,080
Ok, wo sind wir? Wir sind auf diesem Steg.

494
00:26:20,640 --> 00:26:23,160
-18 Lee Jetty.
-Wir sind auf dem Lee Jetty.

495
00:26:23,240 --> 00:26:24,600
Ok, gehen wir.

496
00:26:28,960 --> 00:26:30,560
Ein Schlüssel muss her.

497
00:26:30,640 --> 00:26:33,520
-Siehst du einen?
-Nein. Ich sehe keinen.

498
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
-Da vorne ist nichts?
-Nein.

499
00:26:35,280 --> 00:26:36,280
Ich schaue.

500
00:26:36,360 --> 00:26:38,840
Hier sind eine Blechdose und eine Kühlbox.

501
00:26:40,120 --> 00:26:41,000
Was?

502
00:26:42,480 --> 00:26:43,680
-Was?
-Ein Schlüssel.

503
00:26:43,760 --> 00:26:45,880
Wo? Wo siehst du ihn?

504
00:26:45,960 --> 00:26:48,680
-An der Wand, D!
-Wo?

505
00:26:48,760 --> 00:26:50,880
Da, an der grünen Schnur.

506
00:26:50,960 --> 00:26:53,360
Meinst du, der ist für dieses Schloss?

507
00:26:54,520 --> 00:26:56,960
Der Schlüssel ist nah und doch so fern.

508
00:26:57,560 --> 00:27:00,000
Wir kommen da auf keinen Fall ran.

509
00:27:05,880 --> 00:27:06,800
Was ist das?

510
00:27:08,920 --> 00:27:10,400
Mega, Ryan!

511
00:27:11,400 --> 00:27:12,720
-Ok.
-Jetzt verbinden.

512
00:27:12,800 --> 00:27:15,520
Wir haben einen Haken, Schnüre und Stöcke.

513
00:27:15,600 --> 00:27:18,680
Wir müssen alle Stöcke verbinden,

514
00:27:18,760 --> 00:27:22,040
den Haken am Ende befestigen
und den Schlüssel holen.

515
00:27:25,560 --> 00:27:26,440
Beeilung!

516
00:27:30,000 --> 00:27:33,480
-Das ist bestimmt Lee Jetty.
-Wir müssen ans Ende.

517
00:27:33,560 --> 00:27:34,520
-Zehn!
-Neun!

518
00:27:34,600 --> 00:27:35,440
-Neun!
-Elf!

519
00:27:35,520 --> 00:27:36,840
Elf!

520
00:27:37,600 --> 00:27:38,440
Gelb!

521
00:27:39,040 --> 00:27:41,040
-Achtzehn!
-Los!

522
00:27:44,360 --> 00:27:45,960
Schlüssel.

523
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
Kommt her.

524
00:27:51,640 --> 00:27:54,720
Warum suchen alle
nur in den vorderen Räumen,

525
00:27:54,800 --> 00:27:56,200
obwohl es hintere gibt?

526
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
Da gehe ich hin…

527
00:27:59,120 --> 00:28:00,720
Schlüssel.

528
00:28:04,800 --> 00:28:05,920
Ich hab ihn!

529
00:28:06,000 --> 00:28:07,720
…und finde den Schlüssel.

530
00:28:07,800 --> 00:28:08,880
-Du hast ihn?
-Ja!

531
00:28:08,960 --> 00:28:10,880
-Wie sieht er aus?
-Wunderschön.

532
00:28:11,680 --> 00:28:14,320
-Tor!
-Meint ihr, wir brauchen noch einen?

533
00:28:14,920 --> 00:28:16,680
Nein. Da war sonst nichts.

534
00:28:17,280 --> 00:28:19,600
Ok, gehen wir zurück. Wir sind nah dran.

535
00:28:20,240 --> 00:28:22,400
Wir können es schaffen. Los.

536
00:28:22,480 --> 00:28:24,440
Weiter, Deanna! Hol ihn dir!

537
00:28:30,920 --> 00:28:32,520
Er hängt fest.

538
00:28:34,080 --> 00:28:36,200
Los! Zieh ihn zu uns!

539
00:28:43,760 --> 00:28:45,520
-Ich hole ihn. Lass los.
-Ok.

540
00:28:50,560 --> 00:28:52,040
Ok, bleib da.

541
00:28:55,720 --> 00:28:57,760
Wir haben's geschafft!

542
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Gib her.

543
00:29:07,040 --> 00:29:08,120
Wir haben ihn!

544
00:29:09,400 --> 00:29:10,360
Ok.

545
00:29:13,360 --> 00:29:15,120
Es kann mehr Schlüssel geben.

546
00:29:17,520 --> 00:29:18,600
-Los!
-Ja!

547
00:29:19,200 --> 00:29:22,080
-Wir kommen, Deanna und Ryan!
-Wir kommen!

548
00:29:23,120 --> 00:29:24,920
Ich sehe dich, Hannah!

549
00:29:25,000 --> 00:29:26,160
Hier! Hilfe!

550
00:29:26,240 --> 00:29:27,360
Wir haben's.

551
00:29:28,320 --> 00:29:29,240
Wir haben's.

552
00:29:32,240 --> 00:29:33,560
Der passt nicht.

553
00:29:33,640 --> 00:29:34,720
Macht die Tür auf.

554
00:29:34,800 --> 00:29:37,720
Macht bitte die Tür auf. Bitte.

555
00:29:38,280 --> 00:29:40,840
Er sieht passend aus, passt aber nicht.

556
00:29:40,920 --> 00:29:43,960
-Lasst uns raus.
-Wir haben den falschen Schlüssel.

557
00:29:44,040 --> 00:29:48,280
Wir haben den Schlüssel zum Stahltor,
aber nicht den zum Haus.

558
00:29:48,360 --> 00:29:51,960
-Habt ihr noch einen Schlüssel?
-Wollt ihr den haben?

559
00:29:52,040 --> 00:29:53,160
Ryan, gib ihn mir.

560
00:29:55,600 --> 00:29:57,400
-Ok.
-Bitte, lasst uns raus.

561
00:29:57,480 --> 00:29:59,480
-Wir versuchen es.
-Er passt nicht.

562
00:29:59,560 --> 00:30:02,680
Es fehlt uns ein Schlüssel.
Was haben wir übersehen?

563
00:30:02,760 --> 00:30:04,800
Geht dahin, wo der Schlüssel war.

564
00:30:06,000 --> 00:30:07,880
-Zurück zu 18 Lee.
-Los!

565
00:30:07,960 --> 00:30:11,200
-Nehmt die Bude auseinander.
-Wir werden suchen.

566
00:30:11,280 --> 00:30:12,120
Bis gleich.

567
00:30:12,200 --> 00:30:14,760
-Es ist Plural.
-Also mehrere Schlüssel.

568
00:30:14,840 --> 00:30:17,840
-Ok, zurück zur 18.
-Wir müssen zurück zur 18.

569
00:30:20,760 --> 00:30:23,520
Da steht "Schlüssel" im Plural!

570
00:30:23,600 --> 00:30:25,560
Ach du Kacke!

571
00:30:25,640 --> 00:30:28,440
Die werden mich verdächtigen.

572
00:30:30,040 --> 00:30:32,040
-Langsam. Wir haben Zeit.
-Nein.

573
00:30:32,640 --> 00:30:36,280
Wir haben 15 Minuten,
und wir müssen alles durchsuchen.

574
00:30:36,360 --> 00:30:39,040
Das hätten wir vorhin machen sollen.

575
00:30:39,120 --> 00:30:42,600
Das Schild sprach für mehrere Schlüssel.

576
00:30:42,680 --> 00:30:44,680
Muna war im hinteren Bereich,

577
00:30:44,760 --> 00:30:46,080
wir waren vorne.

578
00:30:46,160 --> 00:30:49,640
Niemand hinterfragte es.
Wir waren froh über den Schlüssel.

579
00:30:49,720 --> 00:30:53,800
Wenn wir wieder in dem Haus sind,
verteilen wir uns so,

580
00:30:53,880 --> 00:30:56,680
dass wir einander
nicht in die Quere kommen, ok?

581
00:30:59,120 --> 00:31:00,040
Schlüssel.

582
00:31:02,960 --> 00:31:04,760
Wo war der erste Schlüssel?

583
00:31:07,200 --> 00:31:09,120
Vorsichtig, hier wohnt jemand.

584
00:31:09,720 --> 00:31:11,080
Ich habe den Schlüssel.

585
00:31:11,640 --> 00:31:13,160
-Ja?
-Was steht drauf?

586
00:31:13,240 --> 00:31:15,080
-Hier steht "Tempel".
-Los!

587
00:31:15,160 --> 00:31:17,760
Michael fand sofort den zweiten Schlüssel.

588
00:31:17,840 --> 00:31:21,520
Keine Ahnung, wie Muna ihn
beim ersten Mal übersehen konnte.

589
00:31:22,280 --> 00:31:24,240
Los, weiter geht's.

590
00:31:25,320 --> 00:31:26,800
Sehr verdächtig, Muna.

591
00:31:28,120 --> 00:31:30,120
Vertraue ich Muna? Ich tat es.

592
00:31:30,200 --> 00:31:32,360
Aber nach heute nicht mehr.

593
00:31:32,440 --> 00:31:35,480
Ok, Tempo, Leute. Kommt schon! Laufen!

594
00:31:35,560 --> 00:31:38,080
-Hey! Hannah!
-Hi! Habt ihr was?

595
00:31:38,160 --> 00:31:39,040
Schnell!

596
00:31:39,720 --> 00:31:40,800
Los.

597
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
Macht bitte auf.

598
00:31:42,440 --> 00:31:43,320
Wir haben's.

599
00:31:44,200 --> 00:31:46,040
Ja! Gut!

600
00:31:46,960 --> 00:31:47,800
Fertig.

601
00:31:48,480 --> 00:31:49,320
Hoch damit.

602
00:31:53,480 --> 00:31:56,320
Hey! Ryan-Sandwich. Yo.

603
00:31:56,400 --> 00:31:59,280
Mit der Meeresbrise in meinem Gesicht

604
00:31:59,360 --> 00:32:01,520
fühle ich mich frei.

605
00:32:01,600 --> 00:32:03,720
Danke für die Rettung.

606
00:32:05,480 --> 00:32:09,080
Das war Wahnsinn,
wie aus dem Gefängnis rauskommen.

607
00:32:09,160 --> 00:32:11,120
Ich hätte weinen können.

608
00:32:11,200 --> 00:32:12,880
Ich will zurück ins Hotel.

609
00:32:12,960 --> 00:32:15,160
-Meine Beine tun weh.
-Ich bin kaputt.

610
00:32:15,240 --> 00:32:19,040
Ich hielt die Häuser und
die Big-Ben-Statue für die besten Tipps.

611
00:32:19,120 --> 00:32:22,000
Was ist die Statue? Welche Statue, Ryan?

612
00:32:22,080 --> 00:32:24,000
Die, die wie Big Ben aussieht.

613
00:32:24,760 --> 00:32:26,320
Das ist ein Uhrturm.

614
00:32:26,400 --> 00:32:28,720
-Das war keine Hilfe.
-Tut mir leid.

615
00:32:29,320 --> 00:32:33,760
Ich verdächtigte Ryan nicht,
bis wir entführt wurden.

616
00:32:34,360 --> 00:32:36,120
Es war nur das falsche Wort.

617
00:32:36,200 --> 00:32:39,280
Aber es ist ein Punkt,
den ich berücksichtigen muss.

618
00:32:43,120 --> 00:32:44,800
Hey, Ari!

619
00:32:44,880 --> 00:32:46,120
Oh, was siehst du?

620
00:32:46,200 --> 00:32:48,920
-Hi, Leute.
-Hi, Ari.

621
00:32:49,800 --> 00:32:52,600
Ihr habt also Ryan und Deanna befreit.

622
00:32:52,680 --> 00:32:54,840
-Ja.
-Ihr habt eure Hände befreit.

623
00:32:55,760 --> 00:32:58,000
Ihr habt sie in diesem schönen Tempel

624
00:32:58,600 --> 00:33:00,800
kurz vor Ablauf der Zeit gefunden.

625
00:33:01,640 --> 00:33:04,520
Ihr hättet 50.000 für den Pott
verdienen können.

626
00:33:04,600 --> 00:33:08,880
Aber ihr habt drei Anrufe
im Wert von 15.000 $ getätigt.

627
00:33:08,960 --> 00:33:10,000
Ok.

628
00:33:10,480 --> 00:33:14,000
Aber da ihr
eure Teamkameradinnen gefunden habt…

629
00:33:17,320 --> 00:33:22,680
…bringt euch diese Mission
35.000 $ für den Pott.

630
00:33:22,760 --> 00:33:24,000
Ja!

631
00:33:24,080 --> 00:33:27,600
-Euer Preisgeld steht jetzt bei 85.000 $.
-Jawoll.

632
00:33:27,680 --> 00:33:30,600
-Herrlich.
-Langsam werdet ihr sechsstellig.

633
00:33:30,680 --> 00:33:32,360
-Ja, das stimmt.
-Ja.

634
00:33:32,440 --> 00:33:34,040
Wenn ich der Maulwurf wäre

635
00:33:34,120 --> 00:33:37,360
und sehen würde,
wie gut ihr Leute aufspürt,

636
00:33:37,440 --> 00:33:39,760
würde ich ins Schwitzen kommen.

637
00:33:41,080 --> 00:33:44,280
Aber als einer der Spieler
würde ich auch schwitzen.

638
00:33:44,360 --> 00:33:46,960
Heute wartet auf euch noch eine Mission

639
00:33:47,040 --> 00:33:49,240
und dann die Eliminierung.

640
00:33:50,040 --> 00:33:52,480
Aber diese wird etwas anders sein.

641
00:33:54,600 --> 00:33:56,760
Zwei von euch müssen nach Hause.

642
00:33:58,160 --> 00:34:01,000
Das ist… Das hört nicht auf.

643
00:34:02,120 --> 00:34:04,600
Ein Drittel der Gruppe scheidet heute aus,

644
00:34:04,680 --> 00:34:07,120
so viel stand noch nie auf dem Spiel.

645
00:34:07,640 --> 00:34:11,600
Geht wieder in euer Hotel,
wo euch die nächste Mission erwartet.

646
00:34:12,640 --> 00:34:13,880
Viel Glück, Spieler.

647
00:34:14,880 --> 00:34:16,280
-Tschüs, Ari.
-Tschüs.

648
00:34:17,160 --> 00:34:19,200
Immerhin haben wir mehr Geld.

649
00:34:19,280 --> 00:34:23,880
Ich weiß nicht, ich lag wohl falsch,
als ich manche für Teamplayer hielt.

650
00:34:25,280 --> 00:34:29,320
Niemand dachte an einen zweiten Schlüssel,
ich bin nicht schuld.

651
00:34:29,400 --> 00:34:32,280
Muna war die Einzige, der ich vertraute.

652
00:34:32,360 --> 00:34:34,840
Ich kann niemanden ausschließen.

653
00:34:35,840 --> 00:34:37,440
Da zwei ausscheiden werden,

654
00:34:37,520 --> 00:34:41,160
muss ich alles tun,
um in diesem Spiel zu bleiben.

655
00:34:50,080 --> 00:34:51,520
Was ist das?

656
00:34:52,480 --> 00:34:56,080
Hey, Leute, hier ist eine Einladung.
Treffen wir uns vorne.

657
00:34:59,280 --> 00:35:00,880
-Hallo.
-Hey, Leute.

658
00:35:00,960 --> 00:35:01,880
Hallo.

659
00:35:01,960 --> 00:35:04,080
-Eine Einladung.
-Hallo.

660
00:35:04,160 --> 00:35:06,360
Ich lese euch das mal vor.

661
00:35:06,960 --> 00:35:08,040
Von Ari.

662
00:35:08,120 --> 00:35:10,960
"Ein Spieler wird mit mir zu Mittag essen.

663
00:35:12,280 --> 00:35:15,240
Ihr müsst entscheiden, wer das sein wird.

664
00:35:15,320 --> 00:35:19,160
Ich empfehle den Spieler,
der am besten den Pott vergrößert.

665
00:35:20,000 --> 00:35:23,120
Ich erwarte den Spieler in der Bar Manchu.

666
00:35:23,200 --> 00:35:24,840
Bis dann, Ari."

667
00:35:25,800 --> 00:35:27,520
Wir müssen uns entscheiden.

668
00:35:28,720 --> 00:35:33,120
Ich denke, das ist eine Wahl
zwischen Geld und einer Ausnahme.

669
00:35:35,040 --> 00:35:37,640
Ich war noch nie in so einer Position.

670
00:35:37,720 --> 00:35:41,040
Und ich habe immer den Pott vergrößert.

671
00:35:41,120 --> 00:35:44,520
Ich hab's immer gesagt,
wenn ich für die Ausnahme war.

672
00:35:44,600 --> 00:35:46,720
-Stimmt.
-Und hab es durchgezogen.

673
00:35:46,800 --> 00:35:48,840
Aber wenn ich heute gewählt werde

674
00:35:48,920 --> 00:35:51,560
und es um Ausnahme oder Geld geht,

675
00:35:51,640 --> 00:35:52,720
wähle ich Geld.

676
00:35:52,800 --> 00:35:54,680
Ich glaube Michael kein Wort.

677
00:35:54,760 --> 00:35:56,760
Du würdest die Ausnahme nehmen.

678
00:35:56,840 --> 00:35:59,920
Ich will auf keinen Fall,
dass Muna es tut.

679
00:36:00,000 --> 00:36:04,400
Du bist auf meinem Radar,
setz diesmal lieber aus.

680
00:36:04,920 --> 00:36:05,960
Wenn das ok ist.

681
00:36:06,640 --> 00:36:08,120
Es ist nicht ok, aber…

682
00:36:08,200 --> 00:36:09,720
Ich bin auch gegen Muna.

683
00:36:09,800 --> 00:36:13,000
Nach der Schlüsselsache
wird sie nicht ausgewählt.

684
00:36:13,760 --> 00:36:18,480
Ich traue niemandem, vor allem nicht Muna.
die den Schlüssel nicht fand.

685
00:36:19,080 --> 00:36:22,520
Wer keine Ausnahme hat
und nicht der Maulwurf ist,

686
00:36:22,600 --> 00:36:25,160
wird zu 50 % ausscheiden.

687
00:36:25,240 --> 00:36:29,080
Ich gehe kein Risiko ein mit jemandem,
dem ich nicht ganz traue.

688
00:36:29,160 --> 00:36:32,520
Es muss jemand sein,
der zu 1.000 % fürs Teamgeld ist.

689
00:36:32,600 --> 00:36:34,720
Ich wäre die beste Option.

690
00:36:34,800 --> 00:36:39,040
Ich hatte einen Sinneswandel
und bin nun wegen des Geldes dabei.

691
00:36:39,120 --> 00:36:40,920
Aber warum solltest du hin?

692
00:36:41,000 --> 00:36:44,240
Niemand soll eine Ausnahme haben,
auch ich nicht.

693
00:36:44,320 --> 00:36:48,320
Geld ist mir wichtiger,
es wäre also dumm, mich nicht zu schicken.

694
00:36:48,400 --> 00:36:52,080
Aber wenn ihr es riskieren wollt,
schickt jemand anderen.

695
00:36:52,160 --> 00:36:55,680
Ich glaube dir, dass du das Geld willst.

696
00:36:56,280 --> 00:36:58,400
-Stimmen wir ab?
-Ja, tun wir das.

697
00:36:59,240 --> 00:37:00,840
Ich traue keinem von euch.

698
00:37:00,920 --> 00:37:04,600
Aber ich denke,
wenn Hannah noch eine Ausnahme nimmt,

699
00:37:05,160 --> 00:37:08,320
wäre das schlecht für sie,
also wähle ich Hannah.

700
00:37:09,120 --> 00:37:11,960
-Ich würde Deanna wählen.
-Ich wähle Muna.

701
00:37:13,200 --> 00:37:17,040
Also eine Stimme für Deanna.
eine für mich, eine für Muna.

702
00:37:17,880 --> 00:37:18,960
Ich glaube,

703
00:37:19,520 --> 00:37:21,280
ich stimme für Hannah.

704
00:37:21,360 --> 00:37:23,160
Ich stimme für Hannah.

705
00:37:23,240 --> 00:37:24,880
Ich bin für Hannah.

706
00:37:25,600 --> 00:37:26,960
Die Mehrheit gewinnt.

707
00:37:28,560 --> 00:37:30,160
Hannah, du wurdest gewählt.

708
00:37:31,960 --> 00:37:33,520
-Teamgeld, Hannah.
-Viel Spaß.

709
00:37:33,600 --> 00:37:35,520
-Teamgeld, Hannah.
-Teamgeld.

710
00:37:35,600 --> 00:37:38,680
-Sei vorsichtig. Lass es dir schmecken.
-Danke.

711
00:37:41,840 --> 00:37:45,800
Ich bin froh, dass sie mich gewählt haben,
weil ich keinem traue.

712
00:37:45,880 --> 00:37:48,760
Jeder von ihnen würde
eine Ausnahme nehmen.

713
00:37:50,120 --> 00:37:52,680
-Jeder wäre ein Risiko.
-Ja.

714
00:37:52,760 --> 00:37:55,920
Es geht darum,
wem wir am wenigsten misstrauen.

715
00:37:56,000 --> 00:37:59,240
Ich traue zwar niemandem,
aber Hannah ein wenig mehr.

716
00:37:59,320 --> 00:38:02,360
-Ein kleines bisschen.
-Um 0,00001 % mehr.

717
00:38:05,360 --> 00:38:09,000
Hannah wird tun,
was das Beste für sie ist.

718
00:38:09,080 --> 00:38:11,560
Sie spielt sehr schlau.

719
00:38:11,640 --> 00:38:15,240
Ja, sie könnte spontan
an sich selbst denken.

720
00:38:16,320 --> 00:38:19,720
-Um nicht zu gehen.
-Hoffentlich tut Hannah das Richtige.

721
00:38:19,800 --> 00:38:22,560
Aber sie spielt bisher dieses Spiel

722
00:38:22,640 --> 00:38:25,840
und wird das tun,
was das Beste für sie ist.

723
00:38:30,320 --> 00:38:34,920
Muna ist wieder auf meiner Liste,
und es gibt eine doppelte Eliminierung.

724
00:38:35,000 --> 00:38:39,840
Ich hatte lange nicht mehr
so viel Angst vor einem Quiz.

725
00:38:40,880 --> 00:38:42,240
Ich will das Geld.

726
00:38:42,320 --> 00:38:45,720
Aber ich könnte heute Abend
nach Hause gehen.

727
00:38:47,320 --> 00:38:49,320
Ich will nicht falsch entscheiden.

728
00:38:52,720 --> 00:38:53,680
Hannah.

729
00:38:53,760 --> 00:38:54,720
Ari.

730
00:38:54,800 --> 00:38:55,640
Hi.

731
00:38:56,640 --> 00:38:57,760
Setz dich.

732
00:38:58,400 --> 00:39:00,000
Das ist so schick.

733
00:39:00,880 --> 00:39:05,080
Das war nicht mein Werk,
all das hat der Maulwurf vorbereitet.

734
00:39:05,880 --> 00:39:10,720
Der Maulwurf hat entschieden,
was in die fünf Körbe kommt.

735
00:39:11,600 --> 00:39:13,840
Oh Mann.

736
00:39:13,920 --> 00:39:14,840
Ok.

737
00:39:15,520 --> 00:39:17,440
Sieh dir die fünf Gänge an.

738
00:39:18,840 --> 00:39:22,560
1.000 $ für den Pott.
20.000 $ für den Pott.

739
00:39:22,640 --> 00:39:24,560
Eine Korrektur beim Quiz heute,

740
00:39:24,640 --> 00:39:27,840
eine deiner falschen Antworten
wird korrigiert.

741
00:39:27,920 --> 00:39:29,520
Eine Ausnahme,

742
00:39:30,120 --> 00:39:33,120
die dich sicher
in die nächste Runde bringt.

743
00:39:33,200 --> 00:39:35,640
Und ein "Game Over",

744
00:39:36,520 --> 00:39:38,680
du verlässt den Tisch mit nichts.

745
00:39:39,800 --> 00:39:42,840
Du kannst einen Korb deiner Wahl öffnen

746
00:39:42,920 --> 00:39:45,160
und den Inhalt nehmen,

747
00:39:45,240 --> 00:39:47,800
oder einen anderen Korb nehmen,

748
00:39:47,880 --> 00:39:50,160
der vielleicht lohnenswerter ist.

749
00:39:51,000 --> 00:39:52,720
Je mehr Körbe du öffnest,

750
00:39:52,800 --> 00:39:55,800
desto größer die Gefahr des "Game Over".

751
00:39:55,880 --> 00:40:01,080
Dann endet die Mission sofort,
und du bekommst nichts.

752
00:40:01,160 --> 00:40:03,320
Unser Koch, der Maulwurf,

753
00:40:04,080 --> 00:40:05,640
richtet dir etwas aus.

754
00:40:07,760 --> 00:40:08,600
Toll.

755
00:40:13,240 --> 00:40:16,520
"Die 20.000 $ sind in Korb 2."

756
00:40:19,800 --> 00:40:21,920
Sagt der Maulwurf dir die Wahrheit?

757
00:40:24,280 --> 00:40:25,520
Eher nicht.

758
00:40:29,720 --> 00:40:32,480
Als Maulwurf würde ich lügen,
wo das Geld ist.

759
00:40:33,760 --> 00:40:39,240
Ich weiß nicht, was in Korb 2 ist,
aber ich glaube, es sind nicht die 20.000.

760
00:40:39,320 --> 00:40:45,400
Ich glaube, in Korb Nummer 2 sind
entweder die 20.000 oder das "Game Over".

761
00:40:46,960 --> 00:40:50,120
Aber ich denke, er denkt,
dass ich denke, dass er lügt,

762
00:40:50,800 --> 00:40:52,600
und einen anderen Korb wähle.

763
00:40:55,880 --> 00:40:58,280
Lass dir Zeit. Überleg's dir gut.

764
00:41:11,120 --> 00:41:11,960
Ok.

765
00:41:13,280 --> 00:41:15,720
Ich glaube, ich wähle Korb 3.

766
00:41:17,800 --> 00:41:20,280
-Korb Nummer 3.
-Korb Nummer 3.

767
00:41:21,040 --> 00:41:22,000
Warum?

768
00:41:23,040 --> 00:41:27,200
Weil ich in Korb 2
das "Game Over" oder die 20.000 vermute.

769
00:41:27,280 --> 00:41:29,880
Und das ist mir zu riskant.

770
00:41:32,120 --> 00:41:34,320
Ist das dein letztes Wort?

771
00:41:34,400 --> 00:41:36,200
Mein letztes Wort, Korb 3.

772
00:41:37,920 --> 00:41:38,840
Hannah,

773
00:41:40,440 --> 00:41:41,800
schauen wir rein.

774
00:41:53,640 --> 00:41:56,120
-Wie fühlt sich das an?
-Fühlt sich gut an.

775
00:41:57,200 --> 00:42:00,080
20.000 $.

776
00:42:00,160 --> 00:42:01,880
Mein Instinkt war gut.

777
00:42:01,960 --> 00:42:03,720
Ich folge dem Ruf des Geldes.

778
00:42:03,800 --> 00:42:07,440
Es ist so komisch.
Es zieht mich in seine Richtung.

779
00:42:09,120 --> 00:42:10,000
So…

780
00:42:10,840 --> 00:42:14,640
In einem der Körbe
ist immer noch eine Ausnahme.

781
00:42:16,560 --> 00:42:18,920
Du könntest versuchen, sie zu kriegen.

782
00:42:21,760 --> 00:42:23,000
Ich kann dir sagen,

783
00:42:23,600 --> 00:42:28,160
dass das die letzte Ausnahme ist,
die in diesem Spiel angeboten wird.

784
00:42:30,120 --> 00:42:31,680
Und sie kann dir gehören.

785
00:42:35,960 --> 00:42:37,560
Jetzt hast du die Wahl.

786
00:42:39,200 --> 00:42:40,080
Zocken

787
00:42:40,720 --> 00:42:43,840
und dem Preisgeld
einen Schritt näher kommen.

788
00:42:45,600 --> 00:42:48,920
Oder den Pott um 20.000 $ erhöhen,

789
00:42:49,480 --> 00:42:53,160
damit die Summe
zum ersten Mal im Spiel sechsstellig wird.

790
00:42:57,480 --> 00:42:59,280
Ich denke, an diesem Punkt

791
00:42:59,360 --> 00:43:02,040
ist eine Ausnahme mehr wert als 20 Riesen.

792
00:43:02,800 --> 00:43:05,320
Heute scheiden zwei Personen aus.

793
00:43:05,400 --> 00:43:07,600
Natürlich will ich eine Ausnahme.

794
00:43:07,680 --> 00:43:11,360
Aber die Vorstellung,
100.000 oder mehr gewinnen zu können,

795
00:43:11,440 --> 00:43:13,440
ist auch ziemlich geil.

796
00:43:14,680 --> 00:43:17,160
Der Maulwurf will dir noch etwas sagen.

797
00:43:20,120 --> 00:43:22,120
Die Ausnahme ist in Korb 4.

798
00:43:29,520 --> 00:43:30,360
Toll.

799
00:43:32,200 --> 00:43:35,440
Diesen Hinweis
habe ich bestimmt nur bekommen,

800
00:43:35,520 --> 00:43:37,640
weil ich das Geld geöffnet habe.

801
00:43:37,720 --> 00:43:42,200
Der Maulwurf will erreichen,
dass ich die 20 Riesen verliere.

802
00:43:43,280 --> 00:43:47,200
Wenn ich die Ausnahme nehme,
werden sie mir das nicht vergeben.

803
00:43:47,280 --> 00:43:51,760
Aber zwei gehen, einer ist der Maulwurf,
bleiben nur zwei wütende Leute.

804
00:43:53,560 --> 00:43:55,000
Schwere Entscheidung.

805
00:44:09,120 --> 00:44:11,920
Ich muss gewinnen.
Ich geh nicht nach Hause.

806
00:44:12,000 --> 00:44:13,800
Ich bin zu weit gekommen.

807
00:44:13,880 --> 00:44:17,120
Wir sind so kurz vor dem Ziel.
Ich muss bleiben.

808
00:44:23,040 --> 00:44:24,720
Das ist ein Einzelspiel.

809
00:44:28,360 --> 00:44:29,480
Also…

810
00:44:31,520 --> 00:44:33,440
Ich muss an mich denken.

811
00:44:39,440 --> 00:44:41,280
Ich denke, ich wähle…

812
00:44:52,680 --> 00:44:54,080
NÄCHSTES MAL

813
00:44:55,120 --> 00:44:57,960
Jetzt wird sich alles entscheiden.

814
00:44:58,040 --> 00:45:00,560
-Wie war dein Essen?
-Es war ereignisreich.

815
00:45:01,160 --> 00:45:03,040
Du denkst, du weißt, was kommt…

816
00:45:04,480 --> 00:45:07,960
Welche dieser Personen
ist nun der Maulwurf?

817
00:45:08,040 --> 00:45:09,800
Lasst uns Geld verdienen!

818
00:45:10,400 --> 00:45:12,760
Ich frage mich, wen andere verdächtigen.

819
00:45:12,840 --> 00:45:14,960
-Vertraue niemandem.
-Nein!

820
00:45:15,040 --> 00:45:16,040
Das war so klar.

821
00:45:16,120 --> 00:45:17,440
Bin ich es?

822
00:45:18,040 --> 00:45:20,360
Maulwurf… zeig dich.

823
00:45:22,240 --> 00:45:23,320
Was?