Jeg kom ind i det her spil med kun ét mål,
og det var at vinde pengene.
Jeg kommer fra en familie af flygtninge,
og vil så gerne se deres ansigter når jeg giver dem pengene.
Så jeg skal bare vinde.
Jeg ser ikke andre muligheder.
Jeg mistede min mor som 13-årig,
så min far måtte ofre meget
og jeg vil bare gerne gøre noget for ham.
At jeg er kommet i finalen og kan vinde det hele,
det er utroligt, og jeg stopper ikke, før jeg gør det.
Jeg er en hjemmegående far. Nu er fløjlshandskerne væk.
Jeg vil gøre alt
for at understøtte min familie økonomisk.
Men også for at vise mine drenge og min kone at jeg kunne.
Jeg er så tæt på potentielt at vinde hele spillet.
Vores rejse gennem Malaysia slutter her i George Town.
I aften skal spillerne tage deres sidste quiz,
en quiz uden fejlmargen.
Det er tid til det endelige valg, hvem er Muldvarpen?
Men først en sidste mission,
En sidste chance for at teste sin mistanke.
Og som vores spillere vil opdage,
går den rette vej i dette spil gennem et minefelt.
På papiret ligner Michael den mest oplagte Muldvarp.
-Til højre. Det er venstre. -Skyd!
Jeg kan jo ikke selv sigte.
Han har spillet et meget strategisk spil.
Den er for tung. Jeg tror, jeg har ødelagt båden.
Undskyld. Jeg havde fritagelsen.
Ja, jeg vidste det!
Kunne en spiller være så villig til at miste så mange penge
for mistænkeliggøre sig?
Hvis alle talte sandt, burde Muna være hovedmistænkt.
Nogen løj.
Men på samme tid, så er Sean meget svær at læse.
Min sag er, at jeg har 10K.
Se på lykkekage-missionen. Han lignede en dårlig løgner der.
Jeg mener, en femårig kunne se, han løj.
Fritagelse!
Jeg elsker jer stadig.
Men da Q kom tilbage, var han en fantastisk løgner.
At få dig tilbage giver os 20K. Det er det, vi er her for, penge.
Sean kunne sagtens være Muldvarpen.
Det gør mig så nervøs.
Det er tid til at gå all in.
Mit instinkt siger, at Sean er Muldvarpen.
Han kom ind som en fjollet, kærlig far.
-Yo! Vi overlevede! -Vi har en til!
Men billedet passede bare ikke helt.
Jeg kan ikke.
Træk vejret. Tag dig god tid.
Så så jeg hans film.
Han var undercover-betjent.
Jeg ville være god.
Jeg har alle de egenskaber og træk der ville gøre spillet interessant.
Jeg har set ham sabotere missioner.
Men han kunne bare være en spiller, der vil vinde ved at være mistænkelig.
Sæt farten ned!
Jeg er gammel!
Muna kunne også være Muldvarpen.
Hun har ladet som om hun var en holdspiller.
Det er mange penge.
Rejs jer nu op. I kan ikke bare sidde der.
Og så saboteret i det skjulte.
-Fik den! -Er der en til?
Der er ikke flere.
Den passer ikke. Vi skal bruge en nøgle til.
Præcis som Muldvarpen ville gøre.
Så jeg må være sikker.
Et forkert skridt kan ødelægge alt i spillet nu.
Muna er den klogeste spiller i dette spil.
Jeg ser tilbage på telefonen fra den første mission,
og hun var hjernen bag alt det.
-Du valgte pengene? -Selvfølgelig.
Hun bandt en enkelt knude og var væk.
Nej! Vent!
Nej!
Hendes sabotage er små stik man nemt overser…
En fritagelse.
…men med tiden gør de ondt.
-Nej. -Det var meget voldsomt.
Det må I undskylde.
Men Michael er faktisk indblandet
i alle de uheld vi har haft i dette spil.
-Har du set noget? -Ingenting.
For mig er Muna oplagt, for det er hende, jeg har valgt.
Han må være Muldvarpen. Han ved hvornår skal man lyve.
Så slår han til.
Klip den gule.
Hold, han er på, taber.
De vinder aldrig. Nogensinde.
-Klart! -Hvordan?
-Hvordan skete det? -Selvfølgelig, Michael.
-Hej. -Hvad så, min ven?
-Hej. -Hvad så?
God eftermiddag.
Jeg kom ikke hele vejen til Malaysia for at tabe til sidst.
Jeg er klar til næste mission
og til at vinde alt.
Det slutter i aften.
Den sidste quiz.
En af os vinder, en af os er Muldvarpen, og den sidste forsvinder bare.
Der er ikke plads til fejl her.
Et par spørgsmål kan afgøre alt.
Eller et par sekunder.
Det kan man ikke vide.
Jeg synes, vi skal arbejde sammen her,
få de penge, og må den bedste spiller vinde.
Okay.
-Så er vi enige. -Okay.
Jeg er faktisk ligeglad med, om puljen øges.
Sidste dag.
Jeg gør, hvad jeg skal gøre for at få alles øjne på mig.
Det er krig. Jeg elsker det. Bare kom an.
Er I klar?
-Sidste mission. -Nemlig.
Hvordan mon Muldvarpen har det?
-Ja, det må du vide. -Hvordan har du det? Hvor er dit hjerte?
-Det er lige her. -Jeg ved det.
Vi nærmer os vist.
Hvor skal vi hen?
Hvad er det?
Det er bare en bar mark.
Vi startede spillet på en mark og slutter på en mark.
Hvad står der på skiltet?
-"Fare. Baha…" -"Fare"?
"Miner"?
-Er det et minefelt? -Nej!
-Det mener I da ikke? -Stop.
Det lyder slemt.
Jeg ved, at hvis man tager et forkert skridt her,
så vil noget eksplodere.
Hvor er vi henne?
Pas på de miner. Er du med?
Hej, spillere.
Hej, Ari.
Muna, Sean og Michael.
under hele dette eventyr, har I taget de rette skridt.
Og nu bliver det vigtigere end nogensinde.
I har en mission til.
Den begynder nu.
Vejen fremad er mineret.
For at fuldføre missionen,
må I klare jer gennem tre minerede sikkerhedszoner.
Der er kun én rute gennem hvert minefelt.
I vil se et kort med en rute over, hvor man skal træde,
men kun i 20 sekunder.
Kom sikkert igennem, og I tjener penge til puljen.
Så det gælder om at huske.
Husk den sikre vej
og hent jeres penge.
Men træd forsigtigt.
Et forkert skridt, og I står på en afsikret mine.
Sikkerhedsfeltet aktiveres,
og I vil bare kunne se pengene på kassen ryge i luften.
I vil være fuldt synlige for alle,
og alle jeres bevægelser kan ses.
Pas på, hvor I træder, og hold øje med hinanden.
For selvfølgelig ønsker en jer, at hele gruppen fejler.
Jeg er nødt til at være sikker i min quiz i aften.
Men hvem er spilleren, og hvem er Muldvarpen?
Jeg ved det ikke.
Så jeg vil se på alt, hvad Michael og Sean gør,
for det kunne være øjeblikket hvor jeg føler mig helt overbevist.
Som I kommer længere frem,
vil de tre zoner blive sværere.
Men præmien vil også stige.
Ti tusind i det første felt, 15.000 i det andet,
og det tredje felt er 25.000 dollars værd.
Så hvis I samler alle tre præmier, vil puljen vokse med 50.000 dollars,
Det betyder, at en af jer kan tage hjem med 179.000 dollars
som afslutning på denne rejse.
De er ikke på min konto endnu. Men det kommer de.
Det er mange penge.
Virkelig mange.
I har kun 30 minutter til at krydse alle tre zoner
før hele minefeltet bliver aktiveret.
Ryg nu ikke i luften.
Fangede I den?
-Bum. Vi fangede den. -Bum.
-Diskret. -Held og lykke.
Tak.
-Hvem går først? -Okay.
Jeg husker godt.
Jeg tror, jeg har evnerne at indprente mig ruten.
Jeg er nok bedst i den sidste, hvor der er flere penge på spil.
-Den der? -Ja.
Okay.
Sidste mulighed for at lægge penge i puljen.
Jeg stoler ikke på Sean eller Michael til at skaffe de 25.000 dollars.
Så den vil jeg have.
Den er kun 10.000 dollars, og den er 15.000 dollars.
Så det bliver sværere for hver zone, vi når til.
Jeg har en rimeligt god hukommelse.
-Baseret på spil, jeg spiller og sådan. -Ja.
-Jeg går først så. -Okay.
-Og du tager den anden. -Det virker for mig.
Det var perfekt.
Jeg tror ikke længere, at Muna er Muldvarpen.
Det er Michael.
Men jeg tror ikke, Muna opfatter det.
I gav mig den nemme. Tak for det.
Fordi vi ved, hvad der sker i min hjerne.
På vej til den sidste quiz,
hvis jeg kan sabotere tingene lidt
for at rette mistanken mod mig,
så tager jeg chancen.
Det vil forvirre hende i slutspillet.
Okay. Har vi det godt, før vi går i gang?
-Jeg er med. -Er vi klar?
-Lidt nervøs. Eksplosioner? -Jeg er nervøs.
-Jeg holder øje med tiden. -Skal vi?
-Bare begynd. -Okay. Klar?
Tre, fem, en, tre, en.
Jeg må være opmærksom på alt i dag.
Hvis Sean er Muldvarpen, vil han lave koks i det her.
Jeg holder øje.
Tre, fem, en.
Se på uret.
-Okay. Vi stopper. -Ja.
Denne mission er enormt vigtig.
Her og nu
aner jeg ikke, om jeg vil pege på Muna som Muldvarpen i aften,
eller på Sean.
-Skal jeg prøve? -Du kan godt.
Okay. Svigt mig ikke.
-Nej. -Ja. En frem.
-Ja? -Ja.
-Vær helt rolig. -Det er ikke sjovt.
-En til? -Ja. En til. Ja.
-Godt. -Det går fint.
Det kunne sagtens ende med et brag her.
-En frem. -En frem, Sean.
Og chokerende nok…
så gør det ikke.
Det går helt fint.
Nu drejer vi til højre.
Hvis man ser på Seans missioner og hans resultater,
så er de 50-50.
-En mere til højre. -Ja, en mere til højre.
Og jeg tænker, Åh gud, hvis det ikke er Sean…
Var det det?
-Nej, en til. -En til, Sean. Det går fint.
Yo.
…så må man stille spørgsmålet,
er Michael Muldvarpen?
-Yo. En frem? -Du må stole på os.
-En fremad. -En frem.
-Stol på os. -Kom.
-Yo! -Stol på os.
-Gå skråt nu. -Skråt.
Vi har masser af tid, Sean. Stol på os.
-Tag det roligt! -Rolig, Sean. Sæt ikke de penge på spil.
Min hukommelse er ret god.
Da jeg blev politibetjent,
kunne jeg huske alt, hvad folk sagde.
Så alt, du skal gøre, Sean, er at gå to mere til venstre,
og en frem, og du er ude.
-Pengene er hjemme, Sean. -Okay. Ja?
-Vi har dem. -Alt i orden?
-Ja. -Klart.
Det kører godt i det her gitter.
Men jeg vil gerne vide, at jeg har gjort alt for min familie,
og har gjort alt for at få nogle penge med hjem.
Sådan.
Fremad eller skråt? Jeg kan ikke huske den næste.
Det er ikke skråt.
Skråt.
Ja. Forstået.
Hvis jeg skal have deres opmærksomhed,
så gør jeg det.
-Klar? -Klar.
-Er vi enige? -Ja.
-Kom så. Nej! -Sean!
-Hvad mener I med "nej"? -Sean!
-Zone aktiveret. -I sagde skråt!
Detonation om tre, to, en.
Sean.
Det sidste skridt.
Det sidste skridt, han skulle tage.
Var jeg lige vidne til den mest Muldvarpeagtige handling
lige her foran mig?
Godt gået, Sean.
Eller kan det være en spiller som prøver at forvirre os?
For hvis han er Muldvarpen,
hvorfor skulle han så gøre det så åbenlyst.
Zone 1 er nu ødelagt, og ingen penge er blevet tjent.
Zone 2 er stadig i spil, og den er 15.000 dollars værd,
hvis I går den rette vej.
-Er den dobbelt så lang? -Ja.
Korrekt. Hvem er på?
Jeg er, Muna tager tredje.
-Fint. -Lyder det godt? Okay.
Er I klar?
Okay.
-To, en… -Hop en over.
-Tre… -…tre…
-Tre… -…to, tre, en.
-Ja. Du har den. -Okay.
Jeg lærte mønsteret udenad.
Det er to, en, tre, to, tre, en. Det sad der bare.
Hvad siger tiden?
-Okay. Vi stopper. -Ja.
-Har I det? -Okay.
-Din tur. -Her.
-Den her? -Fire.
En, to, tre, fire…
Michael vil prøve at sabotere det.
Venstre mod højre eller skråt. Gå sådan.
Jep.
Jeg tror, han er Muldvarpen.
-Klar? -Klar.
Tag det roligt.
Bum.
-Ja. -Helt fint. En til.
Så jeg må være opmærksom hele tiden.
Skråt til venstre. Og så går du tre op.
-Ja. -En til?
En fremad.
Når du tror, du kan slappe lidt af…
-Ja. -Skråt til højre.
…så kan det påvirke dine svar i quizzen. Og det kan gøre hele forskellen.
-Hvad er det så? To, to? -Ja.
Flot. Det går hurtigt.
En mere fremad.
-Er vi sikre på det? -Ja!
En.
Okay.
-Skråt til venstre. -Skråt.
-Jeg tror, det er skråt til højre.
Nej. Skråt til venstre.
Jeg er ret sikker på, at jeg skal gå skråt til højre.
Og jeg tænker at den, der vil vinde
vil prøve at gøre mig forvirret.
Er det ikke skråt til højre?
-Nej, skråt til venstre! -Nej!
Skråt til venstre.
Og Sean har allerede saboteret os en gang.
-Er vi sikre? -Ja!
Jeg kunne gøre ting for min far
som syntes umulige før.
Jeg overlader det ikke til en anden
at sikre, at vi scorer de 15.000 dollars.
Den eneste, jeg stoler på, er mig selv.
Zone aktiveret.
Det var så ikke rigtigt.
Jeg er så frustreret.
Er der to Muldvarpe her? Helt ærligt?
For Michael lyttede ikke til os.
Det er penge som kunne bruges til min familie.
Spillere, to zoner, og stadig ingen penge til puljen.
Det ser ikke godt ud.
Der er kun én zone tilbage.
Men til 25.000 dollars bliver det den længste og sværeste indtil nu.
-Okay. Klar? -Klar.
-Vi er på nul. -Tjek uret.
Okay, vent.
-En, to, tre… -Fire.
-Fire, fire, to, fire, fire venstre. -En, to, tre, fire. En…
Jeg fanger mønsteret med det samme,
og jeg tænker, jeg kan gøre det her.
Fem, to, fem.
-Perfekt. Er I klar? -Ja.
-Jeg tror, vi har den. -Ja?
Okay. Klar, Muna?
-Muna, yo, det er dig. -Kom så!
Et godt minde.
Jeg vil bare gøre det hele selv.
-Okay. -Køre igennem.
Michael og Sean, sig til, når jeg er der.
-Ja. -Jeg går et skridt frem.
Okay.
Bum.
-Et skridt fremad igen. -Korrekt.
Okay. En gang til.
-Til venstre, ikke? -Jo.
Lige til siden.
Jeg er selvsikker.
Jeg ser kortet i mit hoved.
Jeg ser hele vejen for mig.
Men det er en perfekt mulighed for at se på Michael og Sean,
og se, hvem der vil have mig til at fejle,
og hvem der er på min side.
-Okay. Fire igen, lige. -Fremad.
-Ja. -Okay.
Jeg skal gå all in i min quiz,
og jeg må finde ud af, hvem det er.
-Vent. -En til…
-To, tre, fire… -Hun har ret. En til højre.
En perfekt mulighed for Muldvarpen til at få mig til at fejle.
Og så endnu en frem, Muna.
-Til venstre. -Gå henover tre til slutningen.
-Perfekt. Fint. -Okay, bum.
Og så går du skråt op til højre derfra.
-Ja. -Skråt til højre.
-Fire ligeud? -Vent.
-Nu går du fire op. -Ja.
Nej. Det er skråt til højre.
Jeg venter og venter.
Ét lille skridt.
Jeg tager et skridt fremad.
Det var min fejl. Jeg troede, det var skråt.
Sean er Muldvarpen.
Fortsæt.
Op fire, over en, og så gå hele vejen igennem.
-Helt ind. -Til det sidste.
Er I sikre?
-Ja. -Det er fire.
Okay.
Hele vejen.
-Et skridt frem? -Ja.
-Får vi den? -Kom nu!
-Fortsæt. -Får vi pengene?
-Ja! -Kom så!
-Et skridt mere. -Få de penge.
To mere. Kom nu!
Jeg går. Et skridt frem.
-Sådan! -Kom nu!
-Mener I det! -Et til!
Et skridt frem?
Zone deaktiveret.
-Og fremad! -Gå!
Hent de penge!
-Ja! -Sådan!
Sådan, Muna!
Vi har lige scoret 25.000 dollars.
-Værsgo. Du skal bære den. -Tak.
Godt gået, Muna!
Det er en kæmpe bedrift.
I det mindste havde vi en god slutspurt.
Ja.
Hun… er nok ikke Muldvarpen.
I fejlede de to første zoner, men den tredje var en stor succes,
og det var 25.000 dollar værd.
Så ved slutningen af jeres sidste mission,
har I nu…
Sig det, Ari.
…154.000 dollars.
-Du regner så godt. -Sådan!
-Muna! To hænder! -Bum!
-En af jer tager de penge med hjem. -Wow.
Det her er stort, og det er livsændrende penge.
Mange penge, og tænk på alt det, de repræsenterer.
Snart skal I træffe jeres endelige valg.
Har du overlistet Muldvarpen, eller er det lige omvendt?
Okay.
Skift til noget rart. Tid for den store finale.
-Jeg glæder mig allerede! -Ja!
-Vi ses senere. Tillykke. -Okay.
-Over 150.000 dollars! -Yo.
-Det er fantastisk. -Livsændrende.
Hej, Ari!
Velkommen. Kom ind.
-Tak for indbydelsen. -Wow!
-Kom og sæt jer. -Sikke en sidste middag!
Jeg ved, hvem Muldvarpen er.
Laver du mad?
-Det tog hele dagen. -Klart.
Samtidig skal jeg holde fokus.
Quizzen kan blive afgjort af de mindste detaljer.
I kom alle tre for at vinde.
Ja.
Og I er bare en enkelt quiz væk fra at vinde præmiepuljen.
Jeg stiller jer ét spørgsmål.
Handler det mest om pengene,
eller handler det om at være mesteren, at vinde,
være personen, der kom øverst?
Muna, hvad tænker du?
Jeg er 24 år.
Jeg er på samme alder som min mor,
da hun måtte flygte fra sit land
og kom alene til USA.
Og hun ofrede alt for at vi skulle
få de muligheder, hun ikke havde.
Så at kunne give de penge tilbage til min mor,
det kan jeg ikke beskrive.
Michael, hvorfor er det så vigtigt for dig at vinde?
Jeg kom ikke hele vejen til Malaysia,
satte mit liv i bero,
og gik gennem så meget, for ikke at vinde.
Pengene vil 100 procent hjælpe mig og min familie i fremtiden.
Det vil kunne betale mine studielån,
og hjælpe med at købe et hus.
Jeg vil gøre noget godt for min far, som støttede mig
da min mor døde.
Jeg er så heldig at være en homoseksuel, der har en familie,
der støtter mig hele vejen.
Så de penge, jeg forhåbentlig vinder, vil gå til mig selv og dem.
Sean.
Jeg trak mig tilbage fra politiet
for at lade min kone tage på en rejse til at blive tandplejer.
Pokkers.
Det er okay.
Tag dig god tid.
Hun har forsørget os efterfølgende.
Så de penge jeg kan vinde her,
de vil gå til hendes studielån,
min søns studielån,
og det kan bekræfte mig som far…
Pokkers.
En mand, der stadig kan tjene penge selvom jeg ikke arbejder mere.
Wow.
Han lyder som en spiller
som er lige så sulten efter at vinde som mig.
Og det er et stort problem.
Det er et enormt problem,
fordi han står øverst på min liste.
-Det var svagt. Undskyld. -Slet ikke.
Det er ikke svagt at vise følelser.
-Det er ægte. -Ja.
For mig er det, hvad det handler om.
Ja.
I har været under meget pres de sidste par uger,
på rejsen gennem Malaysia. I gik gennem meget,
og nu står I ved slutningen.
Det er tid til at tage quizzen.
I skal svare på 20 spørgsmål om Muldvarpens identitet
for sidste gang.
Og alt afhænger af dette.
Når I er færdige,
kan en af jer tage hjem med hele præmiepuljen,
og vi vil én gang for alle, finde ud af,
hvem Muldvarpen er.
Venner, det har været et privilegium.
-Tak. -Lad os finde ud af, hvad I ved.
Jeg har aldrig været så påvirket af mine følelser som nu.
Der er ingen forlænget spilletid her.
Der er ingen vej tilbage.
Nu sker det.
Michael har været den bedste skakspiller i dette spil.
Han er altid to eller tre træk foran alle andre.
Hele vejen fra mission et.
Han er den konstante sabotør.
Han har rodet med hver eneste mission.
Men han virker så venlig, så folk stoler på ham.
Sådan ville en Muldvarp spille.
Michael er Muldvarpen.
Tankerne kører rundt.
Jeg mener, en lille del af mig tænkte,
kan Michael være Muldvarpen?
Og det er et farligt sted at være.
Men som jeg kiggede på vores missioner,
måtte jeg fokusere på fakta,
og de fører til Sean.
Sean gjorde det godt med at gøre sig selv ikke-truende.
Yo!
Men som vi skred frem,
så skiftede historien om Sean konstant.
Pludselig virker han mistænkelig.
En fritagelse.
For at være undercover skal du kunne tænke hurtigt og være smart.
Og at være stærk under pres er en evne, du skal bruge som Muldvarp.
Sean er Muldvarpen.
Der er pres på, og det er mere ægte end nogensinde.
En enkelt fejl kan koste dig 154.000 dollars.
For at jeg skal vinde spillet, skal Sean være Muldvarpen.
Jeg har set ham sabotere missioner, hvor ingen andre har set det.
Han er lusket og hurtig.
Hvis du ikke er opmærksom,
ser du det ikke.
Men på dette tidspunkt
skal du vide så meget om Muldvarpen som muligt.
Har jeg brugt nok tid for at sikre mig, at jeg kender alle svarene?
Det må tiden vise. Resten er op til skæbnen.
Mens spillernes svar bliver optalt og verificeret,
er alle de tidligere eliminerede spillere kommet tilbage,
for at krone vores vinder og endelig finde ud af
hvem Muldvarpen er.
Hvad så, folkens?
-Åh gud! -Kærlige kram!
Jeg er så glad for at se alle de andre.
Hej!
Og så vil jeg vide det.
Nogen spillede så meget bedre.
Hvem gjorde det, og hvordan?
-Hvem stemte I på? -Jeg stemte på Neesh.
-Aha. Du troede… Jeg ved det. -Hvad?
Kom her, mand!
Det har været en skør rejse.
-Nej! -Hold da op!
-Ryan! -Hej!
Min lillesøster!
Alle spillede godt.
Og jeg tænker, hvem er Muldvarpen?
I er nogle luskede typer, mand!
-Så vildt. -Hvem har vi?
-Er Sean, Michael, Muna top tre? -Og Hannah.
-Ryan… -Er Hannah Muldvarpen?
-Hannah… -Nej.
Hannah!
-Hannah! -For hulen da.
-Det er ikke dig. -Nej.
-Du skulle jo vinde! -Ja.
Jeg forventede, at Hannah ville vinde det hele.
Du er smuk.
Det var fedt at se min medsammensvorne.
Vi har 2, 4, 6, 8, 9. Det passer. Tre.
-Så vi har Michael, Muna… -Og…
-Sean. -Sean?
-Hvem tror I på? -Det er Michael.
Michael ville være sjov
for han var så Muldvarpeagtig.
Han enten vinder eller er Muldvarpen.
Han er sådan en sympatisk person.
Alle elsker Michael, og han manipulerede os alle.
Ikke kun på missioner. Han saboterede os andre.
Vent, I ved ikke, at Sean var betjent.
Hvad?
Sean var ikke engang på min radar!
Hvis Sean er Muldvarpen ville det være et chok.
Men alle lyver for alle i dette spil.
Nej. Det er Muna. Hun er for klog.
Hun saboterede meget.
Ja, telefonboksen.
Helt ærligt, lige nu er det Muna,
fordi, for mig, er hun den klogeste.
Hendes skuespil er…
Hun fortjener en Emmy eller en Oscar.
Alle tre er mulige.
Jeg aner stadig ikke, hvem der er hvad!
Åh gud. Fortæl det nu bare. Vi må vide det.
Hej, alle sammen.
-Hej! -Ari!
Det er så godt at se jer alle igen.
I lige måde!
Hele eventyret har ført frem til dette øjeblik.
Muna, Sean, Michael.
Slut jer til os.
Hvad?
Nu kommer der nerver på, mand.
Det slutter her i aften.
Jeg har mere brug for det end Michael og Muna.
Mine følelser stikker helt af.
Måske tager jeg helt fejl.
Jeg prøver bare at slappe af,
for jeg har gjort alt, hvad jeg kan for at vinde.
Til de sidste tre, tillykke.
Det har været et utroligt eventyr,
og hver eneste af jer har spillet jeres rolle.
Efter al den tid, handler det om dette lille øjeblik.
Lige her og nu.
Jeg har aldrig været så nervøs før.
Jeg er sikker på, at jeg ved, hvem Muldvarpen er.
Men sandheden er, at det kan blive afgjort af et par spørgsmål,
og det er nervepirrende.
Det er tid
til at afsløre
Muldvarpen.
Ikke flere løgne.
Muldvarp…
Du skal nu afsløre dig selv…
ved at tage et skridt fremad.
Hvad?
-Jeg sagde det! -Hej.
Jeg vidste det.
-Jeg sagde det jo! -Nej!
-Jeg sagde det, Neesh! -Ja!
-Sean, hvad? -Ja. Undskyld, Q!
-Beklager. -Fedt!
Var det ægte?
-Det ved jeg ikke! -Nej, vel!
Han gjorde det så godt.
Man kan kun grine.
Sean spillede så godt.
Den bedste Muldvarp nogensinde.
-Sean. -Ja?
-Hvordan føles det at blive afsløret? -Yo!
Det føles godt.
Det har været hårdt at holde masken.
Vi får nok mere at se, men ja.
-Du kan være stolt. -Tak.
-Gå hen til de andre. -Okay. Tak.
Sean, fantastisk.
Sådan, mand!
Tak. Tak, fordi I tager mig tilbage.
Du gav os et chok.
-Var noget af det ægte? -Det…
Det er bare en lettelse at få det overstået.
Du var nederst på min liste.
Jeg er så stolt af Sean.
Jeg synes, han fortjener en Oscar.
Han gjorde det godt.
-Utroligt. -Tak.
-Godt spillet. -Vi har lidt mere, ikke?
Jo.
Lad os finde ud af, hvem der vinder.
Hvert sekund er knusende.
Jeg har set mig selv vinde. Eller tabe.
Du afspiller hele quizzen i dit hoved.
Var jeg sikker på noget der var helt forkert?
Man tvivler på alt her og nu.
Vinderen tager hele præmiepuljen
på 154.000 dollars med hjem.
-Ja! -Den tog jeg gerne.
Muna, du stemte på Sean.
Michael stemte også på Sean.
Men en af jer havde flest korrekte svar i quizzen.
Jeg kan sige, det var tæt på.
Kun to spørgsmål adskilte jer.
For pokker da.
Nu handler spillet ikke længere om, hvem Muldvarpen er.
Nu handler det om, hvem der vidste mest om Muldvarpen.
Vinderen…
er…
Michael.
-Ja! -Godt gået!
-Michael! -Godt gået, mand!
-Muna, så stolt af dig! -Godt gået!
Hvad skal jeg sige?
Jeg har lige vundet The Mole, sæson 2.
154.000 dollars.
Jeg kan ikke tro på det.
Jeg er så stolt af dig!
Jeg er så glad for at se Michael vinde.
Men på samme tid, at se mig selv komme så tæt på!
To spørgsmål for lidt.
Sæt jer ned. Vi har meget at tale om.
Jeg har været med på hele rejsen.
Jeg prøvede selv at gætte hvem Muldvarpen var.
Hejsa.
-Sean. -Ja.
Du havde det sværeste job her.
Yo, det er hårdt.
Du præsenterede dig selv for gruppen som hjemmegående far.
-Korrekt. -Det er ikke alt.
-Nej. -Nemlig.
-Hvad? -Lidt ekstra.
Jeg er hjemmegående far. Det er ikke løgn.
Men de sidste otte et halvt år af min karriere,
var jeg undercover narkoefterforsker.
-Jeg arbejdede med DEA. -Seriøst?
Så jeg havde langt skæg, og det lange hår.
Jeg overførte stoffer og penge.
Ja, jeg lærte at læse andre.
Hurtigt at knytte folk til mig,
få en viden om dem og bruge det mod dem,
og det var det, jeg ville her.
Hvad er sværest, at være undercover eller være Muldvarpen?
Muldvarpen. De folk her er vanvittige.
Alle saboterer.
Man ved ikke, hvad hver person vil gøre,
eller om de vil afsløre dig,
så jeg var vildt presset før hver mission,
for jeg ville helst holde så lav profil som muligt,
ligesom i mit virkelige liv.
Jeg kunne ikke lade mig blive afsløret af nogen.
Og de her, disse 11 mennesker,
er fra alle samfundets klasser.
Intelligente, smukke, kloge, veluddannede.
Kriminelle er dumme.
Du kan få dem til at fortælle dig alt.
Og det her er 11 kloge mennesker.
Jeg tænker, yo, det bliver svært.
Jeg ved, I alle gerne vil vide, hvordan Sean saboterede jer
ved enhver lejlighed.
Ja.
Vil I have højdepunkterne?
-Ja! -Ja, kom med dem.
Okay, lad os se på det.
Yo, det er mig. Jeg er Muldvarpen.
Jeg skal være skurken i det hele.
Og de valgte den rette person. Jeg glæder mig.
Yo!
Vi har en til!
-Hejsa. Sean. -Jeg hedder Quaylyn.
-Hejsa. -Kald mig Q.
Det er lige mig.
Jeg er klar til at stjæle alle pengene fra puljen,
og sende folk hjem fattige.
Sean!
Klar? De kommer igennem.
Slangebøsse 1, lad våbnet.
Jeg var klar til at stjæle penge lige fra starten,
så angriberne skulle vinde.
Hvordan ramte du forbi, Sean?
Seriøst? De spurtede bare igennem.
Gudskelov ramte Q også elendigt,
for så virkede jeg ikke så mistænkeligt ringe.
Vi ramte begge ved siden af, så det tog opmærksomheden væk
fra os begge.
Sean, nu ser jeg jo dum ud!
Da jeg blev orienteret om skattejagten, var det oplagt,
at flåden ville være det svage punkt.
Hvis den sank, så ville missionen fejle.
Andy, hvor handy er du?
Så jeg skar rebene i ud,
så de var for korte til at kunne bruges ordentligt.
Og smadrede træpælene.
Okay, lige her?
Jeg havde aldrig troet, den ville klare turen til bøjen.
Men de folk her er hårde. De er virkelig gode konkurrenter.
I bestemmer, men jeg er klar. Jeg stiller op, hvis I…
-Sean er fin. -Enig.
De ser mig som en klynkende fyr,
der bliver nervøs under hver quiz,
og det er jeg ikke just.
-Åh gud. Vi er så højt oppe! -Kom nu, mand.
For pokker da!
Jeg har ikke højdeskræk.
I Las Vegas,
har jeg været oppe i Stratosphere Tower masser af gange.
Jeg elsker højder.
For hulen da.
De troede på alt, hvad jeg sagde.
Tænk på dine børn. Gør det for dine børn.
-Du kan godt, Sean! -Kom nu!
Sådan!
Jeg kunne gøre lige hvad jeg havde lyst til.
Ingen ville opdage det.
De kunne ikke vinde med mig i gruppen.
0-7-1-6.
97-40.
Temperaturen i køleskabet er otte.
-Åh, mand! -Nej!
Filmaftenen kunne afsløre mig.
Hvad med at lyve?
Fantastisk. Jeg elsker det.
Det gjorde jeg i min karriere. Som undercover-betjent.
Jeg vidste det.
Forhåbentlig tænker de mere
at det er min store hemmelighed. Sean var undercover.
Okay, men de ville da aldrig bruge en undercover-betjent
som Muldvarp.
Jeg meldte mig frivilligt til at stå bagved til gallaen.
Jeg havde selvfølgelig intern viden.
Mit bedste træk fandt sted
da jeg kunne fjerne en af gæsterne fra tavlen
og erstatte det med et andet billede.
Hvad?
Jeg gør bare mit arbejde.
Jeg påvirker faktisk spillet,
men de aner intet.
Jeg tror ikke, nogen mistænker Sean?
Nej.
Fordobleren i Munas, ræk hånden op.
-Stemte du på hende? -Muna? Ja.
Det virkede.
-Der! -Farvel, Muna! Du er smuk.
Kom så, Muna!
Jeg er på mit livs længste undercover mission.
Missionerne er som at købe narko.
Man får sommerfugle i maven
fordi jeg spiller skuespil hele tiden.
Den sidste fordel er…
Hvis der er en fritagelse, så byder jeg…
Jeg siger det helt åbent.
Jeg sagde, jeg ville byde. Så jeg vidste,
det betød budkrig,
og at det ville koste dyrt for puljen.
-59.500 dollars. -Hvad i alverden?
-Seriøst? -Hvad?
-Åh gud. -Du har… Yo!
Jeg sad og grinede indvendigt og tænkte: "I er da komplet…"
"I gør det så nemt for mig."
Jeg læner mig bare tilbage og tænker: "Puljen er væk."
Det var ikke altid let.
De her folk fortjener allesammen at vinde pengene,
men jeg havde en opgave i spillet.
Tager vi hjælpen?
-Nej. -Ikke nu.
Det skal vi ikke.
Og jeg vil ikke lyve.
Nogle gange var det faktisk meget sjovt.
Nej, Michael!
Vent, Sean, du trækker væk.
-Jeg var så sur! -Vi tabte.
Hele vejen udførte jeg min opgave som Muldvarpen.
Jeg fandt på måder at sabotere tingene
helt til sidst.
Sean, kom nu.
-Nej! -Sean!
Bum.
Ja!
-Sean… -Ja.
-…den person, du præsenterer lige nu… -Ja.
…er meget anderledes end den person
du var i løbet af spillet.
Det var en del af det.
Jeg ønskede at spille en lidt klodset, gennemsnitlig amerikansk hvid far.
Fortæller du virkelig de dårlige jokes…
-Det er ægte! -…som du gør her?
-Okay. -Det er ægte.
-Faldt I for det? -Ja.
-Totalt. -Vi faldt alle for det.
Sean spillede den bedste "ubrugelige far" i hele verden.
Jeg tror aldrig, jeg ville have tænkt på Sean.
Det er vildt at høre det.
Du var en forbløffende god Muldvarp.
Det kræver en god person
at foregive at være så ond.
Det sætter jeg pris på. Tak.
Michael, hvordan har du det lige nu?
Fantastisk. Jeg er mundlam.
Min krop rystede.
Jeg vidste, jeg ville komme langt. Men nok ikke så langt.
Hvad vil du sige til din far?
Jeg glæder mig til at fortælle det.
Han vil nok tro, jeg lyver.
Jeg vil spørge, hvad han ønsker, for jeg vil gøre noget for ham.
Du er en fortjent vinder.
Og du er blevet 154.000 dollars rigere i aften.
Lad os hæve et glas til vores vinder, Michael,
vores fantastiske andenplads, Muna,
og den bedste Muldvarp Malaysia har set, Sean.
Tak.
Tillykke. Godt klaret.
Ja!
Tillykke, Ari. Tak.
Jeg er Muldvarpen.
Åh Gud, det føles godt at sige!
Jeg vil lige sige det en gang til.
Jeg er Muldvarpen!
Det var mig.
Jeg må lige sige en ting til.
-Den er i kassen! -Ja!
Yo! Ja!
Tekster af: Hans Martin Jensen