Welkom in Maleisië.
Ga. - Meen je dit? Ze waren razendsnel.
We spelen een spel. - Er is geen geld toegevoegd.
Nee. - Wat?
Ik ben het niet. - Sabotage is alles...
Kom op.
...om mensen te laten denken dat je de Mol bent.
Ik kan niet naar boven.
Wat heb je? - Twintig.
Iedereen zal saboteren.
Wat eet de piloot?
Groenteknoedel.
De vraag is: wie doet het als de Mol...
Je bent een undercoveragent.
...en wie om verdacht te zijn?
Een van deze drie namen is jullie hoofdverdachte.
Schiet op. - Ik raak er niet.
Knip de gele door.
Verliezen is geen optie.
Gevonden. - Er is nog een vrijstelling.
Ik doe alles om te winnen. - Die kan van jou zijn.
Bedankt.
Ik kon een vrijstelling kiezen in plaats van geld.
Ik nam een besluit.
Zou Hannah hierheen komen? - Ik hoop van wel.
Het is slechts een kwestie van tijd voor ik weet of het de juiste was.
Er gaan twee van ons naar huis.
Voelen we ons nog goed bij onze keuze voor Hannah?
Ik zou me niet goed voelen bij mezelf. - Ik heb hoop voor Hannah.
Ik denk dat ze al een tijdje praat over een teamspeler zijn...
...en hoezeer ze een teamspeler is geweest, dus dit wordt...
Haar kans om het te bewijzen. - Precies.
Ik hoop dat ze haar woord hield en geld meebracht.
Wat je beslissing ook was, de rest van ons zal een oordeel hebben.
Hannah heeft veel gedaan om geld uit de pot te halen...
...voor persoonlijk gewin, en ze heeft ook geld toegevoegd.
Dus ze houdt zichzelf op een wip.
Daar is ze.
Hallo, Hannah. - Hé, Hannah.
Hoi.
En ik ben heel benieuwd welke kant ze vandaag opgaat.
Ik weet vrij zeker dat ze een grote bom zal laten vallen.
Hoe was de lunch?
Het was veelbewogen.
Echt? - Ja.
Dus...
Ari was er.
Hij gaf me 'n menu...
...en er stond: '1000, 20.000, correctie, vrijstelling en game over.'
En er stonden vijf manden voor ons...
...en ik moest er een kiezen.
Ik koos mand nummer drie.
Twintigduizend dollar.
Eerlijke waarheid, Hannah? - Ja?
Het is nog niet voorbij.
Dus... - Jezus.
Ari zei toen dat ik kon blijven kiezen als ik wilde...
...tot ik een mand koos met een vrijstelling.
Dit moet heel moeilijk zijn.
Ik neem het geld.
Is dat je definitieve beslissing?
De pot is nu 105.000 dollar. - Ja. Hannah.
Goed gedaan. - Je liet me schrikken.
Eerlijke waarheid? - Eerlijke waarheid.
O, mijn god.
Net als je denkt dat je weet wat er gaat gebeuren.
Indrukwekkend. - Bedankt.
Ik weet niet of ik die wilskracht had.
Goed dat we jou kozen.
Zo blij dat we jou kozen.
Aangezien ze geld in de pot stopte, vind ik haar minder verdacht.
Ari heeft nog één ding onthuld dat ik met jullie wil delen.
Dat is de laatste vrijstelling in dit spel.
Ik ben een beetje verbijsterd. Er is een dubbele eliminatie.
Ze kreeg een vrijstelling aangeboden, en ze nam 'm niet.
Als speler in dit spel, vind ik het zo dom.
Of ze is zelfverzekerd over de test, of...
...ze is de Mol.
Over de duivel gesproken. - Kijk eens, Mr Netjes.
Kijk naar hem. - Knap.
Je ziet er goed uit. - Hallo.
Hallo. - Heel goed.
Ik hoorde gejuich voor ik hier kwam.
Ja.
Jullie kregen goed nieuws. - Ja.
Prachtig nieuws.
Ik wil geen slecht nieuws brengen...
...maar denk eraan, vanavond gaan we afscheid nemen van twee van jullie.
Dit komt allemaal neer op wie het minste weet over de Mol.
Laten we uitzoeken wat jullie weten. Het is tijd voor de test.
Succes.
Ik heb de laatste paar missies nauw samengewerkt met Michael...
...en veel van zijn keuzes waren verkeerd.
Maar er is een dubbele eliminatie.
Hannah, ik ben wel verbijsterd...
...dat ze geen kans greep om de vrijstelling te krijgen.
Misschien pakt ze gewoon het geld en doet ze alsof ze een teamspeler is...
...zodat iedereen die haar wantrouwt nu misschien de andere kant opkijkt.
Ik ben nogal gefocust op Muna.
Ik heb steeds op haar gestemd tijdens dit spel...
...maar Ryan in de laatste missie...
Ik vind het vreemd dat ze 'Big Ben-beeld' zei...
...in plaats van 'klokkentoren'.
Er is 'n standbeeld van Big Ben.
Dat vond ik verdacht.
Mijn strategie was om m'n antwoorden te spreiden over beiden.
Ik ben er niet zeker van dat ik Michael of Muna kan uitsluiten.
Na de laatste missie samen vertrouw ik Muna niet meer.
Het is erg verdacht dat Muna maar één sleutel vond in de achterkamer.
Ik heb 'm gevonden.
Terug op m'n radar.
Als ik naar huis ga...
...terwijl ik bij de laatste vier kon zijn met die vrijstelling...
...zou ik er kapot van zijn.
Maar om te slagen in dit spel, is het een risico dat ik wil nemen.
TEST VOLTOOID
Deze lange, wilde, spannende reis is bijna voorbij.
Voor twee van jullie is het vanavond voorbij.
De eerste vanavond...
...is Sean.
NAAM: SEAN
Muna.
Met een dubbele eliminatie ben ik misschien dom.
Die beslissing om geen vrijstelling te nemen...
...kan het verschil zijn tussen het einde halen...
...en vanavond naar huis gaan.
De volgende naam die ik invoer...
...is Ryan.
Ik ben sprakeloos.
Ze zijn geschokt.
Hun monden vielen letterlijk open.
Ryan.
Hoe voel je je op dit moment?
Ik ben sprakeloos.
Ze is een sterk persoon.
Ja, ze is stoer.
Ze leek zo zelfverzekerd in alles dat ik dacht dat ze iets wist.
Ja.
Ze mag trots zijn.
Ik denk dat ik bozer zal zijn op mezelf...
...dan dat m'n familie boos zal zijn.
Dat ik het niet mee naar huis kan nemen is...
Het is vreselijk.
Ik voelde me zeker over m'n test...
...dus ik ben meteen alles tot nu toe in twijfel aan het trekken.
Ik kon niet berekenen wie de Mol is, en misschien had ik het de hele tijd mis.
Ik ben trots op hoe ver ik ben gekomen. Het was de ervaring van m'n leven.
Het was fijn je te leren kennen. Veilige reis.
Bedankt.
Je was een geweldige speler. Dag.
We zijn nog niet klaar.
Er gaat vanavond nog een speler naar huis.
Deanna, Michael en Hannah.
Wie wordt het?
Wie weet het minste over de Mol?
De volgende naam die ik invoer...
...is...
...Michael.
NAAM: MICHAEL
Deanna en Hannah.
Eén van jullie gaat naar huis.
De volgende naam die ik invul is...
...Deanna.
NAAM: DEANNA
Deanna.
Je bent prachtig, Deanna.
Ik hou van je.
Ik ben verdrietig dat ik geëlimineerd ben...
...maar ik ben erg trots op mijn spel en hoe ver ik kwam...
...en ik deed dingen die vijftigjarigen normaal niet doen.
Je deed al die dingen. - Ja, dat deed ik.
Ik ben een onderzoeker.
Ik ben er heel goed in.
En ik weet nog steeds niet wie de Mol is.
De Mol doet het geweldig.
Heb je nog afscheidsadviezen voor de spelers aan tafel?
Vertrouw niemand.
En zij is de onderzoeker. - Ja.
Ja, het is gestoord.
Dit spel speelt met m'n hoofd.
Heel erg bedankt. - Veilige reis.
Dit spel is gek. - Het is zo...
Verdraaid.
Het speelt voortdurend met je geest.
Er zijn nog vier mensen over.
Een van hen is de Mol.
Een van hen heeft tegen ons gelogen sinds het begin.
Ik heb nog steeds nergens vertrouwen in met jullie drie druiloren hier.
Serieus. - Je kunt nooit zeker zijn in dit spel.
Je zult 't nooit weten.
En we ontdekken bijna wie het is.
Ik ben benieuwd wie iedereen verdenkt.
En ben ik het?
De jacht op de Mol gaat door in de hoofdstad van Penang, George Town.
De vier spelers hebben wat zeldzame vrije tijd.
Dit heet roti, en eigenlijk is het als Franse crêpe.
Je doet wat je wilt in het midden.
Maar niemand ontspant echt in dit spel.
Het is een kans om goed te kijken en te luisteren...
...terwijl ze de leugenaar onder hen zoeken.
Hoe leuk het ook is om een momentje te hebben...
...waar we het spel niet actief spelen...
...ik moet op mijn hoede zijn.
Laatste vier. Proost. - Mooi.
Laatste vier.
Ja. - Het was 'n genoegen.
Wat gek. - Het was een goede reis.
We zijn er. De finish is daar. - Ja. Daar.
Daarom is het balen om nu naar huis te gaan.
Absoluut balen. - Omdat het zo dichtbij is.
Ja. - Het is nu 'n eerlijk spel.
Of je wilt actief geld krijgen, of niet. Dat zet je in de schijnwerpers.
Daarom zal het erg duidelijk worden. - Ja.
En nu gaat het over wat je hebt geleerd over de Mol.
Dit spel is non-stop.
Tussen missies, tussen testen, zijn dit geweldige, fantastische mensen...
...maar het is moeilijk om iemand te vertrouwen.
We zijn allemaal competitief en willen winnen...
...maar wie wil er meer winnen?
Ik wil het.
Ik ga niet liegen. Dit is alles.
Ik wil dit niet. Dit moet.
Er is een verschil tussen willen en moeten.
Ik moet winnen.
Ik heb financiële hulp nodig, dus ik heb dit nodig.
De manier waarop Sean over z'n vrouw praat...
...en voor zijn kinderen en zijn gezin zorgt...
Ik zag dat hij eerlijk tegen me was.
Maar als speler in dit spel...
...heb ik hem missies zien saboteren...
...waar niemand anders dat zag.
Hij maakte een paar fouten, en hij is m'n hoofdverdachte.
Ik heb schulden en ik heb rekeningen en ik werk non-stop.
Ik heb geen vrije dag gehad sinds ik thuis wegging.
Ik heb het ook nodig.
Dit geeft een impuls aan de volgende stap in m'n leven.
M'n vader heeft altijd voor me gezorgd. Ik wil iets aardigs voor hem doen.
Ik kwam voor het geld...
...maar ook voor representatie in de homogemeenschap.
Je zet je zinnen erop. Je moet gefocust zijn.
Niemand heeft gelogen over wie ze zijn of hun wensen of behoeften om te winnen...
...maar dit is een spel.
Je ziet 't als hij liegt.
Ik geloof dat Michael liegt als hij een beetje lacht.
Hoeveel zeiden er ja?
Hij trekt onbedoeld met zijn lip.
Hij speelt zo'n goed sociaal spel en mensen vertrouwen hem nog.
Het is gestoord.
Dus ja, Michael kan de Mol zijn.
Mijn moeder was van mijn leeftijd toen ze haar land moest ontvluchten.
Ik ben zo...
Ik voel me zo sterk als ik meer weet en begrijpen over...
...hoe geweldig en krachtig mijn moeder is.
En nu ik hier ben, wil ik gewoon het geld krijgen...
...en het winnen voor mijn familie.
De verhalen van anderen horen, is zo hartverwarmend. Echt waar.
Maar ik kon alleen maar denken: wie is de Mol?
Zullen we proosten? - Proost. Ja.
Tot we elkaar later verraden?
Kunnen we van dit moment genieten? - Mogen we even, Sean?
Sean is mijn hoofdverdachte.
Maar ik heb nog geen kans gekregen om Michael uit te sluiten.
In deze fase van het spel moet ik wat twijfels wegnemen.
Ik hou hem in de gaten.
Is dat je telefoon?
Hallo, spelers.
Jullie volgende missie vindt plaats onder dekking van de nacht.
Ga terug naar het hotel, doe de outfits aan die ik heb voorzien...
...en ik neem contact op als jullie onderweg zijn.
We hebben zwarte eendelige pakken...
...die je zou dragen om onopgemerkt te blijven.
Kom op. - Kom op.
We gaan geld verdienen.
We moeten vast onopvallend blijven en opgaan in de duisternis.
Vooruit. Geef gas.
Het is raar om in één auto te zitten.
Het is heel raar. - Zo raar.
De Mol zit in deze auto. - Ik weet het.
Verdorie. - De Mol zit nu in deze auto.
We wisten dat het een van ons vier was. Waarschijnlijk een van jullie.
Toen ik je zag liegen over Tony dacht ik: zij kan alles doen.
Welke leugen over Tony? - Alles.
Ik ben er nog, dus ik had de vrijstelling niet nodig.
Zou de Mol jullie 20.000 dollar geven? - Ja. Het is een val.
Ik zit op het juiste spoor. Het is Muna of Michael.
Maar nu heb ik zoveel mogelijk info nodig voor de volgende test...
...zodat ik het nog verder kan beperken.
Ik moet weten wie van hen ik meer moet wantrouwen.
Ben jij de Mol?
Echt wel.
Hé, Ari.
Hallo, spelers. - Hallo.
Alles goed? - Hé, Ari.
Terwijl jullie uitzoeken wie onder jullie nep is...
...zal de volgende missie die nep-detecterende vaardigheden testen.
Het stadhuis van Penang exposeert het werk van een kunstenaar.
Maar slechts twee stukken zijn authentiek.
De rest zijn vervalsingen.
De kunstenaar laat een teken achter op de echte artefacten.
Zoek de details uit, en het kan $ 30.000 per stuk waard zijn.
Dus vind ze allebei, en dat is een potentiële $ 60.000 voor de pot.
Geld. - Ja.
Terwijl de tentoonstelling 's avonds gesloten is, moeten jullie er inbreken...
...de echte kunstwerken identificeren...
...en ze stelen zonder het alarmsysteem te doen afgaan.
Om dat systeem te omzeilen...
...hangt een van jullie boven de tentoonstelling met touwen.
De andere drie navigeren deze speler met een katrolsysteem.
Maar pas op.
Elke keer dat je een artefact laat vallen, kost dat 2000 dollar...
...en activeer je een van de sensoren die de vloer beschermen.
De sensoren drie keer activeren activeert de alarmen...
...en beëindigt de missie onmiddellijk.
Is dit het? - Dit is het.
Dat moet een museum zijn.
Ja. - Laten we dit doen.
Eenmaal binnen hebben jullie een uur om de missie te voltooien.
Daar gaan we. Boem, zo. - Daar gaan we.
Stil.
Ik heb ingebroken voor huiszoekingen...
...maar ik heb veel adrenaline, want er staat 60 mille op het spel.
Dit is voor m'n gezin.
Jongens. - Moet je zien.
Moeten we eerst 'n plan bedenken? - Zullen we even kijken?
Oké, die heeft een rode stempel op de achterkant.
Ja.
Welke? - Dat masker daar.
Oké. - Die heeft ook een rode markering.
Er staat een rode aap op alle artefacten. Ze moeten iets betekenen.
Dus als we echt van nep moeten onderscheiden...
...zullen die stempels ons het antwoord geven.
Hé, jongens.
Het is... Oké. Yo.
Het zijn dingen waar we waren voor onze missies.
Paintball, boei, torens.
Ja, dat zijn alle missies. - En de vrachtwagen.
Luister. Missie één, twee, drie.
Wacht. Ja, dit is... - Vier, vijf, zes...
Explosie, steiger. - Zeven, acht, negen.
De laatste is gewoon de aap.
De aap. Het moet iets betekenen.
Wat wordt ons plan? - We moeten dit systeem gebruiken.
Dit is het katrolsysteem. - O, mijn god.
Zo gaan we trekken.
Kies één speler die opgehangen wordt aan het katrolsysteem.
De rest zal touwen bedienen...
...die de speler manoeuvreren in zes verschillende richtingen.
Op en neer, vooruit en achteruit, en links en rechts.
Maar let op. De touwbedieners moet gesynchroniseerd zijn...
...om de hangende speler te besturen...
...en te voorkomen dat die artefacten omduwt.
Wie laten we zakken?
We gaan z'n lichaamsgewicht trekken, dus wie kan er gewoon...
...makkelijk overheen bewegen?
Ik denk dat ik het moet zijn, want...
...ik heb bewezen dat ik hier ben voor het geld.
Ik wil aan de touwen hangen.
Dit is de beste positie om dit spel te controleren.
Ik wil graag de kans.
Dit lijken zware objecten.
Ik heb ook een bredere spanwijdte.
We moeten beslissen.
Een perfect moment om Michael in de kijker te zetten...
...en met m'n eigen ogen te zien of hij de Mol is of niet.
Ik wil Michael zien. Ik wil weten wat je doet.
Oké. Dat vind ik prima.
Waarom zouden we de grootste, langste, sterkste persoon...
...boven de laser hangen?
Ik vind het goed als jij het wilt. - Prima.
Hannah? Oké. Laten we dit doen. - Ja.
Muna wilde Michael heel graag in die positie brengen...
...ook al zullen we hem absoluut niet door dit museum kunnen verplaatsen.
Maar dit is een perfecte kans om Muna in de gaten te houden.
Blijf veilig.
En ik verdenk Michael...
...dus het is niet slecht om te zien hoe hij het doet.
We hebben handschoenen.
We hebben 'n zaklamp.
Dit is goed voor je. - Goed.
Je beoordeelt en communiceert wat er op de kunstwerken staat.
Dat is het. Hou dat.
Ik ben geen expert in touwen of katrolsystemen...
...maar we zien wel hoe dit gaat.
Zal ik loslaten? - Ja.
Je kunt loslaten.
Dat is het. Pas op. - Daar moeten jullie voorzichtig mee zijn.
Verplaats het. - Laat niet los.
Breng 'm hoger.
We hebben vier zuilen op elke hoek van deze kamer...
...en de katrollen zijn daaraan verbonden.
Kijk eens wat die doet. - Deze middelste?
Dat is goed.
Je hebt er een die op en neer gaat.
Trekt dit hem op? - Ja, het trekt hem op.
Een die van links naar rechts gaat.
Ja, ik ga naar rechts. Dat is geweldig.
Ik denk dat we de touwen begrijpen.
Nu moeten we uitzoeken hoe we samenwerken.
Cool. - Eén, twee, drie.
Nu moeten we bedenken... Dat is omlaag.
Omlaag. - Raak die niet aan.
Het is zo frustrerend niets te kunnen doen...
...en erop te vertrouwen dat deze mensen samenwerken.
Heb je 'm? - Jeetje.
Ja, hier. Pak het en laat zien.
Deze heeft het aapsymbool.
Geen nummers, geen namen? - Nee.
Kijk naar de details.
Het is een lelijk gezicht.
Deze heeft ook een aapsymbool. - Hebben ze allemaal een aapsymbool?
Ja. - Allemaal?
Meer heb ik nog niet gezien.
Deze is ook een aap. Deze drie zijn duidelijk hetzelfde.
Ja, maar wat missen we? - Ik weet het niet.
De apen hebben iets met deze missie te maken.
We hebben al zes potten bekeken...
...en ze zien er allemaal hetzelfde uit, dus we missen iets.
Maar kijk eens hoe de aap eruitziet. Is er schaduw?
Nee, ze zijn hetzelfde.
Ziet de aap eruit zoals op het schilderij? - Ja.
Hij kijkt naar links. En die? - Ze kijken allemaal naar links.
Allemaal naar links? - Ja.
Dat is het dus niet. - Dat is links.
Is er nog iets anders mis?
Deze lijkt z'n arm uit te steken en heeft een staart.
Eén been, één arm, één staart.
Vergelijk het nog eens met deze. - Oké. Laat me de andere zien.
Ziet de aap eruit zoals op het schilderij? - Ja. Ik laat het zien. Wacht.
Zie je? - Vergelijk het nog eens met deze.
Wacht. Deze heeft een kru... Wacht.
Ja, het zit 'm in de staart.
Eén gaat naar buiten, één naar binnen. Ik heb er een.
Die naar binnen past bij het schilderij. Dus dat moet het juiste artefact zijn.
Dus dat is 30.000 dollar bij onze pot.
Hup team.
Ik stop het in de zak.
We hebben nog twintig minuten. - Oké.
Hier heeft hij alles gezien. We gaan hierheen.
Een, twee, drie.
De mijne is niet...
Niets. - Wacht. Trek harder.
Wacht. - Elke keer als je trekt, gaat hij terug.
Hij zet hem terug.
Welke kant op? - Je trekt aan m'n touw.
Ik vertrouw geen van deze mensen om het laatste artefact te vinden.
Ik kan alleen maar proberen deze missie te voltooien.
Ga daarheen.
Niet deze, maar die tegenover Muna.
Doe ik. - Eén, twee, drie.
Dat is omlaag.
Iemand trekt tegen me in.
M'n voet zit er letterlijk in.
Nee, je moet naar boven. - Nee.
Waarom zit 't tussen je voeten? - Nee.
Hoe moet ik het zo lang vasthouden? - Waarom gebruik je je voeten?
Je hebt me erin gestopt. - Wat doe je?
Dat is 2000 dollar.
Dat is gestoord.
Ik heb nog nooit iemand zo vrijuit 2000 dollar zien laten vallen.
Goed nieuws. Degene die viel is fout.
Maar het was een fout van 2000 dollar. - Maar we hebben van onze fout geleerd.
Het eerste wat ik dacht, is: is dat expres of niet?
Ik weet het niet.
Laten we proberen die kant op te gaan naar de houten.
Ja, ga zo door. Ja. - Daar gaan we.
Eén, twee, drie.
Ga zo door. Dat is het.
Eén, twee, drie. - Pas op voor de laser.
Hij is in orde. - Nee.
Jullie gaan me hiertegen slaan. - Ik heb je.
Kun je zien wat je nu hebt?
Staat er niets op? - Niets.
Hij krult naar buiten. Ik moet naar die.
Mensen, m'n voeten zijn heel dicht bij deze.
We trekken tegelijk.
Mijn voeten slaan letterlijk tegen alles.
Ik moet gewoon rechtdoor gaan, en volgens mij is het een van deze.
Dit wordt een lange nacht.
Pak een knuppel en sla maar tegen me...
...want ik ben een piñata en de kinderen willen snoepjes.
Dit is het ergste verjaardagsfeestje ooit.
Muna en Hannah, jullie hebben me hierheen gebracht. Hoe deden jullie dat?
We hebben je verplaatst van waar Sean is. - Ja.
Doe het nog eens.
Je trekt aan het verkeerde touw. - Ga naar links en doe het nog eens.
Nee. - Gaat het?
Nee.
GEVALLEN ARTEFACTEN
Ik heb niets gedaan.
Je trok zo hard dat je nog een vaas hebt omgeduwd.
Dat was superagressief. - Het spijt me zo.
Muna doet alsof ze niet weet hoe de katrollen werken.
Dat was zo duidelijk. Dat was vreselijk.
Ik weet dat Muna saboteerde door aan trouwen te rukken...
...maar de rest mag dat niet weten. Ik hou het voor mezelf.
Gaan we elkaar nu beschuldigen? - Dat deed je. Ik zag het.
Wat? - Je rukte aan dat touw.
We wilden hem naar voren duwen. - Toen we eerder trokken gebeurde er niets.
Gaan we mensen beschuldigen tijdens een missie?
Ik zag jullie aan dat touw trekken... - We wilden 'm naar voren trekken.
Ik ga niet in discussie. Ik zag wat ik zag. Prachtig.
Vergeet het. We moeten iets pakken. Breng me daarheen.
Dan trekken we aan deze. Niet deze. - En wordt er tegen ons geschreeuwd.
Beweeg en pak dat ding.
Zegt de man die vazen omgooit.
Laten we deze tegelijk trekken. - Oké.
Welke? - Eén, twee, drie.
Sean, ik hoef die kant niet op.
Welke kant op? - Die kant op. Ik hang perfect.
Wacht even. - Eén, twee, drie.
Dat is perfect. Nog één keer.
Eén, twee, drie. - Nee.
Nee? Gaat het? - Trek omhoog.
Pas op je been. Hij kan niets doen.
Nou...
Ik ga bijna...
Was dat bewust?
Daar gaan we. Oké. - Ja.
Nee, geen van beide.
Gast, ik heb geen...
Daar gaan we.
Verdomme.
We hebben verloren.
Meen je dat?
Door drie artefacten te laten vallen...
...hebben jullie het alarm geactiveerd en is de missie voorbij.
Evacueer de tentoonstelling nu en kom naar beneden.
Michael was zo duidelijk in zijn sabotage...
...dat heb bijna geniaal is als hij de Mol was.
Hij heeft zich al die tijd in het zicht verstopt.
Reik naar achteren. - Je bent los.
Maar ik vind Muna nog steeds verdacht. Dus ik weet het niet. Ik ben in de war.
Laten we hier weggaan. - Wegwezen.
Hé, daar. - Hoi.
Jullie zien er niet zo blij uit.
Was de kunstexpositie niet leuk?
Nee. - Nee.
Het is niet dat we het niet leuk vonden...
...maar we hebben alle artefacten gebroken.
Je hebt iets bij. Wat zit er in de zak?
Het is een prachtig artefact.
Een prachtig artefact met...
...de juiste stempel van de kunstenaar op de basis...
...de aap met de staart naar binnen gericht.
Jullie verdienen hiermee 30.000 dollar.
Gefeliciteerd.
Maar ik hoorde ook drie harde knallen.
Ja.
Aangezien elk gebroken artefact jullie 2000 dollar kost...
...hebben jullie dus 24.000 dollar verdiend voor deze missie...
...en staat de pot nu op 129.000 dollar.
Ik denk niet dat ik jullie ooit zo ongelukkig heb zien kijken.
Een van ons is blij.
Een van jullie vier had een erg succesvolle missie.
Hoe meer je over die persoon weet...
...hoe groter je kans om het einde van dit spel te halen.
Je hebt nog één eliminatie voor de finale om uit te zoeken wie dat is.
Het is zover.
De laatste test voor de finale.
Eén van jullie gaat naar huis.
Laten we uitzoeken wat jullie weten. Het is tijd voor de test.
Succes.
Ik ben erg gefrustreerd, want na de missie van vandaag...
...dacht ik dichter te zijn bij het vinden van de Mol.
Dit spel wordt met de seconde moeilijker.
Er zijn te veel bewegende stukken.
In deze fase moet je het beperken tot je hoofdverdachte.
Maar ik ben niet zeker genoeg om maar één persoon te kiezen.
Ik splits tussen Muna en Michael.
Vanaf het begin was Michael zo duidelijk in zijn sabotage.
Laten we ermee gooien.
Deze missie raakte hij elk artefact dat hij kon raken.
Muna deed ook niets indrukwekkends tijdens de missie.
Ik wil Michael zien. Ik wil weten wat je doet.
Michael nomineren om naar boven te gaan terwijl we z'n gewicht niet kunnen dragen...
Iemand trekt tegen me in.
Doen alsof ze de katrollen niet snapte.
Daarom denk ik dat het Muna is, en ik hoop dat ik gelijk heb.
Ik vertrouw Muna niet.
Maar Michael heeft beetje bij beetje gesaboteerd in elke missie.
Natuurlijk. - Hoe?
Natuurlijk Michael. Ze luisterden niet.
Hij probeert sabotage te plegen die niet overduidelijk lijkt...
...maar voor mij was het zo duidelijk.
Je denkt: wat doe je?
Mijn top twee zijn Muna en Sean...
...en ik heb ze allebei missie na missie zien saboteren...
...terwijl niemand het zag.
Nee.
Je trok zo hard dat je bijna nog een vaas hebt omgeduwd.
Ik volg al dit hele spel m'n gevoel...
...en mijn gevoel zegt dat Sean de Mol is.
Ik wil all-in gaan, maar ik weet niet of vanavond de avond is.
Ik blijf heen en weer schakelen tussen Michael en Sean.
Maar tijdens de laatste missie werd Michael m'n hoofdverdachte.
Maar ik vraag me af: was dat de juiste beslissing?
Ik wil niet met spijt naar huis gaan.
TEST VOLTOOID
Nou, spelers...
...er kon vanavond niet meer op het spel staan.
Jullie zijn er zo dichtbij...
...om erachter te komen wie al die tijd tegen jullie werkte.
Maar voor een van jullie eindigt de reis hier.
Vanavond naar huis gaan is erger dan eerst naar huis gaan.
Zo hard werken en zo dichtbij komen en naar huis gaan is balen.
Vierde zijn en geëlimineerd worden, dat zou vreselijk zijn.
Bij elke eliminatie voel je de lucht de kamer verlaten...
...maar deze keer kun je niet ademen.
We willen dit allemaal, maar het eindigt voor een van ons.
Sean.
Michael.
Hannah.
Muna.
Klaar om te ontdekken wie er naar de finale gaat?
Ja. - Ja.
De eerste naam die ik ga invoeren...
...is Muna.
Wauw. Echt wauw.
Ik heb de laatste drie gehaald.
Je hebt de finale gehaald.
Goed gedaan. - Bedankt.
Ik ga dit spel winnen omdat ik al die tijd gelijk had...
...of ik ga naar huis omdat ik het helemaal mis heb...
...en wie de Mol ook is, het geweldig deed en me versloeg.
De volgende naam die ik invoer...
...is Hannah.
Als ik vanavond naar huis ga, zou ik er kapot van zijn.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik weet bijna wie de Mol is.
Game over.
Hannah, het licht is rood. Je reis stopt hier.
Het is oké.
Laten we gaan.
Ik hou van je.
Ik ben verdrietig en teleurgesteld.
De Mol heeft me verslagen.
Zelfs als ik het juist had, wist ik niet genoeg over de Mol.
Ik hou van die vrouw. Het vuur dat ze heeft. Die drive.
Ze heeft veel passie. - Ja.
Je bent vast zo teleurgesteld dat je één test van de finale verwijderd was.
Het is balen...
...maar ik ben heel trots op mezelf en het spel dat ik speelde...
...en ik ben zo blij dat ik alles heb gegeven.
Je was geweldig in elke fase van dit spel.
Bedankt. - Je was zo slim. Je was zo sterk.
En je behield je gevoel voor humor, zelfs in de meest stressvolle tijden.
Bedankt. Ja. - We gaan je missen.
Ik ben er kapot van.
Veilige reis. - Bedankt.
Ik weet nog steeds niet wie de Mol is.
Dag. - Tot snel. Dag.
Hallo, spelers. - Hallo, Ari.
Ik moet iets belangrijks zeggen.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
Jullie hebben de laatste fase van deze wedstrijd bereikt.
Ik hou van jullie. - O, mijn god.
Dit is wat ik wilde doen vanaf het begin.
Top drie was mijn doel.
Maar ik beoordeel snel en ben klaar.
Ik ben blij, maar nu moet ik winnen.
Jullie hebben de finale gehaald. - Ja.
Daar strijden jullie om de hele prijzenpot mee naar huis te nemen...
...die, laat me jullie eraan herinneren, op 129.000 dollar staat...
...met nog een kans om de pot nog groter te maken.
En de Mol zal eindelijk ontmaskerd worden.
Er is maar één speler tussen mij en die overwinning.
Gefeliciteerd.
Mijn hemel. Bedankt, Ari. - Bedankt.
Het wordt een schok...
...omdat er één speler is die vanaf onze eerste ontmoeting...
...tegen ons allemaal heeft gelogen.
En om dat gordijn te zien vallen...
...wordt te gek.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel