Las decisiones de Muna y Sean en la negociación
definirán qué tan bien o mal les irá a sus equipos.
Como el sobre de Sean tenía la inmunidad,
su equipo recibirá inmunidad, pero solo si Muna elige el dinero.
Sin embargo, si Muna también eligió la inmunidad,
los dos equipos se irán con las manos vacías.
Sin dinero ni exenciones.
- ¿Abrimos el de Muna? - ¿Por qué no?
Siento que la engañé.
De verdad, creo que Muna elegirá el dinero.
Vamos a obtener esta inmunidad.
- Otra inmunidad. - Sí.
- Sorprendente. - ¿Qué? ¡No!
Cree que me tiene en el bolsillo, pero no.
Quería el dinero, pero no confío en Sean.
Así que no lo elegí.
Otra razón por la que creo que Sean es el Topo.
Aprendieron a no confiar en el otro.
Como resultado, esta misión fue un fracaso.
Sin dinero, sin exenciones,
y cualquiera puede ser eliminado en el cuestionario de hoy.
Mucha suerte.
De verdad quería los $50 000,
pero no podía creer que tú también los quisieras.
Pero Sean, qué actuación.
Debo reconocerte que hasta se te humedecieron los ojos.
Por un segundo, creí que te tenía.
Eres buena.
Michael era mi gran sospechoso, pero después de esto,
de la negociación, de ver que calcula cada paso,
quizá me equivoque.
Si hubiéramos elegido el dinero,
estaríamos en la misma situación,
solo que con $50 000 más.
- Este barco se hunde. - Es una tontería.
Aquí todos odian el dinero. Yo incluida.
No habrá mucho dinero si no empezamos a cooperar.
Jugadores, no fue el mejor de los días en Ipoh
y, para uno de ustedes, tampoco va a mejorar.
Quien menos sepa del Topo
está por ser eliminado.
Jugadores.
- Hola. - Hola, Ari.
Fue un buen día para el Topo.
- No lo digas. - Hoy podrían haber ganado $80 000.
Pero ganaron $10 000.
Uno de los siete es el Topo.
No importa. ¿Quién juega en equipo?
Podrían tener la misma cantidad de exenciones, cero.
- Claro. - Pero $50 000.
- Sí. - ¿De quién es la culpa?
Hay gente que empezó con el tema del egoísmo,
gente que sigue aquí, como Hannah y Muna…
- La cuenta regresiva. - Por favor, Neesh.
Ahí empezó el egoísmo, en la cuenta regresiva.
Todavía sospechan de mí
porque fui la primera en tomar la inmunidad,
y eso fue hace mucho.
Pero me cansé de los juegos.
Solo quiero averiguar quién es el Topo y sumar dinero al pozo.
Culpo a la persona que todos parecen olvidar: Neesh.
- Yo no olvido los $59 000. - Nadie.
- Tu estrategia es interesante. - Sí.
Francamente, es ingeniosa.
- Líder del equipo al principio. - Bum.
- Y se lleva $60 000. - Siempre perdemos.
- Y sin embargo… - Espera, espera. No.
Cuando lidero, ganamos.
¿Quién eres tú para señalarme, Muna?
No creo que sea justo que me acuse a mí.
No sé si quiere desviar sospechas
acusándome a mí.
Quizá ella es el Topo y es la estrategia perfecta.
Me hace sospechar de ella más todavía.
Jugadores, averigüemos qué saben.
Hora del cuestionario. Vamos.
NOMBRE: NEESH
Me siento bien para el cuestionario.
Muna podría ser el Topo.
Demostró que sabe mentir.
Sin embargo, Hannah es alguien que siempre busca el control.
- Prefiero el pez. - El tigre.
El pez.
Eso es lo que haría el Topo.
Trabajé cerca de Michael en las últimas dos misiones.
Está escalando en mi lista.
"Adentro hay una pista para la misión.
Si la abren, les costará $5000".
Michael quería abrir la pista.
Michael quería el cable amarillo.
Es lo que haría el Topo.
Quedan pocos cuestionarios.
Necesito reducir mi lista de sospechosos.
Michael y Neesh son mis principales sospechosos.
Corta el amarillo.
¡Dijimos que el azul!
Sí, por eso elegimos el amarillo.
Cada vez que Michael fracasa, hay una excusa.
Y la misión del Topo es ir restando dinero del pozo.
Ofertaste cada dólar que tenemos.
Neesh lo demostró.
Quiero que uno de ellos se vaya,
porque eso eliminará a uno de mis sospechosos
CUESTIONARIO COMPLETO
Llegó otra vez el momento.
Calculamos sus respuestas y ya tenemos los resultados.
Es hora de averiguar quién se va a casa.
El primero es Michael.
Ahora…
Deanna.
Necesitaba la inmunidad para estar a salvo.
Muna.
Pero Muna me despistó.
Sí, no sé. No estoy seguro. No.
Este podría ser el final de mi juego.
A continuación…
Sean.
NOMBRE: SEAN
Gracias, Dios.
Neesh.
NOMBRE: NEESH
Dios, estoy furioso.
Es horrible. De verdad.
Neesh, luz roja.
Hasta aquí llegaste.
- Estuviste increíble. - Gracias.
- Sí, es difícil. - Sí.
No pensé que perdería.
Manifesté mi victoria durante mucho tiempo.
No pensé que fuera a ser yo.
Si perdía, no lo veía antes de la final.
Fue un buen jugador, de verdad. Hay que reconocerlo.
- Era reservado. - Totalmente.
Lo increíble es que no llegó a la final y se llevó una fortuna igual.
Perdí porque no sé quién es el Topo.
Estoy admirado, sea quien sea.
Adiós.
Éramos 12 y ahora somos seis.
Cada día nos acercamos más a la final
y la estrategia siempre evoluciona.
Le pediré los $60 000 cuando gane.
Si voy a ganar, quiero que al final haya dinero.
Tengo que concentrarme en controlar este juego.
EL TOPO
Los jugadores restantes viajan al norte
y despiertan en la histórica isla de Penang.
Buscan al saboteador que se esconde entre ellos hace semanas.
Hoy demostrarán
cuánto han perfeccionado esa habilidad de búsqueda.
¿Soy el primero?
Buen día.
- Buen día, Hannah. ¿Dormiste bien? - Muy bien. Dios.
Este hotel es adorable.
Lo que más quiero es hacer crecer el pozo.
Creo que me lo llevaré todo.
Ven.
- Ya voy. - Desayuno familiar.
¿Estoy invitado?
Pero este grupo no tiene remedio.
Depende de mí y de un par más hacer crecer el pozo.
- Buen día. - Buen día.
- ¡Buen día! - Ahí está. Muy bien, reina.
Confío en Muna.
Ella juega para el equipo.
Aunque Muna llega tarde a todo, así que…
¿Cómo bajas antes que Ryan y Deanna? Es la primera vez.
Golpe bajo.
Muna baja de repente.
Siempre es de las últimas en venir a desayunar.
Siento que pasa algo.
Ryan y Deanna se están tomando su tiempo.
¿Dónde están?
DOS HORAS ANTES
¿Las despertamos?
Iré a ver a D.
- Buenos días. - Hola.
- Buen día. - Hola, Ari.
Se llevaron a Deanna y Ryan.
Fueron seleccionadas al azar y las escondieron en la isla.
¿Es un chiste?
Tendrán que organizar una misión de rescate.
Muy bien.
Si encuentran y liberan a Deanna y Ryan,
pueden sumar $50 000 al pozo.
- Está bien. - Vamos.
No hay tiempo para ir puerta por puerta.
Por suerte, pueden contactarlas
con un teléfono que les daré para que las encuentren.
Pero cada llamada…
No.
…les restará $5000 de lo que vayan a ganar.
- Una locura. - ¿$5000?
Y solo pueden durar 15 segundos.
Tienen dos horas.
¿Están listos?
- Sí. - Vamos.
Creo que no podrán terminar el desayuno, lo siento.
¡Metió un último bocado!
Ya pueden empezar.
Vámonos.
Muy bien.
- ¡Hagámoslo! - Bien, saquemos el mapa.
- ¿Miramos el mapa primero? - Sí, a ver adónde vamos.
Jugadores, la isla de Penang cubre casi 300 km cuadrados.
Como están a pie, les daré un mapa
que reduce la ubicación posible de Deanna y Ryan
a solo 25 km cuadrados.
- Ese es el hotel. - Sí.
Un templo, un mercado.
Vamos a Fort Cornwallis y busquemos binoculares.
Es un edificio alto.
No sabemos qué buscamos.
Sabemos que cada llamada cuesta $5000.
Sean tiene el teléfono.
Quiero ver cuántas veces Sean quiere hacer una llamada.
ALOJAMIENTO
TEMPLO
EQUIPO SECUESTRADO DEANNA, RYAN
Jugadoras, quítense las máscaras.
Ryan…
- Deanna, Ryan… - ¿Ryan?
Sus compañeros las están buscando.
Pueden llamarlas en cualquier momento a ese teléfono,
pero ustedes deben darles información sobre su ubicación.
El teléfono.
Tienen acceso a todo lo necesario para identificar el lugar
- y liberarse… - Tenemos que salir.
…si prestan atención a lo que las rodea y trabajan en equipo.
- ¿Ves una llave? - Un candado.
Un candado.
- No vamos a poder ir muy lejos. - No.
¿Tendrán la llave para liberarnos y solo nos la tienen que traer?
Está oscuro.
Ve ahí, a ver el teléfono.
Dale.
El teléfono está conectado.
- Caminaré, ven. - Bien.
- Ven. - Llego hasta aquí.
La cadena está atornillada al piso.
Cuando Ryan avanza, termino en posiciones extrañas.
No es mi mejor ángulo.
Pero vi que, entre las maderas del piso, había agua.
Estamos en un cobertizo para botes.
- Sí. - ¿No?
Está bien.
No quiero empezar a restar dinero,
pero ¿deberíamos llamarlas
para saber lo que ven, oyen o huelen?
- Hay que hacerlo. - Una llamada inicial.
Para saber qué ven.
- Hay que hacerlo. - Bueno.
¿Les damos algo de tiempo? Quizá deban resolver algo.
- Mirar a su alrededor. - Sí.
No tenemos nada.
Siento que perdemos tiempo.
Michael dice que no hace falta llamar.
¿Y adónde vamos?
Solo verán lo que hay adentro.
Quizá huelen algo, como el mar.
Si es un templo, quizá sea algo espiritual.
Que sea rápido, no sé si saben de los 15 segundos.
Rápido.
Estoy dispuesto a perder $5000 para llegar a algo.
¿Cómo encontrarlas solo con un mapa?
- Sí. - Va la primera llamada.
Lo pondré en altavoz.
VALOR DE LA MISIÓN $50 000
- ¡Teléfono! - Ve.
No puedo. Te necesito…
Contesta.
Se trabó con algo.
- ¿Hola? - Tienen 15 segundos.
¿Me oyes?
- Sí, 15 segundos. - Bien.
¿Qué ven, qué oyen, qué huelen?
Creo que estamos sobre el agua.
Eso.
¿Fueron 15 segundos?
- Es un buen comienzo. - Agua.
Hay que ir a las afueras de la ciudad.
Lo que es tierra no sirve. Tratemos de ir por el agua.
En los binoculares debe haber un mirador,
deberíamos ir al fuerte Cornwallis,
llamarlas y ver qué ven ellas.
Quizá veamos mejor el agua.
- Está bien. Dinero. - Está bien.
- Andando. A la derecha. - Eso.
Empieza la misión, se dispara la adrenalina
y cuesta pensar en algo más que el dinero.
Quiero sumar la mayor cantidad posible,
pero las dos horas pasan volando.
De ahora en adelante, pienso tomar el mando
y ver que el grupo no pare.
Hola.
Muna, piensa en la misión, no en los pájaros.
¿Puedo abrir esa ventana?
Podríamos describirlo mejor si vemos el exterior.
- ¿Lo intento? - Dale.
Probemos con esto. Bien.
Sí, dale.
No llego.
Quizá haya un punto de referencia o algo que podamos darles
para decirles cómo encontrarnos.
Tenemos que abrir las ventanas antes de que vuelvan a llamar.
- Tiene que ser este. - Bien.
Sí.
- ¿Puedes? - Sí, eso creo.
Por Dios.
Podemos llegar.
- No. - Empuja la cadena.
A fondo.
Es… no, es… ¡ahí está!
Bien, ahora…
Esto será lo difícil.
Un momento. Espera.
No veo nada, tengo transpiración en los ojos.
Ya trabajé una vez con Ryan, en el atraco,
pero nunca trabajamos solas.
- ¿Quieres probar? - Sí.
- ¿Quieres? - Déjame probar.
Siempre trato de darles una oportunidad, a ver qué hacen.
No creo que funcione.
Cuando llamen, quiero que conteste Ryan.
La próxima, contesta tú.
Está bien.
Porque quiero ver cómo reacciona.
¿Eso es agua?
- Sí, está bien. - Sí.
Investiguen. Déjenme recuperar el aliento.
- Quizá sea el mirador. - Sí, creo que es.
¿Aquí? ¿Por estas escaleras?
¡No hay nada!
Cielos.
- Dijo que hay agua, ¿no? - Sí.
Aquí tenemos lugares importantes.
Supongo que tiene que ser uno de estos.
- ¿Las llamamos? - Sí.
No sabemos adónde ir, no tenemos alternativa.
- Voy a llamar. - Déjala hablar.
Dios mío, está muy cerca.
- Ryan. - Ahí voy.
- Hola. - ¿Estás ahí?
Estamos tratando de abrir la ventana.
- Parece una casa flotante. - ¿Algún dato?
- ¿Una casa flotante? - ¿Alguna pista?
- No. - ¿Quizá es roja?
Clan Jetty.
- Podríamos… - Ventanas rojas a los costados.
Quieren más información y no sé qué decirles.
Hay que abrir las ventanas. ¿Una casa flotante?
Estamos en una isla. No ayuda mucho al equipo.
- Busquen rojo. - Dijo que son ventanas rojas.
Quizá un punto alto para poder ver.
Quizá la Torre del reloj y el Puerto de Colores.
- Sí. - Y ahí bajamos.
- Ir a Clan Jetties. - Sí.
- Vamos, sigamos por el agua.
No hagamos más llamadas hasta que haga falta.
- De acuerdo. - ¿Torre del reloj?
¿Podemos caminar o no?
Hay que ser listos. Conviene llamarlas
cuando tengamos mejor vista de lo que nos rodea.
- Debería ser aquí. - Ahí está el reloj.
- Ahí está. - ¡Sí!
- Bien. - Sigamos derecho por aquí.
TORRE DEL RELOJ
¿Podemos subir?
¿Oíste gritos de una mujer blanca?
- No. - Está bien.
¿Dónde es el Puerto de Colores?
- Por ahí. - Es ahí.
- Enfrente. - Gracias.
Gracias.
Rápido.
- Sean, ¿vas bien? - Claro que no.
Quiero hacer la llamada
porque quiero trabajar con inteligencia y no de más.
- ¿Así está bien? - ¡Son atletas olímpicos!
Hannah quiere competir y sumar,
pero nos dice qué hacer y nosotros la seguimos.
Parecemos perros.
Esperen.
¡Estoy viejo!
PUERTO DE COLORES
- El puerto… - Miren para todas partes.
Y busquen algo rojo.
Subamos por las escaleras y ahí definimos si las llamamos.
Ryan dijo que veía rojo. Por aquí.
Busquemos un punto para mirar abajo.
- ¿Llamamos? - Podrían estar en el barco.
Ya perdimos $10 000. Démosles tiempo para abrir la ventana.
Sean insistía en llamar,
y cada llamada que hacemos cuesta $5000.
Sale de mi bolsillo, porque sé que llegaré al final.
¿Qué estarán haciendo? No llamaron más.
- Quizá algo en el extremo… - ¿Y si van juntos?
- Espera. - Espera, y si…
¿Alcanza el grosor?
¡Sí!
- ¿Pruebo? Soy más alta. - Sí, toma.
No creo que sea así.
- Eso no funcionará. - Sí.
Demasiado endeble.
Sí, y esto es demasiado duro.
Dios mío. Bien, Ryan…
Veo un montón de… ¿qué son?
Déjame ver.
- ¿Quieres mirar? - Sí.
Está bien.
Hay un reloj que parece un Big Ben.
- ¿Un Big Ben? - Eso parece.
- Parece un Big Ben. - Sí.
Bueno, esperen.
Antes de llamarlas, ¿qué es lo que queremos saber?
- Si ven un puerto. - Qué ven directamente.
"¿Qué ven y qué tienen…?".
- Que nos den detalles. - Nos queda una hora.
- ¿Listos para llamar? - Sí.
- Bien. Tres, dos, uno. - Qué hay dentro.
Altavoz.
Ryan.
- Lo tengo. - Sí.
Estamos sobre el agua. Tenemos tierra atrás.
- Repítelo. - Atrás. Y de un lado…
- ¿Derecha? ¿Izquierda? - ¿Qué ves?
A la izquierda, hay…
¡Escucha!
A la izquierda, una estatua del Big Ben
y más casas en el muelle, como sobre pilotes.
Es raro que dijera "estatua del Big Ben"
y no "torre con reloj" o solo "Big Ben".
Fue muy sospechoso. Seguro.
Quizá nos cuesta la misión, quizá es el Topo.
Ryan dijo que están en el agua y tienen tierra atrás.
- Allá no. - Dijo que vio una estatua.
¿Y hay casas?
Algo grande que llame la atención, pero no veo nada.
Y dijo pilotes, ¿no?
- Sí, quizá sea el embarcadero. - ¿Pilotes?
Ahora que tenemos una mejor vista de la costa,
podemos reducirlo,
porque hay tiendas a lo largo de la costa.
No hay muchas casas.
Solo hay un embarcadero, ¿no?
Quiero ir a Clan Jetty,
son muchas casitas flotantes, lo que describieron.
Recuerden lo de las estatuas, es clave.
- Es por este lado. - Vamos.
¡Las estatuas!
¡No olviden las estatuas!
¡Hannah!
Sí, estatuas.
Por aquí.
Dijo que ve estas casas. Hay que bajar e ir por…
- ¡Hay ventanas! - ¡Ventanas!
¡Vamos!
Dijo que la casa con pilotes estaba a la izquierda.
Vamos a la derecha.
Ryan dice que hay una estatua a su izquierda, y casas.
Supongo que encontraremos la estatua.
- Busca la estatua. - ¿Aquí?
- ¡Una estatua! - ¿Estatua?
- No hay. - ¿Será por aquí?
Eso es rojo. ¿Será el edificio rojo?
- Podría ser eso. - ¿Ese edificio?
- ¿Ves ventanas? - Por aquí.
- ¡Ventanas! - ¡Sí!
¡Vamos!
¿Cómo saber qué casa es?
Gritemos, a ver si nos oyen.
¡Deanna!
¡Ryan!
Espera un minuto.
- ¡Ryan! - ¡Ryan!
Pero no veo una estatua.
Vamos a morir aquí.
Vamos a esa casa roja.
¿Habrá una estatua al otro lado?
No.
- No hay estatua. - No hay nada.
Vamos hasta el final.
- No veo una estatua. - No es aquí.
¡Deanna!
¡Ryan!
- ¿Hola? - ¿Hola?
- ¡Hannah! - ¿Oíste eso?
- ¡Aquí! - ¡Deanna!
- ¡Las oímos! - ¡Aquí están!
¡Dios mío! ¡Deanna!
¡Hannah!
Deanna grita a diestra y siniestra. Tenemos que sacarlas de la casa.
- ¡Las oímos! - ¡Allá vamos!
Sin embargo, doña Ryan,
no sé en qué parte de Luisiana habrás visto una estatua.
- ¿Qué estatua? - ¿Buscamos un reloj?
Si miras por la ventana y ves un edificio con un reloj,
no es una estatua.
Es una torre del reloj.
Jugadores, lo bueno es que encontraron a Deanna y a Ryan.
Lo malo es que deben abrir tres candados para liberarlas.
¡Esperen!
Equipo de búsqueda, deben abrir el portón y la puerta del templo.
Ryan y Deanna, deben abrir sus grilletes.
Busquen las tres llaves de los tres candados, rápido.
Solo les quedan unos 30 minutos.
¡No tenemos llave!
"Si la puerta está cerrada, las llaves están en el 18 de Lee Jetty".
¡Esperen!
¡Tenemos que conseguir la llave!
A ver, ¿dónde estamos? Estamos en esta rambla de aquí.
- 18 Lee Jetty. - A que estamos ahí.
Bien, vamos.
Necesitamos una llave.
- ¿Ves una llave? - No, no veo nada.
- ¿No hay nada ahí? - No.
Estoy buscando.
Hay una lata y una nevera.
¿Qué?
- ¿Qué ves? - Una llave.
¿Dónde? ¿Dónde la ves?
- En la pared. ¡D! - ¿Dónde?
Justo ahí, en la cuerda verde.
¿Crees que esa llave va en esta cerradura?
Esa llave parece estar superlejos.
No hay manera de que consigamos esa llave.
¿Qué es eso?
¡Genial, Ryan!
- Bien. - Hay que atarlas.
Tenemos un gancho, cuerdas y palos.
Hay que atarlos todos juntos
y poner el gancho en una punta para alcanzar la llave.
¡Rápido!
- Lee Jetty. A que estamos ahí. - Hay que llegar al final.
- ¡Diez! - ¡Nueve!
- ¡Once!
¡Once!
¡Amarillo!
- ¡Dieciocho! - ¡Vamos!
Llaves.
Vengan aquí.
¿Por qué se concentran en el frente si está todo lo de atrás?
Fui atrás.
Llaves.
¡La encontré!
Encontré la llave enseguida.
- ¿La tienes? - ¡Sí!
- ¿Cómo es? - Hermosa.
- El portón. - Es una, ¿necesitaremos otra?
No, no hay nada más.
Volvamos, ya casi estamos.
Estamos cerca, nosotros podemos.
¡Dale, Deanna, la llave!
¡Está atorada!
¡Tráela hacia nosotras!
- Yo llego, suéltala. - Bien.
Quédate ahí, por favor.
¡Listo! ¡Lo logramos!
¡Dame la llave!
¡Lo logramos!
Veamos.
Quizá haya más llaves.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- ¡Ya vamos, Deanna y Ryan! - ¡Ya vamos!
¡Te veo, Hannah, te veo!
¡Aquí, auxilio!
¡Lo logramos!
Lo logramos.
No es esta.
Abran la puerta.
Por favor, abran la puerta. Por favor.
Parecería ser la llave, pero no es.
- Ábrannos, por favor. - No creo que sea esta.
Tenemos la llave del portón, pero no la de la puerta.
- ¡Hola! - ¿Tienen otra llave?
- ¿Qué? Dame. - ¿Te paso la llave?
Ryan, dámela.
- Bien. - Ábrannos, por favor.
- Lo intentamos. - No encaja.
Necesitamos una llave más. ¿Qué nos falta?
Vuelvan adonde estaba la llave.
- Volvamos a 18 Lee. - ¡Vamos!
- Ustedes quédense y busquen. - Estamos buscando.
Volveremos.
- Es plural. - "Si está cerrado, las llaves…".
- Hay que volver. - Hay que volver al 18.
¡Decía "llaves"! ¡En plural!
¡Cielo santo!
¡Van a pensar que soy sospechosa!
- Caminemos, hay tiempo. - No.
Tenemos 15 minutos, y hay que revisar toda la casa.
Deberíamos haber revuelto todo.
El cartel decía "llaves". Más de una.
Muna corrió atrás y tomó la llave. Los demás estábamos adelante.
Nadie lo cuestionó, estábamos contentos por la llave.
Cuando volvamos, dividamos la casa en sectores.
Así nos la repartimos.
La llave.
¿Dónde estaba la primera?
Tengan cuidado, alguien vive aquí.
La encontré.
- ¿Sí? - ¿Qué dice?
- "Templo". - ¡Vamos!
Michael encontró la otra llave en segundos.
No entiendo cómo es que Muna no la había visto.
Vamos. Rápido.
Muy sospechoso, Muna.
¿Confío en Muna? Confiaba.
Después de esto, creo que no.
Vamos, chicos. Corran.
- ¡Hannah! - ¿La encontraron?
¡Rápido!
Vamos.
Abran, por favor.
Aquí está.
¡Sí! ¡Bien!
Listo.
Arriba.
Vengan, sandwichito de Ryan.
Siento la brisa del mar
y es libertad pura.
Gracias. Gracias por sacarme.
Fue increíble.
Sentí que me liberaban de una cárcel.
Quiero llorar de la alegría.
Ya quiero volver al hotel.
- Estoy cansada. - Totalmente.
Supuse que la mejor pista eran las casas y la estatua del Big Ben.
- ¿Qué estatua? - ¿De qué hablas?
- Le del Big Ben. - El Big Ben.
Es la torre del reloj.
- No nos sirvió de nada. - Perdón.
No había sospechado de Ryan hasta el secuestro.
Es una palabra.
Pero es un dato que tengo que tener en cuenta.
Hola, Ari.
Vaya, vaya.
- Hola a todos. - Hola, Ari.
Los cuatro lograron liberar a Ryan y a Deanna.
- Sí. - Ustedes se liberaron.
Encontraron a sus compañeras en este bello templo
a pocos segundos del final.
Podrían haber sumado $50 000 al pozo.
Pero hicieron tres llamadas, que les costaron $15 000.
Está bien.
Pero como encontraron a sus dos compañeras….
ganaron $35 000 para el pozo por esta misión.
¡Sí!
- Ya tienen $85 000. - Vamos.
- Hermoso. - Se van acercando a las seis cifras.
- Así es. - Sí.
Si yo fuera el Topo
y viera lo bien que les sale rastrear a la gente,
me estaría poniendo nervioso.
Pero, si fuera jugador, también estaría nervioso.
Hoy tendrán una misión más,
y luego, una eliminación.
Pero esta será algo diferente.
Dos de ustedes se irán a casa.
Esto es… no para.
Un tercio del grupo se irá esta noche,
así que nunca hubo tanto en juego.
Vayan a refrescarse al hotel, donde los espera otra misión.
Suerte, jugadores.
- Adiós, Ari. - Adiós.
Al menos ganamos algo de dinero.
No sé, dudo de todo.
Quizá quienes parecían confiables no lo son.
Nadie creyó que hubiera otra llave, no me pueden culpar a mí.
Muna era la única en quien confiaba.
No puedo descartar a nadie, volví a cero.
Es una eliminación doble:
necesito hacer lo que sea para quedarme en el juego.
¿Qué es eso?
Chicos, hay una invitación. Vengan a la parte de adelante.
- Hola. - Hola a todos.
Hola.
- Una invitación. - Hola.
Voy a leerla.
De Ari.
"Un jugador está invitado a almorzar conmigo.
Deben elegir en grupo quién será.
Aconsejo que elijan a quien más sume al pozo.
Esperaré a esa persona en el Bar Manchu.
Nos vemos. Ari".
Hay que decidir.
Creo que va a ser elegir entre dinero o inmunidad.
Debería ser yo. Nunca estuve en esta posición.
Creo que demostré que soy de fiar. Siempre sumé al pozo.
Por mi parte, cuando quise la inmunidad…
- Lo hiciste. - …siempre la busqué.
Sin embargo, si hoy me eligen
y debo elegir entre inmunidad y dinero,
sumaría al pozo.
No le creo nada a Michael.
Elegirías la inmunidad, lo sabemos.
No quiero que vaya Muna.
Sospecho un poco de ti, así que prefiero que no vayas.
Si no te molesta.
Me molesta, pero…
Yo tampoco quiero que vaya Muna.
No creo que votemos a Muna después de lo de la llave.
No confío en nadie, y menos en Muna,
después de que no encontró la llave.
Se van dos.
Sin la inmunidad, si no eres el Topo, hay un 50 % de probabilidades de irnos.
Lo siento, pero no me arriesgaré con alguien en quien no confío.
Tiene que ser alguien que siempre vaya por el dinero.
Creo que yo sería la mejor opción.
Hace poco cambié de actitud. Ahora quiero sumar dinero.
¿Por qué deberías ir tú?
No quiero inmunidad para nadie, yo incluida.
El dinero me importa más que la inmunidad,
sería una tontería no enviarme.
Pero si quieren arriesgarse con alguien más, adelante.
En este momento, sí creo que quieres el dinero.
- ¿Votamos? - Votemos.
No confío en ninguno.
Pero creo que si Hannah elige otra vez la inmunidad,
eso la perjudicará, así que votaré por Hannah.
- Yo voto a Deanna. - Yo voto a Muna.
Uno para Deanna, uno para mí, uno para Muna.
Creo que…
yo voto a Hannah.
Mi voto es por Hannah.
Voto por Hannah.
Gana la mayoría.
Hannah, eres la elegida.
- Por el dinero. - Que disfrutes.
- Por el dinero, Hannah. - Por el dinero.
- Cuídate. Disfruta el almuerzo. - Gracias.
Es un alivio que me eligieran, porque no confío en ellos.
Sé que todos preferirán inmunidad antes que dinero.
- Es un riesgo para todos. - Sí.
Es cuestión de en quién confiamos un poco más.
Normalmente, no confío en nadie.
- En Hannah, un poco más. - Apenas.
Un 0.000001 % más.
Hannah hará lo mejor para ella y no sé si elegirá el dinero.
Debe ser una de las más listas aquí.
De acuerdo. Puede darse vuelta en cualquier momento.
No estoy lista para irme.
Ojalá Hannah haga lo correcto,
pero nunca dejó de jugar
y, en última instancia, hará lo que más le convenga.
Vuelvo a sospechar de Muna
y Ari nos dice que hay una doble eliminación.
Hace mucho que no siento este nivel de ansiedad.
Quiero el dinero.
Pero tengo las estadísticas en contra y podría irme hoy.
No me quiero equivocar.
Hannah.
Ari.
Hola.
Ven aquí.
Qué elegante.
No puedo atribuírmelo, todo esto lo preparó el Topo.
Eligió el contenido de las canastas uno, dos, tres, cuatro y cinco.
Cielos.
Está bien.
Fíjate en los cinco platos.
Son $1000 para el pozo, $20 000 para el pozo,
una corrección en el cuestionario,
donde se corregirá una respuesta equivocada,
una tarjeta de inmunidad,
que protege a quien la tenga de ser eliminado hoy,
y fin del juego,
con la que te vas con las manos vacías.
Puedes elegir abrir cualquiera de las canastas
y tomar su contenido,
o rechazarlo y pasar a otra canasta, a ver si encuentras algo más gratificante.
Claro que, cuantas más abras,
más probable es llegar a la del fin del juego.
Si eso pasa, se acaba la misión y te vas con las manos vacías.
Nuestro chef, el Topo,
te envía un mensaje.
Perfecto.
"Los $20 000 están en la número dos".
¿Crees que el Topo dice la verdad?
No creo.
Si fuera el Topo, mentiría sobre dónde está el dinero.
No sé qué hay en la canasta dos, pero sospecho que no son los $20 000.
Creo que en la dos están los $20 000 o el fin del juego.
Pero creo que el Topo pensó que yo pensaría que miente,
y que elegiría otra canasta.
Tómate tu tiempo. Piensa en tu decisión.
Bien.
Creo que elegiré la número tres.
- La número tres. - La canasta tres.
¿Por qué?
Creo que la dos tiene el fin del juego o los $20 000,
y no quiero arriesgarme a que termine el juego.
¿Es tu decisión final?
Sí, la canasta número tres.
Hannah…
veamos qué pediste.
- ¿Cómo te sientes? - Muy bien.
$20 000.
Seguí mi instinto.
Siento que el dinero me llama.
Es raro, es como un imán.
Bueno…
Todavía hay una tarjeta de inmunidad en una de estas canastas,
y podrías intentarlo, si quieres.
Y puedo decirte
que es la última tarjeta de inmunidad que se ofrecerá en este juego.
Y podría ser tuya.
Y ahora tienes que elegir.
Apuesta…
y trata de acercarte un paso más a ese pozo,
o suma $20 000 al pozo
y supera las seis cifras por primera vez en esta aventura.
A esta altura, creo que sabemos que la inmunidad vale más que $20 000.
No sé, la eliminación será doble.
Claro que quiero inmunidad.
Pero la idea de ganar $100 000 o más suena muy bien también.
El Topo te dejó otro mensaje.
La inmunidad está en la número cuatro.
Genial.
Supongo que el único motivo por el que recibo esta pista
es que encontré el dinero,
y este es el último intento del Topo para hacerme perder los $20 000.
Si vuelvo al grupo con inmunidad, creo que nunca me perdonarán.
Pero dos se irán y uno es el Topo,
así que solo deberé disculparme con dos personas.
Es una decisión difícil.
Tengo que ganar. Ir a casa no es una opción.
Llegué muy lejos.
Estamos a nada de la meta.
No puedo irme.
Este juego es individual.
Así que…
debo hacer lo mejor para mí.
Creo que voy a elegir…
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Todo se reduce a este momento.
- ¿Qué tal el almuerzo? - Interesante.
Justo cuando crees que sabes qué pasará.
¿Cuál de estas personas es el Topo?
Vamos a ganar dinero.
De quién sospecharán los demás.
- No confíes en nadie. - ¡No!
Eso fue muy obvio.
¿Seré yo?
Topo… revélate.
¿Qué?
Subtítulos: Celeste Sudera