Munas und Seans Wahl bei den Verhandlungen wird bestimmen,
wie gut oder schlecht die Teams in dieser Mission abschneiden.
Sean hat die Ausnahme genommen,
darum bekommt sein Team Ausnahmen, aber nur, wenn Muna das Geld genommen hat.
Hat Muna auch die Ausnahme genommen,
gehen beide Teams leer aus.
Kein Bargeld und keine Ausnahmen.
-Sehen wir bei Muna nach? -Warum nicht?
Ich habe das Gefühl,
dass Muna wirklich das Geld genommen hat.
Wir kriegen diese Ausnahme.
-Auch Ausnahme. -Ja.
-Schock. -Was? Unfassbar.
Er denkt, er hätte mich am Wickel, aber weit gefehlt.
Ich wollte das Geld, aber ich traue Sean nicht.
SOFTWARE-ENTWICKLERIN
Ich nehm's nicht.
Ein weiterer Grund, warum ich Sean für den Maulwurf halte.
Ihr habt gelernt, einander nicht zu vertrauen.
Aus diesem Grund ist diese Mission gescheitert.
Kein Geld, keine Ausnahmen,
und ihr nehmt alle am heutigen Ausscheidungsquiz teil.
Viel Glück.
Ich wollte wirklich diese 50.000.
Ich konnte bloß nicht glauben, dass du sie auch wirklich willst.
Aber Sean, das war mega gespielt.
Ich muss dir auch Respekt zollen, dir kamen fast die Tränen.
Ich dachte kurz, ich hab dich am Wickel.
Du bist gut.
Michael war mein Hauptverdächtiger, aber nach den Verhandlungen mit Muna,
wo jede ihrer Bewegungen kalkuliert war, könnte sie es sein.
Hätten wir alle das Geld gewählt,
säßen wir im selben Boot wie jetzt,
nur mit 50 Riesen mehr.
-Das Boot sinkt. -Es ist so dumm.
Hier hasst jeder Geld. Einschließlich mir.
Ohne Teamwork wird es nicht viel Geld geben.
Spieler, das war kein erfolgreicher Tag in Ipoh,
und für einen von euch wird es nicht besser.
Wer am wenigsten über den Maulwurf weiß,
wird heute eliminiert.
Hallo, Spieler.
-Hallo. -Hi, Ari.
Der Tag war gut für den Maulwurf.
-Sag's lieber nicht. -Ihr hättet 80.000 $ verdienen können.
Ihr habt 10.000 $ verdient.
Einer von euch sieben ist der Maulwurf.
Wichtiger ist, wer ein Teamplayer ist.
Ihr könntet jetzt genauso viele Ausnahmen haben,
also null, und dazu 50.000 $.
-Ja. -Wer ist schuld?
Die Leute, die den Egotrip gestartet haben,
die noch hier sind, also Hannah und Muna, sie haben…
-Der Countdown. -Lächerlich, Neesh.
Der Countdown. Da fing es an. Da begann der Egotrip.
Sie verdächtigen mich immer noch,
weil ich als Erste eine Ausnahme nahm, was aber ewig her ist.
Ich habe nun genug von Spielchen.
Ich will nur den Maulwurf entlarven und den Pott vergrößern.
Schuld ist der, den alle vergessen, und zwar Neesh.
Ich hab die 59.000 $ nicht vergessen. Du spielst ein interessantes Spiel.
Es ist echt raffiniert.
-Teamleiter am Anfang… -Bum.
-Dann zufällig 60.000 $. -Und wir scheitern immer.
-Und doch… -Warte. Nein.
Mit mir gewinnen wir immer.
Was erlaubst du dir, Muna?
Ihre Kritik ist nicht fair.
Vielleicht will sie so den Verdacht von sich ablenken,
weil sie der Maulwurf ist, und das ist ihr Plan.
Jedenfalls misstraue ich ihr jetzt noch mehr.
Lasst uns herausfinden, was ihr wisst.
Zeit fürs Quiz.
Also los.
Ich bin zuversichtlich vor dem Quiz.
Muna könnte definitiv der Maulwurf sein. Sie ist eine fantastische Lügnerin.
Aber Hannah ist jemand, der die Kontrolle zu übernehmen versucht.
-Den Fisch. -Ich mag den Tiger.
Besser den Fisch.
Das würde der Maulwurf tun.
WER IST DER MAULWURF?
Ich arbeitete zuletzt eng mit Michael zusammen.
Er klettert auf meiner Liste hoch.
"Der Hinweis wird euch helfen, aber auch 5.000 $ kosten."
Michael war für den Hinweis.
Michael war für den gelben Draht.
Das würde der Maulwurf tun.
Es bleiben nur noch wenige Quiz. Ich muss meine Liste eingrenzen.
Michael und Neesh stehen da ganz oben.
Den gelben.
Wir sagten Blau!
Also haben wir Gelb genommen.
Es gibt immer eine Ausrede, wenn Michael bei einer Mission versagt.
Und der Maulwurf soll ja ständig Geld aus dem Pott schaffen.
Du hast das ganze Geld verspielt.
Das hat Neesh getan.
Einer von denen soll gehen, dann hab ich einen Verdächtigen weniger.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Es ist wieder so weit.
Eure Antworten wurden erfasst, die Ergebnisse sind da.
Gleich erfahren wir, wer gehen muss.
Der Erste
ist Michael.
Als Nächstes…
…Deanna.
Die Ausnahme hätte Sicherheit gegeben.
Muna.
Aber Muna hatte es vergeigt.
Ich weiß nicht. Ich bin nicht zuversichtlich.
Das könnte für mich das Ende sein.
Der Nächste
ist Sean.
Gott sei Dank.
Neesh.
Mann, ich bin so sauer.
Das ist scheiße. Richtig scheiße.
Neesh, dein Gerät ist rot.
Deine Reise endet hier.
-Du hast das super gemacht. -Danke.
Es ist hart. Ich dachte nicht, dass ich verliere.
Ich behauptete sehr lange, dass ich gewinnen werde.
Und wenn ich ausscheiden würde, dann nicht vor dem Finale.
Er war ein guter Spieler, wirklich.
Muss man sagen.
-Er war verschlossen. -Definitiv.
Er hat es nicht mal ins Finale geschafft und so viel Geld mitgenommen.
Ich bin raus, weil ich nicht weiß, wer der Maulwurf war.
Aber ich bin von ihm beeindruckt.
Tschüs.
Wir waren 12, jetzt sind wir 6.
Jeden Tag kommen wir dem Ende näher,
und die Strategie ändert sich.
Wenn ich gewinne, fordere ich 60.000 von ihm.
Wenn ich gewinne, soll am Ende auch Geld da sein.
Ich muss also die Kontrolle über das Spiel übernehmen.
DER MAULWURF
Die sechs verbleibenden Spieler
wachen weiter nördlich auf der historischen Insel Penang auf.
Seit Wochen jagen sie den Saboteur in ihren Reihen.
Die nächste Mission wird zeigen, wie gut sie das inzwischen beherrschen.
Bin ich als Erster wach?
Guten Morgen.
-Morgen, Hannah. Gut geschlafen? -Sehr gut.
Oh Gott, dieses Hotel ist so süß.
Ich will jetzt mehr Geld im Pott haben.
Weil ich am Ende alles mitnehmen werde.
Komm zu uns.
-Mach ich. -Familienfrühstück.
Bin ich eingeladen?
Aber diese Gruppe ist ein hoffnungsloser Fall.
Es liegt an mir und ein paar anderen, den Pott zu vergrößern.
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
-Morgen! -Da ist sie, unsere Königin.
Ich vertraue Muna.
Sie ist eine Teamplayerin.
Auch wenn Muna zu allem zu spät kommt, also…
Du bist vor Ryan und Deanna da? Das ist noch nie passiert.
Giftig.
Plötzlich erscheint Muna,
und normalerweise kommt sie als eine der Letzten zum Frühstück.
Ich glaube, da ist was im Busch.
Ryan und Deanna lassen sich heute viel Zeit.
Wo bleiben sie bloß?
ZWEI STUNDEN ZUVOR
Sollen wir sie wecken?
Ich sehe mal nach D.
-Morgen. -Hallo.
-Guten Morgen. -Morgen, Ari.
Deanna und Ryan wurden entführt.
Sie wurden zufällig ausgewählt und auf dieser Insel versteckt.
Ernsthaft?
Vor euch liegt eine Suchmission.
Na super.
Wenn ihr Deanna und Ryan befreit,
bekommt ihr 50.000 $ in den Pott.
-Ok. -Jawoll.
Ihr könnt nicht an jede Tür klopfen.
Glücklicherweise könnt ihr sie kontaktieren.
Über ein Handy, das ihr bekommt, können sie euch zu sich lotsen.
Aber jeder Anruf…
Nein.
…kostet euch 5.000 $ vom potenziellen Gewinn.
-Ja, krass. -Fünf Riesen?
Und nach 15 Sekunden wird die Verbindung getrennt.
Ihr habt zwei Stunden.
-Seid ihr bereit? -Ja.
Die Zeit reicht nicht zum Aufessen.
Noch den letzten Bissen.
Die Zeit läuft ab jetzt.
Los.
-Ok. -Ok!
-Auf geht's! -Schauen wir auf die Karte.
-Erst die Karte? -Ja. Überlegen, wo wir hingehen.
Spieler, die Insel Penang ist 295 km² groß.
Aber ich gebe euch eine Karte mit,
die Deannas und Ryans möglichen Aufenthaltsort
auf nur 10 km² eingrenzt.
-Da ist unsere Unterkunft. -Ja.
Ein Tempel, ein Nachtbasar.
Wir sollten mit Ferngläsern ins Fort Cornwallis.
-Das Gebäude ist hoch. -Aber wir wissen nicht, was wir suchen.
Jeder Anruf kostet 5.000 $.
Sean hat das Telefon,
und ich bin gespannt, wie oft er es benutzen will.
UNTERKUNFT
TEMPEL
ENTFÜHRTES TEAM
Nehmt die Masken ab.
Ryan…
-Deanna, Ryan. -Ryan?
Eure Teamkameraden suchen euch.
Sie können euch jederzeit auf eurem Telefon anrufen,
und ihr müsst ihnen Infos zu eurem Aufenthaltsort geben.
Da ist es.
Ihr habt alles, was ihr braucht, um den Ort zu beschreiben
-und freizukommen. -Wir müssen raus.
Ihr müsst nur eure Umgebung genau betrachten
und zusammenarbeiten.
-Siehst du Schlüssel? -Ein Schloss.
Bei mir auch.
-Wir kommen nicht sehr weit. -Nein.
Meinst du, die haben Schlüssel, um uns zu befreien?
Es ist dunkel.
Geh rüber, checken wir das Telefon.
Ok, los.
Ok, es ist angeschlossen.
-Lass mich ein Stück gehen. -Ok.
-Komm mit. -Weiter kann ich nicht.
Da die Kette am Boden befestigt ist,
nehmen wir seltsame Stellungen ein, wenn Ryan das längere Stück hat.
Das ist kein guter Winkel.
Aber dann seh ich durch die Dielen im Boden Wasser.
Wir sind in einer Art Bootshaus.
-Ja. -Oder?
Ok.
Ich will nicht sofort Geld verschwenden,
aber sollen wir zumindest fragen, was sie sehen, hören und riechen?
-Das müssen wir. -Erstkontakt.
-Um eine Vorstellung zu haben. -Ja. Das müssen wir.
Geben wir ihnen etwas Zeit? Vielleicht müssen sie was lösen.
-Die Lage peilen. Ja. -Ja.
Wir haben nichts.
Ich finde, wir vergeuden Zeit.
Michael will nicht anrufen.
Aber wo sollen wir dann hin?
Sie sehen nur, was drinnen ist.
Aber wenn sie etwas riechen, das Meer oder…
Wenn irgendwas nach Tempel aussieht.
Ich weiß nicht, ob sie von den 15 Sekunden wissen.
Also schnell.
Ich will das Geld investieren, um wenigstens etwas zu haben.
Die Karte bringt so nichts.
-Ja. -Erster Anruf. Ich stelle sie auf laut.
WERT DER MISSION
-Anruf! -Geh hin.
Ich kann nicht. Du musst…
Nimm ab.
Sie hängt fest.
-Hallo? -Hey, du hast 15 Sekunden.
Hörst du mich?
-Hi. 15 Sekunden, ja. -Ok.
Was seht ihr, was hört ihr und was riecht ihr?
Ich glaube, wir sind auf dem Wasser.
Ja.
Das waren 15 Sekunden?
-Ein guter Anfang. -Wasser.
Wir müssen an den Stadtrand.
Laufen wir die Küstengegend ab, wo es Wasser gibt.
Das Fernglas markiert einen Aussichtspunkt,
wir sollten also zuerst zum Fort Cornwallis
und sie dann noch mal anrufen.
Da sehen wir das Wasser besser.
-Ok. Geld. -Ok.
-Im Laufschritt. Nach rechts. -Nach rechts.
Wenn das Adrenalin steigt, ist es schwer, an was anderes als das Geld zu denken.
Ich will möglichst viel im Pott haben,
aber zwei Stunden sind nicht viel.
Ich übernehme auf jeden Fall das Kommando,
damit die Gruppe nicht trödelt.
Hey. Hi!
Muna, die Mission ist wichtig, nicht die Vögelchen.
Krieg ich das Fenster auf?
Wir können mehr sagen, wenn wir wissen, was draußen ist.
-Soll ich versuchen? -Ok.
Probieren wir das. Ok.
Ja, mach.
Ich komme nicht ran.
Vielleicht ist da ein Orientierungspunkt, den wir durchgeben können,
damit sie uns finden.
Bevor sie wieder anrufen, müssen wir die Fenster öffnen.
-Wir nehmen das da. -Ok.
Ok.
-Klappt das? -Glaube schon.
Oh mein Gott.
Das kriegen wir hin.
-Nein. -Schieb jetzt die Kette.
Bis zum Ende.
Nein, es ist… Ich hab's!
Ok, jetzt…
Das ist der schwierige Teil. Moment, warte.
Ich sehe nichts. Der Schweiß steht mir in den Augen.
Ich habe mit Ryan beim Raub zusammengearbeitet,
aber nie mit ihr allein.
-Willst du mal? -Ja.
-Willst du? -Ich versuch's.
Man sollte anderen eine Chance geben,
um zu sehen, wie sie sich anstellen.
Das klappt so nicht.
Wenn sie wieder anrufen, soll Ryan rangehen.
-Beim nächsten Anruf redest du, ok? -Ok.
Weil ich sehen will, wie sie reagiert.
Ist das Wasser?
-Ja, ist es, ok. -Ja.
Ihr seht euch um. Lasst mich durchschnaufen.
-Das könnte der Ausguck sein. -Denk ich auch.
Hier? Diese Treppe hoch?
Hier ist nichts!
Oh Mann.
-Sie sagte, am Wasser, ja? -Ja.
Wir haben hier diese Objekte,
es muss also irgendwas davon sein.
-Noch mal anrufen? -Ja.
Sonst wissen wir nicht, wohin. Wir haben keine Wahl.
-Ok, ich rufe an. Bereit? -Lass sie reden.
Oh mein Gott, ich bin fast dran.
-Ryan. -Ich geh ran.
-Hallo. -Bist du da?
Wir versuchen, ein Fenster aufzukriegen.
Wir sind in einer Art Bootshaus.
-Bootshaus? -Mehr Hinweise?
-Nein! -Rot vielleicht?
Clan Jetty.
-Lasst uns… -Die Fenster könnten auch außen rot sein.
Sie wollen mehr wissen. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Wir müssen die Fenster öffnen, denn ein Bootshaus auf dem Wasser?
Wir sind auf einer Insel. Das hilft dem Team nicht weiter.
-Sucht was Rotes. -Die Fenster könnten rot sein.
Vielleicht finden wir einen Aussichtspunkt.
Zum Uhrturm und dann zum Color Port.
-Ja. -Dann gehen wir weiter runter.
-Zu den Clan Jetties, ok? -Ja.
-Ok. -Los. Immer am Wasser entlang.
Und anrufen nur, wenn es nicht anders geht.
-Find ich auch. -Ok, Uhrturm?
Kommen wir zu Fuß hin?
Wir sollten erst wieder telefonieren,
wenn wir einen Ausblick auf die Umgebung haben.
-Sollte diese Straße sein. -Da ist die Uhr.
-Ja!
-Ok. -Das Gebäude, weiter geradeaus.
TEMPEL
DER ALTE UHRTURM
Dürfen wir da hoch?
Haben Sie eine weiße Frau schreien gehört?
-Nein. -Wie kommen wir zum Color Port?
-Da lang. -Es ist gleich da.
-Gegenüber. -Perfekt. Danke.
Tausend Dank.
Beeilung.
-Sean, alles ok? -Nein.
Ich will wirklich telefonieren,
denn ich will cleverer arbeiten, nicht härter.
-Ist das ein gutes Tempo? -Ihr Olympioniken.
Hannah will den Pott vergrößern,
aber Hannah läuft einfach vor, und wir folgen ihr nur.
Wie Hunde.
Langsamer.
Ich bin alt!
In den Color Port und dann…
Sucht auch nach etwas Rotem.
Die Treppe hoch,
und dann überlegen wir, ob wir sie anrufen müssen.
Ryan hat was Rotes gesehen. Hier hoch.
Suchen wir einen Aussichtspunkt.
-Anrufen? -Sie könnten auf dem Boot sein.
Wir haben schon 10.000 vergeudet. Lass sie das Fenster öffnen.
Sean drängt auf Anrufe,
und jeder Anruf kostet uns 5.000 $.
Das ist mein Verlust, weil ich am Ende gewinnen werde.
Ich frage mich, warum sie nicht mehr anrufen.
-Können wir ans Ende… -Gehen sie zusammen rein?
-Warte. -Halt, wie wär's mit… Ja.
Sind die dick genug?
Ja!
-Soll ich? Ich bin größer. -Ja. Hier.
Das gibt nichts.
-Das funktioniert nicht. -Ja.
Zu instabil.
Das ist zu instabil, das andere zu dick.
Oh mein Gott. Ok, Ryan…
Ich sehe ein paar… Was ist das, Hafenhäuser?
Lass sehen.
-Willst du gucken? -Ja.
Ok.
Das ist eine Uhr, die wie Big Ben aussieht.
-Big-Ben-Uhr? -Sieht wie Big Ben aus.
-Big-Ben-Uhr. -Ja.
Ok, Auszeit. Yo.
Bevor wir anrufen, was genau wollen wir fragen?
-Ob sie einen Hafen sehen. -"Was seht ihr?"
"Was seht ihr, und was ist in eurer…"
-"Was seht ihr? Gebt uns Details." -Noch eine Stunde.
-Bereit? -Ja.
-Ok. In drei, zwei, eins. -Was ist drin?
Auf laut.
Ryan.
-Ich geh ran. -Ja.
Ok. Wir sind auf dem Wasser. Das Festland ist definitiv hinter uns.
-Noch mal. -Hinter uns. Und auf einer Seite…
-Rechts? Links? -Was seht ihr?
Links ist…
Hört zu!
Links ist eine Art Big-Ben-Statue.
Und mehr Häuser am Kai, wie auf Stelzen.
Komisch, dass sie "Big-Ben-Statue" sagte
und nicht "Glockenturm" oder sogar "Big Ben".
Das war sehr suspekt.
Es kostet uns die Mission, wenn sie der Maulwurf ist.
Ryan sagte: "Auf dem Wasser, Festland hinter uns."
-Da nicht. -Sie sehen eine Statue.
-Statue. -Und Häuser?
Wir sollten irgendwas Großes sehen,
aber ich sehe nichts.
Sie sagte Stelzen?
-Könnte der Steg sein. -Ein Haus auf Stelzen?
Wir überblicken die Küste jetzt besser und können es eingrenzen.
Läden gibt es entlang der ganzen Küste,
aber nicht viele Häuser.
Auf dem Wasser sind nur die Clan Jetties.
Ich will zum Clan Jetty,
das sind nur ein paar Bootshäuser, wie von ihnen beschrieben.
Aber denkt an Statuen. Ganz wichtig.
-Das Jetty ist da lang. -Gehen wir hin.
Hey! Statuen!
Denkt an die Statuen!
Hannah!
Ich weiß, Statuen.
Hier entlang.
Diese Häuser meinte sie. Wir müssten hier lang und runter…
-Da sind Fenster! -Fenster!
Auf geht's!
Das Haus auf Stelzen war zu ihrer Linken.
Gehen wir also nach rechts.
Ryan sah eine Statue und Häuser zu ihrer Linken.
Wir müssten auf die Statue stoßen.
-Achtet auf Statuen. -Hier?
-Eine Statue! -Eine Statue?
-Hier ist keine. -Hier entlang?
Ob sie in diesem roten Gebäude sind?
-Könnte sein. -Das Gebäude da?
-Sind da Fenster? -Hier lang.
-Fenster! -Fenster!
Auf geht's!
Aber welches Haus ist es genau?
-Ruft mal, sie könnten uns hören. -Deanna!
Ryan!
Wartet kurz.
-Ryan! -Ryan!
Ich sehe aber keine Statue.
Wir werden hier sterben.
Gehen wir zu dem roten Häuschen.
Wir da am Ende eine Statue sein?
Nein.
-Hier ist keine Statue. -Hier ist nichts.
Hier geht's nicht weiter.
-Ich sehe auch keine Statue. -Wir sind falsch.
Deanna!
Ryan!
-Hallo? -Hallo?
-Hannah! -Hast du das gehört?
-Hier drin! -Deanna!
-Wir hören sie! -Da sind sie!
Oh mein Gott! Deanna!
Hannah!
Deanna schreit herum. Wir müssen sie aus dem Haus kriegen.
-Wir hören euch! -Wir hören euch! Wir kommen!
Aber, Miss Ryan,
ich weiß nicht, wo in Louisiana jemals eine Statue gesichtet wurde.
-Welche Statue? -Was suchen wir? Eine Uhr?
Wenn du aus einem Fenster schaust und ein großes Gebäude mit Uhr siehst,
dann ist das keine Statue, das ist ein Uhrturm.
Die gute Nachricht ist, dass ihr Ryan und Deanna gefunden habt.
Aber ihr müsst drei Vorhängeschlösser aufbekommen, um sie zu befreien.
Haltet durch!
Suchteam, ihr müsst ein Tor und die Tempeltür aufschließen.
Ryan und Deanna, ihr müsst eure Ketten aufschließen.
Findet die Schlüssel für diese drei Schlösser schnell,
es bleiben euch nur noch etwa 30 Minuten.
Wir haben keinen Schlüssel!
"Die Schlüssel gibt es unter 18 Lee Jetty."
Haltet durch!
Hey, wir brauchen den Schlüssel!
Ok, wo sind wir? Wir sind auf diesem Steg.
-18 Lee Jetty. -Wir sind auf dem Lee Jetty.
Ok, gehen wir.
Ein Schlüssel muss her.
-Siehst du einen? -Nein. Ich sehe keinen.
-Da vorne ist nichts? -Nein.
Ich schaue.
Hier sind eine Blechdose und eine Kühlbox.
Was?
-Was? -Ein Schlüssel.
Wo? Wo siehst du ihn?
-An der Wand, D! -Wo?
Da, an der grünen Schnur.
Meinst du, der ist für dieses Schloss?
Der Schlüssel ist nah und doch so fern.
Wir kommen da auf keinen Fall ran.
Was ist das?
Mega, Ryan!
-Ok. -Jetzt verbinden.
Wir haben einen Haken, Schnüre und Stöcke.
Wir müssen alle Stöcke verbinden,
den Haken am Ende befestigen und den Schlüssel holen.
Beeilung!
-Das ist bestimmt Lee Jetty. -Wir müssen ans Ende.
-Zehn! -Neun!
-Elf!
Elf!
Gelb!
-Achtzehn! -Los!
Schlüssel.
Kommt her.
Warum suchen alle nur in den vorderen Räumen,
obwohl es hintere gibt?
Da gehe ich hin…
Schlüssel.
Ich hab ihn!
…und finde den Schlüssel.
-Du hast ihn? -Ja!
-Wie sieht er aus? -Wunderschön.
-Tor! -Meint ihr, wir brauchen noch einen?
Nein. Da war sonst nichts.
Ok, gehen wir zurück. Wir sind nah dran.
Wir können es schaffen. Los.
Weiter, Deanna! Hol ihn dir!
Er hängt fest.
Los! Zieh ihn zu uns!
-Ich hole ihn. Lass los. -Ok.
Ok, bleib da.
Wir haben's geschafft!
Gib her.
Wir haben ihn!
Ok.
Es kann mehr Schlüssel geben.
-Los! -Ja!
-Wir kommen, Deanna und Ryan! -Wir kommen!
Ich sehe dich, Hannah!
Hier! Hilfe!
Wir haben's.
Der passt nicht.
Macht die Tür auf.
Macht bitte die Tür auf. Bitte.
Er sieht passend aus, passt aber nicht.
-Lasst uns raus. -Wir haben den falschen Schlüssel.
Wir haben den Schlüssel zum Stahltor, aber nicht den zum Haus.
-Habt ihr noch einen Schlüssel? -Wollt ihr den haben?
Ryan, gib ihn mir.
-Ok. -Bitte, lasst uns raus.
-Wir versuchen es. -Er passt nicht.
Es fehlt uns ein Schlüssel. Was haben wir übersehen?
Geht dahin, wo der Schlüssel war.
-Zurück zu 18 Lee. -Los!
-Nehmt die Bude auseinander. -Wir werden suchen.
Bis gleich.
-Es ist Plural. -Also mehrere Schlüssel.
-Ok, zurück zur 18. -Wir müssen zurück zur 18.
Da steht "Schlüssel" im Plural!
Ach du Kacke!
Die werden mich verdächtigen.
-Langsam. Wir haben Zeit. -Nein.
Wir haben 15 Minuten, und wir müssen alles durchsuchen.
Das hätten wir vorhin machen sollen.
Das Schild sprach für mehrere Schlüssel.
Muna war im hinteren Bereich,
wir waren vorne.
Niemand hinterfragte es. Wir waren froh über den Schlüssel.
Wenn wir wieder in dem Haus sind, verteilen wir uns so,
dass wir einander nicht in die Quere kommen, ok?
Schlüssel.
Wo war der erste Schlüssel?
Vorsichtig, hier wohnt jemand.
Ich habe den Schlüssel.
-Ja? -Was steht drauf?
-Hier steht "Tempel". -Los!
Michael fand sofort den zweiten Schlüssel.
Keine Ahnung, wie Muna ihn beim ersten Mal übersehen konnte.
Los, weiter geht's.
Sehr verdächtig, Muna.
Vertraue ich Muna? Ich tat es.
Aber nach heute nicht mehr.
Ok, Tempo, Leute. Kommt schon! Laufen!
-Hey! Hannah! -Hi! Habt ihr was?
Schnell!
Los.
Macht bitte auf.
Wir haben's.
Ja! Gut!
Fertig.
Hoch damit.
Hey! Ryan-Sandwich. Yo.
Mit der Meeresbrise in meinem Gesicht
fühle ich mich frei.
Danke für die Rettung.
Das war Wahnsinn, wie aus dem Gefängnis rauskommen.
Ich hätte weinen können.
Ich will zurück ins Hotel.
-Meine Beine tun weh. -Ich bin kaputt.
Ich hielt die Häuser und die Big-Ben-Statue für die besten Tipps.
Was ist die Statue? Welche Statue, Ryan?
Die, die wie Big Ben aussieht.
Das ist ein Uhrturm.
-Das war keine Hilfe. -Tut mir leid.
Ich verdächtigte Ryan nicht, bis wir entführt wurden.
Es war nur das falsche Wort.
Aber es ist ein Punkt, den ich berücksichtigen muss.
Hey, Ari!
Oh, was siehst du?
-Hi, Leute. -Hi, Ari.
Ihr habt also Ryan und Deanna befreit.
-Ja. -Ihr habt eure Hände befreit.
Ihr habt sie in diesem schönen Tempel
kurz vor Ablauf der Zeit gefunden.
Ihr hättet 50.000 für den Pott verdienen können.
Aber ihr habt drei Anrufe im Wert von 15.000 $ getätigt.
Ok.
Aber da ihr eure Teamkameradinnen gefunden habt…
…bringt euch diese Mission 35.000 $ für den Pott.
Ja!
-Euer Preisgeld steht jetzt bei 85.000 $. -Jawoll.
-Herrlich. -Langsam werdet ihr sechsstellig.
-Ja, das stimmt. -Ja.
Wenn ich der Maulwurf wäre
und sehen würde, wie gut ihr Leute aufspürt,
würde ich ins Schwitzen kommen.
Aber als einer der Spieler würde ich auch schwitzen.
Heute wartet auf euch noch eine Mission
und dann die Eliminierung.
Aber diese wird etwas anders sein.
Zwei von euch müssen nach Hause.
Das ist… Das hört nicht auf.
Ein Drittel der Gruppe scheidet heute aus,
so viel stand noch nie auf dem Spiel.
Geht wieder in euer Hotel, wo euch die nächste Mission erwartet.
Viel Glück, Spieler.
-Tschüs, Ari. -Tschüs.
Immerhin haben wir mehr Geld.
Ich weiß nicht, ich lag wohl falsch, als ich manche für Teamplayer hielt.
Niemand dachte an einen zweiten Schlüssel, ich bin nicht schuld.
Muna war die Einzige, der ich vertraute.
Ich kann niemanden ausschließen.
Da zwei ausscheiden werden,
muss ich alles tun, um in diesem Spiel zu bleiben.
Was ist das?
Hey, Leute, hier ist eine Einladung. Treffen wir uns vorne.
-Hallo. -Hey, Leute.
Hallo.
-Eine Einladung. -Hallo.
Ich lese euch das mal vor.
Von Ari.
"Ein Spieler wird mit mir zu Mittag essen.
Ihr müsst entscheiden, wer das sein wird.
Ich empfehle den Spieler, der am besten den Pott vergrößert.
Ich erwarte den Spieler in der Bar Manchu.
Bis dann, Ari."
Wir müssen uns entscheiden.
Ich denke, das ist eine Wahl zwischen Geld und einer Ausnahme.
Ich war noch nie in so einer Position.
Und ich habe immer den Pott vergrößert.
Ich hab's immer gesagt, wenn ich für die Ausnahme war.
-Stimmt. -Und hab es durchgezogen.
Aber wenn ich heute gewählt werde
und es um Ausnahme oder Geld geht,
wähle ich Geld.
Ich glaube Michael kein Wort.
Du würdest die Ausnahme nehmen.
Ich will auf keinen Fall, dass Muna es tut.
Du bist auf meinem Radar, setz diesmal lieber aus.
Wenn das ok ist.
Es ist nicht ok, aber…
Ich bin auch gegen Muna.
Nach der Schlüsselsache wird sie nicht ausgewählt.
Ich traue niemandem, vor allem nicht Muna. die den Schlüssel nicht fand.
Wer keine Ausnahme hat und nicht der Maulwurf ist,
wird zu 50 % ausscheiden.
Ich gehe kein Risiko ein mit jemandem, dem ich nicht ganz traue.
Es muss jemand sein, der zu 1.000 % fürs Teamgeld ist.
Ich wäre die beste Option.
Ich hatte einen Sinneswandel und bin nun wegen des Geldes dabei.
Aber warum solltest du hin?
Niemand soll eine Ausnahme haben, auch ich nicht.
Geld ist mir wichtiger, es wäre also dumm, mich nicht zu schicken.
Aber wenn ihr es riskieren wollt, schickt jemand anderen.
Ich glaube dir, dass du das Geld willst.
-Stimmen wir ab? -Ja, tun wir das.
Ich traue keinem von euch.
Aber ich denke, wenn Hannah noch eine Ausnahme nimmt,
wäre das schlecht für sie, also wähle ich Hannah.
-Ich würde Deanna wählen. -Ich wähle Muna.
Also eine Stimme für Deanna. eine für mich, eine für Muna.
Ich glaube,
ich stimme für Hannah.
Ich stimme für Hannah.
Ich bin für Hannah.
Die Mehrheit gewinnt.
Hannah, du wurdest gewählt.
-Teamgeld, Hannah. -Viel Spaß.
-Teamgeld, Hannah. -Teamgeld.
-Sei vorsichtig. Lass es dir schmecken. -Danke.
Ich bin froh, dass sie mich gewählt haben, weil ich keinem traue.
Jeder von ihnen würde eine Ausnahme nehmen.
-Jeder wäre ein Risiko. -Ja.
Es geht darum, wem wir am wenigsten misstrauen.
Ich traue zwar niemandem, aber Hannah ein wenig mehr.
-Ein kleines bisschen. -Um 0,00001 % mehr.
Hannah wird tun, was das Beste für sie ist.
Sie spielt sehr schlau.
Ja, sie könnte spontan an sich selbst denken.
-Um nicht zu gehen. -Hoffentlich tut Hannah das Richtige.
Aber sie spielt bisher dieses Spiel
und wird das tun, was das Beste für sie ist.
Muna ist wieder auf meiner Liste, und es gibt eine doppelte Eliminierung.
Ich hatte lange nicht mehr so viel Angst vor einem Quiz.
Ich will das Geld.
Aber ich könnte heute Abend nach Hause gehen.
Ich will nicht falsch entscheiden.
Hannah.
Ari.
Hi.
Setz dich.
Das ist so schick.
Das war nicht mein Werk, all das hat der Maulwurf vorbereitet.
Der Maulwurf hat entschieden, was in die fünf Körbe kommt.
Oh Mann.
Ok.
Sieh dir die fünf Gänge an.
1.000 $ für den Pott. 20.000 $ für den Pott.
Eine Korrektur beim Quiz heute,
eine deiner falschen Antworten wird korrigiert.
Eine Ausnahme,
die dich sicher in die nächste Runde bringt.
Und ein "Game Over",
du verlässt den Tisch mit nichts.
Du kannst einen Korb deiner Wahl öffnen
und den Inhalt nehmen,
oder einen anderen Korb nehmen,
der vielleicht lohnenswerter ist.
Je mehr Körbe du öffnest,
desto größer die Gefahr des "Game Over".
Dann endet die Mission sofort, und du bekommst nichts.
Unser Koch, der Maulwurf,
richtet dir etwas aus.
Toll.
"Die 20.000 $ sind in Korb 2."
Sagt der Maulwurf dir die Wahrheit?
Eher nicht.
Als Maulwurf würde ich lügen, wo das Geld ist.
Ich weiß nicht, was in Korb 2 ist, aber ich glaube, es sind nicht die 20.000.
Ich glaube, in Korb Nummer 2 sind entweder die 20.000 oder das "Game Over".
Aber ich denke, er denkt, dass ich denke, dass er lügt,
und einen anderen Korb wähle.
Lass dir Zeit. Überleg's dir gut.
Ok.
Ich glaube, ich wähle Korb 3.
-Korb Nummer 3. -Korb Nummer 3.
Warum?
Weil ich in Korb 2 das "Game Over" oder die 20.000 vermute.
Und das ist mir zu riskant.
Ist das dein letztes Wort?
Mein letztes Wort, Korb 3.
Hannah,
schauen wir rein.
-Wie fühlt sich das an? -Fühlt sich gut an.
20.000 $.
Mein Instinkt war gut.
Ich folge dem Ruf des Geldes.
Es ist so komisch. Es zieht mich in seine Richtung.
So…
In einem der Körbe ist immer noch eine Ausnahme.
Du könntest versuchen, sie zu kriegen.
Ich kann dir sagen,
dass das die letzte Ausnahme ist, die in diesem Spiel angeboten wird.
Und sie kann dir gehören.
Jetzt hast du die Wahl.
Zocken
und dem Preisgeld einen Schritt näher kommen.
Oder den Pott um 20.000 $ erhöhen,
damit die Summe zum ersten Mal im Spiel sechsstellig wird.
Ich denke, an diesem Punkt
ist eine Ausnahme mehr wert als 20 Riesen.
Heute scheiden zwei Personen aus.
Natürlich will ich eine Ausnahme.
Aber die Vorstellung, 100.000 oder mehr gewinnen zu können,
ist auch ziemlich geil.
Der Maulwurf will dir noch etwas sagen.
Die Ausnahme ist in Korb 4.
Toll.
Diesen Hinweis habe ich bestimmt nur bekommen,
weil ich das Geld geöffnet habe.
Der Maulwurf will erreichen, dass ich die 20 Riesen verliere.
Wenn ich die Ausnahme nehme, werden sie mir das nicht vergeben.
Aber zwei gehen, einer ist der Maulwurf, bleiben nur zwei wütende Leute.
Schwere Entscheidung.
Ich muss gewinnen. Ich geh nicht nach Hause.
Ich bin zu weit gekommen.
Wir sind so kurz vor dem Ziel. Ich muss bleiben.
Das ist ein Einzelspiel.
Also…
Ich muss an mich denken.
Ich denke, ich wähle…
NÄCHSTES MAL
Jetzt wird sich alles entscheiden.
-Wie war dein Essen? -Es war ereignisreich.
Du denkst, du weißt, was kommt…
Welche dieser Personen ist nun der Maulwurf?
Lasst uns Geld verdienen!
Ich frage mich, wen andere verdächtigen.
-Vertraue niemandem. -Nein!
Das war so klar.
Bin ich es?
Maulwurf… zeig dich.
Was?