¡Bienvenidos a Malasia!
- ¡Vamos! - ¿Estás de broma? ¡Vinieron a lo loco!
- Hemos venido a jugar. - No habéis añadido dinero.
- ¡No! - ¿Qué?
- ¡No soy yo! - El sabotaje importa...
¡Hannah, vamos!
...para que piensen que eres el topo.
No puedo subir.
- ¿Qué tienes? - 20 000.
Todos intentarán sabotear.
¿Qué come el piloto?
Dumplings.
La pregunta es, ¿quién lo hace como el topo...
Eres un poli de paisano.
...y quién para ser sospechoso?
Uno de ellos es vuestro principal sospechoso.
- Daos prisa. - No puedo.
Corta el amarillo.
Perder no es una opción.
- ¡La tengo! - Queda una salvación...
Haré lo que haga falta.
...y podría ser tuya.
Gracias.
Pude escoger una salvación en vez del dinero.
He tomado mi decisión.
- ¿Hannah vendrá aquí? - Espero que sí
Solo es cuestión de tiempo antes de averiguar si era la indicada.
Hoy nos iremos dos a casa. Así que...
¿Seguimos estando incómodos por haber mandado a Hannah?
Hasta yendo yo estaría incómoda.
Tengo esperanzas en ella.
Creo que ha estado hablando bastante sobre ser una jugadora de equipo
y sobre haber trabajado en equipo, así que esto será...
- Su campo de pruebas. - Exacto.
Espero que hiciese lo que prometió
y venga con el dinero.
Independientemente de tu decisión,
vas a ser juzgada por nosotros.
Hannah ha quitado mucho dinero del bote
para su beneficio personal, y también ha añadido dinero.
Es como si estuviera en un balancín.
Aquí viene.
- Hola, Hannah. - Hola, Hannah.
Hola.
Y tengo mucha curiosidad por ver hacia qué lado se va a inclinar hoy.
Estoy bastante segura de que hoy nos soltará un bombazo.
¿Qué tal la comida?
- Llena de sorpresas. - ¿En serio?
Sí.
Así que...
Ari estaba allí.
Me dio un menú,
y ponía: "1000, 20 000, corrección, salvación y fin del juego".
Y había cinco cestas delante de nosotros,
y tenía que elegir una.
Elegí la cesta número tres.
Son 20 000 dólares.
¡Tía! Vaya.
- ¿De verdad, Hannah? - ¿Sí?
- No he terminado. - Vale.
- Así que... - Dios mío.
Ari me dijo que podía seguir eligiendo si quisiera,
hasta que eligiese una cesta con una salvación.
Vale.
Sé que es muy difícil.
Me quedo el dinero.
¿Esa es tu decisión final?
- El bote ahora es de 105 000 dólares. - ¡Sí! ¡Hannah!
- Buen trabajo. - Me has asustado, tía.
- ¿Es la verdad? - Es la verdad.
¡Dios mío!
Cuando piensas que sabes qué pasará...
Estoy impresionada.
No sé si yo hubiese sido capaz.
Me alegro de haberte elegido.
Yo también me alegro.
El hecho de que pusiera dinero en el bote, hizo que sospechase menos de ella.
Ari también me reveló una cosa
que creo que debo contaros.
Era la última salvación del juego.
Estoy un poco aturdida.
Hay una doble eliminación.
Le ofrecieron una salvación, y no la cogió.
Como jugadora, creo que es una mala decisión.
O tiene confianza a la hora de hacer el cuestionario...
o ella es el topo.
Hablando del rey de Roma.
¡Qué elegante!
- Estás muy guapo. - Hola.
- Hola, Ari.
Escuché una ovación cuando venía.
Sí.
- ¿Buenas noticias? - Sí.
Muy buenas.
Odio traer malas noticias,
pero esta noche nos despediremos de dos de vosotros.
Todo se reduce a quiénes de vosotros sabéis menos sobre el topo.
Jugadores, averigüemos qué sabéis. Es hora de hacer el cuestionario.
Buena suerte.
He trabajado con Michael en las dos últimas misiones,
y muchas de sus elecciones han sido malas.
Pero hay una doble eliminación.
Lo de Hannah me ha sorprendido,
no se aprovechó para conseguir una salvación.
Quizá cogió el dinero para parecer una jugadora de equipo
y que la gente que sospechaba de ella se fije en otros jugadores.
Estoy centrada en Muna.
Siempre he estado votando por ella durante todo el juego,
pero Ryan, en la última misión...
Es raro que dijese "estatua del Big Ben"
en vez de "torre del reloj".
Hay una estatua del Big Ben.
Eso fue sospechoso.
Mi estrategia será dividir mis respuestas
entre ellas dos.
No estoy segura de que pueda descartar a Michael o a Muna.
Después de la última misión juntas, ya no confío en Muna.
Es sospechoso que solo viese una llave
la primera vez que fue atrás.
¡La tengo!
De nuevo en mi radar.
TEMPLO
Si me voy esta noche
sabiendo que podría haber pasado a la final con esa salvación,
me sentiría fatal.
Pero, para tener éxito en este juego, es un riesgo que asumiré.
CUESTIONARIO COMPLETADO
Este largo, salvaje y emocionante viaje casi ha terminado.
Y para dos de vosotros, se acabará esta noche.
El primero...
es Sean.
NOMBRE: SEAN
Muna.
Con una doble eliminación, puede que haya sido estúpida.
No haber aceptado la salvación
podría se la diferencia entre que llegue a la final,
y que me vaya a casa hoy.
El próximo nombre que pondré...
es Ryan.
Estoy sin palabras.
Están conmocionados.
Se quedaron boquiabiertos.
Ryan.
¿Cómo te sientes ahora mismo?
No tengo palabras.
Es una persona fuerte.
Sí, es muy dura.
Parecía muy confiada en todo,
pensé que ella había descubierto algo.
Sí.
Puede estar orgullosa.
Creo que me enfadaré más conmigo misma de lo que se enfadará mi familia conmigo.
No poder llevarles el premio a casa es...
Es horrible.
Me sentía confiada en mi cuestionario,
así que, ahora mismo, ya me cuestiono todo.
No he adivinado quién es el topo, puede que siempre haya estado equivocada.
Estoy orgullosa de llegar hasta aquí. Ha sido una experiencia única.
Ha sido genial conocerte. Buen viaje.
Gracias.
Has sido una jugadora increíble. Adiós.
Aún no hemos terminado.
Otro jugador se va a casa esta noche.
Deanna, Michael y Hannah.
¿Quién será?
¿Quién sabe menos sobre el topo?
El próximo nombre que pondré...
es...
Michael.
NOMBRE: MICHAEL
Deanna y Hannah.
Una de vosotras se va a casa.
El nombre que pondré es...
Deanna.
Eres preciosa, Deanna.
Te quiero.
Lo sé... Me entristece que me eliminen,
pero estoy orgullosa de cómo jugué y de hasta dónde llegué,
e hice cosas que la gente de 50 años no suele hacer.
¡Hiciste de todo!
Sí, hice de todo.
Soy investigadora.
Se me da muy bien.
Y sigo sin saber quién es el topo.
Están haciendo un gran trabajo.
¿Algún consejo de despedida para los que se quedan?
Que no confíen en nadie.
Y ella es la investigadora.
Sí.
Sí, qué locura.
Este juego me está volviendo loca.
- Buen viaje. - Muchas gracias.
- Este juego es una locura. - Es tan...
Enrevesado.
Juega con tu mente todo el rato.
Quedan cuatro personas.
Uno de ellos es el topo.
Uno de ellos nos ha estado mintiendo desde el principio.
No estoy seguro de nada con vosotros tres aquí.
- En serio. - Nunca puedes estar confiado.
- Sí. - Nunca lo sabrás.
Y nos falta muy poco para saber quién es.
Tengo curiosidad sobre quién sospechan.
¿Lo harán de mí?
¿QUIÉN ES EL TOPO?
La búsqueda del topo continúa en la capital de Penang, George Town.
Y los cuatro jugadores restantes tienen tiempo libre.
Esto se llama roti, y son como las crepes francesas,
podéis poner lo que queráis en el medio.
Pero nadie desconecta en este juego,
y es una oportunidad para ver y escuchar atentamente
mientras buscan al mentiroso.
Por mucho que sea un momento agradable
donde no estamos jugando,
sé que debo estar alerta.
Chicos, los cuatro finalistas.
¡Finalistas!
- Sí. - Un placer.
- Qué locura. - Qué gran aventura.
- Falta poco. La meta está ahí. - Sí. Justo ahí.
Irse a estas alturas no mola nada.
- Nada. - Porque estamos a nada.
- Sí. - Ahora es justo.
Ahora se notará si estás jugando por el dinero o no.
- Y eso te pone en el punto de mira. - Creo que será obvio.
Sí.
Llegados a este punto, se trata de qué sabes sobre el topo.
En este juego nunca se descansa.
Entre misiones, entre pruebas, son personas increíbles y maravillosas,
pero es difícil confiar en lo que dicen.
Sé que somos competitivos y que queremos ganar,
pero ¿quién lo quiere más?
Sé que lo quiero.
No voy a mentir. Esto lo es todo.
No es un deseo. Es una necesidad.
Hay una diferencia entre deseo y necesidad.
Tengo que ganar esto.
Necesito la ayuda financiera, sé que necesito esto.
Sean, por cómo habla de su mujer,
por cómo cuida a sus hijos y a su familia,
puedo ver que ha sido sincero conmigo.
Sin embargo, como jugador en este juego,
he sido el único que lo ha visto saboteando misiones.
Se equivocó un par de veces, y es mi principal sospechoso.
Tengo deudas, facturas, y un montón de trabajo.
No he tenido ni un día libre desde que me mudé.
Yo también lo necesito.
Me ayudará para saber qué hacer con mi vida.
Mi padre siempre cuidó.
Quiero hacer algo bonito por él. Vine aquí por el dinero,
pero también representando a la comunidad gay.
Es algo que te propones. Solamente tienes que estar concentrado.
No creo que hayan mentido sobre quiénes son
ni sobre sus necesidades por ganar,
pero esto es un juego.
Se nota cuando él miente.
Creo que Michael miente cuando sonríe.
¿Cuántos votaron que sí?
Es involuntario, como un tic en el labio.
Pero juega muy bien socialmente, y confían en él.
Es una locura.
Sí, Michael puede ser el topo.
Mi madre tenía mi edad cuando tuvo que huir de su país.
Estoy tan...
Me siento tan empoderada por saber y entender más
lo increíble y fuerte que es mi madre.
Estoy aquí, concentrada en conseguir ese dinero,
en ganarlo para mi familia.
Escuchar las historias de los demás es muy conmovedor. Lo es.
Sin embargo, solo podía pensar en quién es el topo.
- ¿Nos animamos? - ¡Salud! ¡Sí!
¿Hasta que nos apuñalemos?
- ¿Disfrutamos del momento? - ¿Podemos disfrutar, Sean?
Sean es mi principal sospechoso.
Pero no he descartado del todo a Michael.
A estas alturas del juego, tengo que despejar mis dudas.
Lo estaré vigilando.
¿Ese es tu teléfono?
Hola, jugadores.
Vuestra próxima misión tiene lugar al amparo de la noche.
Volved a vuestro hotel, poneos la ropa que os he dejado allí,
y os contactaré cuando estéis de camino a la misión.
Tenemos monos negros de una pieza,
algo que te pondrías para pasar desapercibido.
- Vamos. - Vamos a ganar dinero.
Supongo que es para pasar desapercibido y mimetizarse con la oscuridad.
¡Vamos! ¡Acelera!
Es raro estar en un coche.
- Es muy raro. - Qué raro.
- El topo está aquí. - Lo sé.
- Vaya. - El topo está en este coche.
Sabíamos que era uno de nosotros. Uno de vosotros tres, más bien.
Viéndote mentir sobre Tony,
pensé: "Hará lo que sea aquí".
- ¿Qué mentira? - Todas.
Sigo aquí, no necesitaba la salvación.
¿El topo os daría 20 000 dólares?
Sí. Es una trampa.
Voy por el buen camino, es Muna o es Michael.
Ahora mismo, necesito informarme antes del siguiente cuestionario
para concretarlo aún más.
Necesito saber de quién debería sospechar más.
¿Eres el topo?
¡Ya te digo! Ya te digo.
Hola, Ari.
Hola, jugadores.
¿Qué tal?
Hola, Ari.
Mientras averiguáis quién es el farsante,
la próxima misión pondrá a prueba esas habilidades para encontrarlo.
El ayuntamiento de Penang expone el valioso trabajo de un artista.
Pero solo dos piezas son auténticas.
El resto son falsificaciones.
El artista deja su sello en las piezas auténticas.
Averiguad los detalles, y podréis ganar 30 000 dólares por pieza.
Encontrad las dos, y podréis añadir 60 000 dólares al bote.
- ¡Dinero! - ¡Sí!
La exposición está cerrada por la noche,
tendréis que colaros en ella,
identificar las piezas verdaderas,
y robarlas sin hacer saltar las alarmas.
Para ello, uno de vosotros estará suspendido con cuerdas.
Los otros lo moverán usando un sistema de poleas.
Tened cuidado.
Cada objeto que tiréis os costará 2000 dólares
y activará los sensores que protegen el suelo.
Si los activáis tres veces, haréis saltar la alarma
y vuestra misión acabará de inmediato.
- ¿Es esto? - ¡Sí!
¡Eso tiene que ser un museo!
- ¡Lo es! - ¡Hagámoslo!
Una vez dentro, tendréis una hora para completar la misión.
- Eso es. Así se hace. - Eso es.
Silencio.
Ya he entrado en casas antes,
pero mi adrenalina está a tope porque hay 60 000 dólares en juego.
Es por mi familia.
FASE 1 EXAMINAR LA EXPOSICIÓN
Echad un ojo.
- ¿Trazamos un plan? - ¿Echamos un vistazo antes?
Aquel tiene un sello rojo en la parte de atrás.
Sí.
- ¿Cuál? - Esa máscara.
- Vale. - Esa también tiene una marca roja.
Hay un sello de un mono rojo en todas, tiene que significar algo.
Si tenemos que diferenciar los auténticos de los falsos,
en los sellos encontraremos la respuesta.
Chicos.
Es... Vale.
Forman parte de las misiones realizadas.
Paintball, boyas, torres.
- Son todas las misiones. - Y el camión.
Escuchad. Misión uno, dos, tres.
- Esperad. Sí, esto es... - Cuatro, cinco, seis...
- Explosión, embarcadero. - ...siete, ocho, nueve.
El último solo es un mono.
El mono tiene que significar algo.
- ¿Qué plan seguimos? - Tenemos que usar eso.
- Este es el sistema de poleas. - Dios mío.
Así es como tiraremos.
Elegid quién será suspendido en el sistema de poleas.
Los demás manejaréis las cuerdas
que moverán al jugador suspendido en seis direcciones diferentes.
Arriba y abajo, adelante y atrás, izquierda y derecha.
Una advertencia.
Los tres tenéis que estar sincronizados para controlar al jugador suspendido,
evitando así que tire algún objeto.
¿A quién colgaremos?
Estaremos moviendo su peso corporal.
¿A quién podremos...
mover más fácilmente?
Creo que debería ser yo,
siento que ya he demostrado que estoy aquí por el dinero.
Quiero ser yo el que esté colgado.
Siento que esa es la mejor posición para controlar el juego de esta noche.
Me gustaría tener la oportunidad.
Parece que son cosas pesadas.
Tengo más envergadura que el resto.
Hay que decidirlo.
Es la ocasión perfecta para que sea Michael
y que pueda ver con mis propios ojos si es o no es el topo.
Quiero ver a Michael. Quiero ver qué haces.
Vale. Me parece bien.
¿Por qué colgaríamos a la persona más grande, más alta y más fuerte
sobre el láser?
- Me parece bien si te sientes cómodo. - Sí.
- ¿Hannah? Vale. Hagámoslo. - Sí.
Muna quería poner a Michael en esa posición,
sabiendo que no hay manera
de que podamos moverlo por este museo.
Sin embargo, es la ocasión perfecta para vigilar a Muna.
Vale, ten cuidado.
Sospecho de Michael,
así que no tiene por qué ser algo malo ver cómo lo hace.
Vale, tenemos unos guantes.
Tenemos una linterna.
- Te vendrá bien. - Vale, bien.
Analizarás y nos dirás qué hay en las obras de arte.
Sí.
Toma. Quédatelo.
No soy un experto en cuerdas, ni en poleas,
pero veremos cómo va esto.
- ¿Me suelto? - Sí.
Puedes soltarte.
- ¡Eso es! Ten cuidado. - Tened cuidado con eso.
- Movedlo. - No lo soltéis.
Hay cuatro columnas en cada esquina de esta habitación,
y hay poleas conectadas a cada una.
- Mirad esa. A ver qué hace. - ¿La del medio?
Qué bien.
Hay una que sube y baja.
- ¿Esto lo sube? - Sí, lo está subiendo.
Una va de izquierda a derecha.
Sí, voy hacia la derecha. Genial.
Creo que ya lo hemos pillado.
Tenemos que trabajar al mismo tiempo.
- Genial. - Uno, dos, tres.
- Ahora hay que... Eso me baja. - Vale.
- ¿Abajo? - No la toques.
Es muy frustrante no poder hacer nada
y confiar en que ellos tres trabajen juntos.
- ¿Lo tienes? - Dios.
Sí. Cógela y enséñanosla.
Esta tiene el símbolo del mono.
Vale.
- ¿Sin números, sin nombres? - No.
Mira los detalles.
Es una cara fea.
- También tiene el símbolo de un mono. - ¿Todos la tienen?
- Sí. - ¿Todas?
Hasta ahora, sí.
Esta también es un mono. Estas tres son claramente iguales.
- Sí, pero ¿qué no vemos? - No sé.
Sabemos que los monos tienen algo que ver.
Ya habremos visto seis piezas,
y todas son iguales, nos estamos perdiendo algo.
Pero mira cómo es el mono. ¿Tiene alguna sombra?
No, son iguales.
- ¿Es igual que en el cuadro? - Sí.
- Mira a la izquierda. ¿Y ese? - Todos miran a la izquierda.
- ¿Todos? - Sí.
- No es eso. - A la izquierda.
¿Hay algo más?
Este parece que tiene un brazo extendido, y tiene una cola.
Una pierna, un brazo, una cola.
- Compáralo con este. - Vale. Déjame ver al otro.
- ¿Es igual que en el cuadro? - Sí. Te lo enseño. Espera.
- ¿Ves? - Compáralo con este.
Espera. Este tiene un... Espera.
Sí, la cola. Es la cola.
Están para dentro y para afuera. Tengo una.
La del cuadro está para dentro, así que tienen que ser los reales.
Eso son 30 000 dólares añadidos a nuestro bote.
¡Vamos, equipo!
La pondré en la bolsa.
- Nos quedan 20 minutos. - Vale.
Ya ha revisado este lado. Vayamos a este lado.
Sí.
Uno, dos, tres.
No, la mía no...
- Nada. - Espera. Tira más fuerte.
- ¡Espera! - ¡Cada vez que tiras, vuelve!
- Lo va a dejar. - ¡Sean!
- ¿A dónde? - Tiras de mi cuerda.
No confío en nadie para ayudarme a encontrar la última,
pero solo puedo intentar acabar la misión.
Ve allí, Sean.
La que está enfrente a Muna.
- Vale. - Uno, dos, tres.
Así bajo.
Alguien tira de la mía.
Mi pie está ahí dentro.
- Tienes que subir. - No.
- ¿Por qué está entre tus pies? - No.
- ¿Cómo esperabas que aguantara tanto? - ¿Por qué usas los pies?
- ¡Fue tu culpa! - ¿Qué eres?
Son 2000 dólares.
Es una locura.
Nunca he visto a nadie soltar 2000 dólares tan fácilmente.
El que se cayó era falso.
Pero fue un error de 2000 dólares.
Pero hemos aprendido de nuestro error.
Lo primero en lo que pensé fue si fue a propósito o no.
No lo sé.
Intentemos que vaya por ahí, a las de madera.
- Sí, seguid así. Sí. - Ahí vamos.
Uno, dos, tres.
Seguid así. Eso es.
- Uno, dos, tres. - ¡Cuidado con el láser!
- Está bien. - No.
- Me estrellaréis contra esto. - Te tengo.
Dios.
¿Puedes ver el que tienes?
No hay nada.
Está curvada. Tengo que ir a esa.
Chicos, mis pies están muy cerca de esta.
Tiremos a la vez.
Mis pies están chocando con todo.
Solo tengo que ir recto, y creo que será una de esas.
Va a ser una noche larga.
Coged un bate y golpeadme,
porque soy una piñata, y todos quieren los caramelos.
Es el peor cumpleaños al que he ido.
Muna y Hannah,
al moverme me pusisteis aquí.
- ¿Cómo? - Te hemos alejado de Sean.
- Sí. - Hacedlo otra vez.
- Es la cuerda equivocada. - A la izquierda.
Otra vez, por favor.
¿Estás bien?
¡No!
PIEZAS CAÍDAS 2
Yo no he hecho nada.
Tiraste y ha tirado otro jarrón.
Vale.
- Ha sido muy agresivo. - Lo siento mucho.
Muna finge no saber usar las poleas.
Qué obvio. Ha sido horrible.
Sé que Muna ha estado saboteando al tirar de las cuerdas,
pero no quiero que nadie más lo sepa.
Me lo guardaré.
- ¿Vamos a acusarnos? - ¡Lo acabas de hacer! ¡Lo he visto!
- ¿Qué? - Tiraste tú.
¡Intentamos moverlo!
Porque antes tirábamos y no pasaba nada.
¿Nos vamos a acusar en medio de una misión?
Os he visto a ambas tirar de la...
¡Intentábamos que avanzase!
No voy a discutir. Vi lo que vi. Ha sido precioso.
Tenemos que conseguir algo. Movedme.
Tiraré de esta.
- Y nos gritan. - No es así.
¡Muévete y coge la cuerda!
Habló el que tira las vasijas.
- Tiremos al mismo tiempo. - Vale.
- ¿Cuál? - Uno, dos, tres.
Sean, no necesito ir por ahí.
- ¿Por dónde? - Por ahí.
Estoy alineado.
- Espera. - Uno, dos, tres.
Perfecto. Una vez más.
- Uno, dos, tres. - No.
- ¿Estás bien? - Arriba.
Cuidado, la pierna. No puede hacer nada.
Bueno...
- Estoy a punto... - ¿Fue intencionado?
- Eso es. Vale. - Sí.
Ninguna de las dos.
Tíos, no tengo...
¡Ahí tenéis!
Maldita sea.
Hemos perdido.
¿Estás de broma?
Jugadores, al tirar tres piezas, habéis hecho saltar la alarma,
y la misión ha terminado.
Salid de la exposición y reuníos conmigo abajo.
Michael ha sido tan obvio en su sabotaje
que es casi como si fuera el topo,
es un genio, se ha estado escondiendo a plena vista.
- ¡Atrás! - Te tengo. Estás suelto.
Pero sigo desconfiando de Muna. Así que no lo sé.
Estoy confundida.
- Salgamos de aquí. - ¡Fuera!
- Hola. - Hola.
No parecéis muy contentos.
¿No os ha gustado la exposición?
- No. - No.
No es que no la hayamos disfrutado,
es que hemos roto todas las piezas.
Tenéis algo. ¿Qué hay en la bolsa?
- Es una pieza preciosa. - Una pieza preciosa, que tiene...
la marca correcta del artista en la base,
el mono con la cola hacia dentro,
que os da 30 000 dólares.
Enhorabuena.
Pero también he oído tres fuertes estruendos.
Sí.
Cada pieza rota os ha costado 2000 dólares,
así que habéis ganado 24 000 dólares en esta misión,
y vuestro bote es ahora de 129 000 dólares.
Nunca os he visto con las caras tan largas.
Uno está contento.
Uno de los cuatro ha tenido una misión muy exitosa.
Cuanto más sepáis de esa persona,
más probable será que lleguéis al final de este juego.
Queda una eliminación antes de la final para averiguar quién es.
Es la hora.
El último cuestionario antes de la final.
Y uno de vosotros se irá a casa.
Jugadores, averigüemos qué sabéis. Es hora de hacer el cuestionario.
Buena suerte.
Estoy muy frustrada porque después de la misión de hoy,
pensé que tendría más claro quién es el topo.
Este juego es cada vez más difícil.
Hay demasiadas variables ahora mismo.
Hay que centrarse en el principal sospechoso.
Pero no estoy tan segura como para escoger solo a una persona,
me dividiré entre Muna y Michael.
Desde el principio, Michael ha sido muy obvio en su sabotaje.
Genial. Vamos a tirarlo.
En esta misión, ha golpeado todos los objetos posibles.
Pero Muna no ha hecho nada especial en esta misión.
- Que vaya Michael. Quiero ver qué haces. - Vale.
Recomendar a Michael,
sabiendo que no podríamos con él...
Alguien tira de mí.
Fingía no saber usar las poleas.
Mi instinto me dice que es Muna,
y espero estar en lo cierto.
No me fío de Muna.
Pero Michael ha hecho un pequeño sabotaje en cada misión.
- ¡Claro! - ¿Cómo?
Por supuesto, Michael. No nos hicieron caso.
Está intentando hacer un sabotaje que no parezca descarado,
pero para mí, desde mi punto de vista, fue muy obvio.
Pensaba: "¿Qué haces?".
Mis dos elecciones son Muna y Sean,
he visto a ambos sabotear misión tras misión
mientras nadie se daba cuenta.
No.
Tiras tan fuerte que casi tira otra vasija.
Me he dejado guiar por mi instinto,
y mi instinto me dice que Sean es el topo.
Quiero jugármelo todo con él, pero no sé si esta noche es la noche.
Sigo alternando entre Michael y Sean.
En la última misión, Michael se convirtió en mi principal sospechoso.
Pero me pregunto si ha sido la decisión correcta.
Quiero irme sin remordimientos.
CUESTIONARIO COMPLETADO
Bueno, jugadores,
lo que os jugáis esta noche no podría ser mayor.
Estáis muy cerca
de averiguar quién ha estado trabajando contra vosotros todo este tiempo.
Pero para uno de vosotros, el viaje acaba aquí.
Irse a casa hoy es peor que irse el primer día.
Trabajar tan duro para ser eliminada es horrible.
Quedar cuatro jugadores y ser eliminado, sería devastador.
Parece que hay menos aire en cada eliminación,
pero esta vez no puedes respirar.
Hoy será el final para alguien de nosotros.
Sean.
Michael.
Hannah.
Muna.
¿Averiguamos quiénes irán a la final?
- Sí. - Sí.
El primer nombre que introduciré...
es Muna.
Guau. En serio, guau.
He llegado a la final.
Has llegado a la final.
- Buen trabajo. - Gracias.
O voy a ganar este juego porque siempre he estado en lo cierto,
o me voy a casa por estar completamente equivocado,
y quienquiera que sea el topo hizo un gran trabajo y me ganó.
El próximo nombre...
es Hannah.
Si me eliminan hoy, me partiría el corazón.
No estoy lista para irme.
Estoy muy cerca de averiguar quién es el topo.
Fin del juego.
Hannah, la luz es roja. Tu viaje acaba aquí.
No pasa nada.
Vamos.
Te quiero.
Estoy triste y decepcionada.
El topo me ha ganado.
Me han ganado.
Aunque haya acertado,
no tenía la suficiente información.
Amo a esa mujer. Tiene fuego en su interior.
Esa energía.
- Tiene mucho corazón. - Sí.
Debes estar muy decepcionada de quedarte a un cuestionario de la final.
No mola nada,
pero estoy muy orgullosa de mí misma y de cómo he jugado,
y estoy muy feliz por haberlo dado todo.
Ha sido increíble verte en este juego.
- Gracias. - Fuiste muy lista. Fuiste muy fuerte.
Y no perdiste el sentido del humor ni en los peores momentos.
- Gracias. - Te echaremos de menos.
Estoy destrozada.
Sí.
- Buen viaje. - Gracias.
Aún no sé quién es el topo.
- Adiós. - Nos vemos. Adiós.
- Hola, jugadores. - Hola, Ari.
Tengo algo que deciros.
- Enhorabuena. - Gracias.
Habéis llegado a la última etapa de esta competición.
- Os quiero. - Dios mío.
Me lo propuse desde el inicio. Llegar a estar entre los tres mejores.
Soy rápido evaluando y completando una tarea.
Estoy feliz, pero ahora tengo que ganar.
- Habéis llegado a la final... - Sí.
...donde competiréis para llevaros a casa todo el bote,
que, dejadme que os recuerde, asciende a 129 000 dólares,
con otra oportunidad para hacerlo todavía más grande.
Y el topo por fin será desenmascarado.
Sí.
Solo se interpone un jugador entre esa victoria y yo.
Enhorabuena.
- Gracias, Ari. - Gracias, Ari.
Va a ser impactante,
porque hay un jugador aquí que, desde que lo hemos conocido,
nos ha mentido a todos en la cara.
Y ver cómo se quita esa máscara,
va a ser una locura.
Subtítulos: D. Sierra