Le decisioni prese da Muna e Sean durante la negoziazione
determineranno cosa otterranno le loro squadre da questa missione.
Siccome nella busta di Sean c'era l'esonero,
la sua squadra otterrà degli esoneri, ma solo se Muna ha scelto i soldi.
Ma se anche Muna ha scelto l'esonero,
le due squadre non vinceranno niente.
Niente soldi e niente esoneri.
- Apriamo la busta di Muna? - Perché no?
Credo di averla convinta. Penso davvero che Muna sceglierà i soldi.
E noi vinceremo l'esonero.
- Un altro esonero. - Sì.
- Colpo di scena. - Non ci credo.
Crede di potermi manipolare come vuole, ma non è così.
Volevo scegliere i soldi, ma non mi fido di Sean.
Perciò, niente soldi.
Un motivo in più per credere che Sean sia la talpa.
Avete imparato che non potete fidarvi degli altri.
Perciò, la missione è stata un fallimento.
Niente soldi, niente esoneri,
e parteciperete tutti al quiz di stasera.
Buona fortuna.
Io volevo davvero i 50.000 dollari.
Però non riuscivo a credere che anche tu li volessi.
Ma Sean, sei un grande attore.
Ti faccio i miei complimenti perché lo sguardo era convincente.
Pensavo di averti convinta.
Sei brava.
Sospettavo di Michael, ma dopo aver negoziato con Muna
e aver visto che ogni sua mossa è calcolata,
ho dei dubbi.
Se avessimo tutti scelto i soldi,
saremmo sulla stessa barca, ma avremmo 50.000 dollari in più.
- Ma è una barca che affonda. - È stupido.
Tutti odiano i soldi qui, me compresa.
Ci saranno pochi soldi se non collaboriamo.
Giocatori, non è stata una gran giornata a Ipoh,
e per uno di voi finirà anche peggio,
perché chi sa meno sulla talpa
sta per essere eliminato.
Ciao, giocatori.
- Ciao. - Ciao, Ari.
È stata una bella giornata per la talpa.
- Non dirlo. - Avreste potuto vincere 80.000 dollari.
Ne avete vinti 10.000.
Uno di voi sette è la talpa.
Dimentichiamo la talpa. Chi fa gioco di squadra?
Potreste essere qui con lo stesso numero di esoneri, zero…
- Sì. - …e 50.000 dollari.
- Sì. - Di chi è la colpa?
Le persone che sono state egoiste per prime
sono ancora qui, Hannah e Muna, sono state…
- Il conto alla rovescia. - È ridicolo.
Il comportamento egoista è iniziato al conto alla rovescia.
Tutti sospettano di me
perché ho ottenuto il primo esonero,
ed è stato un secolo fa.
Ma ora ho smesso coi trucchetti
e voglio solo capire chi è la talpa
e aumentare il montepremi,
Incolpo la persona di cui tutti si sono dimenticati,
ed è Neesh.
- Non dimentico i 59.000 dollari. - Non si può.
- La tua strategia è interessante. - Sì.
Francamente, è geniale.
- Leader all'inizio. - Bum.
- E poi, 60.000 dollari. - E falliamo ogni volta.
- Eppure… - Aspetta. No.
Con me leader, abbiamo vinto.
E tu chi sei per incolparmi, Muna?
Non è giusto che punti il dito contro di me.
Forse vuole allontanare i sospetti da se stessa
incolpando me.
Forse è lei la talpa e questa è una strategia perfetta.
Ora sospetto ancora di più di lei.
Giocatori, scopriamo cosa sapete.
Facciamo il quiz.
Facciamolo.
NOME: NEESH
Mi sento sicuro per il quiz.
IN QUALE AUTO ERA LA TALPA?
Muna potrebbe essere la talpa.
È una bugiarda fantastica.
Tuttavia, Hannah sta cercando di prendere il controllo.
- Scegliamo il pesce. - La tigre.
Il pesce.
Ed è quello che farebbe la talpa.
CHI È LA TALPA?
Ho lavorato con Michael nelle ultime due missioni.
È diventato uno dei miei sospettati.
"Dentro c'è un indizio che vi aiuterà. Vi costerà 5.000 dollari."
Michael voleva aprire l'indizio. Voleva tagliare il cavo giallo.
È quello che farebbe la talpa.
Sono rimasti pochi quiz.
Devo ridurre la mia lista.
Michael e Neesh sono i due principali sospettati.
Taglia il giallo.
Abbiamo detto blu!
Avete detto blu, abbiamo tagliato il giallo.
C'è sempre una scusa ogni volta che Michael sbaglia in una missione.
E il lavoro della talpa
è ridurre il montepremi.
Hai usato tutti i nostri soldi.
Neesh l'ha dimostrato.
Uno di loro deve andarsene perché eliminerebbe uno dei miei sospetti.
QUIZ COMPLETATO
È di nuovo quell'ora della sera.
Le risposte sono state valutate e ho qui i risultati.
È il momento di scoprire chi torna a casa.
Il primo nome è Michael.
Poi…
Deanna.
Mi serviva quell'esonero.
Muna.
Ma Muna mi ha fregato.
Sì, non lo so. Non sono sicuro.
Potrebbe essere la mia ultima sera.
Il prossimo…
è Sean.
NOME: SEAN
Grazie a Dio.
Neesh.
NOME: NEESH
Sono furioso.
È orribile.
Neesh, la luce è rossa.
Il tuo viaggio finisce qui.
- Hai fatto un ottimo lavoro. - Grazie.
- Sì, è dura. - Sì.
Non pensavo di perdere.
Ho detto che volevo vincere tantissime volte.
Non pensavo che sarei andato via prima della finale.
No, era davvero un bravo giocatore. Dobbiamo ammetterlo.
- Non scopriva le sue carte. - Assolutamente.
La cosa più assurda è che non è arrivato in finale,
ma ha usato tutti i soldi.
Sono stato eliminato perché non so chi sia la talpa.
Ma sono colpito, chiunque tu sia.
Ciao.
Eravamo dodici e ora siamo sei.
Ogni giorno, ci avviciniamo di più alla fine
e la strategia è in continua evoluzione.
Dovrà inviarmi 60.000 dollari quando vincerò.
Se vincerò, voglio che ci siano dei soldi alla fine.
Quindi, devo prendere il controllo del gioco.
LA TALPA: USA
I sei giocatori rimasti si sono diretti a nord
e si stanno svegliando sulla storica isola di Penang.
Stanno cercando il sabotatore da settimane,
perciò, la prossima missione
dimostrerà quanto hanno affinato le loro capacità di ricerca.
Sono il primo oggi?
Buongiorno.
- Buongiorno. Come hai dormito? - Benissimo. Oddio.
Questo hotel è adorabile.
Ora il mio obiettivo è aumentare il montepremi.
Voglio portarmelo tutto a casa.
Siediti con noi.
- Sì. - Colazione in famiglia.
Sono invitato?
Ma questo gruppo è senza speranza.
Saremo solo io e pochi altri ad aumentare il montepremi.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Buongiorno! - Eccola. Bene, regina.
Mi fido di Muna.
Fa sicuramente gioco di squadra.
Anche se arriva sempre tardi, quindi…
Sei arrivata prima di Ryan e Deanna? Non è mai successo.
Colpita.
Muna all'improvviso scende,
e di solito arriva sempre per ultima a colazione.
Perciò, mi insospettisco.
Ryan e Deanna se la prendono comoda stamattina.
Dove sono?
DUE ORE FA
Andiamo a svegliarle?
Vado a controllare D.
- Buongiorno. - Ciao.
Buongiorno, Ari.
Deanna e Ryan sono state portate via.
Sono state scelte a caso per essere nascoste da qualche parte.
Scherziamo?
Organizzerete una missione di soccorso.
Ci siamo.
Se troverete e libererete Deanna e Ryan,
vincerete 50.000 dollari.
- Ok. - E vai.
Non potete bussare a tutte le porte.
Per fortuna, potrete contattarle
usando un telefono che vi darò e vi guideranno verso la loro posizione.
Ma ogni chiamata…
No.
…costerà 5.000 dollari della vincita di oggi.
- Assurdo. - Cinquemila?
E verrete disconnessi dopo 15 secondi.
Avete due ore.
Siete pronti?
- Sì. - Andiamo.
Forse non c'è tempo per finire la colazione.
L'ultimo boccone!
Il tempo inizia ora.
Andiamo.
- Bene. - Ok!
- Andiamo! - Ok, apriamo la mappa.
- Guardiamo la mappa? - Decidiamo dove andare.
Giocatori, l'isola di Penang è grande 295 chilometri quadrati.
Siccome siete a piedi, vi do una mappa
che riduce il numero di luoghi possibili
a dieci chilometri quadrati.
- Qui c'è l'hotel. - Sì.
Un tempio, un mercato notturno.
Dovremmo andare a Fort Cornwallis a prendere un binocolo
perché è un edificio alto.
Non sappiamo cosa stiamo cercando.
Ogni telefonata costa 5.000 dollari.
Sean ha il telefono,
e voglio vedere quante volte chiederà di telefonare.
HOTEL
TEMPIO
SQUADRA IN OSTAGGIO DEANNA, RYAN
Giocatrici, toglietevi i cappucci.
Ryan…
- Deanna, Ryan… - Ryan?
I vostri compagni vi stanno cercando.
Possono chiamarvi al telefono fornito,
ma sarete voi a dare i dettagli sulla vostra posizione.
Il telefono è lì.
Avete accesso a tutto ciò che vi serve per capire dove vi trovate
- e liberarvi… - Dobbiamo uscire.
…purché osserviate attentamente ciò che vi circonda
e collaboriate.
- Vedi una chiave? - Ho un lucchetto.
Ho un lucchetto.
- Non andremo molto lontano. - No.
Pensi che loro abbiano le chiavi e debbano portarcele?
È buio.
Vai laggiù. Controlliamo il telefono.
Ok, vai.
Ok, il telefono è collegato.
- Fammi camminare. Vieni. - Ok.
- Vieni. - Non posso andare più lontano.
La catena è imbullonata al pavimento,
e quando Ryan si allontana, devi piegarti in posizioni strane.
Non è una posizione facile per me.
Ma poi, attraverso le assi del pavimento, vedo dell'acqua.
Siamo in una sorta di rimessa per barche.
- Sì. - Giusto?
Ok.
Non voglio perdere soldi subito,
ma dovremmo almeno fare una telefonata
per sapere cosa vedono, che rumori e odori sentono.
- Dobbiamo farlo. - Telefoniamo.
Chiediamo cosa vedono.
- Sì, dobbiamo chiamare. - Ok.
Diamo loro un po' di tempo però. Magari devono risolvere qualcosa.
- Possono guardarsi intorno. - Sì.
Non sappiamo nulla.
Stiamo sprecando tempo.
Michael dice: "Non serve telefonare".
Ok, allora dove andiamo?
Vedranno solo cosa c'è all'interno.
Ma se sentono un odore, come dell'oceano o…
Se è un tempio, ci saranno cose spirituali.
Sbrighiamoci perché forse non sanno che abbiamo 15 secondi.
Fai in fretta.
Sono disposto a perdere 5.000 dollari per sapere qualcosa.
La mappa non basta.
- Sì. - Faccio la prima chiamata.
Metto il vivavoce.
VALORE DELLA MISSIONE 50.000 DOLLARI
- Telefono! - Rispondi.
Non posso. Devi…
Rispondi.
È incastrato.
- Pronto? - Ehi, avete 15 secondi.
Mi senti?
- Ciao, ho 15 secondi, sì. - Ok.
Cosa vedete, che rumori e odori sentite?
Ok, credo che siamo sull'acqua.
Sì.
Sono passati 15 secondi?
- Sì, è un buon inizio. - Acqua.
Andiamo alla periferia della città.
Ignoriamo l'entroterra, dobbiamo andare vicino all'acqua.
Il binocolo indica che si può vedere qualcosa,
quindi credo che dovremmo andare a Fort Cornwallis,
chiamarle e capire cosa vedono.
Avremmo una visuale migliore dell'acqua.
- Ok. Soldi. - Ok.
- Corriamo. Andiamo a destra. - A destra.
Quando la missione inizia e l'adrenalina sale,
ti concentri solo sui soldi.
Io voglio aumentare il montepremi,
ma due ore non sono molte.
Cercherò di prendere il comando, perché il gruppo continui a muoversi.
Ehi! Ciao!
Muna, concentriamoci sulla missione, non gli uccelli.
Posso aprire la finestra?
Potremmo descrivere cosa c'è fuori, se riusciamo a vedere.
- Vuoi che provi? - Ok.
Proviamo questa. Ok.
Vai. Sì.
Non ci arrivo.
Forse c'è un punto di riferimento o qualcosa che possiamo dirgli
per farci trovare.
Prima che ci richiamino, dobbiamo aprire le finestre.
- Questa deve aprirsi. - Ok.
Ok.
- Ce la fai? - Sì, credo di sì.
Oddio.
Quella puoi aprirla.
- No. - Ora spingi la catena.
Spingi fino in fondo.
No, è… Ce l'ho fatta!
Ok, ora…
Questa è la parte difficile. Aspetta un attimo.
Non vedo niente. Ho il sudore negli occhi.
Ho già lavorato con Ryan nella rapina, ma non abbiamo mai lavorato da sole.
- Vuoi provare? - Sì.
- Vuoi? - Fammi provare.
Vuoi sempre dare agli altri una possibilità
per vedere come si comportano.
Non credo che funzionerà.
Quando il telefono squillerà, voglio che risponda Ryan.
Rispondi tu la prossima volta.
Ok.
Perché voglio vedere come reagisce.
C'è dell'acqua lì?
- Sì, ok. - Sì.
Voi indagate. Fatemi riprendere fiato.
- È il punto di osservazione. - Lo penso anch'io.
Qui? Si sale da queste scale?
Non c'è niente!
Oh, cavolo.
- Ha detto vicino all'acqua. - Sì.
Abbiamo questi punti di riferimento
e dev'essere uno di questi.
- Richiamiamo? - Sì.
Non sappiamo dove stiamo andando, quindi non c'è scelta.
- Pronto? - Lascia parlare lei.
Oddio, è molto vicino.
- Ryan. - Rispondo io.
- Pronto? - Mi senti?
Stiamo cercando di aprire la finestra.
- Sembra una rimessa per barche. - Informazioni?
- Rimessa per barche? - Indizi?
- No! - Rosso, forse?
Clan Jetties.
- Perché non… - Le finestre sembrano essere rosse.
Vogliono più informazioni. Non so cosa dirgli.
Dobbiamo aprire le finestre perché una rimessa per barche sull'acqua?
Siamo su un'isola. Non è un'informazione sufficiente.
- Vogliamo del rosso. - Le finestre potrebbero essere rosse.
Forse c'è un punto da dove si vede meglio.
La Vecchia torre dell'orologio e poi Color Port.
- Sì. - Allora possiamo scendere.
- Andiamo a Clan Jetties. - Sì.
- Ok. - Muoviamoci lungo l'acqua.
Non usiamo altre telefonate se non ce n'è bisogno.
- Concordo. - Torre dell'orologio?
Andiamo alla torre dell'orologio?
Dobbiamo essere furbi. Faremo un'altra telefonata
quando avremo una visuale migliore.
- Dovrebbe essere qui. - L'orologio è lì.
- L'orologio è qui. - Ci siamo!
- Ok. - Questo edificio, andiamo dritto.
TEMPIO
VECCHIA TORRE DELL'OROLOGIO
Possiamo salire?
Ha sentito una donna urlare?
- No. - Va bene.
Come si arriva a Color Port?
- Dritti di qua. - È qui.
- Dall'altra parte. - Grazie.
Grazie mille.
Svelti.
- Sean, stai bene? - No, non sto bene.
Voglio davvero fare la telefonata
perché voglio lavorare in modo più furbo.
- È un buon ritmo? - Ok! Voi atleti olimpici!
Hannah è qui per aumentare il montepremi,
ma Hannah ci sta guidando, e noi stiamo solo seguendo.
Sembriamo dei cani. Rallenta.
Sono vecchio!
- A Color Port… - Guardiamo a destra e sinistra.
Cerchiamo anche qualcosa di rosso.
Saliamo su,
e poi decideremo se dobbiamo chiamarle.
Ryan vedeva del rosso. Saliamo.
Cerchiamo un punto di osservazione.
- Chiamiamo? - Potrebbero essere sulla barca.
No. Abbiamo già sprecato 10.000 dollari. Apriranno la finestra.
Sean insisteva per telefonare,
e ogni telefonata costa 5.000 dollari.
Sono soldi che perdo io direttamente perché so che vincerò.
Cosa stanno facendo? Non hanno più chiamato.
- Attacchiamo qualcosa al fondo… - Combaciano?
- Aspetta. - Aspetta, che ne dici di… sì.
Sono abbastanza grossi?
Sì.
- Provo io? Sono più alta. - Sì. Tieni.
Non credo che funzionerà.
- Non funzionerà. - Sì.
È fragile.
È troppo fragile, e questo è spesso.
Oddio. Ok, Ryan…
Vedo un sacco di… Non so cosa siano, palafitte?
Fammi vedere.
- Vuoi vedere? - Sì.
Ok.
Sembra un orologio come quello del Big Ben.
- Come quello del Big Ben? - Il Big Ben.
- L'orologio. - Sì.
Ok, tempo scaduto.
Prima di chiamarle, cosa vogliamo chiedere?
- Se vedono un porto. - "Cosa vedete?"
"Cosa vedete e cosa c'è nel…"
- "Cosa vedete? Dateci i dettagli." - Manca un'ora.
- Chiamiamo? - Sì.
- Va bene. Tra tre, due, uno. - Cosa c'è dentro?
Vivavoce.
Ryan.
- Rispondo io. - Sì.
Ok. Siamo sull'acqua. La terra è decisamente dietro di noi.
- Ripeti. - Dietro di noi. E da un lato…
- A destra? Sinistra? - Cosa vedi?
A sinistra…
Ascolta!
A sinistra, c'è una statua del Big Ben e altre case, tipo palafitte.
È strano che dica "statua del Big Ben"
invece di "Torre dell'orologio" o anche "Big Ben".
Mi ha insospettito.
E potrebbe costarci la missione, forse è la talpa.
Ha detto: "Siamo sull'acqua. La terra è dietro di noi".
- Non sono lì. - Vedono una statua.
- Statua. - E case?
C'è qualcosa di grosso davanti a noi,
ma non vedo niente.
E ha detto palafitte?
- Potrebbe essere Clan Jetties. - Una palafitta?
Ora che abbiamo una vista migliore della costa,
restringiamo il campo
perché ci sono negozi lungo tutta la costa.
Non ci sono molte case.
C'è solo Clan Jetties sull'acqua.
Voglio andare lì,
dove ci sono piccole rimesse per barche,
come hanno descritto.
Ma le statue sono essenziali.
- Il molo è dritto da questa parte. - Andiamo.
Ehi! Le statue!
Non dimenticate le statue!
Hannah!
Ho capito. Le statue.
Di qua.
Ha detto che vede queste case. Andiamo di qua e scendiamo…
- Le finestre! - Finestre!
Andiamo!
Ha detto che la palafitta era alla sua sinistra.
Perciò, andiamo a destra.
Ryan dice che c'è una statua alla sua sinistra e le case.
Probabilmente vedremo la statua.
- Cerca una statua. - Qui?
- Una statua! - Una statua?
- Non ci sono statue. - Di qua?
Quella è tutta rossa. Saranno lì dentro?
- Potrebbe essere quella. - Quella laggiù?
- Vedi le finestre? - Da questa parte.
- Finestre! - Finestre!
Andiamo!
Come facciamo a sapere quale casa?
Urliamo. Magari ci sentono.
Deanna!
Ryan!
Un attimo.
- Ryan! - Ryan!
Non vedo statue, però.
Moriremo in questo capanno.
Ragazzi, andiamo verso la casa rossa.
Credi che ci sia una statua al fondo?
No.
- Non c'è nessuna statua. - Non c'è niente.
Siamo al fondo. Finisce qui.
- Nemmeno io vedo una statua. - Quindi è sbagliato.
Deanna!
Ryan!
C'è nessuno?
- Hannah! - Hai sentito?
- Siamo qui! - Deanna!
- Le sentiamo! - Le abbiamo trovate!
Oddio! Deanna!
Hannah!
Deanna urla a squarciagola. Dobbiamo farle uscire.
- Vi sentiamo! - Vi sentiamo! Stiamo arrivando!
Tuttavia, sig.na Ryan,
non so dove tu abbia visto una statua.
- Quale statua? - Cosa cerchiamo? Un orologio?
Se vedi un grande edificio con un orologio,
non è una statua.
È una torre dell'orologio.
Giocatori, la buona notizia è che la ricerca di Ryan e Deanna è finita.
La cattiva notizia è che dovete aprire tre lucchetti per liberarle.
Tenete duro!
Squadra di ricerca, dovrete aprire il cancello e la porta del tempio.
Ryan e Deanna, dovete liberarvi dalle catene.
Trovate le tre chiavi che aprono i lucchetti in fretta,
perché avete solo circa 30 minuti.
Non abbiamo la chiave!
"Se il cancello è chiuso, le chiavi si trovano al 18 Lee Jetty."
Tenete duro!
Ehi, dobbiamo trovare la chiave!
Ok, dove siamo? Siamo su questa passerella.
- 18 Lee Jetty. - Siamo su Lee Jetty.
Ok, andiamo.
Ci serve una chiave.
- Vedi una chiave? - No, non vedo niente.
- E laggiù? - No.
Sto cercando.
Ma vedo un contenitore e un frigo portatile.
Cosa?
- Cosa vedi? - Una chiave.
Dove? Dove la vedi?
- Sul muro. D! - Dove?
Proprio lì, appesa al filo verde.
Credi che la chiave apra la serratura?
Quella chiave sembra lontanissima.
Non c'è modo di prenderla.
Cos'è quello?
Fantastico, Ryan!
- Ok. - Leghiamoli insieme.
Abbiamo un gancio. Abbiamo legacci e bastoni.
Dobbiamo legare insieme tutti i bastoni,
mettere il gancio a un'estremità, per raggiungere la chiave.
Sbrigatevi!
- Scommetto che siamo su Lee Jetty. - Andiamo al fondo.
- Dieci! - Nove!
- Undici!
Undici.
Giallo!
- Diciotto! - Forza!
Chiavi.
Venite qui.
Perché tutti pensano a quello che c'è davanti
e non al retro?
Quindi vado sul retro.
Chiavi.
L'ho trovata!
E trovo subito la chiave.
- Ce l'hai? - Sì!
- Com'è? - Bellissima.
- Cancello! - Ce ne serve solo una?
No, non c'è nient'altro.
Torniamo indietro. Ci siamo quasi.
Siamo vicini. Possiamo farcela.
Continua! Prendi la chiave!
È bloccata!
Dai! Tirala verso di noi! Vai!
- Posso prenderla. Lascia. - Ok.
Ok, resta lì, per favore.
Ci siamo! Ce l'abbiamo fatta!
Dammi la chiave!
Ce l'abbiamo fatta!
Bene.
Potrebbero esserci altre chiavi.
- Vai! - Sì!
- Stiamo arrivando, Deanna e Ryan! - Arriviamo!
Ti vedo, Hannah!
Proprio qui! Aiuto!
Ce l'abbiamo fatta!
Ce l'abbiamo fatta.
Non è quella giusta.
Aprite la porta.
Vi prego, aprite la porta.
Sembra che vada bene, ma non entra.
- Fateci uscire. - Non abbiamo la chiave giusta.
Abbiamo la chiave per aprire il cancello, ma non per aprire la porta.
Avete un'altra chiave?
- Cosa? Dammela. - Vi passo la chiave?
Ryan, dammela.
- Ok. - Fateci uscire.
- Ci stiamo provando. - Non entra.
Ci serve un'altra chiave. Cosa ci sfugge?
Andate dove avete trovato quella chiave.
- Torniamo al 18 Lee. - Andate!
- Voi restate qui e cercate ovunque. - Ora cerchiamo.
Torneremo.
- È plurale. - "Le chiavi sono al 18 Lee Jetty."
- Ok, dobbiamo tornare al 18. - Torniamo al 18.
C'era scritto "chiavi"! Plurale!
Cavolo!
Sospetteranno tutti di me!
- Camminiamo. Abbiamo tempo. - No.
Abbiamo 15 minuti e dobbiamo ancora cercare ovunque.
Avremmo dovuto cercare mentre eravamo lì.
Il cartello dice "chiavi", cioè più di una chiave.
Muna è andata sul retro e ha preso la chiave.
Noi eravamo davanti.
Nessuno ha contestato. Eravamo contenti di averla trovata.
Quando torniamo nella casa, dividiamola in sezioni,
così non siamo tutti insieme, ok?
Chiave.
Dov'era la prima chiave?
State attenti. Qualcuno abita qui.
Ho trovato la chiave.
- Sì? - Cosa c'è scritto?
- C'è scritto "tempio". - Andiamo!
Michael ha trovato la chiave in pochi secondi.
Non so come Muna non l'abbia vista prima.
Andiamo. Dobbiamo muoverci.
Molto sospetto, Muna.
Mi fido di Muna? Mi fidavo.
Ma dopo oggi, no, non credo.
Ok, andiamo, ragazzi. Forza! Correte!
- Ehi! Hannah! - Ehi! Trovata?
Sbrigatevi!
Forza.
- Aprite la porta. - Un lucchetto si è aperto.
Sì! Bene!
Fatto.
Alzala.
Yo! Abbracciamo Ryan.
La brezza dell'oceano mi sfiora il viso
e mi godo la libertà.
Grazie per avermi salvata.
È stato incredibile.
Mi sembrava di essere stata in prigione.
Mi viene da piangere.
Sono pronta a tornare in hotel.
- Ho le gambe stanche. - Sono esausto.
Ho pensato che l'indizio migliore fossero le case e la statua.
- Quale statua? - Di quale statua parlavi?
- Quella statua del Big Ben. - Big Ben.
È una torre dell'orologio.
- Non ci ha aiutato. - Scusate.
Non sospettavo di Ryan fino a oggi.
Ha solo usato una parola sbagliata.
Ma è una cosa che devo considerare.
Ehi, Ari!
Cosa vedete?
- Ciao a tutti. - Ciao, Ari.
Voi quattro avete liberato Ryan e Deanna.
- Sì. - Voi vi siete liberate dalle catene.
Avete trovato le vostre compagne nel tempio
a pochi secondi dalla fine.
Avreste potuto guadagnare 50.000 dollari.
Tuttavia, avete fatto tre chiamate al costo di 15.000 dollari.
Ok.
Ma siccome le avete trovate,
avete guadagnato 35.000 dollari per il montepremi in questa missione.
Sì!
- Ora avete 85.000 dollari. - E vai.
- Bello. - Siete quasi arrivati a sei cifre.
- Sì. - Sì.
Beh, se fossi la talpa,
e avessi visto quanto siete bravi a trovare le persone,
inizierei a sudare.
Ma suderei anche se fossi un giocatore.
Più tardi, avrete un'altra missione
e poi l'eliminazione.
Ma questa volta sarà un po' diverso.
Due di voi andranno a casa.
Questo è… Non finisce mai.
Con un terzo del gruppo che se ne va,
la posta in gioco non è mai stata così alta.
Andate a rinfrescarvi in hotel, dove vi aspetta la prossima missione.
Buona fortuna.
- Ciao, Ari. - Ciao.
Almeno oggi abbiamo fatto un po' di soldi.
Sto dubitando di me stessa.
Le persone di cui ti fidavi sono sospette.
Nessuno ha pensato a un'altra chiave. Quindi non potete incolpare me.
Muna era l'unica persona di cui mi fidavo.
Non posso escludere nessuno, e sono al punto di partenza.
E con una doppia eliminazione, devo fare di tutto per restare.
Cos'è questo?
Ehi, ragazzi! C'è un invito. Vediamoci fuori.
- Ciao. - Ciao a tutti.
Ciao.
- Un invito. - Ciao.
Lo leggo, ragazzi.
Da Ari.
"Un giocatore è invitato a pranzare con me.
Insieme, dovete scegliere chi sarà.
Il mio consiglio è scegliere qualcuno che aggiunga soldi al montepremi.
Il giocatore scelto mi incontrerà al Bar Manchu.
Ci vediamo lì. Ari."
Dobbiamo decidere.
Credo che si dovrà scegliere tra i soldi e un esonero.
Dovrei andare io. Non sono mai stata in questa posizione.
Ho dimostrato di essere affidabile. Scelgo sempre i soldi.
Io ho sempre detto quando avrei scelto l'esonero.
- L'hai fatto. - E ho fatto quello che dicevo.
Tuttavia, se verrò scelto oggi,
e dovrò scegliere fra esonero e soldi,
sceglierò i soldi.
Non credo a quello che dice Michael.
Tu sceglieresti l'esonero.
Non voglio che vada Muna.
Sospetto un po' di te e preferirei che non fossi tu.
Se va bene.
Non va bene, ma…
Neanch'io voglio Muna.
Non credo che verrà scelta dopo la cosa con la chiave.
Non mi fido di nessuno, soprattutto di Muna,
dopo che non ha trovato la chiave.
Con la doppia eliminazione, se non hai l'esonero e non sei la talpa,
hai il 50% di possibilità di tornare a casa.
Scusate, ma non voglio rischiare con qualcuno di cui non mi fido.
Dev'essere qualcuno che sceglierà i soldi sicuramente.
Credo che sarei l'opzione migliore.
Di recente ho cambiato atteggiamento, e ora penso solo ai soldi.
Perché dovresti andare tu?
Non voglio che nessuno abbia un esonero, inclusa me stessa.
Mi interessano di più i soldi, quindi sarebbe sciocco non mandare me,
ma se volete rischiare e scegliere qualcun altro, facciamo così.
Credo che tu stia giocando per i soldi a questo punto.
- Vogliamo votare? - Votiamo.
Non mi fido di nessuno di voi.
Ma se Hannah prendesse un altro esonero,
sarebbe negativo per lei, quindi sceglierò Hannah.
- E io voto per Deanna. - Io voto per Muna.
Quindi, un voto per Deanna. uno per me e uno per Muna.
Io penso
che voterò per Hannah.
Il mio voto è per Hannah.
Io scelgo Hannah.
La maggioranza vince?
Hannah, sei la prescelta.
- Scegli i soldi. - Divertiti.
Scegli i soldi.
- Attenta. Ci vediamo dopo. Buon pranzo. - Grazie.
Sono molto sollevata che mi abbiano scelta perché non mi fido di loro.
So che ognuno di loro sceglierebbe l'esonero.
- Sono tutti sospetti. - Sì.
È una questione di chi ci si può fidare un po' di più.
E di solito, non mi fido di nessuno,
- ma di Hannah un po' sì. - Un po'.
Lo 0,00001% in più.
Hannah farà ciò che è meglio per lei e non so se prenderà i soldi.
Credo sia una delle persone più intelligenti qui.
Sono d'accordo. Farà quello che vuole in quel momento.
Non sono pronta ad andarmene.
Spero che farà la cosa giusta,
ma credo che stia giocando bene,
e alla fine, farà ciò che è meglio per lei.
Sospetto di nuovo di Muna
e Ari ci dice che c'è una doppia eliminazione,
e non ero in ansia per un quiz da un bel po'.
Voglio i soldi.
Ma le probabilità sono contro di me, e potrei tornare a casa stasera.
Non voglio sbagliare.
Hannah.
Ari.
Ciao.
Siediti con me.
Che eleganza.
Non posso prendermi il merito. È stata la talpa a preparare tutto.
La talpa ha scelto cosa mettere nei cesti uno, due, tre, quattro e cinque.
Oh, cavolo.
Ok.
Guarda quali sono le portate.
$1.000 per il montepremi, $20.000 per il montepremi,
una correzione al quiz di stasera
dove una delle tue risposte sbagliate verrà corretta automaticamente,
un esonero
per passare alla prossima fase di questa avventura
e game over,
con cui andrai via a mani vuote.
Puoi scegliere di aprire qualsiasi cesto,
e poi puoi prendere quello che c'è dentro, o rifiutarlo e aprire un altro cesto,
sperando di trovare qualcosa di meglio.
Ovviamente, più cesti apri,
più probabilità hai di trovare "game over".
In quel caso, la missione finirebbe e andresti via senza niente.
Il nostro chef, la talpa,
ti manda un messaggio.
Fantastico.
"I 20.000 dollari sono nel cesto numero due."
Pensi che la talpa dica la verità?
Probabilmente no.
Se fossi la talpa, non direi dove sono i soldi.
Non so cosa ci sia nel cesto numero due, ma non credo siano 20.000 dollari.
Credo che il cesto numero due abbia i 20.000 dollari o game over.
Ma penserà che io creda che menta e che quindi sceglierò un cesto diverso.
Fai con calma. Rifletti bene.
Va bene.
Credo che sceglierò il numero tre.
- Cesto numero tre. - Cesto numero tre.
Dimmi perché.
Perché penso che il numero due abbia game over o i 20.000 dollari,
e non so se posso rischiare il game over.
È la tua decisione definitiva?
Scelgo il cesto numero tre.
Hannah,
vediamo cosa hai ordinato.
- Come ti senti? - Benissimo.
20.000 dollari.
Ho seguito l'istinto.
Sono attratta dal denaro.
È strano, è come se mi attirasse nella sua direzione.
Beh…
C'è ancora un esonero in uno di questi cesti,
e potresti provare a trovarlo se volessi.
E posso dirti
che è l'ultimo esonero che verrà offerto.
E potrebbe essere tuo.
E ora devi scegliere.
Corri un rischio…
e fai un altro passo verso la vittoria.
O aggiungi 20.000 dollari al montepremi
che arriverebbe a sei cifre per la prima volta in questa avventura.
A questo punto, sappiamo tutti
che un esonero vale più di 20.000 dollari.
Non so cosa pensare. Ci sarà una doppia eliminazione.
Ovviamente, voglio un esonero.
Ma anche pensare di vincere 100.000 dollari o più
è un'ottima cosa.
La talpa mi ha dato un altro messaggio prima.
L'esonero è nel cesto numero quattro.
Fantastico.
Immagino che l'unico motivo per cui ho avuto questo suggerimento
è perché ho trovato i soldi.
E ora la talpa prova un'ultima volta a farmi perdere i 20.000 dollari.
Se tornassi nel gruppo con un esonero,
non mi perdonerebbero mai.
Ma due andranno a casa e una è la talpa,
quindi dovrei scusarmi solo con due persone.
È una decisione difficile.
Devo vincere. Tornare a casa non è un'opzione.
Sono arrivata fino a qui.
Siamo a tanto così dal traguardo. Non posso andarmene.
Questo è un gioco individuale.
Quindi…
devo fare ciò che è meglio per me.
Credo che sceglierò…
NELLA PROSSIMA PUNTATA
Tutto dipende da questo momento.
- Com'è stato il pranzo? - Movimentato.
Proprio quando credi di sapere come andrà.
Quale di queste persone è la talpa?
Facciamo un po' di soldi!
Chissà di chi sospettano gli altri?
- Non fidarti di nessuno. - No!
Era così ovvio.
E sono io?
Talpa, rivelati.
Cosa?
Sottotitoli: Silvia Gallico